WEBVTT

00:00.000 --> 00:05.952
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:bloom

00:32.500 --> 00:36.380
=زنان انتقام جو=

00:36.500 --> 00:38.340
=قسمت 16=

00:48.540 --> 00:49.390
عزیزم

00:49.420 --> 00:50.509
الان حالت بهتره؟

00:50.820 --> 00:51.869
چه حسی داری؟

00:52.379 --> 00:53.589
بشین

00:54.299 --> 00:55.139
نگاه کن

00:55.140 --> 00:56.578
به اندازه ی کافی مکمل نخوردی

00:56.579 --> 00:58.070
به همین خاطر ضعیفی

00:58.659 --> 01:00.430
و اغلب صبح ها حالت تهوع داری

01:00.659 --> 01:02.058
هنوزم گرمه

01:02.059 --> 01:03.229
زودباش بخور

01:06.779 --> 01:07.869
عزیزم

01:08.339 --> 01:10.229
یه چیزی هست که میخوام بهت بگم

01:10.900 --> 01:12.150
عجله ی نیست

01:12.219 --> 01:13.778
اول بیا اینو تموم کنیم بعد

01:13.779 --> 01:14.550
بیا

01:15.059 --> 01:16.350
عزیزم

01:17.020 --> 01:18.309
راستش

01:18.619 --> 01:19.498
این مدت که

01:19.499 --> 01:21.150
میرفتم شرکت

01:21.580 --> 01:23.749
بخاطر یه فهرست کردنه

01:24.699 --> 01:25.990
فهرست کردن؟

01:27.339 --> 01:28.589
اگه همه چی به ارومی پیش بره

01:28.660 --> 01:29.338
هفته ی اینده

01:29.339 --> 01:31.190
تو هنگ کنگ لیست میشیم

01:31.619 --> 01:33.019
تا اونموقع

01:33.020 --> 01:34.858
ارزش کمپانی از سه میلیارد

01:34.859 --> 01:36.790
به ده میلیارد میرسه

01:39.419 --> 01:41.579
اما تا الان چیزی درموردش

01:41.580 --> 01:43.630
ازت نشنیدم

01:43.699 --> 01:45.589
چرا یهویی گفتیش؟

01:45.740 --> 01:46.778
دوست دارم تو

01:46.779 --> 01:48.099
موقعیت من تو شرکت رو بگیری

01:48.100 --> 01:49.430
و شرکت رو به عنوان مدیرعامل مدیریت کنی

01:53.300 --> 01:55.150
من الان باردارم

01:56.020 --> 01:58.190
نگران وضعیتم هستم

01:58.300 --> 02:00.790
و نمیتونم شرکت رو به خوبی مدیریت کنم

02:01.020 --> 02:02.669
برای همین امیدوارم بودم

02:02.740 --> 02:05.270
این شرکت ده میلیاردی رو از طرف من مدیریت کنی

02:09.140 --> 02:09.979
وقتی که

02:09.980 --> 02:11.909
بچه به دنیا اومد

02:11.939 --> 02:13.299
میتونم با خیال راحت تو خونه ازش مراقبت کنم

02:13.300 --> 02:14.869
بدون نگرانیی

02:15.379 --> 02:16.629
عزیزم

02:17.059 --> 02:19.069
میدونم که این یه بار سنگینه

02:19.659 --> 02:21.189
اما اون رو قبول میکنی؟

02:40.460 --> 02:41.710
(پس)

02:41.819 --> 02:43.710
(خیلی حریصی)

02:43.980 --> 02:46.029
(از ایده ی من وسوسه شدی؟)

02:49.219 --> 02:50.110
عزیزم

02:50.740 --> 02:52.510
خوب درموردش فکر کن

02:55.099 --> 02:56.430
خنک شد

02:56.659 --> 02:58.589
دوباره گرمش میکنم

03:23.379 --> 03:24.589
متاسفم، وکیل شانگ

03:24.619 --> 03:25.938
ما اشتباه کردیم

03:25.939 --> 03:26.658
ما ارزیابی سلامت روان بیمار

03:26.659 --> 03:28.309
رو بررسی نکردیم

03:28.339 --> 03:29.899
و ون رو فرستادیم

03:29.900 --> 03:31.270
اشتباه کردی؟

03:31.460 --> 03:32.179
این برای حل همه ی

03:32.180 --> 03:34.029
مشکلات کافیه؟

03:34.580 --> 03:35.218
...خوب

03:35.219 --> 03:36.179
دیگه لازم نیست چیزی بگی

03:36.180 --> 03:37.349
یه اخطار قانونی براتون فرستادم

03:40.939 --> 03:42.430
رو یون دیگه حالش خوبه

03:43.059 --> 03:43.909
واقعا؟

03:49.900 --> 03:51.390
خداروشکر

03:58.280 --> 04:00.290
(حساب تفصیلی شرکت Guangtong Bank
Co., Ltd.)
(دارنده حساب: گو یان چنگ)

04:08.140 --> 04:10.150
وجوه رهنی به اسم گو یان چنگ نیست

04:20.339 --> 04:21.390
عزیزم

04:21.779 --> 04:23.589
باهات میام دفتر

04:24.260 --> 04:25.298
دیشب روی پیشنهادت

04:25.299 --> 04:26.909
خوب فکر کردم

04:27.380 --> 04:29.379
برای همین میخوام بیام شرکت

04:29.380 --> 04:31.338
تا با کارهای هر بخش آشنا بشم

04:31.339 --> 04:32.259
میخوام بدونم

04:32.260 --> 04:34.338
اگه این کار رو قبول کنم

04:34.339 --> 04:35.379
انجام دادنش

04:35.380 --> 04:36.630
بامزاحمت نباشه

04:37.700 --> 04:38.750
عزیزم

04:39.219 --> 04:40.589
عجله نکن

04:41.500 --> 04:42.619
هنوز این موضوع رو

04:42.620 --> 04:45.070
به سهامداران نگفتم

04:45.140 --> 04:46.579
بعد از اینکه من عنوان مدیرعاملی

04:46.580 --> 04:49.270
رو تو جلسه ی سهامدارن تحویل دادم

04:49.339 --> 04:51.150
اون وقت وقتشه که شما برین شرکت

04:52.979 --> 04:53.950
حتما

04:54.099 --> 04:55.750
خیلی با ملاحظه ای

04:59.299 --> 05:00.750
دیگه میرم شرکت

05:03.099 --> 05:04.349
موفق باشی

05:19.539 --> 05:20.858
مطمئنی

05:20.859 --> 05:22.338
ون تیمارستان

05:22.339 --> 05:23.978
رفت

05:23.979 --> 05:25.338
بخاطر شکایتی که دریافت کرده بودن؟

05:25.339 --> 05:26.619
میرم بررسی کنم

05:26.620 --> 05:28.229
که کی شکایت کرده

05:28.460 --> 05:30.349
برو و بررسی کن

05:30.419 --> 05:31.459
چیزی که اون گفته

05:31.460 --> 05:33.390
درسته یا نه

05:38.460 --> 05:39.469
بسیار خوب

06:05.859 --> 06:06.778
این وضعیت جریان مالی
گو یان چنگه

06:06.779 --> 06:08.789
تو این مدته

06:08.859 --> 06:10.418
بعد از اینکه درخواست دادم

06:10.419 --> 06:11.738
بلافاصله درخواست هایی

06:11.739 --> 06:12.459
به بانک دادیم

06:12.460 --> 06:13.619
و سیستم مالیاتی ارائه کردیم

06:13.620 --> 06:14.538
فهمیدم

06:14.539 --> 06:15.738
درامد الان گو یان چنگ

06:15.739 --> 06:17.298
از گالری

06:17.299 --> 06:19.418
نمیتونه زیاد دوم بیاره

06:19.419 --> 06:20.589
ساده بخوام بگم

06:20.659 --> 06:22.229
داره خونت رو میمکه

06:23.659 --> 06:24.538
تازه

06:24.539 --> 06:26.059
اون ملک رو رهن کرده

06:26.060 --> 06:27.510
برای وام سه میلیاردی بدون اجازه ی تو

06:27.739 --> 06:29.469
به اسم اون نبود

06:33.299 --> 06:34.338
این زنه

06:34.339 --> 06:36.109
که تو وام مسکن کمکش کرده

06:36.219 --> 06:37.950
معاون بانک گوانگ تونگ

06:38.020 --> 06:38.939
اگه پیداش کنیم

06:38.940 --> 06:40.750
میتونم بفمیم اون پول کجا رفته

06:49.580 --> 06:50.669
اومد بیرون

06:56.020 --> 06:57.229
خانم گائو

06:58.020 --> 06:58.989
خانم ون

06:59.140 --> 07:00.349
خیلی وقته ندیدمت

07:00.380 --> 07:02.750
امروز برای کارای بانکی اومدین؟

07:02.779 --> 07:04.029
خانم گائو

07:04.140 --> 07:06.229
مطمئنم میدونین برای چی اومدم سراغتون

07:08.060 --> 07:10.150
دوست دارین یجایی دیگه صحبت بکنیم

07:10.219 --> 07:12.190
یا تو بانک؟

07:14.539 --> 07:16.190
(اون عطره)

07:16.940 --> 07:19.190
(پس بخاطر همینه که گو یان چنگ تونسته به همین راحتی وام رو بگیره)

07:20.179 --> 07:21.579
(مثل اینکه اونم)

07:21.580 --> 07:24.109
(یکی از قربانیای گو یان چنگه)

07:27.158 --> 07:28.669
درمورد چی میخوایین باهام صحبت کنین؟

07:28.779 --> 07:30.218
میخوام بدونم

07:30.219 --> 07:32.310
وجوه رهنی گو یان چنگ کجا رفته

07:33.620 --> 07:35.109
متاسفم خانم ون

07:35.299 --> 07:37.270
با اینکه آقای گو شوهر شماست

07:37.339 --> 07:39.259
نمیتونم اطلاعات مشتریمون

07:39.260 --> 07:40.549
رو بهتون بگیم

07:45.339 --> 07:46.699
سلام خانم گائو

07:46.700 --> 07:48.909
من وکیل خانم ون، شانگ یوام

07:48.979 --> 07:51.059
آقای گو ملک مشاع رو رهن کرده

07:51.060 --> 07:53.579
بدون اجازه موکلم

07:53.580 --> 07:55.070
طبق قانون ضمانت

07:55.140 --> 07:56.538
وام مسکنی که صادر کردین باطله

07:56.539 --> 07:57.499
الانم

07:57.500 --> 07:59.139
طبق قانون ازتون میخواییم

07:59.140 --> 08:00.778
جریانات نقدی رو

08:00.779 --> 08:02.109
از وجوه رهنی آقای گو رو در اختیارمون بزارین

08:02.299 --> 08:03.669
امیدوارم با ما همکاری کنین

08:05.299 --> 08:07.150
لطفا مجبورم نکن حرفم رو دوباره بزنم

08:20.460 --> 08:21.699
سو جون

08:21.700 --> 08:23.499
از اطلاعات این زن

08:23.500 --> 08:25.178
برای درخواست وام

08:25.179 --> 08:26.669
استفاده کردد

08:26.739 --> 08:28.150
سون جون

08:28.700 --> 08:29.789
اون کیه؟

08:30.339 --> 08:32.350
این زن پولداریی که همراهش اومد

08:32.779 --> 08:34.230
پیرزن پولدار؟

08:37.740 --> 08:39.029
اینه؟

08:39.220 --> 08:39.859
بله

08:39.860 --> 08:40.990
اونه

08:42.419 --> 08:43.979
مادر و پسر مثل همن

08:43.980 --> 08:45.309
هردوتاشون از اسم های جعلی استفاده کردن

08:45.539 --> 08:46.339
هرچی که میخواستین بدونین

08:46.340 --> 08:47.510
رو بهتون گفتم دیگه

08:47.620 --> 08:48.789
الان میتونم برم؟

08:49.059 --> 08:50.230
خانم گائو

08:50.500 --> 08:51.418
اتفاق های بین تو و گو یان چنگ

08:51.419 --> 08:52.789
رو همین الانشم میدونم

08:53.220 --> 08:55.309
تو تنها زنی نیستی که اون ازش استفاده میکنه

08:55.500 --> 08:56.909
دوباره گول نخورین

09:00.260 --> 09:01.549
ممنون از همکاریتون

09:09.740 --> 09:10.139
عزیزم

09:10.140 --> 09:10.990
عزیزم

09:11.140 --> 09:12.458
تیم ویژه ی شرکت برای لیست کردن

09:12.459 --> 09:14.029
راه اندازی شد

09:14.340 --> 09:15.339
بعدش

09:15.340 --> 09:16.698
من یه ادم حرفه ای استخدام میکنم

09:16.699 --> 09:17.298
برای تکمیل ممیزی

09:17.299 --> 09:18.829
و تایید سرمایه

09:19.340 --> 09:20.669
با این حال، تو این مدت

09:20.740 --> 09:22.019
ممکنه به

09:22.020 --> 09:23.590
مقدار زیادی سرمایه نیاز داشته باشم

09:24.100 --> 09:25.339
داشتم فکر میکردم

09:25.340 --> 09:27.429
یکم از دارایی هام رو استفاده کنم

09:29.980 --> 09:31.029
عزیزم

09:31.459 --> 09:33.390
اونا برات خاص هستن

09:33.539 --> 09:35.069
حق استفاده از همشون رو داری

09:35.140 --> 09:36.309
در مورد این چیزا

09:36.620 --> 09:38.150
نیازی با من بحث کنی

09:39.140 --> 09:40.390
تو خیلی فوق العاده ای عزیزم

09:50.459 --> 09:51.859
برای انجام این نقشه

09:51.860 --> 09:53.538
به اندازه کافی متقاعد کننده

09:53.539 --> 09:55.709
تا مادر و پسر و فریب بدیم

09:56.699 --> 09:57.818
به فرد کلیدی

09:57.819 --> 09:59.270
باید بهم بپیونده

10:01.819 --> 10:02.909
کی؟

10:24.380 --> 10:25.429
خوب

10:27.659 --> 10:28.949
بگو برای چی اومدی اینجا؟

10:34.140 --> 10:35.549
از اونموقع

10:35.740 --> 10:37.470
آخرین باری که باهام صحبت کردی

10:37.860 --> 10:39.669
جدی بهش فکر کردم

10:39.699 --> 10:40.458
اونموقع من

10:40.459 --> 10:42.150
درباره ی احساساتت به گو یان چنگ نمیدونستم

10:42.779 --> 10:44.339
فقط به فکر خوشبختی خودم بودم

10:44.340 --> 10:46.069
و از احساساتت غافل شدم

10:46.179 --> 10:47.309
یان فی

10:47.659 --> 10:48.990
من بهش فکر کردم

10:49.340 --> 10:51.219
نمیخوام یه ادم عوضی باشم

10:51.220 --> 10:53.590
که دوستی چندین سالمون رو خراب کنه

10:53.699 --> 10:55.538
اگه واقعا گو یان چنگ دوستت داشته باشه

10:55.539 --> 10:56.339
من حاضرم بکشم کنار

10:56.340 --> 10:57.870
و بزارم شماها باهم باشین

11:00.220 --> 11:01.230
فقط میخوام

11:01.740 --> 11:03.350
ازت بپرسم

11:03.579 --> 11:05.630
دوست داری برگردی شرکت

11:05.740 --> 11:07.829
و به عنوان مدیر طراحی کار کنی؟

11:12.500 --> 11:14.590
هنوز روزهای گذشته مون رو یادت میاد؟

11:15.900 --> 11:16.698
اینم چیزی که میخواستی

11:16.699 --> 11:18.189
لاته وانیلی

11:19.059 --> 11:20.390
بزار مال تو رو هم امتحان بکنم

11:20.539 --> 11:22.230
یکین

11:30.740 --> 11:32.990
داشتم به اینکه چطوری بعد از فارغ التحصیلی راهمون رو از هم باید جدا کنیم فکر میکردم

11:33.220 --> 11:34.590
ناراحتم میکنه

11:34.980 --> 11:36.818
زیاد فکر نکن

11:36.819 --> 11:37.578
ما شیبه اون

11:37.579 --> 11:39.019
دوستای که

11:39.020 --> 11:40.139
بعد از فارغ التحصیلی از هم جدا میشن نیستیم

11:40.140 --> 11:41.298
ما دوستای خوبی میمونیم

11:41.299 --> 11:42.949
برای همیشه

11:44.419 --> 11:45.379
میخوام

11:45.380 --> 11:47.949
بعد از فارغ التحصیلی برم تو کار طراحی

11:47.980 --> 11:50.178
میخوام بهترین جواهرات رو طراحی کنم

11:50.179 --> 11:51.110
خوبه

11:51.140 --> 11:52.339
اگه اینطوره منم یه شرکت میزنم

11:52.340 --> 11:54.029
و تو رو طراح اصلی میکنم

11:54.579 --> 11:55.990
خودت گفتیا

11:56.419 --> 11:57.110
بیا

11:57.419 --> 11:58.019
به سلامتی

11:58.020 --> 11:58.829
به سلامتی

12:11.299 --> 12:12.390
منظورت چیه؟

12:12.980 --> 12:13.949
به سلامتی

12:35.020 --> 12:36.139
بیاین برگشتن مدیر بخش طراحی

12:36.140 --> 12:37.178
رو تبریک بگیم

12:37.179 --> 12:38.470
یان فی

12:42.340 --> 12:43.458
به جز این

12:43.459 --> 12:44.298
من یک اطلاعیه مهم دارم

12:44.299 --> 12:45.990
که بهتون بگم

12:46.260 --> 12:48.019
بنا به دلایل شخصی

12:48.020 --> 12:48.538
میخوام

12:48.539 --> 12:50.139
کم کم از مسئولیت هام

12:50.140 --> 12:51.429
کناره گیری کنم

12:51.579 --> 12:53.990
و آماده بشم که عنوان مدیرعاملی رو واگذار کنم

12:54.220 --> 12:55.219
بهترین انتخاب

12:55.220 --> 12:56.739
برای این موقعیت

12:56.740 --> 12:57.899
شوهرمه

12:57.900 --> 12:59.110
گو یان چنگ

13:02.179 --> 13:03.259
چرا باید گو یان چنگ باشه؟

13:03.260 --> 13:03.938
آره چرا؟

13:03.939 --> 13:05.658
هیچ اعتراضی در این مورد نیست

13:05.659 --> 13:07.429
من بزرگترین سهامدار شرکتم

13:07.620 --> 13:09.630
من بیشتر از همه به منافع

13:09.900 --> 13:12.270
این شرکت اهمیت میدم

13:13.459 --> 13:15.219
تحویل مدیر عامل

13:15.220 --> 13:16.949
ماه اینده هست

13:26.020 --> 13:27.630
برای اینکه نزاریم

13:27.900 --> 13:29.990
درمورد رهن ملک

13:31.179 --> 13:33.058
مطلع بشه
باید با پولش همه دارایی هاش رو

13:33.059 --> 13:34.949
دوباره بخریم

13:35.100 --> 13:36.178
باید بازی رو طولانی مدت ادامه بدیم

13:36.179 --> 13:37.350
برای یه سود بزرگ

13:37.380 --> 13:38.418
اخبارش رو

13:38.419 --> 13:40.379
تایید کردی

13:40.380 --> 13:42.350
از لیست جواهرات ون؟

13:42.860 --> 13:44.938
من توسط یان فی تاییدشون کردم

13:44.939 --> 13:46.899
ون رو یون دیگه به همه اعلام کرده

13:46.900 --> 13:48.429
تو جلسه ی سهامداران

13:50.500 --> 13:51.549
مثل اینکه

13:51.819 --> 13:54.019
خبر عمومی شدن جواهرات ون

13:54.020 --> 13:55.630
درسته

13:56.299 --> 13:57.739
فقط باید صبر کنیم

13:57.740 --> 13:58.818
تا ثروت بزرگ

13:58.819 --> 14:00.829
رو بقل کنیم

14:02.900 --> 14:03.538
خانم ون

14:03.539 --> 14:05.379
شیائو من دیروز استعفا نامه اش رو تحویل داد

14:05.380 --> 14:06.418
گفتش

14:06.419 --> 14:07.859
که امروز صبح ناپدید شدهد

14:07.860 --> 14:08.990
گمشده؟

14:11.020 --> 14:11.619
فهمیدم

14:11.620 --> 14:12.499
برای یه مدتی

14:12.500 --> 14:13.870
حالش خوب نبوده

14:14.220 --> 14:15.698
خانواده اش گفتن

14:15.699 --> 14:17.219
اون یه دوست پسر داشته

14:17.220 --> 14:18.578
که از پولش کلاهبرداری کرده

14:18.579 --> 14:20.309
نکنه خودکشی کرده باشه؟

14:20.620 --> 14:21.789
حرف مفت نزن

14:23.419 --> 14:25.219
از امور مالی وام بگیر

14:25.220 --> 14:26.778
و برو به دیدن خانواده ی شیائو من

14:26.779 --> 14:28.470
به اسم شرکت

14:28.500 --> 14:29.470
باشه

14:32.179 --> 14:34.390
(بازم کلاهبرداری عشقی)

14:35.140 --> 14:37.099
(برات باید به زمان سخت)

14:37.100 --> 14:38.470
(آماده کنم)

14:44.900 --> 14:45.938
پنج میلیون

14:45.939 --> 14:47.029
بهره

14:49.819 --> 14:50.990
لی

14:52.020 --> 14:53.019
این

14:53.020 --> 14:54.590
یه درخواست بزرگخ

14:54.620 --> 14:55.630
سه میلیون

14:56.539 --> 14:58.350
دیگه خبری از چونه زنی نیست

14:58.419 --> 14:59.510
پنج میلیون

15:00.620 --> 15:01.709
پس من میرم

15:10.459 --> 15:11.259
یان چنگ

15:11.260 --> 15:12.619
اسناد ملک رو برام اماده بکن

15:12.620 --> 15:14.309
دارم میام خونه ببرمشون

15:15.179 --> 15:16.069
باشه

15:23.459 --> 15:24.818
کارتم رو اینجا میزارم

15:24.819 --> 15:26.418
باشه پنج میلیون

15:26.419 --> 15:27.698
همه ی پول رو تو یه روز میگیری

15:27.699 --> 15:28.789
اسناد ملک رو بهم بده

15:42.260 --> 15:43.298
آقای گو

15:43.299 --> 15:44.949
من باید یبار دیگه تاییدتون کنم

15:45.140 --> 15:46.019
پیش پرداخت

15:46.020 --> 15:48.189
مستلزم یک درصد جریمه هست

15:48.659 --> 15:50.698
پول رو از حساب کسر کنین

15:50.699 --> 15:52.150
زودباش اسناد ملک رو بهم بده

15:56.419 --> 15:57.429
بگیرش

15:57.620 --> 15:59.189
دوباره باهم تماس نگیر

16:07.100 --> 16:07.619
یکاری دارم

16:07.620 --> 16:08.709
باید برم خونه

16:12.520 --> 16:19.250
(اتاق مدیر عامل)

16:34.640 --> 16:36.130
(فهرست خوک)

16:36.180 --> 16:44.580
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:bloom

16:50.280 --> 16:52.759
♪ اون لکه زرشکی روی یقه♪

16:52.760 --> 16:55.430
♪اون رایحه جذاب♪

16:58.360 --> 17:00.839
♪ همه‌ی بهونه ها خیلی رنگ
پریده و خالی به نظر می رسن ♪

17:00.840 --> 17:03.510
♪ چه طعنه بی رحمانه ♪

17:07.640 --> 17:11.079
♪ آه، زنان، اونا هیچوقت یاد نمیگیرن ♪

17:11.080 --> 17:15.270
♪ وقتی قلبت می لرزه، آخرش میشکنه ♪

17:15.720 --> 17:17.799
♪ نیمه شب، یک سرمای شدید ♪

17:17.800 --> 17:21.470
♪ تو رو از رویا شکسته بیدار میکنه ♪

17:23.800 --> 17:25.759
♪ حقیقت رو غبار سنگینی پوشونده ♪

17:25.760 --> 17:27.759
♪ تلافی استوار زنده میشه ♪

17:27.760 --> 17:31.830
♪ آه، مردان، اون شلوارهای باهوش ♪

17:32.720 --> 17:35.159
♪ نتیجه معکوس جذابیت سرریز تو ♪

17:35.160 --> 17:38.950
♪رحم نداره♪

17:39.680 --> 17:42.519
♪ زندگیت نابود بشه ♪

17:42.520 --> 17:44.799
♪ تو یه راه خاردار تنهایی قدم بزاری ♪

17:44.800 --> 17:46.279
♪و تو هوا ناپدید بشی ♪

17:46.280 --> 17:47.999
♪ دروغ سنگ قبرت رو قشنگ میکنه ♪

17:48.000 --> 17:50.479
♪ منو از این نفرت رها کن ♪

17:50.480 --> 17:52.710
♪ منو از این قفس طاقت فرسا رها کن ♪

17:52.760 --> 17:54.279
♪ بگذار به سمت نور برم ♪

17:54.280 --> 17:56.839
♪ بیا دیگه همدیگه رو نبینیم ♪

17:56.840 --> 17:58.319
♪ وقتی از حرف های تو استفاده میکنم ♪

17:58.320 --> 17:59.279
♪و راه های تو♪

17:59.280 --> 18:01.679
♪ تو من رو به خاطر ظالم بودن سرزنش میکنی ♪

18:01.680 --> 18:04.679
♪ زندگی طعنه آمیزه ♪

18:04.680 --> 18:06.159
♪ من پایان تو رو میخوام ♪

18:06.160 --> 18:07.239
♪تنها بودن♪

18:07.240 --> 18:10.110
♪ بدون نفرتی ♪

18:10.240 --> 18:13.950
♪ تو کابوس های بی پایانی زندگی خواهی کرد ♪

18:30.880 --> 18:33.750
♪برخیز♪

18:36.400 --> 18:38.070
♪از خاکستر♪

18:38.120 --> 18:44.072
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم:bloom
