WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
.::قسمت بیست و یکم::.

00:11.640 --> 00:13.080
نینگ یو

00:14.880 --> 00:16.879
نصف شبی چی‌میخوای؟

00:17.039 --> 00:19.120
حالا که وانگ جین حافظه‌ش رو بدست آورده

00:19.320 --> 00:21.480
برات فایده نداره دیگه اینجا وقتت رو تلف کنی

00:21.679 --> 00:22.879
بیا برگردیم

00:23.000 --> 00:23.920
نمی‌خوام

00:24.039 --> 00:24.960
هرکاری میخوای بکن

00:25.320 --> 00:26.679
چرا حرف گوش نمیدی؟

00:27.039 --> 00:29.760
یه شاهدخت داره رستوران اداره میکنه

00:30.000 --> 00:31.440
سرت تو کار خودت باشه

00:32.039 --> 00:33.159
خیلی وقته

00:33.280 --> 00:35.920
که بهت گفتم قلبم برای توئه

00:36.000 --> 00:37.799
بسه، حرف نزن

00:38.079 --> 00:39.719
برگرد و استراحت کن

00:54.200 --> 00:55.920
وقت دارین شما دونفر بیاین خونه‌ام؟

00:56.520 --> 00:59.679
ژنرال وانگ، امروز اومدیم

00:59.799 --> 01:02.320
تا برای کاری که دفعه قبل کردیم
عذرخواهی کنیم

01:02.520 --> 01:05.560
ازتون می‌خوایم به دفتر بازرگانی ملحق شین

01:06.079 --> 01:06.439
لطفا بفرمایید داخل

01:06.439 --> 01:07.840
به دفتر بازرگانی ملحق شم؟

01:08.000 --> 01:09.000
مراقب باش

01:09.359 --> 01:10.239
بنده استعداد کافی ندارم

01:10.480 --> 01:11.680
نگرانم برای این موقعیت واجد شرایط نباشم

01:12.680 --> 01:15.599
ژنرال وانگ، بعداز ملحق شدنتون به دفتر بازرگانی

01:15.599 --> 01:17.680
خدمت بیشتری به مردم میکنید

01:17.879 --> 01:19.799
ما بهتون نیاز داریم

01:23.120 --> 01:25.920
بذارین چند روزی بهش فکر کنم

01:34.920 --> 01:38.319
چیکار‌میکنی؟ تو روز روشن ملت نگاه میکنن

01:44.079 --> 01:46.200
من همه چیزایی که خرد میکنی رو دوست دارم

01:46.959 --> 01:49.439
چرا اینقدر راحت صحبت میکنی؟

01:49.760 --> 01:50.439
بس کن

01:50.439 --> 01:51.719
همین حالا برو

02:14.960 --> 02:17.879
تصمیم‌تون چیه ژنرال وانگ؟

02:22.400 --> 02:24.680
ژنرال وانگ، دیگه دست دست نکنید

02:25.240 --> 02:28.280
شمارو به عنوان رئیس دفتر بازرگانی انتخاب می‌کنیم

02:28.800 --> 02:30.159
فقط لب تر کن

02:30.280 --> 02:33.360
تمام موادغذایی شهرستان چینگ شوی می‌فروشیم

02:34.280 --> 02:36.280
قارچ از شهرستان چینگ شوی هنوز ارسال نشده

02:36.560 --> 02:38.479
ولی لیو چانگ فنگ انحصار بازار رو دستش گرفته

02:38.639 --> 02:40.039
با اینکه ما پول در میاریم

02:40.039 --> 02:42.520
ولی حتی به یه دهم اونم نمیرسه

02:47.439 --> 02:48.400
این چطوره

02:49.400 --> 02:51.560
قبل از اینکه رئیس رو انتخاب کنید

02:52.000 --> 02:53.599
بخاطر مردم چینگ شوی

02:54.159 --> 02:57.280
می‌تونم این موقعیت رو بگیرم

02:57.400 --> 02:58.919
این خیلی عالیه

02:59.039 --> 03:00.039
چند روز دیگه

03:00.159 --> 03:02.479
شمارو به نمایندگی از شهرستان
چینگ شوی دعوت میکنم

03:02.560 --> 03:04.919
تا برای همکاری با یه شهرستان دیگه مذاکره کنید

03:05.680 --> 03:06.479
باشه

03:08.680 --> 03:09.479
بفرمایید

03:17.639 --> 03:18.439
ارباب جوان

03:18.960 --> 03:19.759
چی شده؟

03:19.759 --> 03:21.800
اونا دیگه هزینه غرفه رو نمیدن

03:24.000 --> 03:26.240
چی؟ کی جرات کرده؟

03:26.639 --> 03:29.759
وانگ جین با دفتر بازرگانی صحبت کرد
تا هزینه غرفه رو لغو کنه

03:29.919 --> 03:31.120
بازم وانگ جین

03:31.759 --> 03:33.960
وانگ جین دیگه خیلی پاشو
از گلیمش دراز تر کرده

03:34.360 --> 03:37.199
آره ضد ما شده

03:37.360 --> 03:39.439
واقعا داره علیه ما کار میکنه

03:41.319 --> 03:42.240
خبر بد ارباب جوان

03:42.280 --> 03:43.199
یه اتفاقی برای انبار غلات افتاده

03:43.520 --> 03:44.280
انبار غلات؟

03:44.800 --> 03:45.599
بیا بریم

03:51.080 --> 03:51.719
ارباب جوان

03:51.840 --> 03:52.639
اینو ببین

03:53.120 --> 03:54.280
برنج خیلی خوبیه

03:54.560 --> 03:55.800
چرا جک و جونور افتاده بهش؟

03:56.159 --> 03:58.879
ارباب جوان بعد از اینکه کاروان بازرگانی
اومد به چینگ شوی

03:58.879 --> 04:00.879
قیمتشون خیلی پایین تر از ما ئه

04:01.199 --> 04:04.560
دیگه کسی نودل و برنج مارو نمیخره

04:05.960 --> 04:07.159
بسه وانگ جین

04:07.159 --> 04:08.879
داری خودتو میکشی چیکار کنی؟

04:09.560 --> 04:10.719
رئیس لیو

04:10.919 --> 04:12.120
منظورت چیه؟

04:12.360 --> 04:13.680
موسی به دین خود

04:13.680 --> 04:15.039
عیسی به دین خود

04:15.280 --> 04:16.399
کار و کاسبیم رو کساد کردی

04:16.399 --> 04:18.120
و قیمت برنج و رشته رو خیلی پایین گذاشتی

04:18.120 --> 04:19.959
عمدا داری علیهم کار میکنی؟

04:21.040 --> 04:22.920
لیو چانگ فنگ، بهت توصیه میکنم

04:23.079 --> 04:24.439
بی منطق نباش

04:25.040 --> 04:26.240
من بی منطقم؟

04:26.240 --> 04:28.920
من رئیس دفتر بازرگانی می شم

04:29.279 --> 04:31.319
همه رئیس دفتر بازرگانی رو

04:31.920 --> 04:34.639
به نفع مردم چینگ شوی انتخاب میکنن

04:34.920 --> 04:36.000
تو لیاقتش رو نداری

04:37.319 --> 04:38.879
!وای نه، وانگ جین

04:39.160 --> 04:40.160
ژنرال بزرگ وانگ

04:40.360 --> 04:41.839
عنوان یه روستایی

04:42.040 --> 04:43.879
فقط قیمت بده

04:44.040 --> 04:47.600
چقدر می خوای تا من رئیس دفتر باشم؟

04:49.040 --> 04:50.079
انرژیت رو الکی هدر نده

04:51.120 --> 04:52.360
اگه انرژی زیادی داری

04:52.480 --> 04:55.480
چرا نمیری خونه تا کسب و کارت رو
خوب اداره کنی؟

04:55.920 --> 04:58.759
باشه، سختش نکن

05:00.360 --> 05:01.360
بهت توصیه میکنه

05:02.199 --> 05:03.480
خودآگاهی داشته باش

05:05.839 --> 05:06.639
خیر پیش

05:13.800 --> 05:14.639
لطفا از جونم بگذر

05:14.639 --> 05:15.959
خواهش میکنم از جونم بگذرین ارباب

05:16.160 --> 05:19.680
حتی نمیتونی کاری که این همه وقت

05:19.879 --> 05:21.759
بهت سپردم رو انجام بدی

05:22.279 --> 05:23.079
ارباب جوان

05:24.360 --> 05:26.319
میدونی کیو میزنی؟

05:28.879 --> 05:32.519
متنفرم یکی حرفمو قطع کنه

05:33.680 --> 05:34.480
لیو جین

05:35.160 --> 05:37.399
در آخر یه چیز بهت میگم

05:38.000 --> 05:39.800
اگه هنوزم نتونی انجامش بدی

05:39.879 --> 05:41.879
گناهش گردن توئه

05:44.879 --> 07:41.879
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
