WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
.::قسمت دهم::.

00:12.759 --> 00:13.560
ارباب جوان

00:14.599 --> 00:15.439
ارباب جوان

00:16.719 --> 00:18.120
خوبین؟

00:19.359 --> 00:21.719
فقط حرفتو بزن

00:22.519 --> 00:25.559
کدومو میخواین بشنوین؟ خبر خوب یا بد؟

00:27.079 --> 00:28.519
خوب

00:28.640 --> 00:29.760
لازم نیست بترسین

00:29.760 --> 00:31.760
بهش میگن میگو

00:31.800 --> 00:32.600
سمی نیست

00:32.600 --> 00:33.600
سمی نیست؟

00:33.960 --> 00:34.640
آه

00:35.920 --> 00:37.759
اگه سمی نیست پس چرا احساس ناجوری دارم؟

00:37.759 --> 00:38.799
کل بدنم عرق کرده

00:38.880 --> 00:39.840
و سرم درد میکنه؟

00:40.520 --> 00:42.479
شاید دارو زیاد خوردین

00:42.520 --> 00:44.640
قاضی شهرستان بهم گفت این شایعه رو تموم کنم

00:44.640 --> 00:46.719
اصلا سمی نیست

00:47.240 --> 00:48.119
مطمئنی؟

00:49.000 --> 00:50.079
به همین سوی چراغ

00:52.320 --> 00:53.479
اگه جرات داری بهم خیانت کنی

00:53.479 --> 00:55.000
سرتو بیخ تا بیخ میبرم

01:03.640 --> 01:05.319
انگاری

01:05.959 --> 01:07.480
الان حالم بهتره

01:09.439 --> 01:11.359
الان حالم خوبه

01:12.680 --> 01:13.239
...خب

01:13.319 --> 01:14.200
خبر بد چیه؟

01:14.319 --> 01:15.079
لی لان

01:15.159 --> 01:16.560
یه ظرف جدید آورده

01:16.680 --> 01:18.079
تجارتش این روزا توپ شده

01:18.200 --> 01:19.560
شارژ و بسته بندیش

01:20.000 --> 01:21.200
با همون میگویی که

01:21.920 --> 01:23.239
گازت گرفت داره فروش میره

01:24.159 --> 01:24.959
چی؟

01:25.200 --> 01:26.000
یعنی میگی

01:26.799 --> 01:28.159
آسیبش رو من دیدم

01:28.480 --> 01:30.079
پولشو اون داره به جیب میزنه

01:33.359 --> 01:34.280
رئیس لیو

01:34.560 --> 01:35.560
رئیس لی

01:35.760 --> 01:37.159
از این ورا؟

01:39.760 --> 01:40.560
چهارصد تیل

01:40.799 --> 01:41.840
بررسیش کن

01:48.719 --> 01:49.680
رئیست کو؟

01:49.680 --> 01:50.599
سلام جناب

01:51.079 --> 01:52.439
صاحب رستوران منم

01:53.560 --> 01:55.000
میتونم کمکتون کنم؟

01:55.000 --> 01:55.640
خواهش میکنم

01:55.840 --> 01:57.400
من پیشکار خانواده جیا هستم

01:58.040 --> 01:59.799
پیشکار عمارت جیا بزرگترین تاجر پارچه در

02:00.000 --> 02:01.040
شهرستان چینگ شوی

02:01.599 --> 02:03.640
فهمیدم

02:03.719 --> 02:04.239
بانوی من

02:04.239 --> 02:06.799
از وقتی میگو هاتون رو خورده

02:06.799 --> 02:07.920
عاشقش شده

02:08.319 --> 02:10.879
نمی‌دونم میتونیم اینجا سفارش بدیم؟

02:11.000 --> 02:12.360
سفارش غذا و تحویلش درسته؟

02:12.360 --> 02:12.639
بله

02:12.639 --> 02:13.240
مشکلی نیست

02:13.439 --> 02:15.439
اینها مجموعه غذاهای جدیدی ان
که در رستوران ما معرفی شده

02:15.479 --> 02:16.400
لطفا یه نگاه بندازین

02:17.280 --> 02:18.400
گرون ترینش رو میخوام

02:18.479 --> 02:20.879
یک بسته بندی بزرگ و شیک

02:25.479 --> 02:26.400
از این طرف

02:27.759 --> 02:29.199
این مشتری ویژه است

02:29.560 --> 02:30.759
مشتریای زیادی برای ناهار میان

02:30.919 --> 02:33.800
ما باید اونارو بپزیم و وقتی گرمه
تحویلشون بدیم

02:33.879 --> 02:35.199
خیالت راحت

02:40.439 --> 02:43.919
همه‌شون میگن میگوهای رستوران جین لان خوشمزست

02:44.199 --> 02:46.199
منم واقعا میخوام امتحانشون کنم

02:46.560 --> 02:48.840
کسب و کارش الان واقعا خوبه

02:48.960 --> 02:51.240
شنیدم آشپزاش کمن

02:51.400 --> 02:52.080
پس اونا

02:52.159 --> 02:54.319
چندتا کارمند استخدام کردن

02:55.400 --> 02:57.039
مگه خبر ندارین؟

02:57.360 --> 02:58.280
نه والا

02:58.479 --> 03:00.039
گمونم خوشمزن

03:00.599 --> 03:01.680
خبر دارین

03:01.960 --> 03:04.360
میگوهای رستوران جین لان تمیز نیستن

03:04.400 --> 03:06.319
خیلی ها چیزای بدی خوردن

03:06.520 --> 03:08.080
دیروز امتحانش کردم

03:08.240 --> 03:08.879
عیبی نداشت

03:09.080 --> 03:10.400
کی بهت گفته؟

03:10.520 --> 03:12.080
چرا چرت میگی؟

03:12.680 --> 03:14.280
منم دیروز اونجا بودم

03:14.680 --> 03:17.680
امروز از صبح سه بار رفتم دست به آب

03:17.919 --> 03:18.960
طبیبا گفتن

03:19.080 --> 03:21.240
بخاطر اینه که غذای آلوده خوردم

03:21.240 --> 03:22.960
برای همین اسهال استفراغ دارم

03:23.919 --> 03:25.719
میگوهای وارداتی

03:25.919 --> 03:28.080
ممکنه کثیف باشن

03:28.080 --> 03:28.960
درسته

03:29.560 --> 03:30.479
چرا حالم خوبه ولی؟

03:30.479 --> 03:31.280
اخ

03:33.240 --> 03:34.960
بازم شکمم درد میکنه

03:36.360 --> 03:37.639
اونقدراهم جدی نیست نه؟

03:37.639 --> 03:38.840
درسته

03:38.879 --> 03:40.360
همونطور که دلش درد گرفت

03:40.439 --> 03:41.960
نکنه دل ماهم درد بگیره؟

03:42.800 --> 03:45.280
مگه‌‌ نگفتی

03:46.039 --> 03:47.840
حالت روبه راه بوده؟

03:48.280 --> 03:49.439
لی لان کیه؟

03:50.520 --> 03:51.439
منم

03:51.960 --> 03:52.719
خانواده جیا گزارش دادن

03:52.800 --> 03:54.280
تو رستوران جین لان غذای مسموم میدی

03:54.360 --> 03:55.400
همین الان ببرینش

03:55.560 --> 03:56.000
ببرینش

03:56.039 --> 03:57.080
چیکار میکنی؟

03:57.479 --> 03:58.479
چیکار میکنم؟

03:58.680 --> 03:59.680
ما دستور داریم دستگیرش کنیم

03:59.759 --> 04:02.360
همینجور الکی مردم رو دستگیر میکنین؟

04:02.439 --> 04:03.479
مدرکی دارین؟

04:03.560 --> 04:04.879
ما خودمون شاهدیم

04:08.360 --> 04:09.120
وانگ جین

04:09.280 --> 04:10.199
وانگ جین

04:10.599 --> 04:11.560
بیا بریم

04:11.960 --> 04:12.879
وانگ جین!

04:14.400 --> 04:15.319
وانگ جین!

04:16.519 --> 04:18.680
بنده استعفای خودم رو می‌پذیرم

04:33.600 --> 04:34.399
...تو

04:38.519 --> 04:40.240
حالت خوبه؟

04:44.040 --> 04:45.399
تونستم نجاتت بدم؟

04:45.920 --> 04:47.920
آره درسته نجاتم دادی

04:54.920 --> 04:56.319
خوبی؟

04:56.959 --> 04:59.480
من خوبم. الان میرم

05:01.360 --> 05:03.519
حافظه‌ش برگشته؟

05:13.160 --> 05:14.560
حالت بهتره؟

05:17.279 --> 05:18.079
نینگ یو

05:19.120 --> 05:20.199
خیلی وقته که داری نقش بازی میکنی

05:20.639 --> 05:21.920
وقتشه برگردی

05:22.720 --> 05:24.240
به عنوان شاهدخت سلطنتی نینگ یو

05:24.600 --> 05:26.079
اعلیحضرت باید نگرانت باشه

05:28.279 --> 05:29.720
همه چی یادت اومد؟

05:39.439 --> 05:41.680
وانگ جین منظورت چیه؟

05:50.680 --> 07:57.680
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
