WEBVTT

00:40.467 --> 00:44.448
=دخترک درونم=
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti

00:44.448 --> 00:46.208
=قسمت 7=

00:46.920 --> 00:49.640
(می خوای قدرتت رو نشون بدی، هاه؟)

00:49.799 --> 00:51.640
(هر طور مایلی)

01:04.439 --> 01:07.519
(وقتشه ببازی شاهدخت، عمرا بتونی اینو تحمل کنی)

01:09.040 --> 01:11.840
چطو جرات می کنی جلوی چشمام شراب رو بریزی دور؟

01:13.400 --> 01:15.400
بهتر دلیل خوبی داشته باشی

01:15.719 --> 01:16.400
...وگرنه

01:19.959 --> 01:23.519
چطور همچین شراب بی ارزشی لایق توجه اعلی حضرته؟

01:24.319 --> 01:25.879
لطفا یه لحظه به من وقت بدین

01:48.439 --> 01:51.439
(بلادی مری، بفرما)

02:20.520 --> 02:23.879
(این استراتژی من برای پاداش بعد از عمله)

02:25.319 --> 02:27.840
نظرتون چیه سرورم؟

02:28.879 --> 02:30.759
شما رو یاد دو تا معشوقه ساده

02:31.280 --> 02:32.759
موقع بغل کردن هم نمی اندازه؟

02:43.520 --> 02:45.199
خیلی خوشم اومد

02:45.719 --> 02:48.120
بگو، چه پاداشی می خوای؟

02:49.639 --> 02:50.919
تو رو می خوام

02:52.840 --> 02:54.319
تو رو می خوام

03:01.240 --> 03:03.120
(از طرف تو اعتراف کردم، زود باش)

03:12.240 --> 03:13.599
(زودباش)

03:17.919 --> 03:19.240
م-می خوام

03:21.639 --> 03:24.439
نوشیدنی که هر روز درست می کنم رو بنوشی

03:27.159 --> 03:30.120
(خاک تو سرت، خلاقیت نداری)

03:32.680 --> 03:34.520
بزار ببینم می تونی

03:35.240 --> 03:39.000
تا ابد برام تجربه های جدید درست کنی

03:40.759 --> 03:42.759
البته که می تونم

03:42.919 --> 03:47.360
سرورم می تونین خودتون تجربه اش کنین

03:56.400 --> 03:58.400
سرورم وزیر جانگ اومدن

04:06.360 --> 04:07.479
با من بیا

04:20.480 --> 04:21.279
ادای احترام

04:21.879 --> 04:23.000
بر اعلی حضرت

04:27.759 --> 04:30.600
(چه هاله با ابهتی داره)

04:31.319 --> 04:32.759
انقدر نلرز، خودت رو جمع کن

04:34.519 --> 04:35.920
فکر کن یه میله ای

04:37.519 --> 04:40.079
منظورم اینه، تصور کن خیلی قوی و محکمی

04:46.199 --> 04:48.639
وزیر جانگ، اگه اشتباه نکرده باشم

04:49.079 --> 04:51.360
شش ماهه که کاپتان ارشدین درسته؟

04:52.079 --> 04:54.439
سرورم، شش ماه و پنج روز شده

04:55.120 --> 04:56.639
تونستم این مقام رو

04:56.920 --> 04:58.639
با تشکر از حمایت شما به دست بیارم

04:59.480 --> 05:01.120
پس یادت نرفته

05:01.680 --> 05:03.439
چهار کاپیتان قبلیت رو

05:03.439 --> 05:05.120
من انتخاب کردم

05:05.480 --> 05:07.240
اما بی دلیل عوضشون کردی

05:07.240 --> 05:08.959
توضیحی نداری در این مورد به من بدی؟

05:09.000 --> 05:10.120
لطفا سوتفاهم نشه

05:10.920 --> 05:12.720
یه جا به جایی عادی کارگزینی بود

05:13.000 --> 05:14.480
اونا کارشون رو عالی انجام دادن

05:14.839 --> 05:16.839
برای همین نیم درجه ارتقاشون دادم

05:17.160 --> 05:19.439
که باعث شد کاپیتان ارشد بشن

05:19.839 --> 05:22.040
یه موقعیت صوری بدون قدرت واقعی

05:22.439 --> 05:23.600
کارت خوب بود

05:23.600 --> 05:24.920
قسم می خورم که به اعلی حضرت

05:24.920 --> 05:26.279
بدون هیچ انگیزه پنهانی وفادارم

05:28.839 --> 05:31.000
(به لرد ششم)
برات آشنا به نظر میاد؟

05:33.120 --> 05:36.319
اینا نامه نگاری هات با لرد ششمه

05:40.199 --> 05:43.000
سرورم، لرد ششم و من

05:43.759 --> 05:45.920
صرفا درباره مسائل دربار با هم در ارتباطیم

05:46.199 --> 05:50.000
وزیر جانگ، فکر کردی می تونی راحت منو گول بزنی؟

05:50.600 --> 05:52.000
می تونم بهت قدرت بدم

05:52.600 --> 05:54.399
که معنی اش اینه می تونم پایین هم بکشمت

05:55.319 --> 05:56.920
با پررویی تمام رشوه قبول کردی

05:57.079 --> 05:58.199
اعتراف می کنی؟

06:03.800 --> 06:04.879
همیشه یه سری راه

06:05.680 --> 06:07.079
برای الکی تهمت زدن هست

06:07.720 --> 06:09.279
سربازا، دستگیرش کنین

06:09.720 --> 06:10.439
چطور جرات می کنی؟

06:11.480 --> 06:12.680
من کاپتان ارشدم

06:12.759 --> 06:14.279
بدون حکم اعلی حضرت

06:14.439 --> 06:15.920
کی جرات داره به من دست بزنه؟

06:16.519 --> 06:18.240
وزیر جانگ

06:18.240 --> 06:19.439
سعی کرده با بی احترامی به من

06:19.959 --> 06:21.480
بی حرمتی کنه و شکست خورده

06:21.639 --> 06:23.360
خجالت زده و عصبانی

06:23.360 --> 06:24.720
می خواسته به من صدمه بزنه

06:25.360 --> 06:28.240
و تو همون جا کشته شده

06:28.399 --> 06:29.040
دستگیرش کنین

07:22.600 --> 07:24.279
نگران امنیت منی؟

07:25.240 --> 07:26.279
از مرگ نمی ترسی؟

07:27.240 --> 07:28.000
می ترسم

07:29.959 --> 07:34.360
اما به طور غریزی می خواستم نجاتت بدم

07:36.040 --> 07:36.839
چرا؟

07:38.680 --> 07:39.439
چون

07:40.600 --> 07:41.720
...من...من

07:45.759 --> 07:48.879
شیائو شیاو، الان چیکار کنم؟

07:50.000 --> 07:51.959
نمی تونم تمام مدت برای کمک کردن بهت باشم

07:52.360 --> 07:53.480
سعی کن پیشرفت کنی

08:02.000 --> 08:03.399
مگه خوب حرف نمی زنی؟

08:03.600 --> 08:04.519
چرا الان ساکت شدی؟

08:06.160 --> 08:08.079
سرورم، نمی تونم خوب حرف بزنم

08:09.839 --> 08:11.040
اما می دونم

08:12.720 --> 08:14.759
اگه همچین اتفاقی دوباره بیفته

08:16.399 --> 08:19.800
بدون هیچ تردیدی بازم نجاتتون میدم

09:05.736 --> 10:09.240
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم: motyti
