WEBVTT 00:00.100 --> 00:10.424 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com 01:28.088 --> 01:30.632 من نیاز به دسترسی به پرونده ها و نمودار های جنگی دارم 01:30.633 --> 01:33.593 میخوام داده های زمیا رو دوباره بررسی کنم 01:33.594 --> 01:35.011 و هر کشتی دیگه های که میتونه اونقدر نزدیک شه 01:35.012 --> 01:37.055 برای انتقال بار چون من نمیتونم همه 01:37.056 --> 01:38.515 این چیزای نابودگر رو بخرم 01:38.516 --> 01:40.058 متاسفم اما ما یه کار مهم داریم که باید انجام بدیم 01:40.059 --> 01:42.310 مشکل ؟ آره 01:42.311 --> 01:45.605 دارم به چی نگاه میکنم ؟ این 01:45.606 --> 01:48.066 باید به میکی اعتبار بدم چون باهوشه 01:48.067 --> 01:49.234 من حتی بهشون اخطار ندادم 01:49.235 --> 01:50.485 اما کشتی اونا به عنوان تهدید روی صفحه من ظاهر شد 01:50.486 --> 01:52.320 روچی تمام بدنه رو بررسی کرده 01:52.321 --> 01:54.405 یه ناوچه سنگین و یه ناوشکن گشتی 01:54.406 --> 01:56.449 بدون هیچ ترانسپوندری و دستگاه تشخیص 01:56.450 --> 01:57.867 اون سه تا شبیه یدک کش های نجاتن 01:57.868 --> 01:58.993 اما به شدت مسلحن 01:58.994 --> 02:00.620 انگار با لاغرمردنی ها یه پارتی داریم 02:00.621 --> 02:02.580 چه زبونی 02:02.581 --> 02:04.916 دو ماشین جنگی مریخی و سه کشتی جنگی بلتر 02:04.917 --> 02:06.584 باید مال مارکو ایناروس باشن 02:06.585 --> 02:07.836 گوه توش 02:07.837 --> 02:10.129 اون ناوچه به تنهایی دو برابر ما موشک داره 02:10.130 --> 02:11.339 خوب میتونیم ببریم ؟ 02:11.340 --> 02:12.715 میخوای یه شکست تاکتیکی بخوری ؟ 02:12.716 --> 02:14.175 نه ما نمیتونیم ببریم 02:14.176 --> 02:15.927 مهمات کشتی کمه 02:15.928 --> 02:17.136 ما به صورت نگران کننده ای تعداد سلاح هامون کمه 02:17.137 --> 02:19.264 ما فقط یه جنگ افزار داریم 02:19.265 --> 02:20.765 اما وقتی زمانش برسه 02:20.766 --> 02:22.141 ما توسط موشک ها محاصر میشیم 02:22.142 --> 02:24.978 ما نباید شکست بخوریم 02:24.979 --> 02:26.896 پس باید فرار کنیم 03:08.480 --> 03:10.773 کوتو تو حق دفاع داری 03:10.774 --> 03:14.235 من کنترل آتیش رو به دست میگیرم 03:14.236 --> 03:16.487 باشه 03:21.410 --> 03:23.494 تو مجبور نیستی اینجا باشی و ببینی چه اتفاقی میفته 03:23.495 --> 03:24.996 من از کاری که کردم فرار نمیکنم 03:24.997 --> 03:28.959 کامینا الان کاپیتانم ، کامینا واسه بعدا 03:40.554 --> 03:41.804 دی والت و مووتانگ 03:41.805 --> 03:43.139 درامرم 03:43.140 --> 03:45.224 یه چک کلی از اسلحه ها بکن 03:45.225 --> 03:46.684 تاینان ، دی والت 03:46.685 --> 03:51.064 اژدر قفل شده آماده رفتنه ، کاپیتان 03:51.065 --> 03:53.816 اون بعد از این نمیزاره بهش کمک کنم 03:53.817 --> 03:56.361 این دیگه کار توعه 03:56.362 --> 03:58.154 تو واقعا باور داری بعد از این 03:58.155 --> 04:00.615 چیزی باقی میمونه ؟ 04:00.616 --> 04:02.826 مجبورم 04:04.912 --> 04:07.497 ما خیلی وقته داریم سوخت مصرف میکنیم 04:07.498 --> 04:08.998 اینطوری باشه نمیتونیم از دستشون در بریم 04:08.999 --> 04:10.875 ما نمیتونیم فرار کنیم ما مجبوریم 04:10.876 --> 04:12.043 اینجا بشینم و منتظر باشم بمیرم ؟ 04:12.044 --> 04:13.378 بیخیال 04:13.379 --> 04:14.754 مارکو تا حالا یه بار تلاش کرده این کشتی رو 04:14.755 --> 04:16.798 نابود کنه برای اون نابودی کشتی یه نماده 04:16.799 --> 04:18.257 اون نمیزاره الان فرار کنیم 04:18.258 --> 04:20.009 تنها دلیلی که الان اینجاییم 04:20.010 --> 04:21.719 اینه که تو تصمیم گرفتی دنبال دوست دخترت بری 04:21.720 --> 04:23.388 من مسئولیت خودم رو قبول میکنم 04:23.389 --> 04:26.474 اما مارکو ایناروس میلیون ها نفر رو روی زمین کشته 04:26.475 --> 04:29.769 فرد رو به قتل رسونده اون جنگ رو شروع کرده 04:29.770 --> 04:33.272 این دلیلیه که ما اینجاییم 04:33.273 --> 04:37.026 خدا لعنتش کنه 04:37.027 --> 04:40.906 مردن قبل از اینکه وارد جنگ بشی خیلی تخمیه 04:42.658 --> 04:44.158 ما میتونیم هر دوش رو انجام بدیم 04:44.159 --> 04:48.329 کمک کنید رفیق هام رو نجات بدم و جنگی که میخوان رو بهشون بدیم 04:48.330 --> 04:51.457 خودمون رو به چیزی تبدیل کنیم که این کونی ها فکر میکنن هستیم 04:51.458 --> 04:54.168 منظورت اینه ته مونده سوختمون رو بسوزونیم 04:54.169 --> 04:56.504 و دنبالشون بریم 04:56.505 --> 04:59.132 صفحات خودمون رو توی صورتشون خالی کنیم 04:59.133 --> 05:02.635 اونا جنگ میخوان و ما یکی بهشون میدیم 05:02.636 --> 05:04.763 و یه شانس به رفیقم بدیم که فرار کنه 05:07.057 --> 05:10.184 من اینو واسه فرد انجام میدم 05:14.565 --> 05:16.899 الکس ما داریم تعقیب میشیم 05:16.900 --> 05:18.776 پنج کشتی 05:18.777 --> 05:20.403 اگه چتزموکا یه تله است 05:20.404 --> 05:23.322 برای بیرون کشیدن روسنانته خوب ما الان داخلشیم 05:23.323 --> 05:25.450 نه بیرون لعنت بهش 05:25.451 --> 05:27.118 ما حواسمون به این کشتی ها هست 05:27.119 --> 05:29.787 تو باید تنها بری 05:29.788 --> 05:31.372 نائومی رو بگیر 05:31.373 --> 05:34.209 برات تا جایی که میتونم زمان میخرم 05:36.462 --> 05:39.298 روسینانته دیگه باهات نیست 05:41.633 --> 05:44.260 لعنت الکس 05:44.261 --> 05:46.345 متاسفم 05:50.726 --> 05:53.896 خیلی واضح دریافت شد روسنانته 05:56.273 --> 05:59.568 اونو برمیگردونم جیم حتی اگه شده اونجا رو جهنم کنم 06:02.362 --> 06:03.738 حواسا جمع 06:03.739 --> 06:05.239 من میخوام یه ذره تحریکشون کنم 06:05.240 --> 06:07.534 دریافت شد 06:12.831 --> 06:16.085 صبر کن نائومی داریم میایم 09:59.016 --> 10:01.350 چتزموکا تغییر مسیر داد 10:01.351 --> 10:03.352 به طور مارپیچی حرکت میکنه 10:03.353 --> 10:06.606 حداقل الان از دستمون فرار نمیکنه 10:13.113 --> 10:14.655 دستگاه رانشگر روشن شد 10:14.656 --> 10:17.199 یه انفجار کوچیک بود عجیبه 10:17.200 --> 10:19.619 احتمالا درست کار نکرده 10:21.079 --> 10:23.080 عقلتو از دست دادی ؟ 10:23.081 --> 10:24.457 حالا دیگه نمیتونیم بهش نزدیک بشیم 10:24.458 --> 10:26.667 اگه چت یه رانشگر دیگه رو روشن کنه 10:26.668 --> 10:29.587 ما فقط یکی دیدیم حتما عملکردش مشکل داشته 10:29.588 --> 10:31.047 و اگه یدونه دیگه داشته باشیم ؟ 10:31.048 --> 10:32.798 ما شکست میخوریم 10:32.799 --> 10:35.551 اگه بخوای دوبار لنگر بنداری کشتی ها معمولا تو این عملکرد آسیب میبینن 10:35.552 --> 10:37.094 مثل جهنم میسوزیم 10:37.095 --> 10:38.262 ما همین الانم چوب خطمون پره 10:38.263 --> 10:39.805 میتونیم بیخیالش بشیم 10:39.806 --> 10:41.724 اگه مشکلی پیش بیاد پل متصل کننده جدا میشه 10:41.725 --> 10:43.934 یا بدتر دو سفینه به هم برخورد میکنن 10:43.935 --> 10:45.436 نائومی داخل اون کشتیه 10:45.437 --> 10:47.938 من می گیرمش همینه که هست 11:08.377 --> 11:10.878 دارن شکل حرکتشون رو تغییر میدن 11:10.879 --> 11:13.089 این تاکتیک خوبیه 11:13.090 --> 11:14.757 حداقل یکی از این لاغرمردنی ها احمق نیست 11:14.758 --> 11:15.966 متشکر باش 11:15.967 --> 11:17.760 اونا الان دارن واسه ما کار میکنن 11:17.761 --> 11:19.804 و این آخرین باریه تو از این کلمه در کشتی استفاده میکنی 11:19.805 --> 11:21.180 ببخشید ؟ 11:21.181 --> 11:22.390 من میدونم اعصابت به خاطر فرد خرابه ؟ 11:22.391 --> 11:23.682 و خودتو به خاطر جنگ آماده کردی 11:23.683 --> 11:25.768 اما این لاغرمردنی ها رو بیرون از این بذار 11:25.769 --> 11:27.311 به درستی دریافت شد 11:59.845 --> 12:01.929 نشونه رو تنظیم کنید روی وسط آرایش 12:01.930 --> 12:04.098 هر پنج تا رو هدف گرفتم 12:04.099 --> 12:05.808 ثانیه ای که من شروع به پرتاب کردم 12:05.809 --> 12:08.811 تا جایی که سفینه تحمل میکنه سوختن سوخت رو افزایش بدید 12:08.812 --> 12:10.020 ما باید از کنارشون عبور کنیم 12:10.021 --> 12:11.021 عشقتون رو پخش کنید 12:11.022 --> 12:12.440 شاید شانس برخوردمون کم شه 12:12.441 --> 12:15.067 باهوشترین لاغر.. 12:15.068 --> 12:17.361 باهوشترین بلتر فکر کنم داخل اون ناوچه باشه 12:17.362 --> 12:19.989 بهترین کار اینه که بیشتر چیزی که ازشون به دست میاریم رو نابود کنیم 12:19.990 --> 12:21.991 هدفمون اینه که از بینشون پرواز کنیم 12:21.992 --> 12:24.743 تا جایی که میتونیم واسه رازرباک زمان بخریم 12:24.744 --> 12:26.746 ما تلاش نمیکنیم که ببریم 12:29.040 --> 12:31.709 من ترجیح میدم ببریم 12:46.057 --> 12:48.684 حتی فکرشم نکن خفه شو 12:53.106 --> 12:54.398 این کمکی به دوستات نمیکنه 12:54.399 --> 12:55.733 اما میدونی چی کمک میکنه 12:55.734 --> 12:57.903 یه حرف دیگه و تو میمیری 13:11.917 --> 13:13.417 اژدر برخورد کرد 13:13.418 --> 13:15.294 رانشگر خراب شده 13:15.295 --> 13:17.339 راکتور داره خاموش میشه 13:20.383 --> 13:21.717 چی ؟ 13:21.718 --> 13:23.135 وقتشه بزنش 13:23.136 --> 13:25.221 دارن به هم شلیک میکنن خوبه بیا کمکشون کنیم 13:25.222 --> 13:27.431 آماده باشید داریم حرکت میکنیم 13:33.271 --> 13:35.773 دی والت ، مووتانگ بزن ، حالا آتیش کن 13:35.774 --> 13:38.317 مووتانگ ، درامرم 13:38.318 --> 13:39.401 جدا شو 13:42.489 --> 13:44.074 بزار برم 14:09.933 --> 14:11.834 مرده 14:11.935 --> 14:14.812 تاینان ، کوتو دارید چه گوهی میخورید ؟ 14:14.813 --> 14:17.648 نزار تکون بخوره 14:17.649 --> 14:19.275 متاسفم 14:19.276 --> 14:21.860 کوتو ، تاینان 14:21.861 --> 14:23.988 ما تو قسمت کنترل شلیک یه مشکل در عملکرد داریم 14:23.989 --> 14:25.781 ما به کمک نیاز داریم 14:25.782 --> 14:27.074 من باید با کارال صحبت کنم 14:27.075 --> 14:28.867 کارال صدمه دیده من درامرم 14:28.868 --> 14:31.204 تکرار میکنم ما به کمک فوری نیاز داریم 15:10.452 --> 15:12.578 نابودش کن و خارج شو 15:12.579 --> 15:15.039 موشک روی هدف قفل شده 15:44.194 --> 15:47.279 جوزپ چیکار میکنی ؟ 15:47.280 --> 15:51.033 ما باید اینو قبلا انجام میدادیم 15:51.034 --> 15:53.869 جوزپ 15:53.870 --> 15:55.663 نه 16:24.609 --> 16:27.403 خیلی خوبه که میبینم این بلترها به هم ضربه میزنن 16:27.404 --> 16:29.530 به جای ما برای اولین بار 16:29.531 --> 16:32.784 دیگه در تیررسشون نیستیم 16:34.869 --> 16:36.370 نمیتونم منتظر بمونم که این داستانو بشنوم 16:36.371 --> 16:39.081 دشمنان بلتر روسینانته صحبت میکنه 16:39.082 --> 16:41.834 راکتور هاتون رو خاموش کنید و سریعا عقب بایستید 16:41.835 --> 16:44.002 یا درگیر خواهیم شد اینو مطمئن باشید 16:44.003 --> 16:46.005 هولدن 16:47.799 --> 16:50.844 درامرم 17:05.900 --> 17:09.027 نائومی اگه میتونی بشنوی سفت بچسب 17:09.028 --> 17:12.239 شده جهنم باشه یا بدتر یه راه برای رسیدن به سلول پیدا میکنیم 17:12.240 --> 17:14.534 و تو رو از اون کشتی خارج میکنیم 17:16.119 --> 17:19.663 الکس 17:19.664 --> 17:23.042 احمق شجاع 20:49.332 --> 20:53.168 نه 20:53.169 --> 20:56.588 لعنت 20:56.589 --> 20:59.716 منو ببین الکس لطفا 20:59.717 --> 21:01.719 منو ببین 21:54.272 --> 21:56.189 این دیگه به اندازه کافی نزدیکه 21:56.190 --> 21:58.191 حالا قسمت مکارانش 22:03.990 --> 22:05.490 الکس یه ثانیه صبر کن 22:05.491 --> 22:07.242 من تقریبا راه اتصال به سلول رو فهمیدم 22:07.243 --> 22:09.119 من باید کاری کنم این اتفاق بیفته یه چیزی افتاد 22:09.120 --> 22:11.455 افتاد ؟ مثلا چی ؟ 22:11.456 --> 22:12.789 کوچیک بود 22:12.790 --> 22:14.166 اگه کامپیوتر پس زمینه رو روشن نمیکرد 22:14.167 --> 22:16.502 هیچ وقت نمیدیدمش 22:19.964 --> 22:21.548 خدای من گوه توش 22:21.549 --> 22:24.510 داره چیکار میکنه ؟ 22:25.928 --> 22:28.598 اونا دست های اضطراری بلترن ؟ 22:30.349 --> 22:32.059 رادیو من خاموشه ؟ 22:32.060 --> 22:35.520 پس رادیویی در کار نیست 22:35.521 --> 22:39.441 میگه اکسیژنم کمه 22:39.442 --> 22:42.445 لعنت بهش فکر کنم این یکی یعنی کشتی 22:44.030 --> 22:46.156 و اون یکی ؟ 22:46.157 --> 22:48.825 خطر انفجار 22:48.826 --> 22:50.786 نزدیک نشید 22:50.787 --> 22:52.871 کشتی دورش میچرخه 22:52.872 --> 22:55.040 ما نمیتونیم جلوش رو بگیریم 22:55.041 --> 22:56.917 لعنت 23:18.648 --> 23:20.650 مرسی 23:22.735 --> 23:24.486 مرسی 23:42.839 --> 23:45.133 الکس 23:46.968 --> 23:50.804 متاسفم که بهت گفتم احمق 24:14.287 --> 24:15.954 نائومی با من درگیر نشو 24:15.955 --> 24:18.498 من باید اینو وصل کنم 24:21.127 --> 24:22.669 میدونم هنوز صبر کن 24:26.007 --> 24:29.134 همینه همینه 24:29.135 --> 24:31.094 نفس بکش 24:32.471 --> 24:35.682 به من آویزون شو 24:35.683 --> 24:37.475 آماده باش ، رازورباک 24:37.476 --> 24:39.936 من هنوزم باید جلوی چرخشمون رو بگیرم 24:42.940 --> 24:45.817 آروم نفس میکشه 24:54.577 --> 24:57.747 بسیار خوب مسیر مشکلی نداره 25:12.345 --> 25:14.721 گرفتمش در حال جابجایی 25:14.722 --> 25:18.391 دریافت شد ، تو راهم حالش چطوره ؟ 25:18.392 --> 25:20.185 مطمئن نیستم 25:20.186 --> 25:24.606 من اکسیژن رو وصل کردم و اون نفس میکشه 25:24.607 --> 25:27.151 من خوبم 25:29.028 --> 25:31.613 الان خوبم 25:34.742 --> 25:37.285 رازورباک من تصویرتون رو دارم 25:37.286 --> 25:39.454 نائومی علائم کمبود خون و کمبود آب بدن رو داره 25:39.455 --> 25:43.708 اون سریعا به مایعات احتیاج داره دستگاه معالجه رو آماده کنید 25:43.709 --> 25:47.170 انگار دچار سوختگی رادیواکتیو هم شده 25:47.171 --> 25:50.840 بیارش داخل 25:50.841 --> 25:54.594 این کارمون زیاده روی بود 25:54.595 --> 25:57.222 هولدن میدونه گرفتیمش ؟ 25:57.223 --> 26:00.767 زمان تقریبی رسیدن روسی رو میدونی ؟ 26:00.768 --> 26:02.644 الکس دریافت کردی ؟ 26:05.564 --> 26:10.319 الکس پاسخ بده میفهمی چی میگم 26:13.281 --> 26:15.491 الکس 26:43.436 --> 26:45.478 تاینان ، دی والت و مووتانگ 26:45.479 --> 26:47.063 همشون شناورن 26:47.064 --> 26:49.107 هنوز هیچ سیگنالی از کوتو یا .. نداریم 26:49.108 --> 26:51.192 فرستندهاشون از بین رفته 26:51.193 --> 26:52.569 و روسینانته؟ 26:52.570 --> 26:53.862 روسینانته تحت فشار قرار گرفته 26:53.863 --> 26:55.280 عازم چترموکاست 26:55.281 --> 26:56.823 من باید با کارال صحبت کنم 26:56.824 --> 26:58.283 ما سه پرتو فرستادیم 26:58.284 --> 26:59.993 همشون به کشتی دارمر چیزی برنگشت 26:59.994 --> 27:02.455 پس دوباره بفرستید بله بوزمانگ 27:09.795 --> 27:13.256 سرج کایلو رو پیدا کن 27:13.257 --> 27:15.468 سرج 27:17.428 --> 27:18.678 کاپیتان 27:18.679 --> 27:19.888 من باید یه پیام به درامر بفرستم 27:19.889 --> 27:21.222 و به کمکت احتیاج دارم 27:21.223 --> 27:22.432 میتونی منو در عرشه شماره شش ببینی ؟ 27:22.433 --> 27:24.518 بله کاپیتان الان راه میفتم 27:25.728 --> 27:28.105 چی شده ؟ 27:30.858 --> 27:33.860 تله ما در چترموکا شکست خورد 27:33.861 --> 27:36.739 و داخل عملیات دو سفینه رو از دست دادیم 27:38.074 --> 27:40.409 بهمون خیانت شده 27:46.374 --> 27:49.542 تو هیچ احساسی در موردش نداری ؟ 27:49.543 --> 27:52.129 باید داشته باشم ؟ 27:55.883 --> 27:58.134 ناراحت نیستی 27:58.135 --> 28:00.011 هیچ فایده ای نداره الان عصبانی باشیم 28:00.012 --> 28:02.430 ما سعی کردیم بکشیمشون و نتونستیم 28:02.431 --> 28:06.102 این نقشه ای که تو داری رو تغییر نمیده کارهای بیشتری برای انجام دادن هست 28:11.107 --> 28:14.110 بزرگ شدی 28:15.694 --> 28:17.487 خیلی خوشحالم که بزرگ شدنت رو میبینم 28:34.296 --> 28:38.550 از الکس شنیدیم 28:38.551 --> 28:41.929 اون میخواد مقدمات تشییع جنازه رو خودش انجام بده 28:46.976 --> 28:51.147 اون همه افتخارات نظامی رو دریافت کرد 29:03.576 --> 29:07.370 یه ضربه بود 29:07.371 --> 29:11.249 این ریسکیه که همه ما قبول کردیم با همه سختی هاش 29:16.088 --> 29:21.552 اون برای نجات من از اشتباهاتم مرد 29:25.181 --> 29:27.474 پس از سوگند خوردن به دفتر 29:27.475 --> 29:28.975 دبیر کل از 29:28.976 --> 29:31.144 منشور مقررات اضطراری کمک گرفت 29:31.145 --> 29:33.646 برای قرار دادن زمین و لونا تحت حکومت نظامی 29:33.647 --> 29:35.773 تا زمانی که وضعیت به ثبات برسد 29:35.774 --> 29:39.360 به مردم خوب و قانونمند کمربند (بلت) 29:39.361 --> 29:43.656 ما در حال جنگ با شما نیستیم اما مارکو 29:43.657 --> 29:45.742 هی گروهبان 29:45.743 --> 29:47.619 شما درباره اسلحه ها و دستگاه های محافظ (pdc) 29:47.620 --> 29:48.912 و اژدرها و این قبیل چیزا چیزی میدونید 29:50.080 --> 29:52.624 خوب این اصطلاحات خیلی برای من پیچیدن 29:52.625 --> 29:54.501 و من برای فهمیدنش به کمکتون احتیاج دارم 29:54.502 --> 29:56.378 حتما چی میخوای ؟ 29:59.465 --> 30:03.176 این لگاریتم ها مربوط به جنگ با زمیا هستن 30:03.177 --> 30:05.803 تو اینو قبلا از صحبت درباره دشمنامون درست کردی ؟ 30:05.804 --> 30:07.765 آره 30:09.141 --> 30:11.601 این یه کشتی کوچیک سرخوده ؟ 30:11.602 --> 30:14.855 دنبال چی میگردی ؟ مطمئن نیستم 30:30.371 --> 30:31.663 بال 30:31.664 --> 30:32.914 چه خبر ؟ 30:32.915 --> 30:35.583 برای شلیک موشک بهت نیاز دارم 30:35.584 --> 30:38.294 خوب شد چند تاشو نگه داشتیم 30:38.295 --> 30:40.714 باید به چی شلیک کنیم ، کاپیتان ؟ 30:42.841 --> 30:45.134 بهت میگم 31:07.992 --> 31:10.868 خوب حالا باید کجا بریم ؟ 31:10.869 --> 31:13.371 لونا با عقل جور در میاد 31:13.372 --> 31:17.208 آموس الان رسیده 31:17.209 --> 31:19.419 والدینت چطورن اونا 31:19.420 --> 31:22.672 خوبن و اونا هم دارن میرن پیش لونا 31:22.673 --> 31:25.384 آواز یه شاتل فرستاد روی مزرعه 31:27.761 --> 31:31.222 لونا ممکنه دستگیر شه 31:31.223 --> 31:33.225 به خاطر جنایت جنگی 31:35.311 --> 31:38.814 تو زندانی بودی همدستشون که نبودی 31:40.691 --> 31:42.775 تو بیشتر از هر کسی تو سیستم 31:42.776 --> 31:45.528 درباره مارکو و ناوگان آزاد میدونی 31:45.529 --> 31:48.531 آواز میتونه بهت مصونیت بده 31:48.532 --> 31:52.285 تو به دستش آوردی حالت خوب میشه 31:55.497 --> 31:58.959 این خیلی راحتتره وقتی میتونم خودم بگمش 32:02.755 --> 32:06.174 پیام من 32:06.175 --> 32:08.760 همونی که فرستادم قبل از رسیدن به پالاس 32:08.761 --> 32:12.221 اگه اتفاقی افتاد ... 32:12.222 --> 32:14.182 گوشش ندادم 32:14.183 --> 32:16.893 حتی بعد از اینکه... چرا؟ 32:16.894 --> 32:19.480 نتونستم 32:21.398 --> 32:24.859 اگه به این معنی بود که تو مردی 32:24.860 --> 32:27.987 من آمادگیش رو نداشتم که قبولش کنم 32:40.417 --> 32:42.418 من دارم به چیزایی فکر میکنم که باید 32:42.419 --> 32:44.295 قبل از رفتن بگم 32:44.296 --> 32:45.922 و اگه داری گوش میدی 32:45.923 --> 32:50.135 ممکنه نتونم برگردم که بگمشون 32:51.512 --> 32:54.682 مرسی بابت زمانی که با هم بودیم 32:56.225 --> 32:59.227 برای اجازه دادن به من که گذاشتی ریسک کنم 32:59.228 --> 33:01.729 خیلی بیشتر از چیزی که فکر میکنی واسم ارزش داره 33:01.730 --> 33:03.231 چیزی که با هم داشتیم 33:03.232 --> 33:08.529 اون خانواده کوچیک عجیب و غریب خیلی خوب بود 33:10.531 --> 33:13.032 واقعا خوب بود 33:13.033 --> 33:15.828 اما آدما وارد زندگیمون میشن بعد ترکمون میکنن 33:17.413 --> 33:20.873 خانواده ها تغییر میکنن 33:20.874 --> 33:23.418 میتونه سخت و ناراحت کننده باشه اما ما تحملش میکنیم 33:23.419 --> 33:25.211 تا زمانی که جلوی خودمون رو به خاطر غمگین بودن 33:25.212 --> 33:27.922 از چیزای فوق العاده ای که وارد زندگیمون میشن نگیریم 33:27.923 --> 33:32.261 و من میدونم چیزای فوق العاده ای برای تو در پیشه 33:34.638 --> 33:37.598 تو میتونی فراموشم کنی 33:37.599 --> 33:39.976 من مشکلی ندارم 33:39.977 --> 33:45.606 من تو رو دوست خواهم داشت و همینطور آموس و الکس رو 33:45.607 --> 33:49.444 من همه چیز رو دوست دارم 33:49.445 --> 33:53.030 اما تو رو بیشتر 33:53.031 --> 33:55.450 هدرش نده 33:55.451 --> 33:58.119 عشقی که داشتیم رو یادت باشه و باهاش زندگیت رو ادامه بده 33:58.120 --> 34:01.165 در این صورت من همیشه باهاتم 34:28.484 --> 34:30.276 لطفا لطفا 34:30.277 --> 34:31.652 بزار براشون یه پیام بفرستم 34:31.653 --> 34:32.862 یه مشکلی هست 34:32.863 --> 34:34.155 باید یه توضیح دیگه باشه 34:34.156 --> 34:35.782 دارمر هرگز این کاری که تو گفتی رو نمیکنه 34:35.783 --> 34:37.575 اون وفاداریش رو اعلام کرد هممون کردیم 34:37.576 --> 34:38.868 ما بهت وفاداریم 34:40.621 --> 34:42.288 نه نکن 35:13.570 --> 35:17.533 من بهش گفتم نره اما سرج میخواست اونجا باشه 35:36.260 --> 35:38.511 تو بهم دروغ گفتی 35:38.512 --> 35:41.181 تو میدونستی این یه هزینه ای داره 35:47.187 --> 35:50.356 راه دیگه ای نبود 35:50.357 --> 35:55.028 حداقل الان میتونیم مسیر خودمون رو انتخاب کنیم 35:58.240 --> 35:59.992 من میرم 36:04.413 --> 36:06.915 من مووتنگ رو میگیرم 36:08.542 --> 36:11.294 من باهات میام 36:24.892 --> 36:27.728 جوسپ بریم 36:29.980 --> 36:32.316 من اینجا میمونم 36:42.284 --> 36:46.037 هیچ راهی نداره ما خودمون رو پنهان کنیم 36:51.460 --> 36:55.255 اما هنوز میتونیم با هم بمونیم 36:58.592 --> 37:03.847 ما چیزی نداریم که به خاطرش با هم بمونیم 38:04.533 --> 38:06.325 آدمای جدیدی اومدن 38:06.326 --> 38:08.828 من فکر میکنم احساس امنیت بیشتری داره که روی ماه باشی تا زمین 38:08.829 --> 38:10.371 تصورش کن 38:10.372 --> 38:11.664 هاچ چطوره ؟ 38:11.665 --> 38:13.542 اون زنده میمونه که یه روز دیگه رو بدزده 38:17.587 --> 38:21.215 این کشتی ها میتونن یه فرصت باشن 38:21.216 --> 38:23.384 سیاره های جدید هیچ پلیسی در کار نیست 38:23.385 --> 38:24.802 پول زیادی برای به دست آوردن هست 38:24.803 --> 38:27.680 میخوای یه گرفتاری دیگه درست کنی ؟ من کاری رو میکنم که میدونم 38:27.681 --> 38:29.807 یه جاهایی برای تو هست اگه بخوای 38:29.808 --> 38:31.767 نه سپاس 38:31.768 --> 38:33.978 خیلی جالبه که دوباره با هم کار کنیم 38:35.605 --> 38:37.857 من حالا واسه خودم یکی دارم 38:37.858 --> 38:39.150 اگه نظرت عوض شد 38:39.151 --> 38:40.861 نمیشه 38:42.195 --> 38:44.740 اما یه دور مشروب باهات میزنم 38:48.326 --> 38:50.953 لعنت 38:50.954 --> 38:54.206 یکی کمک کنه 38:54.207 --> 38:57.878 بطری 39:03.884 --> 39:05.886 بیخیالش 39:30.577 --> 39:32.119 خیلی خوبه که میبینمت برادر 39:32.120 --> 39:34.414 خیلی خوبه که ببیننت 39:42.547 --> 39:44.549 منم خوشحالم میبینمت رئیس 39:56.061 --> 39:58.063 آره 40:00.774 --> 40:04.068 میدونم شما دوتا چقدر به هم نزدیک بودید 40:04.069 --> 40:07.780 خیلی متاسفم چرا ؟ 40:07.781 --> 40:10.741 تقصیر تو که نبوده 40:10.742 --> 40:12.159 از دست دادن یه دوست 40:12.160 --> 40:13.702 گرفتن یه تصمیم برای نگه داشتن سرزمین 40:13.703 --> 40:16.205 یا نجات خانوادت ؟ 40:16.206 --> 40:19.542 کسی که تا جایی که میتونه ایستادگی میکنه ، همونیه که من انتخابش میکنم 40:19.543 --> 40:22.379 اونم خودش انتخاب کرد 40:24.464 --> 40:25.965 من بهش میگم شجاع احمق 40:28.844 --> 40:30.887 چیزای بدتری هم هست که میتونی باشی 40:33.348 --> 40:35.266 بیا جاتو بهت بگم 40:35.267 --> 40:37.685 در واقع یه دقه میخوام که صحبت کنم کاپیتان 40:37.686 --> 40:39.688 فقط من و تو 40:41.148 --> 40:43.608 عجله نکنید 40:50.782 --> 40:53.033 چی میخوای بگی ؟ 40:53.034 --> 40:54.785 به یه لطف نیاز دارم 40:54.786 --> 40:56.495 حتما 40:56.496 --> 40:58.831 تو یه بار تهدید کردی که منو میکشی 40:58.832 --> 41:00.749 منظورت زمانیه که مریخی ها سوارمون میشدن 41:00.750 --> 41:01.876 اون یه زندگی قبل بود 41:01.877 --> 41:03.794 آره من میخواستم بکشمشون 41:03.795 --> 41:05.629 چون نمیخواستم در نهایت به یه زندانی مریخی تبدیل بشیم 41:05.630 --> 41:07.173 تو گفتی میزاریم داخل صف 41:07.174 --> 41:10.509 گفتی اینکارو میکنی اگه تلاش کنم 41:10.510 --> 41:13.262 واقعی بود ؟ 41:13.263 --> 41:16.056 آره اما از اون زمان خیلی چیزا تغییر کرده 41:16.057 --> 41:18.601 حالا با این حال که تو میخواستی منو بکشی 41:18.602 --> 41:20.019 باید پشت همو داشته باشیم ، درسته ؟ 41:20.020 --> 41:22.313 به کسی برنمیخوره 41:22.314 --> 41:24.983 البته الان یه خانواده ایم 41:27.027 --> 41:30.155 خوب ، بسار خوب مشکلی نیست 41:32.407 --> 41:34.366 اون تا یه مدتی میخواد همراه ما باشه 41:34.367 --> 41:35.951 اون به یه ای دی جدید نیاز داره 41:35.952 --> 41:38.621 اما من فکر میکنم درستش کنم من یه نفر رو میشناسم 41:38.622 --> 41:41.583 خیلی ممنون که درباره این باحال بودی 41:46.421 --> 41:48.631 سلام 41:48.632 --> 41:50.967 پیچز بیا بالا (هلو) :) 42:49.359 --> 42:51.902 تو در آینده به یه گزارش نیاز پیدا میکنی 42:54.322 --> 42:57.366 صحبت کردن درباره مارکو 42:57.367 --> 43:00.370 نمیتونم بگم که دنبالش میگردم 43:06.376 --> 43:09.795 اون راه زیادی رو اومده ؟ 43:09.796 --> 43:12.757 هممون نیومدیم ؟ 43:22.517 --> 43:24.644 خانم ؟ 43:25.812 --> 43:28.189 ببخشید 43:29.607 --> 43:31.943 بهت میاد 43:38.658 --> 43:40.952 خانم درباره شوهرتون شنیدم 43:42.829 --> 43:44.956 من واقعا متاسفم 43:46.833 --> 43:48.459 اون خیلی خوشحال میشد اگه میدونست 43:48.460 --> 43:51.086 این که تو طرف منی 43:51.087 --> 43:54.549 منم به خاطر از دست دادت متاسفم 43:57.427 --> 43:59.762 بیا بابی 43:59.763 --> 44:01.305 بزار بهت معرفی کنم 44:01.306 --> 44:04.933 گروهبان سابق مرکز استفاده از اسلحه ها رابرتا دراپر 44:04.934 --> 44:06.810 رابط جدید من 44:06.811 --> 44:09.396 سلام باعث افتخاره گروهبان 44:09.397 --> 44:11.565 سلام 44:18.698 --> 44:21.867 این به این معنیه که ما ملحق شدیم ؟ 44:21.868 --> 44:23.869 ما یه کشتی مستقلیم 44:23.870 --> 44:25.537 ما زیر هیچ پرچمی نیستیم 44:25.538 --> 44:27.414 این درسته 44:27.415 --> 44:29.876 اما نمیتونیم از جنگ دور بمونیم 44:33.338 --> 44:37.424 من از همتون میخوام به بقیه وجهه خوبمون رو نشون بدید 44:37.425 --> 44:41.470 این چیزیه که مارکو ایناروس ازش متنفره 44:41.471 --> 44:44.807 این چیزیه که ازش میترسه 44:44.808 --> 44:49.061 چرا اون اینقدر سخت تلاش میکنه تو و کشتیتو نابود کنه 44:49.062 --> 44:51.980 تمام کاری که الان باید بکینم اینه که هر بلتر 44:51.981 --> 44:56.319 مریخی و زمینی رو وارد این (جنگ) کنیم 44:57.987 --> 45:01.448 اینطوری پیروز میشیم 45:08.164 --> 45:12.168 تو باید همیشه یه چاقو در تاریکی داشته باشی 45:19.801 --> 45:24.222 وقتی همسن تو بودم این حتی یه رویا نبود 45:26.099 --> 45:28.308 غیرقابل تصور بود 45:28.309 --> 45:33.981 و حالا برای تو و نسل جدید بلتر ها 45:33.982 --> 45:38.153 یه چیزی هست که میتونه اتفاق بیفته 45:41.322 --> 45:43.741 من کاری میکنم که اتفاق بیفته 46:03.219 --> 46:06.681 هولدن تو باید اینو ببینی ؟ 46:08.558 --> 46:11.351 ما همه اژدرها رو نابود نکردیم 46:11.352 --> 46:14.605 یکی مونده 46:14.606 --> 46:18.192 مثل اینکه روسی هدفشو گم کرد 46:18.193 --> 46:21.278 اتفاق میفته با موشک در رفته 46:21.279 --> 46:23.363 نرم افزارها دائما به خاطر تهدید ها در حال تغییر مکانن 46:23.364 --> 46:26.492 پس چرا به ما برخورد نکرد ؟ 46:26.493 --> 46:28.827 بهت میگم چرا ، چون هدف ما نبود 46:28.828 --> 46:30.245 خیلی از ما و خورشید 46:30.246 --> 46:31.788 دور بود وقتی که گمش کردیم 46:31.789 --> 46:33.916 شاید مشکل داشته یا موتور به موقع روشن نشده 46:33.917 --> 46:35.501 دقیقا اما اگه نبوده باشه 46:35.502 --> 46:37.878 ممکنه نمونه پروتومولکول 46:37.879 --> 46:40.797 روی اژدر بوده باشه ؟ 46:40.798 --> 46:44.092 آره ممکنه 46:44.093 --> 46:47.471 با من بیا و زیاد سروصدا نکن 46:59.817 --> 47:00.902 زود باش 47:03.947 --> 47:05.447 چی شده ؟ 47:05.448 --> 47:07.241 من همه جزئیات رو نمیدونم 47:07.242 --> 47:09.451 اما داخل حلقه یه حمله دیگه اتفاق افتاده 47:36.187 --> 47:37.896 کشتی ما توسط 47:37.897 --> 47:40.857 یه شهاب سنگ بزرگ ضربه خورده با شروع حمله 47:40.858 --> 47:43.235 هر سه پایه ما خسارت قابل توجه دیدن 47:43.236 --> 47:45.320 شاید کار صخره های مخفی بوده 47:45.321 --> 47:47.823 لعنتی انتقال چه قدر عقب افتاد ؟ 47:47.824 --> 47:49.908 تقریبا سه ساعت 48:19.272 --> 48:22.733 ما ساگارماتا را گم کردیم 48:22.734 --> 48:24.735 اون موشک ها از داخل حلقه اومدن 48:24.736 --> 48:26.236 ما نباید بهشون اعتماد میکردیم 48:26.237 --> 48:29.323 ایستگاه مدینا باید با مارکو هماهنگ شده باشه 48:29.324 --> 48:32.242 چند اتصال جدید در حال وقوعه 48:32.243 --> 48:33.702 اونا نیروی دریایین 48:33.703 --> 48:35.245 بله 48:35.246 --> 48:37.414 این همون بارکیته 48:37.415 --> 48:40.584 منظورت کشی های ایناروسه ؟ 48:40.585 --> 48:43.503 صبر کن 48:43.504 --> 48:46.298 براساس امضا دیسک ها انگار چند تا هستن (امضا دیسک یه شماره شناساییه) 48:46.299 --> 48:49.176 که توسط نیروی دریایی جمهوری گزارش دزدیشون رو دادن 48:49.177 --> 48:52.262 در حال درگیری با نیرو های ایناروس 49:17.789 --> 49:21.124 مارکو مارکو ایناروس 49:21.125 --> 49:25.712 مارکو ایناروس مارکو ایناروس 49:25.713 --> 49:30.342 مارکو ایناروس مارکو ایناروس 49:30.343 --> 49:34.721 مارکو ایناروس مارکو ایناروس 49:34.722 --> 49:39.226 مارکو ایناروس مارکو ایناروس 49:39.227 --> 49:41.645 مارکو ایناروس 49:54.742 --> 49:57.787 کشتی های مریخی در حال عبور از حلقن 49:59.664 --> 50:02.416 یه ناوگان کامل مریخی 50:02.417 --> 50:03.959 با ایناروس متحد شدن 50:03.960 --> 50:06.086 این غیرممکنه 50:06.087 --> 50:08.797 دیوونگیه 50:08.798 --> 50:11.967 شاید خریدشون 50:11.968 --> 50:13.218 چطور ؟ 50:13.219 --> 50:16.430 با پروتومولکول 50:16.431 --> 50:18.181 احتمالش هست که نمونه 50:18.182 --> 50:20.016 همراه با زمیا نابود نشده باشه 50:20.017 --> 50:22.352 چرا مریخی ها باید پروتومولکول رو بگیرن 50:22.353 --> 50:25.772 بعد از اتفاقی که برای ایلوس افتاد ؟ 50:25.773 --> 50:29.192 شاید اونا چیزی میدونن که ما نمیدونیم 50:51.549 --> 50:53.842 از طرف دریاسالار دوارته 50:53.843 --> 50:56.470 میخوام مراتب تبریکمون رو تقدیمتون کنم 50:56.471 --> 50:57.929 برای این پیروزی بزرگ 50:57.930 --> 50:59.139 به دریاسالار بگید 50:59.140 --> 51:00.515 محافظت ناوگان آزاد 51:00.516 --> 51:03.226 و لاکونیا در خدمت خودش و وراثشه 51:03.227 --> 51:06.438 از حالا به بعد همراه با سپاسگذاری ما 51:06.439 --> 51:07.481 حتما 51:07.482 --> 51:09.024 لطفا توجه داشته باشید منطقه مین گذاری 51:09.025 --> 51:11.610 سمت ما الان فعاله 51:11.611 --> 51:15.113 برای جلوگیری از هر گونه انتقال غیر مجاز در آینده 51:15.114 --> 51:17.741 البته شما سیستم خودتون رو دارید 51:17.742 --> 51:19.535 ما هم مال خودمون رو 51:25.208 --> 51:28.668 این ویدیو تاییده اینه که نمونه سالم به مقصد رسیده 51:28.669 --> 51:32.506 ما همین الانم متوجه این نتیجه های فوق العاده زیبا شدیم 51:32.507 --> 51:34.049 وقتی که شما برسید 51:34.050 --> 51:37.470 امیدوارم آمادگی ساخت فاز سوم رو داشته باشیم 51:39.138 --> 51:41.348 من مطمئنم که ساختارش پایداره 51:41.349 --> 51:44.017 من باور دارم که هنوز سالمه 51:44.018 --> 51:46.061 با زمان کافی و تجهیزات مناسب 51:46.062 --> 51:47.562 هیچ شکی ندارم که میتونیم 51:47.563 --> 51:49.773 الگو های کنترل رو رمزگشایی کنیم 51:49.774 --> 51:51.316 حتی با این که نمونه داخل ... 51:51.317 --> 51:54.069 من خیلی وقته منتظر این لحظه ام 51:54.070 --> 51:55.946 ساختار های زیرزمینی در تمام سطح سیاره 51:55.947 --> 51:59.200 همه به متصلین مثل ایلوس 52:00.868 --> 52:02.661 ناوگان برگیت 52:02.662 --> 52:04.371 به حلقه لاکونیا نزدیک میشن 52:04.372 --> 52:07.249 بردارها برای یه سفر امن تنظیم شدن 52:12.755 --> 52:16.383 تو میدونی کاری که ما می کنیم باعث تغییر یه چیزایی میشه 52:16.384 --> 52:18.134 البته 52:18.135 --> 52:20.470 در لاکونیا ما یه جهان غیر نظامی نخواهیم داشت 52:20.471 --> 52:23.139 که بهمون تکیه کنن اگه شکست بخوریم 52:23.140 --> 52:26.810 تقاص این نافرمانی ننگین یا گلوله است یا بدتر از اون 52:26.811 --> 52:29.771 ما باید از همیشه یکدست تر باشیم 52:29.772 --> 52:31.690 یه فکر یه علت 52:31.691 --> 52:34.609 این درسته دیگه قوانین رو تغییر نمیدیم 52:34.610 --> 52:39.532 دیگه حتی از کوچکترین تخلف ها چشم پوشی نمیکنیم 52:47.248 --> 52:50.417 این همون دستبندیه که فکر میکنم ستوان ؟ 52:50.418 --> 52:51.960 نه ، قربان 52:51.961 --> 52:54.588 فقط یه یادگاریه 52:54.589 --> 52:56.716 به مادرم تعلق داره 52:58.092 --> 53:01.553 برکیت میتونین حرکت کنین 53:01.554 --> 53:05.433 ناوگان برکیت ، دریافت شد 53:06.851 --> 53:11.063 انتقال در 3 ، 2 ، 1 53:11.251 --> 53:15.251 ترجمه و زیرنویس از Yasin.1998 53:15.275 --> 53:19.275 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com