WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
.::قسمت پنجم::.

00:10.320 --> 00:11.119
چیکار میکنی؟

00:11.199 --> 00:11.640
بیا دیگه

00:14.560 --> 00:15.759
چرا اینقدر بیخیاله؟

00:17.320 --> 00:19.079
خدایی خوبه

00:19.440 --> 00:20.920
رسما داره دلمو میبره

00:21.440 --> 00:24.320
فهمیده کی مخش آسیب دیده؟

00:25.600 --> 00:26.519
چیکار میکنی؟

00:26.600 --> 00:27.399
هیچی

00:29.839 --> 00:30.719
گوشت میبری؟

00:31.079 --> 00:31.760
بدش من

00:33.679 --> 00:34.920
چجوری ببرم؟

00:36.320 --> 00:38.280
تا جایی که میتونی نازک ببر

00:42.119 --> 00:42.960
بانو نینگ

00:43.359 --> 00:45.039
دیر وقته، هنوز کار داری؟

00:46.359 --> 00:47.439
باید تمیزکاری کنم

00:47.600 --> 00:48.719
برای همین دنبال یکیم یه دستی برسونه

00:49.119 --> 00:50.200
زی جین این دور و بره؟

00:51.000 --> 00:52.159
قبلا رفته

00:52.719 --> 00:54.200
لطفا کمکم کن

00:54.479 --> 00:56.280
داره گوشت رو میبره؛ کمکت میکنم

00:59.079 --> 00:59.719
زحمت نکش

00:59.799 --> 01:01.119
تنها میرم

01:02.200 --> 01:03.399
! لعنت بهت وانگ جین

01:03.560 --> 01:04.799
تف تو روحت وانگ جین

01:05.079 --> 01:06.400
وانگ جین مرتیکه شلمغز

01:06.840 --> 01:08.200
لی لان زنیکه روباه صفت

01:08.480 --> 01:10.280
شوهرم رو از راه به در کرد

01:12.400 --> 01:13.439
وانگ جین

01:16.719 --> 01:17.680
اینجا چیکار میکنی؟

01:18.400 --> 01:19.439
کارم تموم شد

01:19.599 --> 01:20.560
کمکت میدم

01:21.920 --> 01:23.280
اگه خیلی دوست داری کار کنی

01:23.400 --> 01:24.519
بیا انجامش بده

01:24.799 --> 01:25.560
هی

01:34.879 --> 01:35.480
لان‌ار

01:37.120 --> 01:38.120
چیکار‌میکنی؟

01:38.560 --> 01:39.280
چیکار میکنی؟

01:39.439 --> 01:42.239
دارم روی برنامه اجرایی رستوران کار میکنم

01:43.599 --> 01:44.519
یجورایی گوگولیه

01:53.000 --> 01:56.439
همه به حمایت نیاز دارن

01:56.920 --> 01:58.280
از مقامات عالی رتبه گرفته و بازرگانا

01:58.439 --> 02:00.400
از پیر گرفته تا ضعیف

02:00.799 --> 02:01.599
اول از همه

02:01.879 --> 02:05.159
باید برای مشتریامون اعتمادسازی کنیم

02:09.080 --> 02:10.240
از نظر سلامت غذا

02:10.479 --> 02:12.879
باید روشن و شفاف باشیم

02:13.000 --> 02:15.240
منبع و تامین کننده هر ماده

02:15.319 --> 02:16.759
باید تو منو باشه

02:16.919 --> 02:19.240
هرمیز باید حداقل یه وعده غذایی داشته باشه

02:19.960 --> 02:21.599
ولی ما فقط سیب زمینی سرخ کرده داریم

02:22.280 --> 02:25.000
میدونم الان اونقدر غذا نداریم

02:25.000 --> 02:27.120
برای همین باید غذاهای جدید رو پیدا کنیم

02:27.159 --> 02:28.800
یه چیز دیگم هست که خیلی مهمه

02:36.960 --> 02:38.599
قابلیت سفارشی کردن خدمات

02:39.159 --> 02:41.439
هر مشتری یک غذای مناسبی میخواد

02:41.439 --> 02:42.759
که نیازها و شرایط شون رو برآورده کنه

02:42.759 --> 02:45.280
برای همین ما یه صندوق برای بدست آوردن
آمار نیاز داریم

02:46.120 --> 02:47.240
قلم و کاغذ توی رستوران میذاریم

02:48.400 --> 02:49.000
ایول

02:49.960 --> 02:50.759
در نهایت

02:51.039 --> 02:52.120
تخفیف

02:54.080 --> 02:56.960
یعنی غذا با قیمت مناسب

02:57.120 --> 02:59.120
تخفیف جبرانی تنظیم میشه

02:59.919 --> 03:01.680
این چیه؟

03:01.960 --> 03:02.840
اینو ببین

03:05.919 --> 03:08.719
سیستم تخفیف، به بیان ساده

03:08.719 --> 03:09.719
بانو وانگ

03:10.280 --> 03:12.199
از بانو لی چهارتا مرغ خرید

03:12.560 --> 03:15.000
ولی در نهایت بانو وانگ
چهارتا مرغ به بانو لی داد

03:15.000 --> 03:17.000
چهارتا مرغ و شش تا تخم مرغ

03:17.479 --> 03:19.560
اگه بانو لی فقط یه مرغ میخرید

03:19.719 --> 03:22.400
بانو وانگ هیچ تخم مرغ اضافی ای بهش نمیداد

03:24.000 --> 03:25.439
ایده خوبیه

03:25.919 --> 03:27.039
خیلی خب

03:43.159 --> 03:45.599
امروز مغازه جین لان

03:45.800 --> 03:48.199
امروز افتتاحیه مغازه جین لا هست

03:49.919 --> 03:51.199
رستوران خوب به نظر میرسه

03:51.360 --> 03:52.280
ژنرال وانگ بازش کرده؟

03:52.439 --> 03:53.680
شنیدم تخفیف داره

03:53.800 --> 03:54.520
می ارزه

03:54.520 --> 03:55.840
مهمانان عزیز

03:56.000 --> 03:57.560
امروز افتتاحیه بزرگمونه

03:57.560 --> 03:58.400
سه تا بخر یکی رایگان ببره

03:58.400 --> 03:59.039
از این طرف

03:59.240 --> 04:00.520
!افتتاحیه بزرگ

04:00.800 --> 04:01.879
!افتتاحیه بزرگ

04:02.560 --> 04:03.439
!افتتاحیه بزرگ

04:03.439 --> 04:03.800
بریم

04:03.800 --> 04:04.639
این یکی پس

04:04.840 --> 04:05.439
خیلی خوب

04:05.439 --> 04:06.120
بخور

04:13.199 --> 04:14.719
سه ظرف سفارش بدید

04:14.800 --> 04:17.199
و یه ظرف سیب زمینی سرخ کرده رایگان بگیرید

04:18.160 --> 04:19.360
افتتاحیه عالیه

04:19.360 --> 04:20.560
افتتاحیه بزرگ

04:20.720 --> 04:21.920
افتتاحیه بزرگ

04:22.240 --> 04:23.040
چطوره؟

04:23.680 --> 04:25.279
خوشمزه‌ست

04:25.399 --> 04:29.040
غذام کاملا ارگانیک و طبیعیه

04:29.040 --> 04:30.600
بدون هیچ آلودگی ای

04:31.000 --> 04:32.639
خوشمزه و سالمه

04:32.959 --> 04:34.079
خوشمزه‌ست

04:34.079 --> 04:35.399
!افتتاحیه بزرگ

04:35.560 --> 04:36.759
!افتتاحیه بزرگ

04:36.759 --> 04:38.160
جناب از این طرف

04:38.439 --> 04:39.839
رئیس لطفا بررسی کنید

04:42.759 --> 04:43.800
قابلتونو نداره شصت سکه میشه

04:52.800 --> 06:43.800
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
