WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂

00:13.679 --> 00:14.480
زی جین

00:15.720 --> 00:17.519
قاضی شهرستان رو دیدم

00:18.079 --> 00:20.039
تا به اجرای قانون و نظم تو شهرستان

00:20.239 --> 00:21.199
رسیدگی کنه

00:21.679 --> 00:22.920
مراقب لی لان باش

00:24.480 --> 00:25.559
نگران نباش ارباب جوان

00:25.679 --> 00:26.679
فقط جاده رو با خیال راحت درست کنین

00:26.760 --> 00:29.239
بانو لی فعلا بی تابه

00:29.399 --> 00:30.719
چند روز دیگه خوب میشه

00:31.120 --> 00:31.600
خوبه

00:48.359 --> 00:49.079
بیا اینجا

00:49.359 --> 00:50.759
بله، ژنرال وانگ

01:01.439 --> 01:02.000
ژنرال وانگ

01:02.000 --> 01:03.320
حالت خوبه ژنرال وانگ؟

01:03.320 --> 01:04.959
بلند شو ژنرال وانگ

01:12.599 --> 01:14.920
طبیب حالش چطوره؟

01:15.560 --> 01:16.920
طحال و معده ش ضعیفه

01:17.319 --> 01:19.879
باید بخاطر مشکلات معده‌ش باشه که
طی این سالها خوب نشده

01:20.319 --> 01:21.359
ممکنه یه بیماری زمینه ای داشته

01:21.879 --> 01:25.400
یادتون باشه نباید غذای سرد بخوره

01:25.920 --> 01:27.120
ممنونم طبیب

01:27.239 --> 01:28.719
خواهش،وظیفه‌ ام بود

01:39.280 --> 01:40.879
خیلی شله

01:46.159 --> 01:47.359
غذا رسید

01:48.840 --> 01:50.760
غذا رسید

01:50.879 --> 01:53.200
وقت غذاست

01:55.959 --> 01:56.879
بفرمایید

02:04.920 --> 02:05.560
بفرمایید

02:05.560 --> 02:06.599
ممنون

02:07.920 --> 02:10.199
چرا غذای امروز اینقدر گرمه؟

02:11.719 --> 02:13.039
خوب به نظر میاد

02:13.199 --> 02:14.080
به زحمت انداختی خودتو

02:14.759 --> 02:17.000
زحمت که هست

02:17.120 --> 02:19.039
بعضیا معده‌شون‌مشکل داره باید غذای‌گرم‌بخورن

02:19.520 --> 02:20.319
ممنون

02:21.599 --> 02:23.199
چطوری اینو درست کرده؟

02:37.159 --> 02:38.719
واقعا می‌خوام امتحانش کنم

02:48.520 --> 02:49.960
جعبه ناهار  رستوران جین لان

02:50.120 --> 02:50.759
بیا

02:50.960 --> 02:52.080
چقدر می خواین؟

02:54.479 --> 02:55.599
بگیرینش

02:56.400 --> 02:57.800
جعبه ناهار رستوران جین لان

02:59.560 --> 03:00.960
چند تا میخوای آقا؟

03:04.120 --> 03:05.240
توهم اینجایی که

03:05.319 --> 03:07.639
امروز باید منسیوس بخونم

03:07.800 --> 03:10.599
وقت آشپزی ندارم

03:10.800 --> 03:12.639
فهمیدم تو فقط گشادی

03:12.759 --> 03:14.520
بیا ببین

03:14.520 --> 03:15.879
هرکی

03:15.879 --> 03:18.000
داره رد میشه از دستش نده

03:18.000 --> 03:21.840
رستوران لیو غذای معروف قصر، خرچنگ پخته شده با کدوحلوایی رو دوباره داره میپزه

03:21.840 --> 03:23.199
یه بشقاب فقط هشتاد سکه

03:23.199 --> 03:24.000
خیلی گرونه

03:24.120 --> 03:25.560
اینقدر پولو نمیتونیم به رستوران لیو بدیم

03:25.560 --> 03:28.560
بیست نفر برتر می تونن طعم
خرچنگ پخته شده رو به صورت رایگان بچشن

03:28.560 --> 03:30.719
میتونین خرچنگ پخته شده با کدوحلوایی رو
به صورت رایگان میل کنین

03:30.719 --> 03:32.800
این خرچنگ با کدوحلوایی فقط پونصد سکه پولشه

03:32.919 --> 03:34.080
قیمتش خوبه

03:35.240 --> 03:36.280
میخواید بخریدش‌؟

03:36.280 --> 03:37.639
زیاد ازش نداریما

03:39.280 --> 03:40.719
گرون‌تر از  رستوران جین لان ئه

03:40.759 --> 03:42.599
هر صد سکه سی تا رایگان میده

03:42.840 --> 03:44.919
برای شارژ دویست سکه،شصت تا رایگان میگیری

03:45.759 --> 03:48.639
خرچنگ ما بیشتر از شصت تا سکه می ارزه

03:49.240 --> 03:51.360
این به شما بستگی داره که ارزشش رو تعیین کنین

03:51.479 --> 03:54.599
از کجا بفهمیم توی این خرچنگ پخته شده با کدوحلوایی چیه؟

03:55.879 --> 03:56.639
ارباب فنگ

03:56.759 --> 03:57.479
اومدین

03:57.560 --> 03:58.960
لطفا بفرمایید تو

03:59.400 --> 04:00.800
اون خدای‌ معروف غذاس

04:00.919 --> 04:02.599
درسته بیا بریم

04:04.520 --> 04:06.919
خرچنگ پخته شده با کدوحلوایی
رو برای ارباب فنگ بیارین

04:07.719 --> 04:09.520
ارباب فنگ لطفا امتحانش کنین

04:22.279 --> 04:24.600
نه تنها رنگ و لعاب داره

04:24.800 --> 04:26.399
کدوحلوایی خوشمزه و شیرینه

04:26.519 --> 04:27.839
گوشت خرچنگ خوش طعم و آبداره

04:27.959 --> 04:29.519
...دو خوراکی لذیذ در دنیا

04:29.680 --> 04:30.480
!عالیه

04:30.600 --> 04:33.279
ارباب فنگ خوب جایی اومدین

04:33.600 --> 04:36.000
مردم، این خرچنگ پخته شده با کدوحلوایی

04:36.079 --> 04:37.319
یه غذای جدیده

04:37.319 --> 04:39.199
رستوران لیو

04:39.519 --> 04:41.519
این کدوحلوایی رو مناطق غربی میاره

04:41.639 --> 04:43.000
این میوه مقدس غربه

04:43.160 --> 04:45.079
می‌تونه عمرتون رو دراز کنه

04:45.439 --> 04:46.480
این خرچنگ، از سمت

04:46.480 --> 04:49.480
هجدهمین نوه اژدهای پادشاه دریای چین شرقیه

04:49.680 --> 04:51.680
می‌تونه بدنتون رو تقویت کنه

04:51.800 --> 04:54.720
شنیدم این یه غذای عالیه که توسط
سرآشپز امپراطوری پخته شده

04:54.720 --> 04:57.199
انتظار نداشتم رستوران لیو بپزتش

04:57.240 --> 04:59.240
امروز واقعا ازش  لذت بردم

04:59.319 --> 05:01.680
ارباب فنگ شما واقعا آدم فهمیده‌ای هستین

05:01.680 --> 05:02.839
بهتون میگم کافیه شما ندا بدین

05:02.839 --> 05:03.439
در رستوران لیو

05:03.439 --> 05:06.279
همیشه به روتون بازه

05:06.800 --> 05:07.759
حتما

05:08.079 --> 05:09.319
حتی بخاطر این غذا هم شده

05:09.439 --> 05:10.360
اغب میام اینجا

05:11.959 --> 05:12.560
!وایستا

05:12.560 --> 05:13.759
یکم بده منم امتحان کنم

05:13.800 --> 05:15.120
درسته

05:15.120 --> 05:16.439
منم میخوام

05:16.959 --> 05:18.120
همگی آروم باشین

05:18.120 --> 05:19.920
به صف وایسین

05:20.079 --> 05:22.279
من مرخص میشم

05:22.279 --> 07:22.279
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
