WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.660
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Skye

01:28.660 --> 01:30.460
[شکوفایی عشق]

01:32.860 --> 01:35.860
[قسمت بیست و دوم]

01:49.190 --> 01:49.910
هنوز بیداری؟

01:59.630 --> 02:00.600
بیدار موندی

02:02.320 --> 02:03.400
چون نگران منی؟

02:10.080 --> 02:11.430
زیاد خوشحال نشو

02:12.470 --> 02:13.590
ما دشمن همدیگه ایم

02:14.080 --> 02:15.470
اگه به خاطر ریسمان پیوند نبود

02:16.000 --> 02:17.430
خیلی وقت پیش از شرت خلاص میشدم

02:17.840 --> 02:18.680
نگران نباش

02:19.910 --> 02:20.840
مردن برای من راحت نیست

02:25.590 --> 02:27.120
اینم یه دلیل دیگه ست که باید
نگران باشم

02:28.960 --> 02:30.960
امیدوارم که نیلوفر زندگی

02:31.680 --> 02:33.560
به خاطر انفجاری که فنگ شیانگ
ایجاد کرد بمیره

02:34.400 --> 02:35.430
تو میتونی تسلیم بشی

02:36.190 --> 02:37.750
و منم دیگه نیازی نیست زمانمو روی تو هدر بدم

02:43.360 --> 02:44.240
هرچی هم بشه

02:45.960 --> 02:47.080
دوباره تلاش میکنم

02:49.360 --> 02:50.630
امیدوارم که نیلوفر زندگی چیزیش نشده باشه

02:51.520 --> 02:52.460
و ماهم بلاخره روزی رو ببینیم

02:52.470 --> 02:53.620
که دانه نیلوفر رو به دست اوردیم

02:55.680 --> 02:56.630
من برمیگردم

02:59.280 --> 03:00.150
...اگه

03:02.080 --> 03:03.120
اگه نتونی برگردی چی؟

03:07.520 --> 03:08.400
اونطوری

03:10.470 --> 03:11.800
ریسمان پیوند خودش از بین میره

03:12.630 --> 03:13.310
اگه اینطوری شد

03:14.960 --> 03:16.000
میتونی خودت برگردی

03:19.870 --> 03:21.560
چرا حرفتو بااین شروع نکردی؟

03:22.400 --> 03:23.710
نمیخوام چیز دیگه ای بشنوم

03:42.710 --> 03:43.860
فکرمیکنم ازاونجایی که فنگ شیانگ

03:43.860 --> 03:44.910
الان مرده

03:45.310 --> 03:47.310
خطرات جنگل هم بااون ازبین میره

03:49.560 --> 03:50.450
حتی اگه هنوز چیزی هم باقی مونده باشه

03:50.450 --> 03:51.430
من از دیروز اینجام

03:51.960 --> 03:52.800
پس چیزیم نمیشه

03:54.470 --> 03:55.150
مو شوان لینگ

03:56.630 --> 03:57.800
اگه تو خطر بودیم

03:58.560 --> 03:59.240
به من اهمیت نده

04:01.080 --> 04:02.000
این حرف رو به من میزنی؟

04:10.240 --> 04:11.190
نیلوفر زندگی گیاه عادی نیست

04:12.120 --> 04:13.120
اصلا صدمه ندیده

04:14.310 --> 04:15.470
حتی گیاهایی که کنارش هستن هم

04:16.430 --> 04:17.560
خیلی زود دارن بهبود پیدا میکنن

04:25.950 --> 04:27.070
نیلوفر زندگی

04:48.270 --> 04:49.270
نیلوفر زندگی

04:51.000 --> 04:52.430
واقعا وجود داره

04:53.120 --> 04:54.000
فنگ شیانگ؟

04:57.430 --> 04:58.880
ارباب

04:59.680 --> 05:00.720
حالتون خوبه؟

05:03.510 --> 05:04.510
شماها کی هستین؟

05:06.070 --> 05:08.070
ما دیروز همدیگه رو دیدیم

05:08.560 --> 05:09.560
یادتون نمیاد؟

05:10.160 --> 05:11.000
حافظه من بد نیست

05:11.000 --> 05:12.610
ولی نمیتونم اتفاقات دیروز رو به خاطر بیارم

05:13.040 --> 05:13.960
نیلوفر زندگی

05:14.190 --> 05:14.810
زندگی

05:14.810 --> 05:15.560
شماها کی هستین؟

05:15.800 --> 05:16.560
کی شمارو فرستاده؟

05:16.800 --> 05:17.800
اینجا چی کار میکنین؟

05:17.830 --> 05:19.120
فنگ شیانگ

05:19.510 --> 05:20.650
به خاطر نیلوفر زندگی به زندگی برگشته؟

05:21.480 --> 05:21.950
ارباب

05:23.120 --> 05:24.240
ما اتفاقی به اینجا رسیدیم

05:25.070 --> 05:25.870
کنجکاوم بدونم اون چیه؟

05:26.510 --> 05:27.310
شما گفتین

05:28.190 --> 05:29.000
که اون نیلوفر زندگیه

05:29.720 --> 05:31.830
هاله این دنیا رو به خودش جذب میکنه

05:32.510 --> 05:33.920
و یه سرزمین بی اب تشکیل میده

05:34.630 --> 05:35.680
چیزی جز

05:35.680 --> 05:36.510
نیلوفر زندگی نمیتونه این کارو بکنه

05:37.240 --> 05:38.190
مردم میتونن با

05:38.480 --> 05:39.310
به دست اوردن نیلوفر زندگی
به جاودانگی برسن؟

05:39.720 --> 05:40.410
میتونن

05:40.410 --> 05:41.930
وقتی یه جراحت غیرقابل درمان داشته باشن

05:42.360 --> 05:43.220
درمان بشن؟

05:43.600 --> 05:44.070
البته

05:44.390 --> 05:46.430
نیلوفر زندگی میتونه به مردم
زندگی جاودانه بده

05:47.120 --> 05:48.920
درمان جراحت های سطحی که چیزی نیست

05:51.360 --> 05:52.800
شما الان تو مرحله شکل معنوی هستین

05:53.480 --> 05:55.160
همین الانشم بیشتر از مردم دیگه زندگی میکنین

05:55.830 --> 05:57.120
چرا دنبال جاودانگی هستین؟

05:58.040 --> 05:59.040
جاودانگی

05:59.630 --> 06:01.650
هدف تهذیبگرهاست

06:02.510 --> 06:03.850
با زمان کافی

06:04.240 --> 06:06.420
شخص ممکنه از مرحله شکل معنوی عبور کنه

06:07.240 --> 06:08.680
و به مراحل بالاتر برسه

06:09.430 --> 06:10.310
در ضمن

06:13.120 --> 06:14.360
زمان زیادی برای من باقی نمونده

06:24.680 --> 06:25.560
طبق سوابق اتحاد جاوید

06:26.600 --> 06:27.870
وقتی قبیله تاریکی به دنیای فانی حمله کرد

06:28.430 --> 06:29.240
پرتگاه تاریک مدام میخواست

06:29.240 --> 06:30.240
قلمرو خودش رو تو دنیای فانی گسترش بده

06:30.750 --> 06:32.310
تهذیبگر برتر چیان گوانگ

06:32.800 --> 06:34.000
به تمامی قدرت های فرقه های جاودان مسلط شد

06:34.000 --> 06:34.770
و اتحاد جاوید رو تشکیل داد

06:35.190 --> 06:36.270
اونا برای تشکیل

06:36.950 --> 06:37.920
سازه جاودانها بهای زیادی پرداخت کردن

06:38.510 --> 06:39.800
تا بتونن جلوی حمله قبیله تاریکی رو بگیرن

06:42.000 --> 06:43.390
شما اصلا سنتون تغییر نکرده

06:44.310 --> 06:45.680
حتما چند صد سال دیگه براتون باقی مونده

06:46.070 --> 06:47.480
عمرتون به خاطر

06:48.430 --> 06:49.720
یه جراحت کمتر شده؟

06:51.920 --> 06:52.800
درسته

06:53.950 --> 06:55.510
ولی ارتباطی به تو نداره

06:56.310 --> 06:58.310
نمیدونم چطور وارد اینجا شدین

06:59.430 --> 07:01.000
ولی به اینجا تعلق ندارین

07:01.720 --> 07:02.800
لطفا برید

07:04.070 --> 07:05.240
این مکان قدرت معنوی بالایی داره

07:05.920 --> 07:06.870
ما میخوایم

07:07.630 --> 07:08.430
که همین جا تمرین کنیم

07:10.040 --> 07:11.510
یه جای دورتر پیدا کنین

07:12.870 --> 07:14.240
خوشم نمیاد

07:14.240 --> 07:15.270
که ادمای غریبه ببینم

07:24.390 --> 07:25.680
به این شک داری که

07:26.000 --> 07:27.800
فنگ شیانگ بعد ازاین که
دیروز مرد دوباره زنده شده

07:28.360 --> 07:29.870
و شش هزار سال زندگی کرده

07:30.720 --> 07:32.430
چون نیلوفر زندگی رو خورده؟

07:35.120 --> 07:37.160
ولی اون اصلا یادش نمیاد

07:37.390 --> 07:38.190
که دیروز چه اتفاقی افتاده

07:39.310 --> 07:40.000
منم اینو درک نمیکنم

07:41.240 --> 07:42.240
شاید یه چیز عجیب

07:42.800 --> 07:44.040
درباره ی نیلوفر زندگی وجود داره

07:45.510 --> 07:46.950
وقتی دیروز دیدمش

07:48.310 --> 07:49.160
انگار برای اولین بار

07:49.190 --> 07:50.160
بود که نیلوفر زندگی رو دیده بود

07:51.120 --> 07:52.270
حتی فکر کردم

07:53.120 --> 07:54.510
که اتفاقی براش افتاده

07:55.160 --> 07:56.190
که باعث شده عمرش کوتاه تر بشه

07:57.600 --> 07:59.240
میدونست زمان زیادی براش باقی نمونده

07:59.950 --> 08:01.270
برای همین هم به نیلوفر زندگی تکیه کرده بود

08:01.800 --> 08:02.750
تا بیشتر زنده بمونه

08:03.830 --> 08:05.040
احتمالا

08:06.480 --> 08:08.160
برای شش هزار سال گذشته ازاینجا محافظت کرده

08:09.510 --> 08:10.600
این یعنی

08:11.680 --> 08:13.600
اون به جاودانگی رسیده

08:14.480 --> 08:15.680
ولی خودش خبر نداره

08:16.630 --> 08:18.850
فکرمیکرده که باید صبرکنه تا نیلوفرزندگی شکوفا بشه

08:19.360 --> 08:20.310
اگه اینطور باشه

08:21.510 --> 08:22.660
حتما چندین و چند بار

08:22.660 --> 08:23.810
تلاش کرده نیلوفر زندگی رو به دست بیاره

08:26.040 --> 08:27.480
اگه دونه نیلوفر زندگی رو با خودش نگه داشته باشه

08:27.480 --> 08:28.510
که عملا مصرفی هم براش نداره

08:30.160 --> 08:30.880
پس نیازی نیست که

08:30.880 --> 08:32.120
منتظر شکوفایی نیلوفر زندگی بمونیم

08:32.840 --> 08:34.270
یا ازاین که زمان زیادی برامون باقی نمونده بترسیم

08:35.200 --> 08:36.440
میخوای چی کار کنی؟

08:36.630 --> 08:37.320
بیا یکم منتظر بمونیم

08:38.440 --> 08:39.120
و تمام چیزایی که

08:39.150 --> 08:40.320
درباره اش عجیبه رو ببینیم

08:53.320 --> 08:54.270
هنوز اینجاست

09:10.480 --> 09:11.360
ناپدید شد

09:11.410 --> 09:12.320
فنگ شیانگ ناپدید شد

09:24.510 --> 09:26.120
چطور ناپدید شد؟

09:27.270 --> 09:28.120
کوهستان ابر تاریک

09:28.550 --> 09:29.720
مدام مارو شوکه میکنه

09:31.510 --> 09:32.120
خورشید داره غروب میکنه

09:32.840 --> 09:33.870
اگه فنگ شیانگ هنوز اینجا باشه

09:34.400 --> 09:36.200
اهریمن مه باهاش حرکت میکنه

09:36.840 --> 09:38.120
به نظر میرسه دیگه اینجا نیست

09:39.120 --> 09:40.630
ولی نباید اونقدر دور شده باشه

09:41.270 --> 09:41.790
چون باید

09:42.360 --> 09:43.670
فردا اول وقت

09:43.960 --> 09:45.150
برای گرفتن نیلوفر زندگی بیاد

09:45.320 --> 09:46.480
برای فهمیدنش

09:47.000 --> 09:48.120
اول باید خودش رو پیدا کنیم

09:49.320 --> 09:50.720
شاید بتونیم دانه نیلوفر زندگی رو

09:51.360 --> 09:52.390
تو مکان استراحتش پیدا کنیم

09:53.750 --> 09:54.840
من میرم دنبال هاله فنگ شیانگ بگردم

09:55.750 --> 09:57.150
توی غاری که میموندیم منتظرم بمون

09:58.290 --> 09:59.030
چرا؟

10:00.120 --> 10:01.750
من کل روز دنبالت بودم

10:02.510 --> 10:03.630
و تو زمانی که داریم به حقیقت میرسیم

10:04.080 --> 10:05.320
داری منواز خودت دور میکنی

10:06.550 --> 10:08.120
بینایی من ازتو بدتر نیست

10:08.240 --> 10:09.200
از تاریکی

10:09.510 --> 10:10.270
شب ترسی ندارم

10:10.670 --> 10:11.290
فقط نگرانتم

10:11.290 --> 10:12.080
برای چی؟

10:12.790 --> 10:14.240
الان که تااینجا رسیدیم

10:14.510 --> 10:15.630
باید بدونم

10:16.200 --> 10:17.630
سعی نکن که منو کنار بزنی

10:19.600 --> 10:20.120
باشه

10:21.790 --> 10:22.750
بیا باهم بریم بررسی کنیم

11:13.670 --> 11:14.720
اینجا چی کار میکنه؟

11:16.150 --> 11:17.080
بیا بریم نزدیک تر

11:29.360 --> 11:30.670
مرده؟

11:32.150 --> 11:33.150
فقط ضعیف شده

11:34.270 --> 11:35.390
وقتی خورشید طلوع کنه بیدار میشه

11:36.080 --> 11:37.720
خطرناک نیست که انقدر

11:38.360 --> 11:39.550
بی دفاع اینجا باشه؟

11:39.840 --> 11:40.870
حتی اگه بمیره هم

11:41.870 --> 11:42.960
فردا دوباره زنده میشه

11:43.440 --> 11:44.150
درست نمیگم؟

11:47.200 --> 11:48.440
اگه دانه نیلوفر زندگی باقی مونده

11:49.030 --> 11:50.000
کجاست؟

12:16.150 --> 12:17.240
...اون

12:17.320 --> 12:18.600
یه ادمه یا یه روح؟

12:23.910 --> 12:24.720
چیان گوانگ

12:33.440 --> 12:34.000
اره

12:34.390 --> 12:35.480
من چیان گوانگ ام

12:35.480 --> 12:36.270
[چیان گوانگ]

12:36.270 --> 12:37.390
چطور منو شناختی؟

12:37.790 --> 12:38.670
طبق سوابق تاریخی

12:38.840 --> 12:40.200
چیان گوانگ اولین رهبر

12:40.200 --> 12:41.610
پایه گذار اتحاد جاوید بوده

12:42.120 --> 12:43.720
اونو فنگ شیانگ همراه هم بودن

12:44.480 --> 12:45.630
در کنار هم با دشمن مبارزه کردن

12:46.150 --> 12:47.120
و کابوسی برای قبیله تاریکی بودن

12:47.960 --> 12:49.360
ولی هردوشون

12:49.750 --> 12:50.840
بعد برقراره سازه

12:50.960 --> 12:51.600
جاودانها ناپدید شدن

12:51.840 --> 12:52.790
و دیگه دیده نشدن

12:53.550 --> 12:54.440
افسانه ها میگن که

12:54.790 --> 12:56.030
چیان گوانگ و فنگ شیانگ

12:56.150 --> 12:57.510
عاشق همدیگه ان

12:57.960 --> 12:58.670
و هردو در انزوا به سر میبرن

12:59.630 --> 13:01.270
کسی دیگه

13:01.270 --> 13:02.200
نتونسته اون دو رو ببینه

13:02.790 --> 13:04.240
وقتی فنگ شیانگ رو دیدم

13:04.840 --> 13:06.120
درباره ی شماهم فکر کردم

13:06.630 --> 13:07.390
کی فکرش رو میکرد

13:08.240 --> 13:09.270
حدسم درست دربیاد؟

13:12.480 --> 13:13.720
شش هزار سال شده

13:15.720 --> 13:16.960
اگه نمیاومدی اینجا

13:16.960 --> 13:18.600
زمان رو فراموش کرده بودم

13:20.600 --> 13:21.030
ارباب

13:21.480 --> 13:22.750
فنگ شیانگ و شما

13:23.120 --> 13:24.480
چطور برای شش هزار سال تو
کوهستان ابر تاریک گیر افتادین؟

13:26.750 --> 13:27.750
به نظر میرسه که فنگ شیانگ

13:28.630 --> 13:29.840
تو یه چرخه گیر کرده

13:30.550 --> 13:32.120
به خاطر نیلوفر زندگیه؟

13:35.240 --> 13:36.250
حدسیات درستی داری

13:36.720 --> 13:37.960
و تقریبا به حقیقت نزدیک شدی

13:38.870 --> 13:39.960
هرروز وقتی خورشید طلوع میکنه

13:40.030 --> 13:41.040
فنگ شیانگ

13:41.480 --> 13:42.620
اینجا بیدار میشه

13:43.840 --> 13:44.850
و وقتی غروب میکنه

13:45.360 --> 13:47.000
اون  کل خاطراتش رو ازدست میده

13:47.280 --> 13:48.000
و به اینجا برمیگرده

13:48.320 --> 13:49.030
هرروز

13:49.030 --> 13:50.240
این جریان تکرار میشه

13:50.960 --> 13:51.790
پس

13:52.150 --> 13:53.270
برای شش هزار سال زندگی کرده

13:54.480 --> 13:55.670
ولی برای اون

13:55.960 --> 13:57.480
فقط شبیه یه روزه

13:58.870 --> 14:01.000
این جاودانگیه که نیلوفر زندگی هدیه میده؟

14:02.720 --> 14:03.910
مردم برای رسیدن به جاودانگی رویابافی میکنن

14:04.000 --> 14:05.080
و براش کارهای زیادی هم میکنن
(م:دخترم برگات ریخته یکی از خودت دیوانه تر هم هست؟)

14:05.510 --> 14:06.960
ولی چطور ممکنه بهایی وجود نداشته باشه؟

14:12.000 --> 14:13.000
فنگ شیانگ و من

14:13.270 --> 14:14.750
با یه تهذیبگر اهریمنی

14:15.000 --> 14:16.720
که سعی داشت مروارید اشوب رو بدزده رو به رو شدیم

14:16.960 --> 14:18.200
به نظر جوون و قاطع بود

14:18.550 --> 14:20.320
ولی میگفت یه روش

14:20.510 --> 14:22.320
اهریمنی برای به دست اوردن روح بقیه

14:22.600 --> 14:25.120
برای رسیدن به جاودانگی داره

14:25.630 --> 14:27.320
باورم نمیشه کسی با همچین روش

14:27.750 --> 14:29.000
شیطانی برای مروارید اشوب تهذیب کنه

14:29.600 --> 14:30.790
برای رسیدن به جاودانگی

14:30.790 --> 14:31.550
نیلوفر زندگی

14:31.840 --> 14:32.840
به یه

14:33.120 --> 14:34.030
فداکاری بزرگ احتیاج داره

14:35.150 --> 14:35.790
وقتی که فنگ شیانگ

14:35.790 --> 14:37.000
نیلوفر زندگی رو خورد

14:37.840 --> 14:38.960
به جاودانگی نرسید

14:39.550 --> 14:40.910
و وارد

14:41.670 --> 14:42.840
قلمرو مهار قدرت شد

14:45.200 --> 14:46.080
اونجا چیزی جز

14:46.240 --> 14:47.270
یه پلکان نیست

14:48.440 --> 14:49.390
تو اون قلمرو

14:50.870 --> 14:52.270
تمامی نقاط معنوی تهذیبگرها بسته میشه

14:53.000 --> 14:54.510
و باید

14:54.910 --> 14:56.360
سی و هشت هزار ضربه

14:56.360 --> 14:57.240
از بادی که شبیه خنجر میمونه رو تحمل کنن

14:58.030 --> 14:59.080
تا به انتهای این پلکان برسن

15:00.790 --> 15:02.600
تهذیبگرهایی که به شکل معنوی

15:03.240 --> 15:04.870
نرسیده باشن

15:05.120 --> 15:06.000
وقتی اون باد بهشون بخوره تبدیل به غبار میشن

15:07.120 --> 15:08.200
کسایی که مرحله شکل معنوی رسیده باشن

15:08.720 --> 15:10.480
بازم باید این درد رو اروم اروم تحمل کنن

15:11.720 --> 15:12.910
تا با

15:13.750 --> 15:14.840
الهه تناوب عالی ملاقات کنن

15:16.150 --> 15:17.150
الهه تناوب عالی؟

15:17.630 --> 15:20.150
ادعا میکنه که خدای زمان در قلمرو الهی هستش

15:20.600 --> 15:22.000
و ده هزار ساله که از اون قلمرو محافظت میکنه

15:22.200 --> 15:23.390
گفته که منتظر شخصیه

15:24.320 --> 15:25.080
شاید یه انسان

15:25.870 --> 15:26.750
شایدم نه

15:27.150 --> 15:27.960
...هنوز

15:28.390 --> 15:30.080
از قبیله الهی اشخاصی تو این دنیا هستن

15:31.240 --> 15:32.720
یه افسانه ای شنیدم که میگفت

15:33.510 --> 15:34.440
ده هزار سال پیش

15:35.120 --> 15:36.360
قبیله الهی از همه موجودات محافظت کرد

15:36.630 --> 15:38.150
و همه اونا رو ستایش میکردن

15:38.600 --> 15:39.910
و ژائو مینگ که فقط یه امپراتور انسان بود

15:40.080 --> 15:41.120
اهریمنی درونی انسان ها رو
به اشتباه راهنمایی کرد

15:41.240 --> 15:42.150
و به قبیله الهی حمله کرد

15:42.550 --> 15:43.910
قبیله الهی اون رو کنار گذاشتن

15:44.390 --> 15:45.720
و تبدیل به الهه ای شد که تنزل مقام پیدا کرده

15:45.910 --> 15:47.390
و زیر گدازه ها نگهش داشتن

15:47.910 --> 15:49.360
و اینطوری بود که پرتگاه تاریک به وجود اومد

15:49.790 --> 15:51.670
قبیله الهی برای همین دیگه از انسان ها خوششون نیومد

15:52.150 --> 15:54.080
و دست از محافظت از دنیای فانی برداشتن

15:54.750 --> 15:55.720
پس چطور ممکنه

15:56.080 --> 15:58.550
عضوی از قبیله الهی وجود داشته باشه که
داره از دنیا محافظت میکنه؟

16:00.420 --> 16:01.580
وقتی که اونو دیدم

16:01.910 --> 16:03.210
مملو از قدرت الهی بود

16:03.440 --> 16:04.510
اگه عضوی از قبیله الهی نیست

16:04.750 --> 16:05.620
پس کی ممکنه باشه؟

16:06.120 --> 16:07.000
بهم گفت

16:07.240 --> 16:09.000
که فنگ شیانگ نیلوفر زندگی رو خورده

16:09.240 --> 16:10.870
و اون ضربه ها رو تحمل کرده

16:11.360 --> 16:12.440
و باهاش دیدار کرده

16:13.510 --> 16:14.480
الهه تناوب عالی

16:15.030 --> 16:16.750
میگه یه الهه خیلی مهربونه

16:17.600 --> 16:18.960
...هرکسی اونو ببینه

16:19.720 --> 16:21.440
هرکسی به دیدار من بیاد

16:22.080 --> 16:23.440
میتونه یه ارزو بکنه

16:24.480 --> 16:26.080
و من ارزوش رو براورده میکنم

16:26.750 --> 16:27.720
ولی باید بدونی

16:28.550 --> 16:30.120
که سرنوشت راه و رسم خودش رو داره

16:31.000 --> 16:32.630
اگه ارزوی چیز زیادی داشته باشی

16:33.000 --> 16:34.960
سرنوشت کاری میکنه که تاوانش رو پس بدی

16:35.510 --> 16:37.200
این بهای هر ارزوییه

16:37.760 --> 16:39.390
ارزوت هرچی بزرگتر باشه

16:39.910 --> 16:41.000
بهاش هم بیشتره

16:42.120 --> 16:43.150
متوجه هستی؟

16:44.030 --> 16:44.870
بله

16:47.120 --> 16:48.030
من

16:51.270 --> 16:53.000
به دنبال جاودانگی

16:55.270 --> 16:56.750
و جوانی ابدی ام

16:58.360 --> 16:59.510
وقتی ارزوت براورده بشه

17:00.480 --> 17:02.000
هر اتفاقی هم که بیافته

17:03.000 --> 17:04.750
نمیتونی پشیمون بشی

17:05.750 --> 17:06.830
این درباره ی

17:06.830 --> 17:07.960
بهای ارزوت هم صدق میکنه

17:09.480 --> 17:10.480
متوجه هستی؟

17:12.200 --> 17:13.000
بله

17:14.200 --> 17:15.000
بله

17:16.880 --> 17:17.750
از اون موقع

17:18.160 --> 17:19.110
فنگ شیانگ

17:19.550 --> 17:20.960
تو همون روز گیر کرده

17:21.880 --> 17:23.160
قلمرو الهه تناوب عالی

17:23.550 --> 17:24.680
فقط یک بار برای یه شخص باز میشه

17:25.070 --> 17:25.680
مهم نیست که

17:25.880 --> 17:26.960
بعدش چقدر

17:27.350 --> 17:28.480
دانه نیلوفر زندگی رو بخوره

17:29.440 --> 17:30.410
جاودانگی

17:30.410 --> 17:31.640
جاییه که قدرت قبیله الهی قرار داره

17:32.590 --> 17:34.420
و به درد انسان ها نمیخوره

17:34.920 --> 17:35.820
جاودانگی در این جسم

17:36.440 --> 17:37.650
فقط یه مجازاته

17:38.310 --> 17:39.070
این مجازاتیه

17:39.400 --> 17:40.350
که فنگ شیانگ بابتش پرداخته

17:41.070 --> 17:42.750
ولی شماهم شش هزار ساله
که زنده موندین

17:43.200 --> 17:43.790
پس

17:44.310 --> 17:45.830
شماهم به دیدن الهه تناوب عالی رفتین؟

17:48.790 --> 17:49.550
خیلی باهوشی

17:50.720 --> 17:51.400
اره

17:52.350 --> 17:53.720
دو سال بعد رفتنش

17:54.000 --> 17:55.070
دنیا رو گشتم

17:55.270 --> 17:56.480
و بلاخره اینجا پیداش کردم

17:57.240 --> 17:58.350
اون موقع این چرخه شروع شده بود

17:58.680 --> 17:59.750
سعی کردم ببرمش

18:00.200 --> 18:01.400
ولی وقتی خورشید غروب میکنه

18:01.750 --> 18:02.920
به اینجا برگردونده میشه

18:05.830 --> 18:07.140
هزاران ساله

18:07.140 --> 18:08.240
که همراهیش کردم

18:08.240 --> 18:09.620
چیزی نزدیک به سی و شش هزار شب و روز

18:10.590 --> 18:11.720
ولی هربار که بیدار شد

18:11.720 --> 18:13.010
خاطراتش دوباره مثل قبل شد

18:13.030 --> 18:14.310
و اتفاقات روز قبل رو فراموش کرد

18:16.240 --> 18:17.350
انسان ها زندگی کوتاهی دارن

18:18.160 --> 18:19.720
زمانم به پایانش رسیده بود

18:20.400 --> 18:21.350
و نمیخواستم

18:21.350 --> 18:22.480
که تنها تو این دنیا رهاش کنم

18:23.070 --> 18:23.790
برای همین

18:25.240 --> 18:26.030
وقتی نیلوفر زندگی

18:26.030 --> 18:27.480
دوباره شکوفا شد

18:28.270 --> 18:29.070
اونو خوردم

18:30.070 --> 18:30.590
و در نهایت

18:31.070 --> 18:32.590
الهه تناوب عالی رو دیدم

18:39.830 --> 18:40.940
چندین سال پیش

18:41.090 --> 18:42.850
اونم به اینجا اومد

18:44.030 --> 18:45.400
و ارزوی جاودانگی کرد

18:46.350 --> 18:47.400
و منم بهش دادم

18:48.400 --> 18:49.200
و ازاون روز

18:50.110 --> 18:51.660
تو یه چرخه گیر کرده

18:51.920 --> 18:54.200
این جاودانگی نیست؟

18:55.240 --> 18:56.590
چیزی که میخواست رو به دست اورد

18:57.920 --> 18:58.640
پس

18:59.590 --> 19:01.030
ارزوی تو چیه؟

19:04.720 --> 19:06.110
میشه ارزو کنم

19:06.750 --> 19:07.550
که از این جاودانگی خلاص بشه؟

19:07.790 --> 19:09.790
ارزویی که براورده شده باشه از بین نمیره

19:10.640 --> 19:11.200
وگرنه

19:11.590 --> 19:13.480
قولی که بهش دادم رو میشکنم

19:14.680 --> 19:16.160
میشه خاطراتش رو برگردونین؟

19:17.270 --> 19:19.070
اون تو حیطه اختیارات الهه سرنوشت عالی هستش

19:19.880 --> 19:21.160
ولی اون هیچ وقت چیزی که گرفته باشه

19:21.510 --> 19:22.720
رو پس نمیده

19:23.200 --> 19:24.510
باید یه ارزو

19:24.510 --> 19:26.000
برای خودت بکنی

19:26.790 --> 19:27.550
من

19:28.310 --> 19:29.960
اونقدرم صبور نیستم

19:33.590 --> 19:34.440
ارزو میکنم

19:35.790 --> 19:37.110
که بااون زندگی کنم و بااون بمیرم

19:38.160 --> 19:40.000
و هیچ وقت ازش جدا نشم

19:41.880 --> 19:42.680
براورده شد

19:53.070 --> 19:53.790
فنگ شیانگ

20:14.720 --> 20:15.270
فنگ شیانگ

20:30.750 --> 20:31.400
از اون موقع

20:32.920 --> 20:34.030
من سایه اون شدم

20:35.830 --> 20:36.880
همیشه نزدیکم

20:38.880 --> 20:40.030
ولی اون هیچ وقت نمیدونه

20:42.240 --> 20:43.550
فنگ شیانگ و شما

20:43.750 --> 20:44.680
باهم رابطه ای دارین؟

20:45.590 --> 20:46.440
من بهش مدیونم

20:48.550 --> 20:49.350
اون موقع

20:50.070 --> 20:51.310
زمانی که قبیله تاریکی حمله کرده بود

20:51.920 --> 20:52.790
و من برای پایه گذاری

20:53.550 --> 20:54.440
اتحاد جاوید سفر میکردم

20:55.240 --> 20:56.350
خیلی درباره ی

20:56.590 --> 20:57.310
فنگ شیانگ میشنیدم

20:58.200 --> 20:59.160
مردم میگفتن که تو سن پایین برای
خودش اسم و رسمی به پا کرده

20:59.640 --> 21:00.350
و فوق العاده ست

21:00.750 --> 21:02.440
ضربه ققنوس اون

21:03.110 --> 21:04.400
کابوس قبیله تاریکیه

21:05.830 --> 21:08.160
اربابان زیادی بودن که

21:09.030 --> 21:10.100
چه در خفا و چه در ملاعام

21:10.200 --> 21:11.490
بهش ابراز علاقه کردن

21:11.790 --> 21:12.930
و امیدوار بودن

21:13.750 --> 21:15.220
که زوج اون در تهذیبش بشن

21:15.880 --> 21:16.760
ولی فنگ شیانگ

21:17.030 --> 21:18.650
خیلی بی رحم بود و دل بستگی نداشت

21:19.550 --> 21:20.730
تهذیب تنها چیزی بود که بهش اهمیت میداد

21:21.510 --> 21:22.460
عشق

21:23.110 --> 21:24.370
اعصاب خورد کن ترین موضوع برای اون بود

21:26.310 --> 21:27.550
داشتن یه همراه اعصاب خورد کن

21:28.030 --> 21:30.160
فقط تهذیب من رو به خطر میندازه

21:31.440 --> 21:32.680
مردا همیشه اعصاب خورد کنن

21:38.880 --> 21:40.110
تو هم تفاوتی باهاشون نداری

21:41.110 --> 21:42.160
خیلی احمقی

21:43.000 --> 21:44.500
ولی توانایی هات از من بیشتره

21:44.920 --> 21:46.320
اگه روی تهذیبت کار کنی

21:46.720 --> 21:48.120
ممکنه یه روز

21:48.120 --> 21:49.920
مرحله شکل معنوی رو رد کنی

21:50.180 --> 21:52.030
و به جاودانگی برسی

21:52.920 --> 21:54.000
ولی داری زمانت رو

21:54.000 --> 21:55.880
با مبارزه با اهریمن ها هدر میدی

21:57.240 --> 21:58.640
وقتی انقدر خودت رو درگیر مسائل بی ربط میکنی

21:59.270 --> 22:01.000
حواست از تهذیبت پرت میشه

22:01.720 --> 22:03.200
و این پیشرفتت رو اروم میکنه

22:05.440 --> 22:06.270
هدف تو توی تهذیب

22:06.590 --> 22:08.200
اینه که محدودیت های انسان هارو بسنجی

22:08.510 --> 22:09.240
هدف من

22:09.720 --> 22:11.550
اینه که ارامش این دنیا رو نگه دارم

22:12.510 --> 22:13.160
جاودانگی

22:13.510 --> 22:14.440
چیزی نیست که من به دنبالشم

22:15.240 --> 22:16.750
میخوام تا جایی که میتونم

22:17.270 --> 22:18.350
توی این عمر محدودی که دارم

22:18.590 --> 22:19.880
برای انسان ها کار خوب بکنم

22:20.590 --> 22:21.200
پس

22:21.750 --> 22:23.680
جوابت چیه؟

22:24.350 --> 22:25.960
به اتحاد جاوید ملحق میشی

22:26.350 --> 22:28.000
که در کنار ما با قبیله تاریک مبارزه کنی؟

22:29.510 --> 22:30.720
چرا باید این کارو بکنم؟

22:32.030 --> 22:33.550
من دل بستگی به این دنیا ندارم

22:34.510 --> 22:35.880
تهذیب

22:37.110 --> 22:38.340
تنها چیزیه که من به دنبالشم

22:38.480 --> 22:39.680
تا حالا فکر کردی

22:40.590 --> 22:41.880
که چرا نتونستی

22:42.590 --> 22:44.070
از مرحله شکل معنوی

22:44.640 --> 22:45.640
بعد صدها سال تهذیب رد بشی؟

22:46.920 --> 22:47.590
دلیلش رو میدونی؟

22:48.480 --> 22:49.550
اگه به اندازه کافی این دنیای بیهوده رو نشناسی

22:50.000 --> 22:51.130
چطور میتونی مرحله شکل معنوی رو رد کنی؟

22:51.510 --> 22:52.610
اگه کارهایی که در لحظه اهمیت دارن رو انجام ندی

22:52.960 --> 22:54.310
چطور میتونی به جاودانگی برسی؟

22:57.790 --> 22:58.720
تو

23:00.480 --> 23:01.590
یه جورایی ادم جالبی هستی

23:02.920 --> 23:03.590
خیله خب

23:04.270 --> 23:05.110
موافقت میکنی؟

23:14.000 --> 23:14.550
باشه

23:15.350 --> 23:16.590
من دنبالت میکنم

23:16.640 --> 23:17.920
تا این دنیا رو بشناسم

23:18.920 --> 23:19.880
و به چیزهایی که الان اهمیت دارن رسیدگی کنم

23:24.790 --> 23:26.070
تو و فنگ شیانگ

23:26.070 --> 23:26.790
همیشه باهمین

23:27.200 --> 23:27.790
الان

23:27.790 --> 23:29.240
یه زوج هستین؟

23:31.200 --> 23:32.110
مقدس فنگ شیانگ

23:32.790 --> 23:33.830
مثل یه الهه میمونه

23:34.640 --> 23:35.590
چطور میتونم بهش توهین کنم؟

23:37.830 --> 23:39.200
حالا که کسی تو زندگیت نیست

23:39.440 --> 23:41.180
نظرت درباره ی خواهر من چیه؟

23:42.480 --> 23:43.370
برای مهربونیت

23:43.920 --> 23:45.200
ازت ممنونم

23:45.680 --> 23:46.680
من همین الانشم

23:47.400 --> 23:48.880
کسی رو تو ذهن دارم

23:49.680 --> 23:51.350
منظورتون ازاین حرف

23:51.960 --> 23:52.960
ارباب فنگ شیانگ بود؟

23:54.510 --> 23:54.960
اره

23:55.480 --> 23:56.440
بهش گفتین؟

24:01.750 --> 24:02.270
نه

24:03.680 --> 24:04.640
در طول زمانی که باهم بودیم

24:05.240 --> 24:06.590
هیچ وقت علاقه ای

24:06.590 --> 24:08.160
به رابطه داشتن با من نشون نداد

24:08.880 --> 24:09.590
فکرمیکردم

24:11.240 --> 24:12.720
که اصلا منو به این چشم نگاه نمیکنه

24:14.240 --> 24:14.920
بعد ازاون

24:15.640 --> 24:16.550
من سرم

24:17.640 --> 24:18.790
با امور اتحاد جاوید شلوغ شد

24:19.640 --> 24:20.440
فنگ شیانگ هم

24:21.350 --> 24:22.880
کم تر و کم تر اومد

24:23.550 --> 24:25.350
یکی بهم گفت

24:25.790 --> 24:27.200
که سمت دریای شرقی در انزوا به سر میبره

24:27.790 --> 24:28.960
و اصلا بهم نگفته بود

24:29.920 --> 24:31.160
که داره میره

24:37.440 --> 24:38.000
فنگ شیانگ

24:44.110 --> 24:45.720
زندگی

24:45.920 --> 24:46.510
تو جزیره عقاب دریایی چطوره؟

24:47.000 --> 24:48.510
ممنون که پرسیدین رهبر چیان گوانگ

24:49.750 --> 24:50.400
من خوبم

24:56.200 --> 24:57.400
حالا که فنگ شیانگ رو دوست دارین

24:58.310 --> 24:59.960
چرا چیزی بهش نگفتین؟

25:00.480 --> 25:01.200
به خاطر اینه که

25:01.550 --> 25:03.070
عصبانی بودین؟

25:03.440 --> 25:04.720
من هیچ وقت از دستش عصبانی نبودم

25:10.550 --> 25:11.480
چیزی نگفتم

25:13.160 --> 25:14.310
چون فکرمیکردم قراره بمیرم

25:16.480 --> 25:17.550
موقع تشکیل سازه جاودانها

25:18.440 --> 25:20.200
ده مقدس هرکدوم باید در یکی
از موقعیت های ستاره قرار میگرفت

25:20.680 --> 25:21.880
و با کمک مروارید اشوب

25:22.270 --> 25:23.480
با قدرت انتقام سازه رو به رو میشد

25:23.550 --> 25:25.000
فقط اینطوری بود که میشد سازه رو وصل کرد

25:26.440 --> 25:27.510
تو موقعیت ده ستاره

25:27.920 --> 25:28.790
یکی از اونا موقعیت مرگ بود

25:29.880 --> 25:30.920
کسی که در اون موقعیت قرار میگرفت

25:31.510 --> 25:32.920
بدون تردید جونش رو ازدست میداد

25:33.960 --> 25:35.400
من اون موقعیت رو برای خودم نگه داشتم

25:37.480 --> 25:38.440
فکرمیکردم

25:39.070 --> 25:39.920
اگه قبل مرگم

25:40.310 --> 25:41.590
احساسم رو بهش بگم

25:42.750 --> 25:44.490
بهم میخنده

25:45.400 --> 25:45.960
یااین که

25:46.480 --> 25:47.960
اعصابش خورد میشه

25:49.210 --> 25:49.920
یا شایدم

25:51.160 --> 25:53.040
نسبت به من چیزی رو حس میکنه

25:54.680 --> 25:55.590
ولی بعدش چی؟

25:56.640 --> 25:57.790
من هیچ فرصتی برای زنده موندن نداشتم

25:58.440 --> 25:59.880
چرا باید باعث میشدم حس بدی داشته باشه؟

26:02.310 --> 26:03.440
سازه جاودانها موفقیت امیز بود

26:04.160 --> 26:05.200
قبیله تاریک مهروموم شد

26:05.640 --> 26:06.590
و ارامش به دنیای فانی برگشت

26:07.720 --> 26:09.070
و من تونستم از ضربه جون سالم به در ببرم

26:09.920 --> 26:10.680
روزها از هوش رفته بودم

26:12.790 --> 26:13.920
وقتی بیدار شدم

26:15.310 --> 26:16.680
شنیدم که ارباب فنگ شیانگ زخمی شدن

26:17.070 --> 26:18.310
و تو جزیره عقاب دریایی تو انزوا به سر میبرن

26:18.920 --> 26:19.640
چی؟

26:20.480 --> 26:21.640
با قدرت فنگ شیانگ

26:23.240 --> 26:24.270
نباید اونقدر بد زخمی میشد

26:24.720 --> 26:25.880
نیمی از اربابانی که تو موقعیت بودن

26:26.270 --> 26:27.030
مردن

26:27.480 --> 26:28.070
چه برسه

26:28.880 --> 26:29.680
به موقعیت مرگ

26:30.310 --> 26:31.590
حتی با قدرت ارباب فنگ شیانگ

26:31.790 --> 26:32.960
اتش ازمون تندر خیلی قویه

26:33.270 --> 26:34.680
و ازش برای از بین بردن الهه ها استفاده میشه

26:35.030 --> 26:35.960
ولی من

26:37.070 --> 26:38.310
تو موقعیت مرگ بودم

26:39.200 --> 26:40.000
ارباب فنگ شیانگ

26:41.920 --> 26:42.720
خواست که خودش تو موقعیت قرار بگیره

26:43.960 --> 26:44.920
ارایش سازه رو عوض کرد

26:45.440 --> 26:46.160
و ازم خواست بهتون چیزی نگم

26:46.510 --> 26:47.750
گفت که قدرتشون ازشما بیشتره

26:48.030 --> 26:48.810
ومیتونن

26:49.000 --> 26:50.240
تو موقعیت مرگ نجات پیدا کنن

26:50.350 --> 26:52.350
و سازه جاودانها رو کامل کنن

26:53.270 --> 26:53.880
میرم پیشش

26:54.720 --> 26:55.440
رهبر چیان گوانگ

26:56.160 --> 26:57.590
ارباب فنگ شیانگ هیچ وقت برنگشتن

26:57.920 --> 26:58.790
کجا ممکنه باشه؟

26:59.750 --> 27:00.480
نمیدونیم

27:01.400 --> 27:02.830
قلب ایشون هیچ وقت با جزیره عقاب دریایی نبوده

27:03.480 --> 27:04.160
اگه بخوان برن هم

27:04.590 --> 27:05.510
نمیتونیم جلوشون رو بگیریم

27:07.070 --> 27:08.110
پس

27:09.550 --> 27:10.400
قلب اون کجاست؟

27:13.110 --> 27:14.920
شما هیچ علاقه ای بهشون ندارین

27:15.310 --> 27:17.000
چرا انقدر احساسی رفتار میکنین؟

27:17.720 --> 27:18.590
ایشون زندگیشون رو برای کامل کردن سازه به خطرانداختن

27:18.960 --> 27:20.310
و در عوضش هیچ وقت چیزی نخواستن

27:20.750 --> 27:21.510
اگه بهشون اهمیت میدین

27:21.830 --> 27:23.610
چطور میتونین علاقه ای بهشون نشون ندین؟

27:24.000 --> 27:25.680
ایشون ادم محترمی هستن

27:25.750 --> 27:26.930
اگه به خاطر احساساتشون به شما نبود

27:27.070 --> 27:28.540
چرا باید تمام این مدت کنار شما میموندن؟

27:29.070 --> 27:31.040
این دنیا شمارو به عنوان
یه فرد خیرخواه میبینه

27:31.040 --> 27:32.040
که وزن این دنیا رو روی دوش های خودش گذاشته

27:32.400 --> 27:33.510
...کی میدونه که

27:34.160 --> 27:34.920
به خاطر شما

27:35.310 --> 27:36.240
زمانشون رو هدر دادن

27:36.720 --> 27:37.480
و تهذیبشون به تاخیر افتاد

27:37.880 --> 27:39.030
فکر میکنین چرا این کارو کردن؟

27:39.640 --> 27:40.400
چرا؟

27:41.440 --> 27:42.960
من هیچ وقت بهش فکر نکردم

27:44.030 --> 27:45.310
شاید فقط شهامتش رو نداشتم

27:45.790 --> 27:47.350
چطور ممکنه فنگ شیانگ رو دوست نداشته باشم؟

27:48.000 --> 27:49.030
ولی فنگ شیانگ گفت

27:49.590 --> 27:50.880
که من بابقیه فرق دارم

27:51.270 --> 27:52.750
من ستایشش نمیکردم یا
زیاد بهش علاقه نشون نمیدادم

27:53.350 --> 27:54.440
به خاطر همینم حاضر بود باهام بگرده

27:55.030 --> 27:56.440
اگه درباره ی

27:56.720 --> 27:57.830
احساساتم بهش میگفتم

27:59.590 --> 28:00.590
هیچ تفاوتی با

28:01.440 --> 28:02.350
بقیه نداشتم

28:04.030 --> 28:05.310
میترسم که ازدستش بدم

28:06.720 --> 28:07.510
ارباب فنگ شیانگ

28:07.830 --> 28:08.920
مثل یه الهه ست

28:09.480 --> 28:10.590
چطور میتونم بهش توهین کنم؟

28:11.240 --> 28:12.590
از اونجایی که کسی تو زندگیت نیست

28:13.000 --> 28:14.440
نظرت درباره خواهر من چیه؟

28:16.550 --> 28:17.200
برای

28:17.830 --> 28:19.200
مهربونیتون ممنونم

28:19.830 --> 28:20.640
من همین الانشم

28:21.400 --> 28:22.960
کسی رو تو سر دارم

28:24.750 --> 28:26.480
اون دروغ منو شنید

28:28.030 --> 28:29.160
و من هیچ وقت فرصتش رو نداشتم

28:29.550 --> 28:30.550
که احساسات واقعیم رو بهش بگم

28:31.480 --> 28:32.510
فرصتی برای انجامش نداشتم

28:35.440 --> 28:36.240
این دنیا اینطوریه

28:37.160 --> 28:38.070
همیشه فرصت

28:39.880 --> 28:40.790
دوم به دست نمیاری

28:41.270 --> 28:42.000
رهبر چیان گوانگ

28:43.240 --> 28:44.650
شش هزار ساله که مراقب فنگ شیانگ هستین

28:44.650 --> 28:45.310
و هیچ وقت ترکش نکردین

28:45.830 --> 28:46.510
به نظر من که

28:47.510 --> 28:49.160
که شما ارزش روابط انسانی رو خوب میدونین

28:50.310 --> 28:52.000
اگه میدونین که جای دونه های برفی کجاست

28:52.310 --> 28:53.070
خواهش میکنم بهم بگین

28:53.590 --> 28:55.480
تا بتونم تاثیر اب رفع اوهام رو از بین ببرم

28:55.600 --> 28:56.420
و زندگی کسی رو نجات بدم

29:02.070 --> 29:03.590
مردم اب رفع اوهام رو میخورن

29:04.200 --> 29:05.880
تا احساساتشون رو فراموش کنن

29:06.310 --> 29:07.510
از اونجایی که خودش متوجه این موضوع شده

29:08.440 --> 29:09.310
چرا میخوای مجبورش کنی؟

29:09.480 --> 29:10.350
اگه متوجه شده بود

29:11.160 --> 29:12.890
برای این که همه چیز رو فراموش کنه

29:12.890 --> 29:13.840
به کمک نیاز نداشت

29:16.490 --> 29:17.600
مجبورش کردن

29:17.830 --> 29:18.750
و این داره با سرنوشتش تداخل ایجاد میکنه

29:19.160 --> 29:20.000
و از درون و بیرون بهش صدمه میزنه

29:20.310 --> 29:21.510
برای همینم تو خطره

29:24.920 --> 29:25.550
شی شو چن

29:26.510 --> 29:28.270
درباره ی کی صحبت میکنی؟

29:28.960 --> 29:30.000
این

29:30.830 --> 29:31.590
اب رفع اوهام چیه؟

29:35.400 --> 29:37.160
من و اون باهم دشمن بودیم

29:37.880 --> 29:39.760
اتفاقی همدیگه رو دیدیم و همو شناختیم

29:39.920 --> 29:41.270
همه چیز رو به خطر انداخت تا
به من کمک کنه

29:41.790 --> 29:42.680
و من هنوز فرصتش رو نداشتم

29:42.680 --> 29:43.760
تا جبران کنم-
چیزایی که-

29:43.760 --> 29:44.960
...شی شو چن میگه-
یه شخص حیله گر اونو به تله انداخت-

29:44.960 --> 29:46.590
...یه جورایی اشناست-
و مجبورش کرد که اب رفع اوهام بخوره-

29:46.960 --> 29:48.400
الان زندگیش تو خطره-
...به خاطر اینه که-

29:48.960 --> 29:49.680
میترسم که نتونه

29:49.680 --> 29:50.600
منتظر شکوفا شدن نیلوفر زندگی بمونه

29:51.030 --> 29:52.480
...وقتی دونه  نیلوفر زندگی

29:52.880 --> 29:53.510
شوان لینگ

29:55.310 --> 29:55.960
شوان لینگ

29:56.110 --> 29:57.270
تو دونه های نیلوفر زندگی رو

29:57.920 --> 29:58.720
به خاطر من میخوای؟

30:00.310 --> 30:01.000
رهبر چیان گوانگ

30:01.400 --> 30:02.510
اگه انتخاب خودش بود

30:03.030 --> 30:04.200
ازش دست میکشیدم

30:04.510 --> 30:05.680
تا ازاد و رها باشه

30:05.970 --> 30:07.560
ولی میبینین چه حالی داره؟

30:08.110 --> 30:09.070
هرچی بیشتر تلاش کنه که

30:09.610 --> 30:10.860
از یاد نبره بیشتر زجر میکشه

30:11.400 --> 30:12.310
اگه نتونیم درمانش کنیم

30:12.920 --> 30:14.440
اب رفع اوهام جونش رو میگیره

30:14.880 --> 30:15.810
اگه بهم بگین

30:15.810 --> 30:16.550
دونه ها کجان

30:16.880 --> 30:18.000
مدیونتون میشم

30:18.440 --> 30:19.160
و این دین رو جبران میکنم

30:19.680 --> 30:20.550
هرجا هرزمانی

30:20.920 --> 30:21.790
و هرزمانی

30:27.880 --> 30:28.790
نیازی نیست که حس کنی به من مدیونی

30:29.790 --> 30:31.200
فنگ شیانگ تمام نیلوفرهای زندگی

30:31.550 --> 30:32.590
که در طول این سال ها شکوفا شدن رو جمع کرده

30:33.270 --> 30:34.200
فقط یادش نمیاد که

30:35.240 --> 30:37.030
من همه ی دانه های نیلوفر زندگی

30:37.680 --> 30:38.590
که جمع کرده اینجا دفن کردم

30:55.110 --> 30:55.880
ممنون رهبر چیان گوانگ

30:56.640 --> 30:57.750
دانه نیلوفر زندگی

30:58.200 --> 30:59.880
تلخ ترین چیز توی این دنیاست

31:00.720 --> 31:01.680
علف رفع اوهام یه سمه

31:02.110 --> 31:03.070
و دانه نیلوفر زندگی دارو

31:03.550 --> 31:05.830
مردم فکرمیکنن که اگر
دل بستگی نداشته باشن

31:06.160 --> 31:07.030
و احساساتشون کنار گذاشته بشه

31:07.400 --> 31:08.590
به رهایی و درک این دنیا میرسن

31:09.720 --> 31:11.030
ولی نکته اصلی اینه که

31:11.550 --> 31:12.750
که بتونی بعد خوردن

31:13.240 --> 31:14.590
تلخ ترین چیزی که تو این دنیا

31:15.110 --> 31:16.460
هست بازم خیرخواه بمونی و دنیا رو دوست داشته باشی

31:16.460 --> 31:17.400
و غم و شادیش رو درک کنی

31:18.280 --> 31:18.930
این

31:19.790 --> 31:20.400
اوهام

31:20.960 --> 31:21.510
اصلیه

31:24.480 --> 31:25.720
خیرخواهی

31:27.200 --> 31:28.510
حتی بعد خوردن تلخ ترین چیز این دنیا

31:29.350 --> 31:30.750
اوهام اصلی اینه

31:33.440 --> 31:34.030
میتونی

31:34.510 --> 31:35.240
دونه رو بگیری

31:36.030 --> 31:36.750
از اینجا برید

31:37.510 --> 31:38.400
و دیگه برنگردید

31:39.550 --> 31:40.310
ممنون

31:49.270 --> 31:50.160
هردونه نیلوفر زندگی

31:51.310 --> 31:52.590
نماینده صدها ساله

31:54.110 --> 31:54.750
رهبر چیان گوانگ

31:55.350 --> 31:57.070
کاری هست بتونیم بکنیم؟

31:59.030 --> 31:59.880
این قدرت روحانیه

32:00.590 --> 32:01.550
کسی نمیتونه تغییرش بده

32:02.510 --> 32:03.640
بابت مهربونیت

32:04.830 --> 32:05.480
ممنونم

32:05.960 --> 32:07.480
سعی کردین با الهه سرنوشت عالی صحبت کنین؟

32:08.030 --> 32:08.790
شاید اون بتونه

32:09.440 --> 32:10.400
این نفرین رو برداره

32:12.270 --> 32:13.000
نفرین؟

32:14.240 --> 32:14.880
درسته

32:15.350 --> 32:16.790
این ارزو تفاوتی بانفری نداره

32:18.030 --> 32:19.920
منم به فکر پیدا کردن الهه سرنوشت عالی بودم

32:20.920 --> 32:22.110
ولی فقط

32:22.550 --> 32:24.030
الهه تناوب عالی توقلمرو مهار قدرت هست

32:25.030 --> 32:26.480
هیچ الهه دیگه ای نیست

32:29.590 --> 32:30.550
الهه تناوب عالی

32:31.640 --> 32:32.830
عجیبه

32:34.000 --> 32:35.720
به اون اندازه ای که میگه مهربون نیست

32:36.920 --> 32:37.550
شاید

32:39.510 --> 32:40.400
داره دروغ میگه

32:43.070 --> 32:44.110
اون گفت

32:45.160 --> 32:45.790
که یه نفر

32:46.680 --> 32:47.480
داره دروغ میگه

32:49.310 --> 32:50.240
کی؟

32:55.000 --> 32:55.810
...اون گفت

32:55.810 --> 32:57.640
[الهه تناوب عالی]

32:57.640 --> 32:58.590
این دنیا

32:59.720 --> 33:01.160
فقط یه دروغه

33:10.070 --> 33:10.920
خورشید یکم دیگه طلوع میکنه

33:12.200 --> 33:14.400
کاش میشد که

33:15.400 --> 33:16.400
در کنار اون از طلوع افتاب لذت ببرم

34:24.000 --> 34:25.030
دانه نیلوفر رو بخور

34:27.030 --> 34:28.440
اگه بعد خوردنش

34:29.440 --> 34:30.320
درمان نشم چی؟

34:31.360 --> 34:32.630
اگه بازم دوست نداشته باشم چی؟

34:34.070 --> 34:34.840
این بار

34:36.320 --> 34:37.800
هرچی هم بشه رهات نمیکنم

34:44.070 --> 34:45.280
کنجکاوم بدونم

34:46.000 --> 34:46.800
چه حسی

34:47.400 --> 34:49.070
بهت داشتم

35:13.800 --> 35:14.400
مو شوان لینگ

35:15.150 --> 35:15.630
مو شوان لینگ

35:16.320 --> 35:16.920
مو شوان لینگ

35:31.510 --> 35:32.230
گفتم که

35:33.230 --> 35:34.670
هرچی بشه ازت محافظت میکنم

35:35.480 --> 35:36.670
و کنارت میمونم

35:59.030 --> 35:59.670
کافیه

35:59.920 --> 36:00.710
شی شو چن

36:01.230 --> 36:02.030
نزدیک تر نیا

36:06.440 --> 36:07.110
مو شوان لینگ

36:08.030 --> 36:08.710
مو شوان لینگ

36:17.510 --> 36:19.030
من هیچ حس عاشقانه ای برای برادر ندارم

36:21.150 --> 36:22.030
ولی برای تو چرا

36:23.320 --> 36:24.360
پس میتونی ازم دوری کنی

36:25.630 --> 36:26.190
میخوای

36:27.230 --> 36:28.230
منو با خودت ببری؟

36:28.460 --> 36:29.710
[عمارت برف مواج]

36:29.710 --> 36:30.320
اینجا میتونی

36:30.880 --> 36:32.400
یه زندگی عادی داشته باشی

36:34.360 --> 36:35.400
اینجا شهر برفیه

36:36.280 --> 36:37.400
و این تصمیم منه

36:41.920 --> 36:43.110
من نمیخوام به پرتگاه تاریک برگردم

36:44.070 --> 36:45.320
میخوام زیر نور خورشید زندگی کنم

36:46.230 --> 36:47.190
وقتی فرصتش پیش اومد

36:47.840 --> 36:49.440
دنیای واقعی انسان هارو بهت نشون میدم

36:51.070 --> 36:51.720
مو شوان لینگ

36:55.070 --> 36:55.800
منتظرم بمون

36:58.320 --> 36:59.000
مو شوان لینگ

36:59.960 --> 37:00.760
مو شوان لینگ

37:02.150 --> 37:02.960
مو شوان لینگ

37:04.280 --> 37:05.070
مو شوان لینگ

37:05.300 --> 37:09.180
♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪

37:09.380 --> 37:11.620
♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪

37:11.710 --> 37:12.920
شی شو چن

37:15.070 --> 37:15.760
شوان لینگ

37:17.590 --> 37:18.420
الان یادته

37:18.420 --> 37:21.940
♪به کسی که خیره میشی جز نگاه تو چشمات♪

37:22.260 --> 37:24.460
♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪

37:24.740 --> 37:27.020
♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪

37:28.230 --> 37:29.320
شی شو چن

37:31.840 --> 37:32.590
ببخشید

37:33.190 --> 37:33.960
ببخشید

37:34.710 --> 37:36.360
خیلی بهت صدمه زدم

37:38.000 --> 37:39.920
حتما هربار خیلی ناراحت شدی

37:40.550 --> 37:41.800
الان همه چیز یادمه

37:44.360 --> 37:45.000
اصلا درد نداشت

37:46.320 --> 37:47.190
اصلا

37:48.710 --> 37:50.110
همشون حقم بود

37:51.190 --> 37:51.920
بهشون به عنوان

37:53.190 --> 37:53.880
مجازاتم نگاه کن

37:54.960 --> 37:55.630
نه

37:56.760 --> 37:57.710
مجازات نه

37:58.800 --> 37:59.840
...اونا

38:01.590 --> 38:02.400
چی

38:04.420 --> 38:09.220
♪اگه قطرات اشک توی قلبم نادیده بمونن♪

38:09.700 --> 38:13.180
♪بازم خستگی ناپذیر هستم؟♪

38:14.020 --> 38:16.100
♪چون این اشتیاق تو قلبمه♪

38:16.110 --> 38:17.070
شی شو چن

38:19.000 --> 38:20.320
ممنون که منو برگردوندی

38:23.100 --> 38:26.980
♪به خاطر عشقم ، با طوفانها شجاعانه روبرو میشم و سالها رو پشت سرم میذارم♪

38:27.180 --> 38:29.420
♪هیچ پشیمونی از دیدارمون ندارم♪

38:29.700 --> 38:31.860
♪فقط آرزومه که هزاران شکوفه♪

38:32.020 --> 38:35.460
♪اون روز برات بشکفن♪

38:36.060 --> 38:39.740
♪به کسی که خیره میشی جز نگاه تو چشمات♪

38:40.060 --> 38:42.260
♪اشتیاق چیز دیگه ای رو ندارم♪

38:42.540 --> 38:44.820
♪عمری بدون نگرانی و حسرت♪

38:47.590 --> 38:48.280
مو شوان لینگ

38:51.480 --> 38:52.710
ممنون که برگشتی

38:55.670 --> 38:56.360
ممنونم

39:18.230 --> 39:18.960
دوستان

39:22.000 --> 39:22.670
دلیلی هست که اینجایین؟

39:29.400 --> 39:31.150
اتفاقی وارد جنگل پرتگاه ققنوس شدیم

39:32.070 --> 39:32.800
داریم میریم

39:33.400 --> 39:33.920
ارباب

39:34.230 --> 39:35.220
میدونم که

39:35.360 --> 39:37.000
دنبال نیلوفر زندگی هستین

39:37.150 --> 39:39.200
ولی یکم طول میکشه

39:39.200 --> 39:40.080
که شکوفا بشه

39:40.670 --> 39:42.490
میتونین به غاری که

39:42.490 --> 39:43.590
تو سمت جنوب شرقی جنگل پرتگاه ققنوس هست برید

39:44.230 --> 39:46.230
شنیدم که اونجا تاریکه

39:46.510 --> 39:47.550
و هیچ نوری نمیتونه وارد بشه

39:48.190 --> 39:49.480
گیاهای نادری هست

39:49.480 --> 39:51.030
که میتونه عمر فرد رو طولانی کنه

39:51.550 --> 39:52.960
نیازی به نور ندارین

39:53.190 --> 39:55.150
تا چیزی که بیشتر از

39:55.190 --> 39:56.020
نیلوفر زندگی ارزش توجهتون رو

39:56.020 --> 39:57.540
داره پیدا کنین

40:20.150 --> 40:21.670
بازم به سرزمین بی اب رفت

40:22.360 --> 40:23.550
تا از نیلوفر زندگی مراقبت کنه

40:24.190 --> 40:25.150
هیچ شانسی برای شکستن

40:25.840 --> 40:26.800
این نفرین نیست؟

40:29.800 --> 40:30.400
میدونم که

40:31.840 --> 40:33.070
داری فکرمیکنی اون غار تاریکه

40:33.480 --> 40:35.360
و چیان گوانگ میتونه شکل اصلی خودش رو نشون بده

40:36.000 --> 40:36.920
ولی بازم

40:37.510 --> 40:39.000
فقط یه روز رو میتونن درکنار هم باشن

40:39.510 --> 40:40.280
درست نمیگم؟

40:43.360 --> 40:44.920
برای چیان گوانگ

40:45.550 --> 40:46.760
همین یک روزم

40:47.320 --> 40:47.960
بهشون اجازه میده

40:48.150 --> 40:49.030
تا زندگی شادی داشته باشن

40:49.480 --> 40:50.590
و علاقه اشون رو بهم نشون بدن

40:51.880 --> 40:53.280
این ارزشش از روزهای گذشته

40:53.630 --> 40:54.800
و اینده هم بیشتره

40:55.320 --> 40:56.590
جدایی به معنی ازادی نیست

40:57.440 --> 40:58.710
احساسات هم به معنی درد نیست

41:01.000 --> 41:01.760
برای کسایی که عاشقن

41:02.760 --> 41:03.880
حتی یه مرگ دردناک هم

41:04.800 --> 41:05.920
نمیتونه قلبشون رو تغییر بده

41:07.590 --> 41:08.550
برای فنگ شیانگ

41:10.070 --> 41:11.150
و چیان گوانگ اینطوریه

41:13.920 --> 41:14.670
و

41:15.710 --> 41:16.550
برای ما

41:21.150 --> 41:22.440
الان کجا میریم؟

41:24.480 --> 41:25.510
کجا میتونیم بریم؟

41:26.550 --> 41:28.070
شهر برفی از شهربرفی مراقبت میکنه

41:29.190 --> 41:30.030
و من ازتو

41:31.230 --> 41:32.070
نظرت هرچی هم که باشه

41:32.840 --> 41:34.360
باید با من به شهر برفی برگردی

41:35.800 --> 41:37.230
نمیدونم باید بی منطق صدات کنم

41:38.150 --> 41:39.150
یا ادم رذل

41:40.360 --> 41:41.150
هرچی میخوای صدام کن

41:42.760 --> 41:44.000
ولی دیگه قرار نیست فرار کنی

41:50.140 --> 41:51.110
شی شو چن

41:52.070 --> 41:54.110
ریسمان پیوندت هنوزم کار میکنه

41:55.320 --> 41:56.400
چرا انقدر محکم منو گرفتی؟

41:57.360 --> 41:58.920
نگرانی فرار کنم؟

41:59.760 --> 42:00.630
گرفتن دست کسی

42:01.230 --> 42:02.630
به معنی اینه که جلوی فرارش رو بگیری؟

42:03.480 --> 42:04.710
نمیدونی ریسمان پیوند

42:05.510 --> 42:06.760
ریسمان ازدواجه؟

42:09.400 --> 42:10.110
بانو مو

42:24.780 --> 42:26.620
تو به اتحاد جاوید

42:26.920 --> 42:27.960
و به انسانیت اهمیت نمیدی

42:28.230 --> 42:29.780
تو داری به شی شو چن کمک میکنی

42:30.070 --> 42:31.240
چون میخوای ببینی

42:31.240 --> 42:32.570
چه چیزای جالبی

42:32.920 --> 42:34.720
تو این دنیا هست

42:34.840 --> 42:35.810
چیزی که تو بهش

42:35.810 --> 42:37.280
اهمیت میدی

42:37.440 --> 42:38.110
منم

42:39.110 --> 42:39.840
درست نمیگم؟

42:41.280 --> 42:42.230
اینجا چی کار میکنی؟

42:44.670 --> 42:46.230
به نظر میرسه دونه نیلوفر رو پیدا کردین

42:47.110 --> 42:48.280
یکم سخت بود

42:49.480 --> 42:50.510
ولی پیداش کردیم

42:52.400 --> 42:53.960
شوان لینگ دیگه به خود سابقش برگشته

42:55.000 --> 42:56.280
همه چیز یادشه

42:58.000 --> 42:59.380
نباید تو بلندی های سرسبز

42:59.380 --> 43:00.190
منتظر خبرمون می موندی؟

43:01.190 --> 43:02.280
چی تو رو به اینجا کشونده؟

43:05.440 --> 43:06.050
یه هشدار از

43:06.050 --> 43:07.700
نشان یشمی که به بانو مو دادم حس کردم

43:08.840 --> 43:10.410
به نظر میرسید نوعی ارایش

43:11.000 --> 43:12.400
اونو فعال کرده

43:13.400 --> 43:14.320
میترسیدم چیزی شده باشه

43:14.840 --> 43:15.630
برای همین اومدم

43:16.760 --> 43:18.000
یه هشدار؟

43:20.800 --> 43:22.120
ولی من چیزی از اون

43:22.120 --> 43:23.230
هشدار حس نکردم

43:25.480 --> 43:27.380
شاید اشتباها

43:27.380 --> 43:28.400
ارایش رو فعال کردم

43:28.400 --> 43:29.360
تقصیر من بود

43:36.480 --> 43:38.360
بیاین زمانمون رو اینجا هدر ندیم

43:38.670 --> 43:39.550
و بریم بیرون صحبت کنیم

43:47.920 --> 43:48.550
ارباب

43:49.280 --> 43:50.590
به نظر میرسه ازتون دوری میکنه

43:50.590 --> 46:03.220
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
مترجم:Skye
