WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
.::قسمت هشتم::.

00:09.320 --> 00:10.800
گوشت گاو دنگ یینگ از راه رسید

00:22.160 --> 00:23.760
این تیکه از گوشت زیر نور چراغ

00:24.120 --> 00:25.480
می‌تونه نور و سایه رو به نمایش بذاره

00:26.359 --> 00:27.760
این نشان دهنده مهارت های عالی در برشه

00:38.200 --> 00:39.200
بشدت ترده

00:39.640 --> 00:40.560
و بافتش تو دهن آب میشه

00:40.880 --> 00:41.759
!لذیذه

00:42.000 --> 00:42.840
!لذیذه

00:43.560 --> 00:44.039
!عالیه

00:44.200 --> 00:45.719
حتی ایشونم میگه غذا لذیذه

00:49.079 --> 00:49.840
...این بشقاب

00:50.039 --> 00:51.119
خیلی دوستش دارم

00:51.280 --> 00:52.479
نه تنها برشش نازکه

00:52.600 --> 00:53.039
همینطور

00:53.320 --> 00:55.640
طعم اصلیشو هم حفظ کرده

00:57.039 --> 01:00.560
رستوران جین لان مخصوصا به
فعالیت مشتریاش پاداش میده

01:00.920 --> 01:04.439
هر عضو فقط به صد یوان نیاز داره تا
به اعضای ویژه بپیونده

01:04.719 --> 01:05.920
ولی امروز

01:06.040 --> 01:07.879
از وقتی که ارباب فنگ اومده

01:07.959 --> 01:08.760
قیمت هر عضو

01:09.120 --> 01:10.159
فقط هشتاد یوان ئه

01:10.680 --> 01:11.480
همینطور

01:11.719 --> 01:14.959
اگه صد یوان شارژ کنید بیست یوان رایگان میگیرید

01:15.120 --> 01:18.319
اگه دویست یوان شارژ کنید چهل یوان رایگان میگیرید

01:18.319 --> 01:19.519
و غیره

01:19.599 --> 01:20.879
رئیس، ما نمی توانیم این کارو بکنیم

01:21.000 --> 01:22.319
قبلا تخفیف دادیم

01:22.400 --> 01:23.799
اینجوری پول از دست میدیم

01:23.879 --> 01:24.560
نه

01:24.959 --> 01:27.079
می‌خوام به مشتریای قدیم و جدید باز تخفیف بدم

01:27.200 --> 01:29.799
هرچی بیشتر بخرید، بیشتر تخفیف میگیرید

01:29.879 --> 01:31.640
میشه بهم تخفیف بدی

01:31.719 --> 01:32.599
قیمت هر عضویت

01:32.959 --> 01:33.959
هفتاد سکه مسی

01:33.959 --> 01:34.879
رئیس

01:35.079 --> 01:37.000
نمی تونیم قیمت خودمون رو کم کنیم

01:37.280 --> 01:39.040
پس معطل چی هستید دیگه؟

01:39.159 --> 01:41.640
به ده نفر برتر هم جایزه میدیم

01:45.359 --> 01:46.480
من می‌خوام عضو شم

01:47.959 --> 01:49.280
!عجب تاجر خوبی

01:49.480 --> 01:50.959
برا بار اول پونصد سکه مسی شارژ میکنم

01:51.239 --> 01:52.120
من کارمندم

01:52.120 --> 01:53.439
میتونم عضویت بگیرم؟

01:53.680 --> 01:55.040
می‌خوام سیصد سکه مسی شارژ کنم

01:55.159 --> 01:56.560
من چهارصد سکه مسی میخوام

01:56.959 --> 01:57.519
منم همینو میخوام

01:57.640 --> 01:58.719
منم میخوام

02:00.599 --> 02:02.519
کسایی که میخوان شارژ کنن باهام بیان

02:02.599 --> 02:03.319
!خوبه

02:07.120 --> 02:09.520
فنگ یائو یه عوضیه آشغاله

02:10.439 --> 02:12.639
مگه برات مطرح نکردم‌ که

02:13.520 --> 02:15.199
لذیذترین غذای دنیا مال کیه

02:16.439 --> 02:18.439
مرتیکه نمک نشناس

02:18.719 --> 02:19.400
ارباب جوان

02:19.639 --> 02:21.319
حالا باید چیکار کنیم؟

02:29.520 --> 02:30.319
دخترم

02:31.000 --> 02:32.800
کار و بار امروز چطور بود؟

02:33.280 --> 02:35.159
بعد از کم کردن هزینه فنگ یائو

02:35.159 --> 02:37.159
ششصد و شصت و هشت تیل درآمد داشتیم

02:37.280 --> 02:38.400
این قدر زیاد؟

02:40.280 --> 02:42.800
دختر، این حرکت خوبیه

02:43.599 --> 02:45.319
از زمان قدیم عشق خالص رو نمیشه حفظ کرد

02:45.319 --> 02:47.800
فقط کارای روزمره‌ست که
میتونه قلب مردم رو حفظ کنه

03:09.360 --> 03:10.800
این ششصد تیل نقره

03:10.840 --> 03:11.680
یه کمش

03:13.039 --> 03:14.800
دویست تاش برای بدهی پدرمه

03:14.919 --> 03:16.680
چهارصدتاش برای اجاره رستوران

03:18.319 --> 03:19.439
رئیس لی

03:20.280 --> 03:21.240
عالیه

03:21.319 --> 03:23.800
تو این مدت کم اینقدر پول جمع کردی

03:24.039 --> 03:25.919
نباید با اون بازنده ها بپلکی

03:26.360 --> 03:28.240
بیا دوتا رستوران رو باهم یکی کنیم

03:28.479 --> 03:29.719
نظرت چیه؟

03:31.120 --> 03:32.719
اگه چیز دیگه ای نیست میرم

03:33.599 --> 03:34.800
پس منم می‌خوام بهت بگم

03:35.439 --> 03:36.639
نمیتونی با هوش ساده‌ت

03:36.800 --> 03:40.280
تو شهرستان چینگ شوی بمونی

03:44.159 --> 03:44.960
ارباب جوان

03:46.719 --> 03:48.000
به همه قصابا بگو

03:48.159 --> 03:49.639
با رستوران جین لان تجارت نکنن

03:51.599 --> 03:52.319
باشه

03:54.680 --> 03:57.919
می‌خوام ببینم دیگه چه روشی می‌خوای رو کنی

04:03.319 --> 04:04.759
کارا رو به نحو احسن انجام بدین

04:04.840 --> 04:06.439
همه سودش رو بهتون میدم

04:07.520 --> 04:08.400
خیالتون راحت

04:08.639 --> 04:09.439
بگیرش

04:11.479 --> 04:12.280
بیا بریم

04:16.120 --> 04:18.040
رئیس، گاومون زایید

04:18.560 --> 04:19.040
خبر بد دارم

04:19.079 --> 04:19.959
چی شده؟

04:20.639 --> 04:22.319
امروز رفتم از بازار گوشت بخرم

04:22.519 --> 04:24.079
ولی گوشت پیدا نمیشد

04:24.720 --> 04:25.759
چی؟

04:26.360 --> 04:28.319
کل بازار رو گشتم

04:28.439 --> 04:30.560
هیچکس نمیخواست باهامون تجارت کنه

04:38.399 --> 04:39.439
قضیه چیه؟

04:39.639 --> 04:40.639
امروز غذایی نداریم

04:41.839 --> 04:43.839
هیچ ماده اولیه ای نداریم

04:43.839 --> 04:44.959
برای همین نمیتونیم رستورانو باز کنیم

04:45.040 --> 04:46.120
مشتریا رفتن

04:46.439 --> 04:47.839
باید زیر سر فنگ یائو باشه

04:48.480 --> 04:49.480
برم یه درسی بهش بدم

04:50.319 --> 04:51.959
این بده

04:52.279 --> 04:52.920
اونجا

04:53.040 --> 04:54.319
یه سری ادم داره میاد

04:54.319 --> 04:55.639
پولشون رو میخوان

04:57.800 --> 05:00.600
پولمون رو پس بدید

05:00.600 --> 05:02.560
همگی ساکت

05:02.600 --> 05:04.680
لطفا پولی که دادیم رو برگردونین

05:04.800 --> 05:06.399
پولمون رو پس بدید

05:06.399 --> 05:12.399
م:دوستان عزیزم این سریال زیرنویس انگلیسیش ماشینه
و تماما از چینی ترجمه شده،پیشاپیش اگه قصوری ازم
دیدین به بزرگیتون ببخشید و با کامنت هاتون بهم انرژی بدید

05:12.399 --> 07:06.399
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
