WEBVTT

00:40.467 --> 00:44.448
=دخترک درونم=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.448 --> 00:46.208
=قسمت 8=

01:05.840 --> 01:06.799
بکشش

01:08.200 --> 01:09.959
تا ثابت کنه واقعا می خواستی نجاتم بدی

01:53.640 --> 01:55.159
نه، نه، نمی تونم

01:59.519 --> 02:01.359
می تونی به خاطر من بمیری

02:01.799 --> 02:03.400
اما نمی تونی به خاطر من بکشیش

02:03.640 --> 02:04.359
چرا؟

02:05.959 --> 02:07.200
نه می دونم چطور آدم بکشم

02:07.359 --> 02:08.759
نه دل و جراتش رو دارم

02:09.240 --> 02:10.639
و یه گفته معروفی هست که میگه

02:10.719 --> 02:12.280
هر زندگی مفهومی داره

02:12.280 --> 02:14.199
ما حق اینو نداریم زندگی کسی رو بگیرم

02:14.639 --> 02:15.439
کی اینو گفته؟

02:30.319 --> 02:31.280
یکی از دوستام

02:35.759 --> 02:38.280
سرورم، باهاش چیکار کنیم؟

02:41.280 --> 02:42.360
ببرینش

02:42.560 --> 02:43.560
اول زندانیش کنین

02:43.719 --> 02:44.520
بله-
بله-

02:55.400 --> 02:56.560
امروز مثل یه مرد واقعی

02:57.680 --> 02:58.400
رفتار کردی

03:02.919 --> 03:04.159
اما دوباره این کار رو نکن

03:04.280 --> 03:05.240
خیلی خطرناکه

03:06.039 --> 03:07.599
کله گنده ها همشون بادیگارد دارن

03:07.599 --> 03:08.599
برای همین قهرمان بازی در نیار

03:08.800 --> 03:11.840
یه دقیقه صبر کن، من هنوز تو شوکم

03:13.400 --> 03:14.400
(ارباب چو)

03:14.879 --> 03:16.960
یکی داره میاد، تو اداره اش کن

03:26.120 --> 03:26.960
بانو رویی

03:28.120 --> 03:29.319
چیکار می تونم براتون بکنم؟

03:33.199 --> 03:35.240
اعلی حضرت می خوان شما این نشان جید رو داشته باشین

03:35.240 --> 03:36.360
با این نشان جید

03:36.360 --> 03:38.240
تمام عمارت شاهدخت به روی شما بازه

03:40.759 --> 03:41.520
متشکرم

03:41.759 --> 03:43.199
پس می تونم به اتاق خوابش سر بزنم؟

03:43.199 --> 03:44.280
البته که می تونین

03:44.400 --> 03:45.680
اگه دلتون بخواد خودکشی کنین

03:48.199 --> 03:50.719
رویی، می دونی

03:51.879 --> 03:54.719
ژنرال سی تیان تو وقت بیکاریش دوست داره چیکار کنه؟

03:56.159 --> 03:58.360
چه غذایی دوست داره؟ کجا میره؟

03:58.360 --> 03:59.759
چه تیپ افرادی دوست داره؟

04:02.639 --> 04:04.120
می خوام بهش هدیه بدم

04:04.240 --> 04:05.879
اما نمی دونم چی بدم

04:05.960 --> 04:07.840
می تونی بهم پیشنهاد کنی؟

04:20.160 --> 04:21.319
زن ها رو دوست داره

04:25.839 --> 04:27.600
منم یه زنم

04:39.120 --> 04:40.959
ورود به حیاط پشتی ممنوعه
کسی حق ورود نداره

04:41.199 --> 04:42.240
چرا ورود ممنوعه؟

04:44.800 --> 04:45.800
وایسا

04:50.279 --> 04:51.199
هنوزم ورود ممنوعه؟

04:59.759 --> 05:04.079
عموی ششم ولیعهد رو مسئول مسابقه اسب سواری فردا کرده

05:05.040 --> 05:08.480
اما به نظر میاد یه سری اسب بی نظیر خریدن

05:09.319 --> 05:10.800
اسب های بلوطی ما چطور می تونه

05:11.240 --> 05:13.439
با این اسب های بی نظیر مسابقه بده؟

05:15.839 --> 05:17.480
اگه ببازیم

05:17.639 --> 05:19.639
ولیعهد تحقیر میشه

05:22.519 --> 05:24.399
چیکار کنم؟

05:30.319 --> 05:31.160
سرورم

05:34.160 --> 05:35.800
چو شیائو ران، اینجا چیکار می کنی؟

05:36.759 --> 05:38.720
اومدم حموم کن

05:38.720 --> 05:39.439
تو رو دیدم

05:39.720 --> 05:41.160
ادامه بده، کمکت می کنه عرق کنی

05:41.560 --> 05:43.120
هرچی میگذره بیشتر و بیشتر پر رو میشی

05:43.120 --> 05:44.160
از اینجا برو بیرون

05:45.079 --> 05:47.800
سرورم، پوستتون خیلی لطیفه

05:47.800 --> 05:48.480
بهش چی میگن؟

05:48.480 --> 05:49.279
...تو

05:50.600 --> 05:51.560
بی حیا

05:52.279 --> 05:54.319
جرات داری زل بزن، تا من چشمات رو از تو کاسه دربیارم

05:55.560 --> 05:56.360
برو بیرون

05:58.639 --> 05:59.759
چرا انقدر بدی؟

06:00.600 --> 06:01.680
بزار یه درس درست و حسابی بهت بدم

06:03.160 --> 06:04.680
احمق، به عهده تو

06:09.800 --> 06:11.560
احمق، کیف پارچه ای رو باز کن

06:11.560 --> 06:13.680
یه چیزی داخلشه که کمتر ناجور نشونت میده

06:26.720 --> 06:27.319
یه مار

06:34.399 --> 06:35.560
ماره رفت

06:36.639 --> 06:37.319
واقعا؟

06:41.639 --> 06:42.759
خیلی ترسناک بود

06:44.680 --> 06:47.279
احمق، چطور روت میشه به خودت بگی مرد؟

06:47.279 --> 06:48.839
وقتی بچه بودم مار نیشم زد

06:49.959 --> 06:50.959
ماره برگشت

06:54.560 --> 06:56.319
کوش؟ کجاست؟

06:56.600 --> 06:57.399
رفته

06:58.920 --> 06:59.600
مطمئنی؟

07:19.839 --> 07:21.360
زود باش، فرصت عالیه

07:21.879 --> 07:22.560
ببوسش

07:23.439 --> 07:24.160
نه

07:24.160 --> 07:25.079
ببوسش

07:25.079 --> 07:25.600
نه

07:27.439 --> 07:28.240
بیا پایین

07:28.240 --> 07:28.879
نه

07:28.879 --> 07:30.279
برو کنار

07:33.399 --> 07:34.720
برو کنار، بزارش به عهده من

07:34.720 --> 07:35.560
چیکار داری می کنی

07:38.519 --> 07:39.120
بیا پایین

07:39.120 --> 07:39.839
بزارش به عهده من

08:09.504 --> 08:10.762
دور شو

08:11.356 --> 08:11.932
دور شو

08:17.439 --> 08:18.439
مشکل تو چیه؟

08:26.639 --> 08:28.680
احق، تو واقعا به درد نخوری

08:28.680 --> 08:30.480
جلوی اون مثل ترسو ها رفتار کردی

08:30.480 --> 08:31.839
و یه فرصت عالی رو از دست دادی

08:40.879 --> 08:41.960
فراموشش کن

08:42.600 --> 08:44.399
اینم یه فرصت عالی

08:44.399 --> 08:46.399
که کمکت می کنه اعتمادش رو به دست بیاری

08:48.279 --> 08:49.840
مسابقه اسب سورای؟

08:50.159 --> 08:52.039
بلد نیستم

08:54.559 --> 08:56.159
یه احمق همیشه احمق می مونه

08:56.840 --> 08:58.519
می تونی از من کمک بخوای

09:02.720 --> 09:04.919
لطفا راهنماییم کن

09:06.919 --> 09:07.720
...بعدا

09:10.016 --> 09:14.080
بعدا، بهت یه کیسه پودر دارویی میدم

09:14.080 --> 09:16.039
با علوفه قاطی اش کن

09:16.039 --> 09:17.399
تا به خورد اون اسبای بی نظیر بدی

09:17.399 --> 09:18.240
به خورد اسبا بدم؟

09:18.240 --> 09:20.840
و چند تا مادیان رو شب بفرست تو اصطبل

09:20.840 --> 09:21.399
مادیان؟

09:21.879 --> 09:24.799
باور نمی کنم که هنوز بتونن فردا مسابقه بدن

09:26.120 --> 09:29.559
اما اول، باید یه شرطی با شاهدخت بزاری

09:29.840 --> 09:32.840
ازش بخواه اگه کمکش کنی ببره ببوستت

10:00.552 --> 11:04.056
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
