WEBVTT

00:00.421 --> 00:06.961
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

00:07.271 --> 00:10.979
‫جن موجودی باستانی است

00:11.062 --> 00:16.979
‫که مدت ها پیش از انسان ها روی زمین وجود داشته اند.
‫به آن روح شیطانی می گویند.

00:17.062 --> 00:19.979
‫زاده آتش، دروغ بود
‫در انتظار آشکار شدن

00:20.062 --> 00:22.979
‫برای انسان هایی که به عنوان طعمه انتخاب می کند

00:23.062 --> 00:27.312
‫تا طعم ترس و عذاب را بچشند
‫که توسط یک جن قاتل به کار گرفته شده است،

00:27.396 --> 00:34.271
‫خدمتکار شیطان شرور. در
‫در زمان های قدیم، پیمانی بسته می شد

00:34.354 --> 00:37.729
‫بین انسان ها و جن
‫برای بهره برداری از قدرتشان

00:37.812 --> 00:43.771
‫و چیزی به نام «خونگ خاک» را به دست آورد.
‫شیئی که قادر به برآورده کردن هر آرزویی است.

00:43.854 --> 00:49.062
‫با این حال، هر کسی که چنین پیمانی را ببندد، باید این کار را بکند
‫هنرهای ممنوعه جادوی سیاه را در آغوش بگیر،

00:49.146 --> 00:54.354
‫بی خبر از آرزوی واقعی
‫که درون جن ها کمین کرده است.

00:54.437 --> 00:59.687
‫و وقتی حقیقت را می فهمند،
‫ماموریت تاریک قبلا انجام شده است.

00:59.711 --> 01:11.711
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

01:14.396 --> 01:16.146
‫دیانا! کجایی؟

01:20.229 --> 01:21.062
‫شش!

01:23.312 --> 01:27.979
‫صدای منو می شنوی، خواهر؟ خواهر!

01:30.354 --> 01:43.812
‫خواهر! دیانا! دیانا! خواهر، انجام بده
‫شنیدی چی گفتم؟ دیانا! خواهر! دیانا!

01:45.896 --> 01:59.271
‫الله اکبر. الله است
‫بزرگ ترین. دیانا! دیانا!

01:59.354 --> 02:06.187
‫من شهادت می دهم که خدایی وجود ندارد
‫اما الله. اینجاست! پیداش کردم!

02:14.146 --> 02:15.021
‫دیانا!

02:18.396 --> 02:25.271
‫هیچ خدایی جز الله نیست

02:29.979 --> 02:35.687
‫به نام خداوند بخشنده،
‫بخشنده ترین

02:35.771 --> 02:47.937
‫تمام ستایش از آن خداوند، پروردگار همه
‫جهان های مهربان و بخشنده

02:48.021 --> 02:55.646
‫استاد روز قیامت می
‫سلام و رحمت خداوند بر شما باد.

02:55.729 --> 02:58.646
‫خدایا، دعاهای ما را بپذیر.

02:58.729 --> 03:03.521
‫آنچه در این دنیا و در این دنیا خوب است به ما بده
‫آخرت را، و ما را از آتش نجات بده.

03:04.521 --> 03:08.187
‫بابو؟ بابو؟ دیانا هستم، تو
‫خواهر. برادر انس گفت که خسته شده.

03:23.479 --> 03:24.687
‫دینا کجاست؟

03:27.396 --> 03:37.771
‫اون توئه، داداش. صبر کن! اون
‫اسلحه... برای چیه؟ برای شلیک به خواهرم؟

03:39.146 --> 03:41.437
‫نه، داداش. این یک تفنگ برهانتو است.

03:41.521 --> 03:43.396
‫-برای شلیک به ارواح.
‫-این رو از کجا آوردی؟

03:43.479 --> 03:47.479
‫متعلق به توک نه نه بود. این
‫تفنگ و گلوله هایش برکت یافته اند.

03:49.312 --> 03:53.521
‫تو با اون همه شرک بازی کردی
‫لعنتی، واسه همین دیانا اینجوری شد!

04:27.646 --> 04:30.812
‫دیانا. حالت چطوره؟

04:35.437 --> 04:38.437
‫داداش! رفته.

04:40.854 --> 04:42.146
‫دیگه اینجا نیست.

04:45.854 --> 04:46.771
‫رفته؟

04:51.271 --> 04:58.604
‫باشه. دین. برو یه
‫یک لیوان آب تمیز. بله، عزیزم.

05:08.437 --> 05:14.146
‫داداش... نمی خوام
‫آب. تشنه نیستم.

05:31.604 --> 05:34.812
‫این رو بنوش. و
‫تو بهتر خواهی شد.

05:37.562 --> 05:46.271
‫نمی خواهم. دین.
‫نگهش دار. گفتم نمی رم!

05:53.354 --> 05:55.021
‫دین، زود باش!

05:57.521 --> 06:00.021
‫دیانا. بفرمایید،
‫دیانا، بنوش!

06:03.646 --> 06:10.354
‫لطفا قورتش بده، باشه؟
‫بیشتر! دیانا، قورتش بده!

06:27.021 --> 06:29.479
‫گفتم نمی رم!

06:34.229 --> 06:38.396
‫هیچ خدایی جز الله زنده،
‫نگهدارنده تمام هستی.

06:38.479 --> 06:41.562
‫هیچ کدام از خواب آلودگی او را فرا نمی گیرد
‫و نه خواب.

06:41.646 --> 06:44.396
‫هر آنچه در آسمان هاست متعلق به اوست
‫و روی زمین.

06:44.479 --> 06:47.312
‫چه کسی می تواند میانجی گری کند
‫مگر با اجازه خودش؟

06:47.396 --> 06:50.312
‫او می داند چه چیزی پیش رویشان است،
‫و آنچه پس از آن ها خواهد آمد.

06:50.396 --> 06:54.437
‫و آن ها هیچ چیزی از
‫دانش او به جز آنچه خودش می خواهد.

06:54.521 --> 06:57.062
‫تخت او بر آسمان ها کشیده شده است
‫و زمین.

06:57.146 --> 07:00.729
‫و حفظ آن ها او را خسته نمی کند.
‫و او بلندمرتبه ترین، بزرگ ترین است.

07:05.479 --> 07:09.396
‫بهش آب بده! بنوش!

07:16.437 --> 07:19.687
‫بابو! بابو! بابو!

07:22.479 --> 07:31.854
‫بابو! دین! بگو، من پناه می گیرم در
‫ای پروردگار انسان ها، فرمانروای بشریت،

07:31.937 --> 07:36.021
‫خدای بشریت. از
‫شر نجواگر عقب نشین

07:36.104 --> 07:41.062
‫که در دل های
‫انسان هایی از میان جن ها و انسان ها.

07:54.021 --> 07:58.562
‫شیطان! از بدن زنم برو بیرون!
‫برگرد به جنگل بودو، جایی که به آن تعلق داری!

08:09.604 --> 08:12.104
‫داداش دینگ! الان ولش کن!

08:17.312 --> 08:24.229
‫عزیزم... لطفا
‫کمکم کن. داداش دینگ.

08:26.354 --> 08:27.979
‫او قرار است به من آسیب بزند.

08:40.271 --> 08:41.396
‫ای جن شرور!

08:43.521 --> 08:44.604
‫تو همسر من نیستی!

08:57.896 --> 08:58.979
‫دیانا!

09:03.521 --> 09:04.354
‫دیانا!

09:07.271 --> 09:08.104
‫دیانا!

09:11.562 --> 09:12.437
‫دیانا!

09:15.437 --> 09:16.271
‫داداش!

09:23.812 --> 09:24.812
‫دیانا!

09:27.604 --> 09:29.646
‫دیانا!

09:32.187 --> 09:34.604
‫دیانا!

09:48.687 --> 09:56.396
‫لین؟ چی؟ چقدر مانده؟
‫الان خیلی دور نیست، فقط چند کیلومتر.

09:57.937 --> 10:01.604
‫چند کیلومتر؟ ادامه بده
‫پس بالا، الان دارم برمی گردم.

10:02.604 --> 10:06.187
‫-صبر کن! -هر چی!
‫-لی! -دارم می رم.

10:06.271 --> 10:08.771
‫اگر الان بروی،
‫می روم به تو بگویم!

10:08.854 --> 10:13.604
‫به آ لنگ می گم که منو تنها گذاشتی
‫خودم روی کوه بودو! بفرمایید.

10:17.937 --> 10:24.729
‫باشه، برو، برو! چرا اصلا باید بری اون بالا، هان؟
‫فقط یک آبشار. خیلی دور و شیب دار است!

10:25.271 --> 10:28.312
‫هیچ سیگنالی نیست. -اما می گویند...
‫-چطور کسی می تونه منو صدا کنه؟

10:28.396 --> 10:31.354
‫… آبشار پاجو برگ های طلایی هم دارد،
‫می دونی؟

10:31.979 --> 10:36.271
‫تمام عمرم را در نارا زندگی کرده ام و واقعا
‫هرگز حتی نمی خواست به اینجا بیاید. چی؟

10:36.354 --> 10:41.229
‫تو اهل نارا هستی و هیچ وقت
‫آبشار پاخو را دیده اید؟ بله، خب که چی؟

10:44.271 --> 10:50.104
‫بالا، بالا. -هی. -چی؟
‫-یه سوال دارم. -چی؟

10:50.187 --> 10:52.812
‫چرا همین طور از این طرف نیامدیم؟
‫از ابتدا؟

10:52.896 --> 10:57.437
‫این طرف... یعنی، این روش
‫انحراف! عاشق انجام کارها به روش سخت؟

10:58.729 --> 11:04.896
‫پس برگ های طلایی کجا هستند؟ تو
‫می توانستم فقط در گوگل جستجو کنم!

11:05.396 --> 11:09.229
‫فقط گوگل کن!
‫الان وارد عصر ۵ گرم/۶ گرم شدیم، لین!

11:22.396 --> 11:26.562
‫هی، برو به رئیس بگو! آن ها شروع کردند
‫راه پایین! لی، آبشار!

11:26.646 --> 11:28.729
‫-چی؟
‫-آبشار!

11:30.354 --> 11:32.437
‫چه جور آدمی
‫تا حالا آبشار ندیده؟

11:32.521 --> 11:34.854
‫اصلا خبر نداشتم
‫این آبشار خیلی بزرگ بود.

11:34.937 --> 11:41.021
‫البته! این افتخار نارا است،
‫پس قطعا حماسی خواهد بود! خواهش می کنم!

11:41.104 --> 11:44.562
‫لطفا، چی؟ چی؟

11:47.187 --> 11:51.937
‫-زیباست، نه؟
‫-خیلی زیباست! این بهترین های نارا است.

11:52.021 --> 11:54.854
‫اگر به نارا بیایی و این نقطه را از دست بدهی،
‫داری چیزی رو از دست می دی.

11:54.937 --> 11:57.854
‫-اما قبلا اینجا بوده ام؟
‫-درسته. نه!

12:05.479 --> 12:09.396
‫جسد مرده. چرا اینا
‫جسد را پایین می آورد؟

12:09.479 --> 12:11.354
‫احتمالا کسی بالای کوه مرده.

12:12.021 --> 12:18.687
‫پس با عجله جسد را دفن کردند
‫کوبور روستا در پایین. کوبور؟

12:19.396 --> 12:20.771
‫قبرستان.

12:27.646 --> 12:34.771
‫و اینجا هستیم، آبشار پاجو.
‫بیا بریم پایین، بیا. لین، صبر کن!

12:38.979 --> 12:44.354
‫بیا! بیا بریم اونجا.
‫هی، برای رسیدن به آبشار آنجا،

12:44.437 --> 12:48.271
‫باید از آن ها عبور کنیم
‫سنگ ها. بیا، سریع!

12:48.354 --> 12:51.646
‫ببین کی داره جلو می ره!
‫مگه همین الان غر نمی زدی؟

12:58.854 --> 13:02.021
‫دیدی؟ مدام بهت می گفتم
‫که سال ها بالا می آید.

13:44.354 --> 13:46.271
‫شنیدم که هست
‫برای او نماز جنازه ای نیست.

13:46.354 --> 13:52.521
‫اونا گفتن، ولی من فقط بابو رو شنیدم
‫دینگ، شوهرش و چند دستیار.

13:52.604 --> 13:57.021
‫دو شب در کوه بودو گم شده بودم!
‫شاید توسط هانتو پری یا هانتو گونونگ فریب خورده باشد

13:57.104 --> 14:02.229
‫سپس به طرز وحشتناکی مرده بازگشت. I
‫شاید بی احترامی کرده باشد. خواهر!

14:02.312 --> 14:05.312
‫به مردگان احترام بگذار.

14:29.354 --> 14:38.271
‫داداش؟ خب، قدم بعدی ات چیست؟ I
‫باید برم بالا. هنوز می خوای بری اون بالا؟

14:40.354 --> 14:42.021
‫خطرناکه، داداش.

14:50.687 --> 14:52.437
‫به خاطر دیانا، درسته؟

14:58.104 --> 15:01.979
‫داداش... منم می تونم بیام؟

15:06.271 --> 15:07.354
‫نه.

15:13.521 --> 15:15.479
‫جادوی سیاهی که دینا با آن روبرو شد...

15:18.229 --> 15:19.562
‫دقیقا چی بود؟

15:25.646 --> 15:26.646
‫نمی دونم.

15:29.479 --> 15:30.604
‫اما باید جواب بدهد.

15:36.729 --> 15:37.896
‫جدی می گی؟

15:58.312 --> 15:59.312
‫دیانا؟

16:06.771 --> 16:14.479
‫نمی خورم! عزیزم... کمکم کن،
‫لطفا. اصلا چه کاری می تواند برایت انجام دهد؟

16:15.437 --> 16:17.312
‫فقط فرزندان مرتدان.

16:31.271 --> 16:38.479
‫برو بیرون! -بیرون!
‫-عزیزم! عزیزم، کافیه! عزیزم!

16:38.562 --> 16:42.854
‫عزیزم! کافیه! کافیه!

17:04.396 --> 17:14.104
‫به من قول بده که اگر روزی... من خودم نیستم
‫دیگه باید کار درست رو انجام بدی.

17:15.271 --> 17:16.729
‫باید جلوی من را بگیری.

17:21.396 --> 17:22.479
‫قول می دی؟

17:29.312 --> 17:35.521
‫هرگز نمی گذارم جایی بروی. نه
‫فرقی نمی کنه چی بشه، هر کاری بکنی...

17:37.479 --> 17:39.229
‫تا تو رو به حالت عادی برگردونم.

19:02.479 --> 19:04.896
‫آکوامن داره میاد!

19:17.646 --> 19:18.896
‫عالیه!

19:35.104 --> 19:40.312
‫قصد داری اون سنگ ها رو بفروشی؟ فروش
‫به چه کسی؟ خیلی ارزشمند نیست.

19:40.396 --> 19:45.146
‫اما خب، برای من مفید است
‫کار. کار؟ چه کاری؟

19:45.229 --> 19:51.562
‫برای یک تکلیف مدرسه است،
‫باشه؟ تکلیف مدرسه؟ هی، لین.

19:51.646 --> 19:59.187
‫دقیقا چه چیزی را مطالعه می کنید؟
‫مطالعات سنگ؟ اسمش زمین شناسی است.

20:00.062 --> 20:02.896
‫چرا برایت اینقدر سخت است که به یاد بیاوری؟

20:02.979 --> 20:08.312
‫بله، هر چی. و فایده اش چیست؟
‫از آن؟ مسیر شغلی برای این کار چیست؟

20:08.396 --> 20:13.771
‫خب، پژوهشگر. تا حالا اسمش رو شنیدی؟
‫اون؟ منظورت تحقیق درباره گرد و غبار است؟

20:17.687 --> 20:21.604
‫این همه راه بالا... برای سنگ ها؟

20:23.771 --> 20:25.562
‫این یکی خوبه.

20:28.062 --> 20:29.521
‫بی خیال، دارم می پرم تو!

20:47.354 --> 20:52.896
‫لین! خدای ماهیگیری! چرا
‫حتی زحمت گرفتن اون ماهی رو هم به خودت می دی؟

20:54.021 --> 20:57.479
‫این برخلاف جریان پیش می رفت،
‫پس فکر کردم، چرا که نه؟

20:58.812 --> 21:06.354
‫هی، لین؟ حاضری ماهی کبابی بخوری؟ اون
‫در حال شنا کردن به سمت بالادست رودخانه بود تا به تخم هایش برسد.

21:06.437 --> 21:07.771
‫با گرفتن آن،

21:07.854 --> 21:10.187
‫-تو فقط یک ماهی نمی کشی...
‫-لین!

21:10.271 --> 21:14.854
‫-… ولی صدها نفر دیگه رو هم می کشی!
‫-بفرما! دوباره دارم همه چیز را آکادمیک می کنم!

21:14.937 --> 21:16.312
‫هر طور راحتی. دارم می خورمش.

21:20.729 --> 21:23.521
‫دلم ماهی تازه مثل این دلم می خواست
‫برای مدت طولانی!

21:30.146 --> 21:34.396
‫داداش... آیا باید بپرسیم؟
‫بابو دینگ هم می خواد بیاد؟

21:37.937 --> 21:44.979
‫بودو... قطعا یک روح است
‫زباله دان. هانتو، ارواح، جن...

21:46.062 --> 21:48.062
‫پر از انواع و اقسام چیزهاست.

21:48.146 --> 21:53.979
‫علاوه بر این، مواد توک بومو هم هست
‫رها شده. نمی تونی بذاری بیام؟

22:05.896 --> 22:11.312
‫اگه واقعا می خوای بری اون بالا،
‫با خودت ببر. طلسم تو...

22:13.687 --> 22:15.812
‫فقط یک اقدام احتیاطی.

22:19.146 --> 22:23.437
‫مگر توک بهت نگفت نگهش داری؟ چرا
‫داری به من می دهی؟ فقط بذارش سر جاش.

22:23.521 --> 22:25.771
‫چون نمی ذاری باهات برم.

22:33.729 --> 22:34.896
‫من هم هیچ ایده ای ندارم.

23:03.229 --> 23:05.562
‫-لین؟
‫-چی؟ الان بریم؟

23:08.729 --> 23:13.771
‫بله، بریم. یا شاید نداریم
‫قبل از تاریکی برو پایین. بله.

23:23.354 --> 23:26.437
‫هی، واقعا داری می گیری؟
‫اون سنگ رو برگردون؟

23:26.937 --> 23:30.146
‫بله، استادم به من گفت که دوباره بیاورم
‫نمونه هایی برای مطالعه.

23:30.854 --> 23:33.937
‫هی، اون سنگ ها صاحب دارن، می دونی.

23:34.021 --> 23:38.146
‫نشنیده ای
‫آن جن که در جنگل های عمیق زندگی می کرد،

23:38.229 --> 23:41.187
‫اگر آنچه متعلق به آن هاست را بگیری،
‫آن ها دنبالت می آیند خانه؟

23:41.271 --> 23:46.104
‫لعنتی، چه جنی ای باید
‫در یک سنگ زندگی می کند؟ داری اغراق می کنی.

23:47.771 --> 23:54.937
‫هشدار داده شده اید. بیا بریم خونه.
‫بیا! فقط گوش نمی دهی، مگه نه؟

24:25.396 --> 24:30.062
‫چه دردسری. می توانستی
‫تازه یکی خریدم، می دونی؟

24:30.729 --> 24:37.646
‫خب، هر سنگی زمین شناسی خاص خودش را دارد
‫تاریخچه زمانی. جیو چی؟ تاریخ زمین شناسی.

24:37.729 --> 24:39.104
‫خیلی سخت برای فهمیدن.

24:39.187 --> 24:41.479
‫-این سن زمین شناسی سنگ است.
‫-چه خبره!

24:42.271 --> 24:44.771
‫خیلی وقت گذاشتی
‫با آه لنگ در کودکی،

24:44.854 --> 24:47.854
‫به همین دلیل است که اینقدر به این ارواح علاقه مند هستی
‫و چیزهای جن.

24:47.937 --> 24:51.271
‫اما صادقانه بگویم، همه چیز لازم نیست اینطور باشد
‫ماوراءالطبیعه، می دونی.

24:51.354 --> 24:54.812
‫گاهی اوقات شواهد علمی وجود دارد
‫این واقعا می تواند آن را ثابت کند.

25:05.354 --> 25:12.521
‫لی؟ لی؟ لی! بیا بیرون!

25:20.146 --> 25:26.187
‫بس کن دیگه شوخی نکن، وگرنه ما این کار رو نمی کنیم
‫به موقع برگرد پایین! بیا بیرون، لی!

25:35.021 --> 25:37.396
‫لی، الان داره تاریک می شه.

25:45.021 --> 25:45.854
‫لی؟

25:48.229 --> 25:49.062
‫لی؟

25:52.354 --> 25:56.229
‫بس کن این چرندیات رو! لی!

26:00.521 --> 26:01.521
‫لی!

26:05.021 --> 26:08.562
‫لی! لی!

26:19.562 --> 26:20.479
‫لی؟

26:25.062 --> 26:29.437
‫لی، الان بیا بیرون! بس کن
‫بازی کردن! داره تاریک می شه!

26:31.646 --> 26:33.937
‫وگرنه به موقع پایین نمی رسیم!

26:46.521 --> 26:48.812
‫لی، کجایی؟

26:52.229 --> 26:53.312
‫لی!

27:00.479 --> 27:01.812
‫اصلا ماه وجود ندارد.

27:04.062 --> 27:05.937
‫امشب همون شبه؟
‫جنگل خودش را مهر و موم می کند؟

27:12.854 --> 27:14.271
‫الان با کمک برمی گردم.

28:40.854 --> 28:45.146
‫۲۵ سال پیش...

28:55.396 --> 28:56.646
‫اون چیه؟

29:02.062 --> 29:03.271
‫اون چیه؟

29:28.562 --> 29:29.604
‫اشکالی نداره، بچه.

29:46.104 --> 29:50.312
‫از این به بعد، تو را صدا می زنم
‫یتیمان آرانیانی،

29:50.396 --> 29:54.521
‫که یعنی
‫الهه یتیم جنگل.

30:46.646 --> 30:51.771
‫این طلسم هاشم
‫تا ابد از تو و خانواده ات محافظت خواهد کرد.

31:10.187 --> 31:15.104
‫راستش، واقعا نیازی نیست
‫بیا بریم. اون بالا امن نیست.

31:16.687 --> 31:19.937
‫ما مردم جنگل هستیم.
‫از چی می تونیم بترسیم، داداش؟

31:20.021 --> 31:23.521
‫و علاوه بر این،
‫فقط می خواهم همراهت باشم.

31:23.604 --> 31:28.271
‫فرقی نمی کند چه اتفاقی بیفتد، تو هنوز هم
‫من. بیا با هم یه زندگی جدید شروع کنیم، داداش.

31:29.187 --> 31:31.562
‫همیشه کنار تو خواهم بود.

31:36.021 --> 31:39.729
‫سرت هنوز پر از خاک اره است؟
‫مثل وقتی که بچه بودیم؟

31:39.812 --> 31:44.312
‫حالا دیگه بزرگ شدی، می دونی.
‫چرا مدام موهام رو به هم می ریزی؟

31:44.396 --> 31:48.812
‫اگر تو نبودی، پس
‫چه کسی دیگر؟ من رفتم!

31:48.896 --> 31:54.646
‫-جرأت نکن فرار کنی! بیا اینجا!
‫-چرا باید بمونم؟ داداش، بیا اینجا!

31:54.729 --> 31:58.771
‫گرفتمت! هیچ راهی وجود ندارد
‫راهی که می توانی از من فرار کنی.

32:01.937 --> 32:11.104
‫چی شده، داداش؟ آبشار پاجو،
‫آخرین جایی که با هم بودیم. آخرین جایگاه...

32:12.187 --> 32:14.854
‫منظورت شب است
‫دینا گم شده، داداش؟

32:17.146 --> 32:24.354
‫درسته. که دو شب... که دیانا ناپدید شده
‫در آن مکان، همه چیز تغییر کرد.

32:25.729 --> 32:27.854
‫و بعد از بازگشتش،

32:30.437 --> 32:35.979
‫برادر دینگ اشتباه فهمیده بود که...
‫دینا توسط میراث توک نه نه طلسم شده بود

32:36.062 --> 32:38.396
‫این موضوع از طریق خانواده ما منتقل شده است.

32:38.479 --> 32:44.854
‫اما حقیقت این است، هرچه باشد
‫دیانا را دنبال کرد... مسئله این نبود.

32:53.146 --> 32:53.979
‫داداش؟

33:54.687 --> 33:56.062
‫این طرف، خواهر!

34:19.521 --> 34:24.146
‫این صدا چیه،
‫داداش؟ من هم نمی دانم.

34:26.271 --> 34:31.021
‫داداش، کسی داره گریه می کنه
‫دنبال کمک؟ فکر نمی کنم.

34:31.104 --> 34:36.812
‫چه کسی این وقت شب اینجا خواهد بود
‫شب؟ پس این صدا چیست؟

34:36.896 --> 34:38.937
‫حتما جن است،
‫روح این جنگل ها.

34:39.021 --> 34:43.437
‫صداها را گیج می کند
‫ما. بی خیالش شو، باید ادامه بدیم.

34:46.312 --> 34:48.437
‫سعی می کردم نترسم
‫به من برسو، اما...

34:51.021 --> 34:53.437
‫تو خودت آمدی، من ازت نخواستم.

35:15.187 --> 35:20.562
‫کمک! کسی اینجاست!

35:22.812 --> 35:27.396
‫کمک! کمک!

35:53.479 --> 35:55.104
‫کجایی لی؟

36:23.896 --> 36:25.146
‫گوشیم!

39:03.187 --> 39:04.271
‫کمک!

39:11.646 --> 39:12.896
‫کمک!

39:16.396 --> 39:18.271
‫کمک!

39:20.479 --> 39:22.354
‫کمک!

39:31.646 --> 39:38.896
‫کمک! کمک!

39:45.896 --> 39:52.187
‫نگفتم که... برای اینکه سرگردان نشود؟
‫چرا اول بهم نگفتی؟

39:52.979 --> 39:56.771
‫تو اینجا برادر بزرگ تری.
‫چطور اجازه دادی این اتفاق بیفتد؟

39:58.396 --> 40:04.854
‫اگر کسی اشتباه کرده باشد، همه باید اشتباه کنند
‫برو پایین. هیچ وقت گوش نمی دی، نه؟

40:04.937 --> 40:18.354
‫چرا؟ چرا گوش نمی کنی؟ چرا؟ بهت گفته بودم
‫برای اینکه دور نشی، چرا گوش نکردی؟

40:18.437 --> 40:22.187
‫پس می خوای با من بجنگی؟ همینه؟
‫می خوای با من بجنگی؟

40:22.271 --> 40:35.354
‫این چیه؟ گفتم که، اما نمی خواهی
‫گوش کن! گوش نمی دهد! می خوای با من بجنگی؟

40:54.396 --> 40:56.854
‫جین سالان هاتو، گمشو از اینجا!

41:04.604 --> 41:09.812
‫توک! چرا این چیزها رو نگه می داری؟
‫دور و بر؟ آن ها واقعا وحشتناک هستند!

41:09.896 --> 41:14.146
‫نترس، انس. آن ها
‫جرأت نمی کنم بهت دست بزنم.

41:14.229 --> 41:20.312
‫این جن ها متعلق به توک نه نه هستند، ما
‫نیاکان. اما فقط سعی کرد به من آسیب بزند!

41:22.937 --> 41:24.562
‫بگیر، اینو بگیر.

41:27.062 --> 41:30.687
‫این خنجر رو نگه دار.
‫همیشه آن را همراه خود داشته باشید.

41:30.771 --> 41:33.062
‫من ورد را خوانده ام
‫و جادو را اجرا کن.

41:33.146 --> 41:35.396
‫آن جن ها جرأت نزدیک شدن به تو را ندارند
‫دیگر هرگز.

41:35.479 --> 41:38.896
‫تو باید چیزهایی را که من یاد می گیرم یاد بگیری
‫از این به بعد.

41:39.437 --> 41:42.771
‫و همچنین مراقب تو باشم وقتی بزرگ می شوی.

41:49.479 --> 41:53.354
‫اون سنگ چیه، داداش؟
‫این یه اثر از لک لای است.

41:54.146 --> 41:58.187
‫هاتو و جن نمی توانند
‫تحمل کن. پس آن را با خودم حمل می کنم.

42:01.812 --> 42:06.062
‫چرا یکی جدید نمی گیری
‫کیف؟ این یکی داره از هم می پاشه.

42:06.146 --> 42:13.771
‫این کیف خیلی خاصه، خواهر. چرا
‫باید اینقدر عمیق به جنگل بیایم؟

42:14.687 --> 42:19.687
‫برای بازگرداندن یک روح گمشده، یکی
‫باید اینقدر عمیق برود. روح؟

42:20.271 --> 42:25.854
‫یعنی قراره این کار رو بکنی
‫روح دینا رو بازیابی کنیم؟ صادقانه بگویم،

42:26.437 --> 42:30.562
‫این درباره ساختن قارین است
‫برگرد به جایی که باید باشد. قرین...

42:31.562 --> 42:34.062
‫منظورت قارین است، دوقلوی معنوی ما؟

42:35.979 --> 42:40.062
‫قارین دینا مثل یک بخش گمشده است
‫از روح خودش.

42:41.062 --> 42:47.396
‫وقتی انسان می میرد، قارین
‫آزاد شد... تا به جایی که متعلق به آن است بازگردد.

42:47.479 --> 42:51.104
‫اما اگر رهایش کنیم،
‫در نهایت به یک روح سرگردان تبدیل خواهد شد.

42:51.187 --> 42:55.271
‫و اگر اهالی روستا آن را ببینند،
‫فکر می کنند روح دینا آن ها را تعقیب کرده،

42:56.021 --> 42:57.396
‫که منجر به سوءتفاهم های بیشتر می شود.

42:59.146 --> 43:03.062
‫دینا توسط هر دو تسخیر شده است
‫هانتو و جن در این جنگل کمین کرده اند.

43:03.146 --> 43:06.146
‫این موضوع قبلا ترس زیادی ایجاد کرده است
‫و وحشت در میان اهالی روستا.

43:07.271 --> 43:13.521
‫باید همین حالا این موضوع را حل کنیم پیش از آنکه اوضاع به شدت سقوط کند
‫از کنترل خارج شده بود. به داداش دینگ گفتی؟

43:14.979 --> 43:20.646
‫من قبول کردم، اما او موافق نبود. پس من
‫باید خودم این را مدیریت کنم.

43:22.687 --> 43:27.562
‫خب، می خوای چیکار کنی؟ توک
‫قبلا به من یاد داده چطور این کار را انجام دهم.

43:27.646 --> 43:30.021
‫فقط یه درخت برای مراسم لازم دارم.

44:25.521 --> 44:26.396
‫اون چیه؟

44:28.729 --> 44:29.646
‫تایگر؟

46:38.396 --> 46:39.604
‫این یکی خوبه.

47:29.771 --> 47:32.479
‫داداش! اون چیه؟

47:34.521 --> 47:35.854
‫احتمالا قارین دینا است، حدس می زنم.

47:36.771 --> 47:41.521
‫تو آن را احضار کردی، اما حتی نمی دانی
‫چی هست؟ این اولین بارمه که این کار رو می کنم.

47:42.729 --> 47:47.979
‫اولین بار؟ دقیقا همینطوری توک
‫به من یاد داد، پس فقط دارم همان کاری را می کنم که به من گفته شده.

47:48.062 --> 47:53.646
‫می دونی بعدش چیکار کنی، درسته؟
‫باشه، فقط بهشون بگو چی لازم داریم.

48:04.812 --> 48:10.521
‫درسته، درسته؟ اون چیز
‫داری انجام می دی. من هم مطمئن نیستم،

48:10.604 --> 48:12.229
‫اما من درباره دینا حرف می زنم.

48:16.062 --> 48:23.104
‫داداش! بیش از یکی وجود دارد
‫الان. آن ها دسته دسته بیرون می آیند!

48:24.021 --> 48:27.229
‫آیا سرود را خراب کردم؟ I
‫دقیقا همان طور که تاک دستور داده بود عمل کرد.

48:27.312 --> 48:30.021
‫چطور شد که اینطور شد
‫خیلی ها؟ این همان چیزی است که باید باشد.

48:30.104 --> 48:34.354
‫فکر می کنم شاید بهتر باشد فرار کنیم،
‫داداش؟ درسته. اول از اینجا بریم.

48:34.437 --> 48:35.937
‫-بیا خواهر.
‫-باشه.

48:39.896 --> 48:40.854
‫حالت خوبه؟

50:38.322 --> 50:45.582
<b>«دانلود فیلم و سریال بدون سانسور از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>

51:45.146 --> 51:47.854
‫هی داداش، چرا اونجا هستی؟
‫این همه از آن ها می آیند؟

51:47.937 --> 51:50.062
‫ما با دنیای آن ها ارتباط برقرار می کنیم.

52:02.354 --> 52:04.771
‫داداش، حالا چیکار کنیم؟

52:16.812 --> 52:17.896
‫همین جا.

52:20.062 --> 52:22.771
‫قبلا از ارواح جنگل پرسیدم
‫تا ما رو رد کنه.

52:22.854 --> 52:26.187
‫حالا باید مراسم را انجام دهیم
‫برای بازگرداندن قارین دیانا.

52:36.021 --> 52:36.854
‫داداش...

52:39.312 --> 52:41.187
‫چیزی شنیدی؟

53:28.271 --> 53:29.146
‫داداش!

54:08.396 --> 54:09.479
‫چی؟

54:12.229 --> 54:17.271
‫داداش! این او نیست
‫قرین! کیف رو بده به من!

54:22.896 --> 54:26.646
‫خواهر، حرکت کن! بیا، حرکت کن!

54:29.812 --> 54:34.896
‫حرکت کن! عجله کن! زود باش، خواهر!

54:49.437 --> 54:50.479
‫خواهر! حالت خوبه؟

54:52.771 --> 54:58.604
‫فکر کنم مچ پام پیچ خورده. فقط...
‫فقط سوار پشت من شو. مطمئنی؟

54:58.687 --> 55:00.854
‫سوار شو! وقت نیست. زود باش!

55:02.979 --> 55:04.979
‫پایت را جلو دراز کن!

55:17.979 --> 55:20.229
‫دیگه دنبالمون نرفتن، داداش.

55:26.271 --> 55:32.812
‫در هر صورت باید تو را پایین بیاورم.
‫اینجا امن نیست. حالت خوبه؟

55:32.896 --> 55:36.771
‫می تونی منو زمین بذاری،
‫اشکالی نداره. حالم خوبه.

55:50.604 --> 55:51.771
‫چرا وایسادی، داداش؟

56:04.437 --> 56:08.771
‫آن افراد چه کسانی هستند؟ I
‫فکر نمی کنم انسان باشند.

56:10.271 --> 56:12.896
‫شاید خیلی از آن ها دوریم،
‫پس نمی توانند ما را ببینند.

56:13.646 --> 56:17.104
‫ما باید چه کار کنیم؟
‫الان؟ این تنها راه پایین است.

56:17.729 --> 56:22.271
‫-باید از همان راهی که آمدیم برگردیم.
‫-داداش... اما همین جا بود که ما از آن فرار کردیم.

56:28.021 --> 56:31.687
‫من از این تفنگ استفاده می کنم
‫تا از اون بالا بهشون شلیک کنه.

56:31.771 --> 56:35.812
‫اگر اینجا به آن ها شلیک کنیم، این کار را نمی کنیم
‫مهمات کافی داشته باش. اونا روح ان، داداش.

56:35.896 --> 56:39.896
‫واقعا می خوای یه روح رو بزنی.
‫با آن؟ این یه روحه، داداش، نه انسان!

56:42.146 --> 56:44.562
‫این یک تفنگ برهانتو است.
‫این توک نه نه بود.

56:45.187 --> 56:50.062
‫اسلحه و گلوله ها
‫برکت یافته با طلسم های محافظتی. این اسلحه...

56:50.146 --> 56:54.062
‫شمن روستای ما
‫همیشه از آن برای کشتن ارواح استفاده می کرد.

57:08.854 --> 57:12.687
‫داداش... فکر می کنی ما رو می بینن؟

57:15.437 --> 57:20.146
‫احتمالا همین حالا هم این کار را می کنند. چه کار کنیم؟
‫الان انجام بده؟ باید پایین بریم یا بالا؟

57:23.104 --> 57:29.021
‫مهمات کم داریم. ما نمی توانیم آن ها را ببریم.
‫روشن. داریم می ریم بالا. بیا. حالت خوبه؟

57:29.104 --> 57:30.021
‫بیا.

57:42.979 --> 57:45.562
‫پشت سر من بمون. من از پسش برمیام.

58:09.312 --> 58:14.104
‫داداش، این اسلحه واقعا می تونه
‫آن ها را از بین ببرید!

58:16.437 --> 58:24.271
‫تاک یک بار گفت که جن ها...
‫وقتی صدای شلیک می شنوند، فرار می کنند.

58:24.354 --> 58:30.479
‫باورم نمی شه واقعی باشه.
‫داداش، اینو بهم نگو

58:30.562 --> 58:36.479
‫این اولین باریه که به یه شلیک می کنی
‫روح با اون اسلحه! نه دقیقا.

58:38.437 --> 58:42.687
‫می خوای چی دیگه بهم بگی
‫اولین بار است که این کار را می کنی؟

58:44.854 --> 58:51.771
‫اولین بار؟ نه. اما
‫دفعه بعد... مهمات نیست!

58:55.729 --> 58:57.062
‫مهمات نیست؟

59:03.271 --> 59:12.354
‫چی؟ داداش... مادربزرگ، دو تا داغ
‫چای لطفا. سلام علیکم، بابو.

59:12.437 --> 59:13.979
‫و علیکم السلام.

59:17.812 --> 59:20.271
‫-هی، بزرگ؟
‫-چه خبر؟ پدرت منو فرستاده که دنبالت بیام.

59:20.354 --> 59:24.979
‫چرا؟ چه خبر؟ بوموه هنگ
‫گفت شب جنگل مهر و موم شده.

59:25.062 --> 59:29.104
‫او گفت نباید از کوه بودو بالا بروم. بله؟
‫برنامه داشتم اول غذا بخورم، بعد برم بالا،

59:29.187 --> 59:33.104
‫خوبه که به موقع گفتی. وقت رفتن است
‫حالا خانه. بله، به محض اینکه غذا خوردنم تمام شود.

59:33.187 --> 59:36.021
‫پدرت اصرار داشت، باشه؟
‫باشه، دارم می رم.

59:38.437 --> 59:39.604
‫صورت حساب لطفا.

59:51.604 --> 59:56.604
‫داداش؟ در شب مهر و موم
‫جنگل، چرا نمی تونیم بریم بالای کوه بودو؟

59:56.687 --> 01:00:00.729
‫اینجا پر از ارواح است، عزیزم. جرأت کن برو
‫بالا، و شاید دیگر نتوانی پایین بیایی.

01:00:00.812 --> 01:00:05.771
‫آیا کسی تا به حال بالا رفته و هرگز
‫برگشتی؟ بوده، بابو.

01:00:05.854 --> 01:00:08.604
‫آن ها توک بوموه را صدا می زنند تا رسیدگی کند.

01:00:09.187 --> 01:00:12.646
‫توک بوموه این وسیله را در اختیار دارد
‫برای اینکه بتواند وارد جنگل شود

01:00:12.729 --> 01:00:16.729
‫و گمشده ها را بازگرداند
‫یکی ها. می دونی...

01:00:17.979 --> 01:00:23.687
‫این نوع سرودها و جادوها
‫آیا این ها کار شیاطین هستند؟ این شرک است.

01:00:26.562 --> 01:00:32.562
‫می دونم، بابو، ولی دیگه چی باید باشیم
‫باید انجام بدهی؟ راه درست و حسابی برای برخورد با این موضوع وجود دارد.

01:00:32.646 --> 01:00:34.104
‫مردم واقعا نمی دانند چطور باید از آن استفاده کنند.

01:00:42.104 --> 01:00:45.896
‫باشد که صلح، رحمت و برکت ها
‫خداوند بر شما باد.

01:00:45.979 --> 01:00:50.229
‫امروز اینجا جمع شده ایم تا
‫شاهد مراسم نکاح بین

01:00:50.312 --> 01:00:56.229
‫انس بن عبدالله و دینا بنتی
‫وا-دائو. آیا تو، به عنوان نگهبان،

01:00:56.312 --> 01:01:03.771
‫موافقت کنید که به دینا بینتی وا-دائو بدهید
‫در ازدواج با انس بن عبدالله،

01:01:03.854 --> 01:01:06.729
‫طبق جهیزیه توافق شده؟

01:01:13.187 --> 01:01:17.437
‫بله، قربان. انس بن عبدالله،

01:01:17.521 --> 01:01:22.729
‫آیا بدین وسیله موافقت می کنید که
‫دینا بینتی وادائو به عنوان همسر قانونی ات،

01:01:22.812 --> 01:01:24.979
‫طبق جهیزیه توافق شده؟

01:01:25.479 --> 01:01:29.562
‫بدین وسیله نکاح را می پذیرم
‫از دینا بینتی وا-دائو برای من،

01:01:29.646 --> 01:01:34.271
‫طبق جهیزیه توافق شده.
‫به نام خداوند مهربان،

01:01:34.354 --> 01:01:38.229
‫بدین وسیله اعلام می کنم که انس و دینا

01:01:38.312 --> 01:01:45.187
‫اکنون طبق قانون ازدواج کرده اند
‫به قانون اسلامی. امیدوارم خوشبخت باشی.

01:02:15.604 --> 01:02:17.062
‫خیلی بوی بد می دهد!

01:03:29.104 --> 01:03:29.979
‫دین...

01:03:32.896 --> 01:03:34.312
‫خانواده ای نداشت.

01:03:37.604 --> 01:03:42.479
‫فقط هست
‫من... این خانواده اوست.

01:03:46.937 --> 01:03:52.396
‫پدر او را پذیرفت...
‫وقتی کودک بود.

01:03:54.562 --> 01:03:59.354
‫هرگز فکر نمی کردم... که
‫خیلی زود می رفت.

01:04:08.854 --> 01:04:13.729
‫الان جای بهتریه، داداش. خدا خدا
‫به خاطر کارهای نیکی که انجام داده پاداش بده.

01:04:27.937 --> 01:04:29.062
‫داداش دینگ...

01:04:31.604 --> 01:04:36.937
‫درباره دیانا، اگر مردم بفهمند
‫دینا توسط یک جن در جنگل تسخیر شده است،

01:04:37.021 --> 01:04:43.687
‫و هنوز او را ترک نکرده، ممکن است باعث شود
‫وحشت... یا به چیزی وحشتناک منجر شود.

01:04:45.812 --> 01:04:47.437
‫باید این موضوع را مخفی نگه داریم...

01:04:49.562 --> 01:04:51.979
‫تا وقتی جن ها را از او بیرون کنیم.

01:04:55.229 --> 01:04:59.979
‫این جسد مال کیه؟ بابو دینگ
‫خواهر. دیشب فوت کرد.

01:05:00.062 --> 01:05:02.437
‫در واقع، ما متعلق به خداوند،
‫و ما به سوی او بازخواهیم گشت.

01:05:02.521 --> 01:05:05.937
‫چند روز پیش توی جنگل پیدا شد؟
‫دقیقا. همونی که چند روز پیش پیدا کردن.

01:05:06.021 --> 01:05:07.979
‫داداش، این خیلی ترسناکه. این طور مردن...

01:05:08.062 --> 01:05:13.937
‫صدایت را پایین نگه دار، وگرنه
‫مردگان را بیدار کن. همه ما همین حالا هم وحشت زده ایم.

01:05:14.021 --> 01:05:16.312
‫الله اکبر.

01:05:23.896 --> 01:05:27.354
‫سلام و رحمت خداوند باشد
‫بر تو باش.

01:05:27.437 --> 01:05:33.854
‫سلام و رحمت خداوند باددار
‫بر تو. داداش... جن که دینا را تسخیر کرده بود...

01:05:34.812 --> 01:05:36.937
‫روحش را به بار آورده است
‫گم شدن در جنگل.

01:05:37.021 --> 01:05:40.521
‫باید یک آیین انجام دهیم
‫تا او را به حالت عادی برگرداند.

01:05:46.271 --> 01:05:53.187
‫آیین فراخوان روح... است
‫یک عمل غیبی. این شرک است.

01:05:55.021 --> 01:05:59.312
‫ما مسلمان ها نمی توانیم این کار را بکنیم.
‫اگر با این روش موافق نیستید،

01:05:59.396 --> 01:06:06.729
‫خودم می رم اونجا و رسیدگی می کنم. کت و شلوار
‫خودت. من به آنچه درست است پایبندم.

01:06:08.354 --> 01:06:12.812
‫باشه. خودم رسیدگی می کنم
‫پس به روش خودم.

01:06:24.521 --> 01:06:30.021
‫صبر کن! داداش، ما چی هستیم
‫می خوای چی کار کنی؟ پشت سر من بمون.

01:06:35.396 --> 01:06:46.104
‫داداش! پشت سرمون، نگاه کن! -هی.
‫-داداش! حالا باید چه کار کنیم؟ داداش، اون طرف!

01:06:46.812 --> 01:06:48.729
‫داداش! رفته!

01:06:53.771 --> 01:06:55.312
‫زود باش، زود باش!

01:07:23.896 --> 01:07:26.104
‫می دونی اون سنگ صاحب داره؟

01:07:28.687 --> 01:07:37.937
‫هر سنگ، هر برگ و هر درخت
‫اینجا صاحب دارد. شاید تحسینش کنی،

01:07:38.021 --> 01:07:43.812
‫اما اگر داری آن را از تو می گیری،
‫جنگل خوشحال نخواهد شد.

01:07:46.396 --> 01:07:50.104
‫چطور ممکن است؟ همه
‫چیزها از طبیعت پدید می آیند،

01:07:50.187 --> 01:07:52.271
‫و بنابراین طبیعت مالک واقعی آن هاست.

01:07:54.521 --> 01:08:02.479
‫درسته، طبیعت... ما هستیم
‫بخشی از طبیعت. تو هم همینطور.

01:08:03.104 --> 01:08:08.771
‫انسان ها و جن ها همه طبیعت هستند
‫خلق شده توسط قادر مطلق

01:08:08.854 --> 01:08:11.271
‫تا در این دنیای طبیعی زندگی کند،

01:08:11.354 --> 01:08:15.062
‫و این حق را اعطا کرد
‫تا بخشی از آن را به نام خود تصاحب کنند.

01:08:16.646 --> 01:08:22.437
‫خب... واقعا صاحب این سنگ کیست؟
‫من! جای من را در سنگ بگیر!

01:09:04.437 --> 01:09:08.562
‫کمک! کمک!

01:09:15.021 --> 01:09:25.521
‫کمک! کسی گرفتار شده است
‫اینجا! کسی اون بیرون هست؟ کمک!

01:09:34.104 --> 01:09:39.687
‫دیانا... فکر کنم این بار... ما
‫باید گفت وگوی خوبی داشته باشیم...

01:09:41.937 --> 01:09:46.479
‫مثل آدم های متمدن، فکر نمی کنی؟

01:09:52.187 --> 01:09:55.146
‫بفرما، کمی آب بخور.

01:10:02.437 --> 01:10:10.312
‫تو من را اینطور بسته ای، و تو
‫انتظار داری باهات خوب حرف بزنم؟ دقیقا.

01:10:12.271 --> 01:10:16.021
‫آب نمی خوای؟ متوجه شدم
‫چند روزه یه نوشیدنی نخوردی.

01:10:16.104 --> 01:10:20.187
‫قرص خواب آور می ریزی.
‫فکر می کنی من نمی دانم؟

01:10:24.604 --> 01:10:28.979
‫خیلی سرسختی، نه؟
‫واقعا بلدی زنده بمونی، نه؟

01:10:31.062 --> 01:10:32.729
‫چشم سوم داری یا چی؟

01:10:34.187 --> 01:10:40.187
‫خیلی مشتاقم بدانم
‫شما جن ها چطور از قبل می دانید؟

01:10:40.271 --> 01:10:43.354
‫درباره همه چیزهایی که ما انسان ها نمی دانیم.

01:10:52.771 --> 01:11:02.854
‫خداوند تو را آفرید... با توانایی ها...
‫که از هر کاری که یک انسان می تواند انجام دهد فراتر می رود.

01:11:02.937 --> 01:11:08.229
‫و با این حال، تو همچنان انسان ها را عذاب می دهی
‫بارها و بارها، انگار هیچ وقت متوقف نمی شوند.

01:11:09.479 --> 01:11:15.146
‫شماها چندش آورید. تو که نمی خوای
‫تا به حال به تغییر روش خود فکر کرده اید؟

01:11:17.562 --> 01:11:20.937
‫تو فقط ضعیفی. خیلی بد شد.

01:11:23.312 --> 01:11:28.312
‫ضعیف، نه؟ وقتی گفتی «ضعیف»،

01:11:28.396 --> 01:11:32.646
‫داشتی درباره خواهرم حرف می زدی
‫یا داشتی درباره من حرف می زدی؟

01:11:37.521 --> 01:11:44.229
‫خواهرت دیگه ضعیف نیست، فکر کنم.
‫زیرا او اکنون روح جنگل است که جای من را گرفته است.

01:11:49.771 --> 01:11:55.312
‫ولی می دونی چیه؟ امروز روزش است
‫خودم تو را به جنگل می کشم.

01:11:56.396 --> 01:12:01.187
‫چند بار تلاش کردی
‫منو فراری بدی؟ حتی یک بار هم موفق نشدی.

01:12:02.271 --> 01:12:13.312
‫تو واقعا بیچاره ای! بله، در گذشته...
‫شاید نتونستم تو رو شکست بدم، اما امروز،

01:12:14.896 --> 01:12:16.604
‫فکر می کنم نمی تونی فرار کنی.

01:12:26.104 --> 01:12:31.604
‫فکر نمی کردی به این کار متوسل شوم
‫برای حل این قضیه توک بومور رفتی، نه؟

01:12:34.021 --> 01:12:38.437
‫اگرچه دو تا وجود دارد
‫راه های متفاوت... برای تبعید کردنش.

01:12:40.354 --> 01:12:47.187
‫اما هنوز یک راه میانه وجود دارد...
‫جایی که بتوانیم همکاری کنیم. حالا، چطوره؟

01:12:50.312 --> 01:12:51.646
‫کارت تمومه!

01:12:54.479 --> 01:12:56.021
‫تو روح شیطانی!

01:13:14.146 --> 01:13:15.187
‫ایفریت!

01:13:22.271 --> 01:13:25.146
‫ایفریت جن؟ چی شده، داداش؟

01:13:27.979 --> 01:13:29.521
‫او ارباب جن است.

01:13:31.979 --> 01:13:38.521
‫افسانه می گوید این یک جن سلطنتی بلندپایه است.
‫و یکی از زیردستان ارشد خود ابلیس بود.

01:13:40.646 --> 01:13:42.979
‫اما عاشق بودن در جنگل است
‫و بیابان ها، نه؟

01:13:43.646 --> 01:13:48.229
‫خب، واقعا چطور شد
‫اینجا؟ خب، این جنگل نیست؟

01:13:48.312 --> 01:13:51.271
‫داداش، چه جادویی کردی
‫برداشتن از TOK؟

01:14:31.146 --> 01:14:32.812
‫این آب رو روش بپاش.

01:14:40.062 --> 01:14:42.104
‫می دانم! قول داده بودم، نه؟

01:14:45.437 --> 01:14:51.521
‫آه لنگ! می توانم یک سوال بپرسم
‫تو؟ در مسیر دین خود بمانیم.

01:14:53.729 --> 01:14:58.104
‫آیات موجود در مقدس را تلاوت کن
‫قرآن و آموزه های پیامبر.

01:14:58.937 --> 01:15:00.437
‫به هیچ روش دیگری متوسل نشوید.

01:15:03.437 --> 01:15:11.271
‫می خواهی این طور انجامش دهی؟ اینطور نخواهد بود
‫آرام باش. ولی باشه، امتحانش می کنم.

01:15:12.604 --> 01:15:17.146
‫راستی، می دونی... چی
‫این هانتو هست و از کجا آمده؟

01:15:18.271 --> 01:15:22.562
‫منم نمی دونم، آه لنگ.
‫فقط جلوی من ظاهر نمی شود.

01:15:22.646 --> 01:15:25.187
‫هیچ ایده ای ندارم کجاست
‫و اینکه از کجا آمده است.

01:15:27.687 --> 01:15:32.396
‫این چیز وحشی است. این اتفاق نمی افتد
‫بذار اینقدر راحت فرارش کنیم.

01:15:34.854 --> 01:15:37.312
‫به نام خداوند مهربان،
‫مهربان ترین.

01:15:49.812 --> 01:15:56.354
‫کمک! کسی اون بیرون هست؟ کمک!

01:16:42.187 --> 01:16:47.312
‫خب، چیزی داری که بتونه
‫واقعا آن ها را از پا درآورم؟ چیزی باقی نمانده.

01:16:48.021 --> 01:16:53.229
‫این خنجر تنها چیزی است که من
‫داشته ام. خواهر، این رو نگه دار.

01:17:18.979 --> 01:17:22.729
‫داداش! لین!

01:17:25.271 --> 01:17:26.104
‫لین!

01:17:28.437 --> 01:17:32.396
‫لین! هی، این طرف!

01:17:35.104 --> 01:17:36.229
‫لین!

01:17:40.896 --> 01:17:42.021
‫لین!

01:17:48.271 --> 01:17:49.354
‫لین!

01:17:51.562 --> 01:18:00.354
‫می شنوی، لین؟ هر سنگی
‫تاریخچه زمانی زمین شناسی خاص خود را دارد. جیو چی؟

01:18:00.437 --> 01:18:05.771
‫تاریخ زمین شناسی. خیلی سخت است
‫فهمیدم. این سن زمین شناسی سنگ است.

01:18:06.437 --> 01:18:08.562
‫خیلی وقت گذاشتی
‫با آه لنگ در کودکی،

01:18:08.646 --> 01:18:11.187
‫واسه همینه که به این ارواح علاقه داری
‫و چیزهای جن.

01:18:11.271 --> 01:18:14.979
‫اما صادقانه بگویم، همه چیز لازم نیست اینطور باشد
‫ماوراءالطبیعه، می دونی.

01:18:15.062 --> 01:18:22.312
‫با این حال، برای پس گرفتن آن سنگ برای خودت
‫تحقیق کن، تو هم باید مراقب باشی.

01:18:22.396 --> 01:18:25.771
‫چون گاهی اوقات
‫ممکن است صاحب داشته باشد.

01:18:29.521 --> 01:18:30.354
‫لین؟

01:18:33.854 --> 01:18:34.687
‫لین؟

01:18:37.021 --> 01:18:37.854
‫لین؟

01:18:41.479 --> 01:18:42.312
‫لین!

01:18:45.479 --> 01:18:46.312
‫لین؟

01:18:48.562 --> 01:18:49.562
‫لین؟

01:18:52.687 --> 01:18:54.146
‫لین، کجایی؟

01:18:57.062 --> 01:18:58.646
‫اینجا، او همین جا ناپدید شد.

01:20:47.229 --> 01:20:56.479
‫داداش! حالت خوبه؟ می تونی
‫شنیدی؟ داداش؟ داداش؟ خیلی زیباست.

01:20:58.812 --> 01:21:04.771
‫از وقتی ازدواج کردیم، احساس می کنم
‫انگار زندگی ام دوباره از نو شروع شده.

01:21:05.896 --> 01:21:07.479
‫بعد از فوت پدر،

01:21:11.187 --> 01:21:17.479
‫به جز برادر دینگ، من
‫برادر، دیگه کسی برام نمونده.

01:21:20.229 --> 01:21:23.646
‫خیلی ممنونم
‫برای اینکه تمام این مدت کنارم بود.

01:21:26.729 --> 01:21:32.521
‫لطفا قول بده که
‫هرگز مرا ترک نکن، مهم نیست چه اتفاقی بیفتد.

01:22:39.854 --> 01:22:47.771
‫طناب رو باز کن. آه لنگ، اگر باز کنیم
‫اون، شل می شه! گفتم بازش کن!

01:22:47.854 --> 01:22:50.312
‫می خوای خواهرت با اون طناب کشته بشه؟

01:23:10.812 --> 01:23:12.229
‫خیلی خاصی، نه؟

01:23:37.021 --> 01:23:38.396
‫کدوم جن بهت آسیب زده؟

01:23:54.646 --> 01:23:57.854
‫باید کمکم کنی دعا کنم،
‫بابو. بیا، دعا کن!

01:23:58.521 --> 01:24:01.312
‫من به خدا پناه می برم
‫از شیطان رد شده.

01:24:01.937 --> 01:24:04.437
‫به نام خدا،
‫کاملا بخشنده.

01:24:05.687 --> 01:24:08.604
‫تمام ستایش از آن خداوند،
‫ارباب جهان ها.

01:24:08.687 --> 01:24:10.854
‫کاملا بخشنده،
‫به ویژه بخشنده.

01:24:10.937 --> 01:24:16.437
‫حاکم روز جزا. اون
‫آیا تو را پرستش می کنیم و از تو کمک می خواهیم؟

01:24:16.521 --> 01:24:22.396
‫لطفا مسیر درست را به ما راهنمایی کنید. مسیر
‫از کسانی که به آن ها لطف کرده ای،

01:24:22.479 --> 01:24:27.271
‫نه از کسانی که شایسته تو هستند
‫خشم، یا از کسانی که گمراه اند.

01:24:58.479 --> 01:25:03.187
‫الان از بدن این دختر برو بیرون، وگرنه
‫در معرض نابودی کامل با آتش!

01:25:06.896 --> 01:25:10.896
‫بخار آب؟ کدام جن؟
‫خواهرت رو تصرف کرده؟

01:25:10.979 --> 01:25:15.562
‫کدام جن بر تو تسلط یافته است.
‫خواهر؟ کنار صخره ها کنار آبشار،

01:25:15.646 --> 01:25:17.771
‫آبشار پاجو، کوه بودو.

01:25:22.854 --> 01:25:23.896
‫پاجو؟

01:25:27.354 --> 01:25:35.729
‫عمو... ما یک وضعیت داریم! چه اتفاقی افتاد؟
‫دوستم ناپدید شده. کجا؟

01:25:35.812 --> 01:25:40.187
‫در آبشار پاجو، عمو. توسط
‫سنگ بزرگ. او از آنجا ناپدید شد.

01:25:41.021 --> 01:25:46.062
‫هانتو پری! شاید واقعا
‫قربانی یک هانتو پاری شد.

01:25:46.146 --> 01:25:50.771
‫برو به مقامات بگو که یک کار را شروع کنند
‫جستجو. شاید فقط گم شده باشه.

01:25:50.854 --> 01:25:54.312
‫اما اگر نتوانی پیدا کنی
‫او را، خودم رسیدگی می کنم.

01:25:54.396 --> 01:25:58.396
‫تو هستی، هانتو پری، روح آب!

01:26:00.437 --> 01:26:08.104
‫تو! هانتو پری، پس تو هانتو پاری هستی
‫جن، روح آب از آبشار!

01:26:12.062 --> 01:26:14.646
‫من به خدا پناه می برم
‫از شیطان رد شده.

01:26:14.729 --> 01:26:17.312
‫به نام خدا،
‫کاملا بخشنده.

01:26:17.396 --> 01:26:21.687
‫از خدا می خواهم او را از
‫شیطان رد شده، جن هانتو پری،

01:26:21.771 --> 01:26:24.312
‫و این هانتو پاری را برگردان
‫به خانه اش!

01:26:25.271 --> 01:26:31.062
‫الله! هیچ خدایی جز او وجود ندارد،
‫همیشه زنده، نگهدارنده همه هستی

01:26:31.687 --> 01:26:36.146
‫هیچ کدام از خواب آلودگی ها او را فرا نمی گیرد
‫و نه خوابیدن

01:26:36.229 --> 01:26:40.021
‫هر آنچه در آسمان است از آن اوست
‫و روی زمین

01:26:40.104 --> 01:26:45.562
‫چه کسی می تواند با او شفاعت کند
‫مگر با اجازه خودش؟

01:26:45.646 --> 01:26:49.687
‫او می داند اکنون چه چیزی پیش رویشان است
‫و آنچه پس از آن ها خواهد آمد

01:26:50.271 --> 01:26:55.646
‫و هیچ چیز را در بر نمی گیرند
‫از دانشش جز آنچه خودش می خواهد

01:26:56.187 --> 01:27:02.062
‫تخت او بر آسمان ها گسترده است و
‫زمین و حفظ آن ها او را خسته نمی کند

01:27:02.146 --> 01:27:04.771
‫و او بلندمرتبه ترین، بزرگ ترین است

01:27:14.771 --> 01:27:16.729
‫به نام خدا،
‫کاملاً مهربان،

01:27:16.812 --> 01:27:18.729
‫بگو، من پناه می برم در پروردگار انسانیت،

01:27:18.812 --> 01:27:21.521
‫فرمانروای بشریت،
‫خدای بشریت.

01:27:21.604 --> 01:27:24.146
‫از شر نجواگر عقب نشین

01:27:24.229 --> 01:27:28.771
‫کسی که شر را در دل های او نجوا می کند.
‫انسان ها، از میان جن ها و انسان ها.

01:28:17.646 --> 01:28:18.604
‫آه لنگ!

01:28:21.937 --> 01:28:24.396
‫قول دادی استفاده نکنی
‫هنرهای ممنوعه!

01:28:27.187 --> 01:28:28.437
‫و این چیه؟

01:28:33.646 --> 01:28:34.937
‫دیانا!

01:28:37.062 --> 01:28:38.562
‫معذرت می خواهم.

01:28:42.521 --> 01:28:43.562
‫دیانا...

01:28:46.354 --> 01:28:47.521
‫دیانا!

01:28:52.229 --> 01:28:53.187
‫دیانا!

01:28:55.646 --> 01:29:02.354
‫بونگ لی! پیداش کردم! پیداش کردم! پیداش کردم!
‫-لین پیدا شد! او اینجاست. -لین!

01:29:04.562 --> 01:29:17.729
‫شهر. شهر. شهر. شهر،
‫شهر، شهر! شهر. شهر. شهر.

01:29:18.604 --> 01:29:26.687
‫-لین.
‫-لی! لین. لین. کجا بودی؟

01:29:26.771 --> 01:29:32.354
‫تمام شب را صرف جستجو کردم
‫تو! الان دیگه امنی. بگذارید آن ها به شما کمک کنند.

01:29:32.437 --> 01:29:40.312
‫-پام! -پا؟ پایم رفته؟ لین...
‫-لین! لین، گوش کن! -پام رو از دست دادم!

01:29:40.396 --> 01:29:43.479
‫-لین، آروم باش!
‫-نه! اشکالی نداره، فقط یه خراش کوچیکه.

01:29:44.896 --> 01:29:51.396
‫دیدی؟ پات اینطور نیست
‫رفته. فقط یک خراش کوچک.

01:29:53.646 --> 01:29:57.479
‫مواظب باش، مواظب باش.
‫لین، الان دیگه امنی.

01:30:34.729 --> 01:30:35.729
‫دیانا...

01:30:42.104 --> 01:30:44.062
‫ما دوباره با هم خواهیم بود، درست است؟

01:31:00.479 --> 01:31:07.646
‫بله. ما با هم خواهیم بود
‫دوباره... در جایگاه ابدی.

01:31:11.937 --> 01:31:13.562
‫منظورت چیه؟

01:31:19.146 --> 01:31:22.271
‫دیانا... دیانا، نرو!

01:31:25.312 --> 01:31:37.771
‫فراتر از افق وسیع و بی پایان
‫عشق ما را دوباره کنار هم می آورد

01:31:38.896 --> 01:31:43.521
‫در فاصله بی پایان،
‫فکر کنم منتظری

01:31:43.604 --> 01:31:50.937
‫هرگز نمی گذارم جایی بروی. نه
‫مهم نیست چه اتفاقی بیفتد... من هر کاری می کنم...

01:31:53.146 --> 01:32:01.062
‫تا تو رو به حالت عادی برگردونم.
‫تا روزی که دوباره همدیگر را ببینیم

01:32:02.771 --> 01:32:11.437
‫می تونی اونجا بمونی،
‫منتظر منی؟ قول بده...

01:32:12.187 --> 01:32:20.354
‫که هرگز کنارم را ترک نخواهی کرد، نه
‫مهم نیست چه اتفاقی بیفتد. … این فقط یک رویا نیست

01:32:23.479 --> 01:32:34.729
‫تا روزی که دوباره همدیگر را ببینیم
‫می تونی اونجا بمونی و منتظرم باشی؟

01:32:34.812 --> 01:32:47.771
‫داداش، لطفا با من بیا. جایی که «برای همیشه»...
‫باید الان بریم، داداش. ... این فقط یک رویا نیست

01:33:29.021 --> 01:33:49.021
<b>«ارائــه ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.top ]
Telegram: @Film2Media_Plus</b>
