WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
.::قسمت دوازدهم::.

00:19.480 --> 00:20.280
برادر

00:20.960 --> 00:21.879
برادر اینور

00:22.800 --> 00:24.079
ژانرال وانگ نیستی؟

00:24.600 --> 00:25.519
برادر

00:25.800 --> 00:27.679
شهرستان ما می‌خواد یه جاده تو کوه بسازه

00:27.920 --> 00:29.000
داریم نیرو جذب میکنیم

00:29.199 --> 00:30.199
امیدوارم بتونی ازمون حمایت کنی

00:30.399 --> 00:31.399
مدرکی داری؟

00:33.600 --> 00:34.399
نه والا

00:34.520 --> 00:35.600
دستمزد چقدره؟

00:36.240 --> 00:37.159
هیچی

00:37.799 --> 00:39.000
ولی غذا میدیما

00:39.079 --> 00:40.000
سرم خیلی شلوغه

00:40.039 --> 00:40.719
برادر

00:41.439 --> 00:42.399
می‌خوای یبار امتحانش کنی؟

00:42.799 --> 00:44.479
راجبش فکر کن-
برو خدا روزیتو یه جا دیگه بده-

00:44.520 --> 00:45.719
راجبش فکر کن

01:13.680 --> 01:16.879
به همین سادگیا که فکر میکنی نیست نه؟

01:24.400 --> 01:27.840
اینا پس اندازمون کل این مدته

01:30.719 --> 01:32.000
می‌تونم برات آشپزی کنم

01:32.280 --> 01:33.560
می‌تونم غذا برسونم

01:33.719 --> 01:34.560
حسابداری رو انجام میدم

01:34.799 --> 01:35.879
چند نفر رو پیدا میکنم

01:40.879 --> 01:43.200
وانگ جین با چاقو میکشمت

01:43.959 --> 01:46.000
میکشمت

01:47.000 --> 01:47.799
کیه؟

01:52.920 --> 01:54.920
عالیجناب اینجایین

01:55.560 --> 01:57.359
وانگ جین امروز درگیر ساخت و ساز جاده بود

01:57.439 --> 01:59.359
کسی حق نداره از رستوران جین لان حمایت کنه

02:00.280 --> 02:01.920
گمونم باید شیر فهم شده باشی

02:02.439 --> 02:04.359
سرورم متوجهم

02:04.560 --> 02:05.879
خیالتون راحت باشه عالیجناب

02:09.919 --> 02:11.560
کوشن؟

02:13.280 --> 02:14.360
!گمشید بیرون

02:15.000 --> 02:16.639
!گمشید بیرون

02:18.080 --> 02:20.199
آقا چخبره؟

02:20.800 --> 02:23.240
به حشره تو میگو بود پولشو پس بده

02:23.560 --> 02:24.319
پولشو پس بده

02:24.680 --> 02:27.800
ولی مواد اولیه‌مون کاملا سالم و تمیز بوده

02:28.080 --> 02:29.319
هیچ عیب و ایرادی نداشته

02:30.159 --> 02:32.960
رئیست عین سگ دروغ میگه

02:39.080 --> 02:41.840
مثلکه تنش میخاره، برو وانگ جین رو خبر کن

02:42.360 --> 02:44.879
آقایون اگه نمی‌خواین غذا سفارش بدین برین رد کارتون

02:44.919 --> 02:46.520
اینجا مشکل درست نکنین

02:55.479 --> 02:57.439
زوباش کارو تموم کن

02:59.240 --> 03:00.000
!ژنرال وانگ

03:00.159 --> 03:01.599
!ژنرال وانگ، خبر بد

03:01.639 --> 03:03.120
!ژنرال وانگ خبر بد

03:03.439 --> 03:04.199
چینگ چینگ، حالت خوبه؟

03:04.199 --> 03:06.719
برای رستوران جین لان یه
اتفاقی افتاده زود باید برگردین

03:06.840 --> 03:07.719
حواست به محله ساخت و ساز باشه

03:07.719 --> 03:08.360
باشه

03:10.719 --> 03:13.280
یه کرم پیدا کردم باید چیکار کنم؟

03:13.280 --> 03:14.120
می‌خوام پولمو پس بدی

03:14.280 --> 03:15.080
پولش رو بدین

03:15.639 --> 03:17.400
شما مشتریامون رو ترسوندین

03:17.400 --> 03:18.560
چجوری اینو حل میکنین؟

03:19.599 --> 03:20.800
چجوری  مشکلو حل کنم؟

03:21.120 --> 03:24.319
خیلی خب، پس بیا حلش کنیم

03:24.479 --> 03:28.360
بروبچ همه چماق هاتون رو بردارید

03:29.039 --> 03:30.080
چی از جونمون میخوای؟

03:31.000 --> 03:32.439
پول نمی‌خوام

03:32.840 --> 03:36.840
ولی امروز یه دهنی ازتون سرویس کنم
که حالیت شه چکاری ازمون ساخته‌س

03:37.039 --> 03:37.960
صبر کن

03:40.319 --> 03:42.919
تو روز روشن دارین قانون و زیر پا میذارین؟

03:43.919 --> 03:45.000
چوب و چماق‌ها همراهشونه

03:45.000 --> 03:46.759
الان وقتش نیست تو کانون توجه باشی

03:47.319 --> 03:50.159
چجوری می‌تونی تو این زمان اسم خودتو بذاری مرد؟

03:50.719 --> 03:53.080
این دختر بد نیستا

03:53.280 --> 03:55.800
بعدا باهام برگرد روستا

04:07.879 --> 04:09.280
شما پول  میخواین آره؟

04:09.280 --> 04:10.360
من بهتون میدم

04:10.840 --> 04:13.879
هم پولم رو پس میگیرم هم تورو می‌خوام

04:13.879 --> 04:14.879
چه غلطا؟

04:15.719 --> 04:16.720
داری چه‌ گهی میخوری؟

04:17.319 --> 04:18.480
بزنش

04:25.279 --> 04:26.199
حالت خوبه؟

04:26.439 --> 04:27.439
خوبم

04:29.800 --> 04:31.279
بیا بریم

04:57.199 --> 05:00.000
انتظار نداشتم زمان حساس به درد بخوری

05:00.360 --> 05:01.000
بخاطرت

05:01.160 --> 05:03.879
تو کشتن هیچ درنگی نمیکنم

05:07.639 --> 05:08.639
لی لان

05:08.839 --> 05:10.319
چرا اینقدر لفتش دادی؟

05:11.040 --> 05:13.120
شرمنده وسط راه گیرم انداختن

05:13.480 --> 05:14.560
حالت خوبه؟

05:14.879 --> 05:16.800
هیچی مهم‌تر از ساخت جاده نیست

05:16.800 --> 07:16.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
