WEBVTT

00:00.000 --> 00:07.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
.::قسمت چهارم::.

00:07.879 --> 00:08.640
!از سر راه برو کنار

00:08.720 --> 00:09.679
!همه از سر راه برین اونور

00:10.240 --> 00:11.080
!از سر راه برین اونور

00:11.080 --> 00:11.439
! برین اونور

00:11.519 --> 00:12.000
صدامو میشنوی؟

00:12.080 --> 00:13.119
!از سر راه برین اونور

00:17.879 --> 00:18.760
آقایون داداشا

00:18.839 --> 00:19.719
!خردش کنین

00:32.439 --> 00:33.799
جدی هنرای رزمی بلدم؟

00:45.880 --> 00:47.399
خیال ورت نداره میتونی ملتو بزنی

00:47.799 --> 00:49.240
چون مهارت داری

00:49.600 --> 00:50.679
صبر کن و ببین

00:52.320 --> 00:52.880
وانگ جین

00:52.880 --> 00:53.679
بریم

00:57.920 --> 00:59.159
خوبی؟

00:59.439 --> 01:00.240
خوبم

01:00.520 --> 01:01.840
برای یه چیز کوچولو هیجان زده شدی

01:02.039 --> 01:03.799
واسه همین موفق بود

01:04.079 --> 01:05.519
الحق که یه زن روستایی ای

01:05.560 --> 01:06.719
خیلی احمقی

01:07.239 --> 01:08.040
بریم

01:26.400 --> 01:27.599
بذار کمکت کنم

01:29.599 --> 01:30.400
تچکر

01:35.799 --> 01:37.959
زنده موندن خیلی سخته

01:38.159 --> 01:39.719
سیب زمینی سرخ کرده کار تو نیست

01:40.120 --> 01:42.120
باید به فکر یه راه دیگه باشیم

01:42.359 --> 01:42.959
آره

01:43.599 --> 01:44.920
راست میگی

01:50.159 --> 01:51.319
تموم شد

01:51.840 --> 01:53.079
الان میرم

01:55.280 --> 01:56.040
چیه؟

01:56.480 --> 01:57.480
چیزی اذیتت میکنه؟

01:58.120 --> 01:59.040
فکر نمیکنی

01:59.239 --> 02:02.480
ما تو این روزا خیلی نیستیم؟

02:03.239 --> 02:06.000
بالاخره پدرم هنوز پول زیادی بهش بدهکاره

02:07.239 --> 02:08.439
سربازا میانو جلوش رو میگیرن

02:08.479 --> 02:09.560
مثل وقتی که سیل به ساحل کشیده میشه

02:10.080 --> 02:11.199
نگران نباش

02:11.560 --> 02:12.240
اگه چیزی شه

02:12.520 --> 02:13.479
حلش میکنم

02:17.919 --> 02:19.159
غرفه خیلی کوچکه

02:19.560 --> 02:20.960
مغازه خیلی گرونه

02:21.319 --> 02:22.719
همه باید بخرن

02:23.120 --> 02:24.919
پرداخت نکردنم درست نیست

02:26.080 --> 02:27.080
بهترین راه

02:27.199 --> 02:28.199
خرید رستورانه

02:29.879 --> 02:30.960
خرید رستوران؟

02:31.199 --> 02:31.879
!عالیه

02:32.080 --> 02:33.879
وگرنه جلو آفتاب موندن خیلی اذیت کننده‌س

02:36.199 --> 02:36.599
درسته

02:36.879 --> 02:38.000
بیا بریم رستوران بخریم

02:38.479 --> 02:39.319
بریم

02:50.479 --> 02:51.280
بخور

02:57.800 --> 02:58.599
به

02:58.960 --> 03:00.599
ژنرال بزرگ وانگ

03:02.759 --> 03:04.439
من حساب دیروز رو باهاتون تسویه نکردم

03:04.639 --> 03:06.120
و حالا تو ملکمی

03:06.520 --> 03:07.319
چخبره؟

03:07.560 --> 03:08.919
هیچکی از شهرستان چینگ شوی

03:09.159 --> 03:10.759
اینجا ازت محافظت نمیکنه

03:11.240 --> 03:12.199
رئیس لیو

03:12.599 --> 03:14.680
اگه از دیروز ناراحتی

03:14.759 --> 03:16.240
می‌تونیم  بیرون صحبت کنیم

03:16.919 --> 03:17.800
دنبالت میگشتم

03:17.960 --> 03:18.919
کار جدی دارم

03:19.599 --> 03:20.400
بگو

03:20.520 --> 03:21.240
موضوع چیه؟

03:21.479 --> 03:22.919
می‌خوام رستوران جدید باز کنیم

03:24.520 --> 03:26.080
مبلغش هزار تیله

03:26.159 --> 03:27.680
ماهیانه چهارصد تیل بهتون میدم

03:27.719 --> 03:29.759
در کل هزار و دویست تیل نقره
طی سه ماه بهتون میدم

03:29.759 --> 03:31.240
صد تیل هم سودت

03:31.879 --> 03:33.199
نظرت چیه؟

03:37.759 --> 03:38.759
منم همین فکرو میکنم

03:39.159 --> 03:40.159
پول رو پرداخت کن

03:40.360 --> 03:42.759
رستوران مال شما

03:43.759 --> 03:44.560
نگران پولش نباش

03:44.719 --> 03:45.639
من پول دارم

03:47.120 --> 03:48.240
می‌تونم تا آخر ماه بهت بدم

03:49.759 --> 03:52.719
اومدی اینجا باهام شوخی کنی؟

03:52.960 --> 03:54.120
شپش تو جیبت ملق میزنه

03:54.199 --> 03:55.199
رستوران نسیه مسیه نمیدیم

03:55.319 --> 03:56.080
حالاهم راهتو بکش برو

04:02.960 --> 04:04.719
می‌تونم از این یشم به عنوان ودیه استفاده کنم

04:05.000 --> 04:05.840
رستورانت رو عوض کن

04:06.000 --> 04:07.240
می‌خوای یا نه؟

04:18.240 --> 04:21.079
به لطف نینگ یو، رستوران رو گرفتیم

04:21.519 --> 04:23.839
عب نداره، می‌تونیم این چیزارو جبران کنیم

04:24.120 --> 04:25.560
جدای درگیریمون

04:25.560 --> 04:27.279
حتما باید به رستوران بیای

04:27.759 --> 04:29.240
حالا برای توسعه رستوران

04:29.240 --> 04:30.759
باید باهم کار کنیم

04:31.600 --> 04:32.319
خیلی خب

04:33.120 --> 04:33.680
بریم

04:33.800 --> 04:35.800
بیاین برگردیم و برای رستوران برنامه ریزی کنیم

04:35.800 --> 04:36.600
بریم

04:44.160 --> 04:45.680
بیاین کارو تقسیم کنیم

04:46.439 --> 04:47.439
آشپزخونه با من

04:47.480 --> 04:48.720
پس من جلو صندوق میشیم

04:48.720 --> 04:50.000
من از بچگی کارم تو حسابداری خوب بوده

04:50.800 --> 04:51.240
بسیارخب

04:51.439 --> 04:53.000
من آشپزخونه رو اداره میکنم

04:59.600 --> 05:00.399
لیو جین

05:01.199 --> 05:02.240
چی شده ارباب جوان؟

05:03.800 --> 05:05.800
یشم یه مشکلی داره

05:06.399 --> 05:08.040
یه نفر رو بفرست تا ببرتش پایتخت

05:08.839 --> 05:10.240
و سابقه‌ش رو بررسی کنه

05:10.519 --> 05:11.560
باشه-
ارباب جوان-

05:14.560 --> 07:11.560
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:LeeXia☂
