WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
.::قسمت بیستم::.

00:08.599 --> 00:11.720
امروز باید بشی درس عبرت سایرین

00:11.960 --> 00:13.720
!بجنبید بچه ها

00:30.320 --> 00:30.879
خوبین؟

00:31.160 --> 00:32.159
خوبم ارباب جوان

00:32.479 --> 00:34.240
لیو چانگ فنگ، دارم بهت میگم

00:34.520 --> 00:36.119
تا وقتی که من اینجام

00:36.280 --> 00:38.240
توی شهرستان چینگ شوی  تجارت آزاده

00:38.840 --> 00:40.119
چه جراتی دارین وانگ جین

00:40.359 --> 00:42.840
بازم که تویی وایستا و ببین

00:43.159 --> 00:43.799
بریم

00:44.479 --> 00:48.079
خوبه

00:48.520 --> 00:49.479
چیزیتون شد؟

00:50.479 --> 00:52.240
من خوبم مرسی از کمکت

00:52.240 --> 00:53.960
وانگ جین، حالت خوبه؟

00:55.200 --> 00:56.000
اها

00:56.479 --> 00:58.079
خوبن،فقط یه زخمه

00:58.240 --> 00:58.799
چیزی نیست

01:03.240 --> 01:03.960
بیابریم

01:16.319 --> 01:18.560
چینگ چینگ، این فرنی از گوشت
و تخم مرغ درست شده

01:18.560 --> 01:20.879
هم برای سلامتی خوبه هم زیبایی، برات میگیرمش

01:22.040 --> 01:23.519
فکر میکنی من زشتم؟

01:24.120 --> 01:25.319
نه بخدا

01:25.439 --> 01:27.359
عزیزم منظورم این نبود

01:27.359 --> 01:28.280
تو فکر میکنی من زشتم

01:28.359 --> 01:30.480
نخیر درست نیست

01:31.040 --> 01:33.040
خیلی خب بسه اینقدر دل دادین قلوه گرفتین

01:33.040 --> 01:33.719
من میرم

01:33.959 --> 01:35.879
چینگ چینگ یه کاسه برنج به وانگ جین بده

01:36.079 --> 01:36.959
چشم بانو

01:40.840 --> 01:43.000
چینگ چینگ جدیدا متوجه شدی که

01:43.079 --> 01:44.719
بانو لی عجیب رفتار میکنه؟

01:44.760 --> 01:45.439
چیکار‌میکنی؟

01:45.439 --> 01:46.159
سرت تو کار خودت باشه

01:46.799 --> 01:49.120
بانو نینگ داریم فرنی تخم مرغ و گوشت درست میکنیم

01:49.120 --> 01:51.640
برای سلامتی و زیبایی خوبه، شماهم میخواین؟

01:51.799 --> 01:52.480
یه کاسه بهم بده

01:52.480 --> 01:53.079
خیلی خب

01:54.599 --> 01:55.480
بشین

01:55.719 --> 01:57.560
زخمت خوب نشد هنوز
تکون نخور

01:57.840 --> 01:59.519
راستش فقط یه زخم کوچیکه

01:59.719 --> 02:00.640
چیز جدی نیست

02:03.120 --> 02:05.439
این فرنی تخم مرغ با گوشت رو درست کردم
(م:ارواح عمت تو درست کردی)

02:05.799 --> 02:06.439
امتحانش کن

02:43.680 --> 02:44.159
...این

02:44.319 --> 02:45.479
این یکم زیادیه

02:45.479 --> 02:46.400
کجا؟

02:46.599 --> 02:47.000
...این

02:47.240 --> 02:48.080
نگاه کن خودشه

02:48.080 --> 02:48.719
کجا؟

02:48.719 --> 02:49.639
اینجا

02:53.800 --> 02:55.879
خودت نوشتی پس سرزنشم نکن

02:55.879 --> 02:56.439
...من

02:59.800 --> 03:02.560
ولی دوست داشتن یکی باید خوشحالش کنه

03:02.879 --> 03:06.159
هر کاری میخواد بکنه ازش حمایت کنه

03:07.120 --> 03:08.360
به نظرت اون

03:08.560 --> 03:11.039
فقط یه مجسمه رستورانه؟

03:11.360 --> 03:13.840
اون ژنرال ایالت نینگ ئه

03:14.039 --> 03:16.840
مجسمه رستوران سیب زمینی
سرخ کرده تو شهرستان چینگ شوی نیست

03:38.319 --> 03:39.039
لی لان

03:39.479 --> 03:40.719
برای چی اومدی اینجا؟

03:41.840 --> 03:43.120
می‌خوام باهات صحبت کنم

03:44.319 --> 03:45.159
این چیه؟

03:47.120 --> 03:48.439
اینو یادته؟

03:50.479 --> 03:51.199
آره یادمه

03:58.560 --> 04:00.000
از حالا به بعد

04:00.159 --> 04:01.039
آزادی

04:01.840 --> 04:03.879
میتونی بری فرمانده ارتش غرب شی

04:05.400 --> 04:06.479
لی لان

05:02.680 --> 05:03.639
باشه

05:04.199 --> 05:05.680
دیگه نمی‌خوام ولت کنم

05:07.279 --> 05:09.600
اما تو باید ژنرال ارتش غرب باشی

05:09.600 --> 05:11.519
دیگه نمی‌خوام ژنرال جنگ‌ها باشم

05:12.600 --> 05:13.759
من فقط تورو میخوام

05:27.759 --> 07:13.759
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
