WEBVTT

00:00.000 --> 01:28.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم : Yara

01:28.660 --> 01:30.460
[شکوفایی عشق]

01:32.860 --> 01:35.860
[قسمت ششم]

01:41.510 --> 01:42.230
زای شی؟

01:43.400 --> 01:44.430
چرا اون داره خدمت میکنه؟

01:53.560 --> 01:54.560
رباینده روح گو؟

01:57.200 --> 01:58.790
چطور این سم گو بدنام

01:59.400 --> 02:00.680
پرتگاه تاریک سر از اینجا در آورده؟

02:01.640 --> 02:02.280
استاد

02:03.680 --> 02:04.310
استاد

02:09.960 --> 02:10.560
شو چن

02:10.910 --> 02:11.470
برین

02:11.870 --> 02:12.400
بریم

02:31.960 --> 02:33.430
چطور بانو سو یهویی آلوده شد؟

02:33.630 --> 02:34.870
شاید مدتیه که مبتلا شده

02:36.400 --> 02:37.590
و به خاطر سطح تهذیبش

02:37.710 --> 02:38.840
علائم دیر ظاهر شدن

02:43.740 --> 02:44.740
[مهر و موم]

02:49.870 --> 02:50.910
چقدر از قدرت معنویت رو بدست آوردی؟

02:51.360 --> 02:52.030
کمتر از چهل درصدش رو

02:53.430 --> 02:53.960
نان شو یو

02:54.520 --> 02:55.680
رباینده گو تا کِی فعال میمونه؟

02:55.750 --> 02:56.520
شش ساعت

02:56.910 --> 02:58.470
بعدش اثرش رو از دست میده

02:59.360 --> 02:59.960
همگی برین

03:00.280 --> 03:00.840
بقیه میتونن برن

03:01.150 --> 03:01.710
من میمونم

03:02.430 --> 03:03.280
اینجا قصر آینه ست

03:03.680 --> 03:04.910
بمیرمم نمیرم

03:05.840 --> 03:06.710
الان دیگه هیچکس نمیتونه بره

03:18.680 --> 03:19.120
نکششون

03:19.590 --> 03:20.360
هنوز نمردن

03:32.190 --> 03:33.190
پس چطور باهاشون بجنگیم؟

03:33.560 --> 03:34.400
اونا هیچ دردی احساس نمیکنن

03:34.800 --> 03:35.430
و خسته هم نمیشن

03:35.910 --> 03:36.750
از پا درمون میارن

03:39.590 --> 03:40.280
...تاک اهریمنی

03:44.960 --> 03:45.590
ارباب جوان

04:15.960 --> 04:16.680
چیکار میکنی؟

04:17.070 --> 04:18.000
نمیذاری بکشمشون

04:18.480 --> 04:19.190
پس این تنها راهه

04:19.920 --> 04:20.630
فقط قدرت اهریمنی

04:21.040 --> 04:21.830
میتونه گو شرور رو تحت سلطه در بیاره

04:22.360 --> 04:23.360
از شر برای شکست دادن شر استفاده میکنم

04:39.630 --> 04:40.190
بس کن

04:40.630 --> 04:41.240
بس کن

04:43.800 --> 04:45.000
پس بهم اهمیت میدی

04:53.120 --> 04:53.680
بس کن

05:02.720 --> 05:03.360
استاد

05:07.270 --> 05:08.040
استاد

05:09.120 --> 05:09.750
استاد

05:10.270 --> 05:11.750
بیدار شین استاد

05:12.680 --> 05:13.950
الان وقتشه بس کنم

05:21.000 --> 05:22.568
(م:بمیرم سی دستای تو هوا مونده‌ت)

05:22.800 --> 05:23.390
مو شوآن لینگ

05:23.560 --> 05:24.040
استاد

05:24.360 --> 05:24.950
مو شوآن لینگ

05:37.140 --> 05:40.380
[تالار سرایش]

05:43.800 --> 05:44.360
چطوره؟

05:47.950 --> 05:49.630
بانو مو از قبل مجروح بوده؟

05:50.920 --> 05:51.630
منظورت چیه؟

05:53.390 --> 05:54.390
نبضش نشون میده که

05:55.120 --> 05:56.190
جراحات قدیمی التیام نیافته داره

05:57.000 --> 05:58.390
و اینکه از خونِش برای تشکیل سازه استفاده کرده

05:58.870 --> 06:00.270
باعث شده نیروی اهریمنیش به بیرون نشت کنه

06:01.720 --> 06:03.390
و حالش بدتر بشه

06:09.950 --> 06:10.600
چیه؟

06:12.040 --> 06:13.070
روزنه های معنویش آسیب دیدن؟

06:13.870 --> 06:14.430
آره

06:15.160 --> 06:16.040
قبلا همچین چیزی گفته بود

06:21.560 --> 06:22.510
پس

06:24.630 --> 06:25.830
نمیتونه مثل بقیه اعضای قبیله روح

06:25.870 --> 06:27.600
تهذیب قدرت معنوی انجام بده

06:28.480 --> 06:29.750
و جوهره معنوی هم نمیتونه تشکیل بده

06:30.950 --> 06:32.190
تنها راهش جذب نیروی اهریمنیه

06:32.720 --> 06:33.600
تا قدرت اهریمنیش رو تقویت کنه

06:35.040 --> 06:36.430
اما برای یکی از قبیله روح

06:36.720 --> 06:37.870
هم نشتی

06:38.720 --> 06:40.070
و هم جذب نیروی اهریمنی

06:42.270 --> 06:44.000
هر دو عذاب آورن

06:47.310 --> 06:48.190
تو تو طبابت مهارت داری

06:49.480 --> 06:51.040
راهی برای خوب شدنش هست؟

06:52.720 --> 06:53.430
شو یو؟

07:03.190 --> 07:05.750
منم از قدرت اهریمنی سر در نمیارم

07:09.040 --> 07:10.680
یه نگاه به انبار گیاهان دارویی قصر آینه میندازم

07:13.870 --> 07:15.480
ببینم چیزی پیدا میکنم یا نه

07:36.190 --> 07:37.830
بانو مو از قبل مجروح بود؟

07:39.240 --> 07:40.360
جراحات قدیمی التیام نیافته داره

07:41.830 --> 07:43.160
و اینکه از خونِش برای تشکیل سازه استفاده کرده

07:43.630 --> 07:45.000
...باعث شده نیروی اهریمنیش به بیرون نشت کنه

07:45.680 --> 07:46.310
مراقب باش

07:48.830 --> 07:50.510
و حالش بدتر بشه

08:07.750 --> 08:08.360
فنگ یائو

08:09.070 --> 08:09.870
میدونی ترس

08:10.630 --> 08:11.720
چه احساسی داره؟

08:12.920 --> 08:13.510
ترس؟

08:17.000 --> 08:18.310
چرا میپرسین ارباب جوان؟

08:20.680 --> 08:21.510
گمونم حسش کردم

08:23.680 --> 08:24.870
گمونم ترسیده بودم که

08:25.680 --> 08:26.630
ممکنه بمیره

08:30.630 --> 08:32.150
نمیدونم ترس بود یا نه

08:33.120 --> 08:33.840
فقط میدونم

08:36.080 --> 08:36.960
نمی خواستم بمیره

08:38.000 --> 08:39.910
خیلی وقت نیست می‌شناسینش

08:40.550 --> 08:42.030
چرا انقدر نگران این آشنای قدیمی هستین؟

08:42.670 --> 08:43.630
به زبون آوردنش سخته

08:45.240 --> 08:46.270
فقط این حس رو دارم که

08:46.750 --> 08:47.550
همه چیز

08:48.840 --> 08:50.270
قراره اینطور باشه

08:52.750 --> 08:53.440
به نظرت

08:54.670 --> 08:55.750
اون همونیه که

08:55.750 --> 08:56.510
تو خوابم دیدم؟

08:57.200 --> 08:58.910
اغلب میاد به خوابم

08:59.480 --> 09:01.030
ولی صورتشو و جایی که توشیم رو

09:01.120 --> 09:02.440
واضح نمی‌بینم

09:02.960 --> 09:04.630
همه چیز آشنا به نظر میرسه

09:05.510 --> 09:06.270
ممکنه که مو شوآن لینگ

09:06.790 --> 09:07.550
همون باشه؟

09:08.670 --> 09:09.600
اگه مطمئن نیستین

09:10.480 --> 09:11.870
زمان بیشتری باهاش بگذرونین

09:12.670 --> 09:13.550
تا بفهمین

09:14.080 --> 09:15.120
خودشه یا نه

09:34.440 --> 09:34.960
شوآن لینگ

09:40.600 --> 09:41.150
استاد

09:42.120 --> 09:42.750
بیا اینجا

09:43.960 --> 09:44.910
وقت تمرینه

09:55.200 --> 09:56.120
درد داره

09:57.000 --> 09:59.440
استاد، درد داره

10:03.600 --> 10:04.670
قدرت میخوای؟

10:05.390 --> 10:06.720
میخوای انتقام بگیری؟

10:07.790 --> 10:08.750
نیروی اهریمنی رو احساس کن

10:09.480 --> 10:10.750
به بدنت بِکِشش

10:11.200 --> 10:12.320
ردش نکن

10:13.030 --> 10:13.720
یادت باشه

10:14.120 --> 10:16.750
نیروی اهریمنی منبع قدرتته

10:17.480 --> 10:18.080
مردم

10:18.440 --> 10:19.320
بهت نارو میزنن

10:20.240 --> 10:22.120
احساسات بهت نارو میزنن

10:23.320 --> 10:24.360
تنها چیزی که میتونی بهش تکیه کنی

10:25.360 --> 10:26.630
قدرته

10:35.670 --> 10:36.440
استاد

10:37.360 --> 10:38.750
چرا تهذیب‌مون

10:39.910 --> 10:40.790
انقدر دردناکه؟

10:44.120 --> 10:44.750
چون

10:48.750 --> 10:50.200
ما گناهکار به دنیا اومدیم

11:07.600 --> 11:08.150
مو شوآن لینگ

11:08.240 --> 11:08.750
درد داره

11:10.670 --> 11:11.200
درد داره

11:11.750 --> 11:12.510
مو شوآن لینگ

11:40.750 --> 11:41.670
واقعا انقدر چیز برای نوشتن داری؟

11:42.510 --> 11:44.550
شاید به خودت بودن عادت کرده باشی

11:46.440 --> 11:48.080
اما من جذاب می‌بینمت

11:49.150 --> 11:49.630
چیه؟

11:49.910 --> 11:51.790
کنجکاوی چطور توصیفت کردم؟

11:52.960 --> 11:53.550
میخوای ببینی؟

11:53.840 --> 11:54.600
کنجکاو نیستم

12:09.270 --> 12:10.510
کلی لی‌لی به لالاش گذاشتم

12:11.240 --> 12:13.390
ولی اسب رو دزدید و ولم کرد به امون خدا

12:14.120 --> 12:15.240
خیلی سرسخته

12:16.140 --> 12:17.140
[خیلی سرسخته]

12:17.960 --> 12:19.750
فقط چند صد نفر از اعضای قبیله تاریکی رو کشته

12:19.750 --> 12:20.840
اما همش لاف میزنه

12:21.030 --> 12:21.840
این ناحیه

12:21.840 --> 12:22.790
این دیگه زیادیه

12:22.840 --> 12:24.440
غیرممکن بود گم بشی

12:24.600 --> 12:25.440
حافظه ماهی هم داره

12:25.860 --> 12:26.480
[حافظه ماهی]

12:26.480 --> 12:28.270
باورم نمیشه تو سازه گیرم انداخت

12:28.550 --> 12:29.720
اعصابم خط خطیه

12:30.600 --> 12:31.640
شی شو چن

12:31.680 --> 12:32.510
مردک الدنگ

12:40.380 --> 12:41.860
[خود چس پندار و از دماغ فیل افتاده]

12:41.860 --> 12:43.860
[تو شمشیرزنی،سازه و دیوونه کردن من مهارت داره]

12:44.240 --> 12:46.630
امروز باهام ماه رو تماشا کرد

12:47.790 --> 12:48.320
خب

12:48.910 --> 12:49.910
بخوام دقیق باشم

12:50.320 --> 12:52.200
گیر دادم باهم ماه رو تماشا کنیم

12:53.630 --> 12:54.960
ماه گِرد

12:55.270 --> 12:55.910
یا روشن نبود

12:56.670 --> 12:57.630
چیزی برای دیدن وجود نداشت

12:58.840 --> 13:00.200
اما اونجا که وایساده بود

13:00.840 --> 13:02.150
خیلی تنها به نظر میرسید

13:02.870 --> 13:04.120
واسه همین بهش لطف کردم

13:04.390 --> 13:05.480
و همراهیش کردم

13:06.630 --> 13:08.390
باهاش در مورد پرتگاه تاریک صحبت کردم

13:09.120 --> 13:10.390
در مورد گذشته‌م

13:10.510 --> 13:11.360
نظری نداد

13:12.360 --> 13:14.080
در مورد خودشم چیزی نم پس نداد

13:15.790 --> 13:17.030
گاهی احساس می کنم

13:17.480 --> 13:19.120
انگار من ماه خونیِ پرتگاه تاریکم

13:19.790 --> 13:20.480
در حالی که اون

13:21.270 --> 13:22.240
ماه روشن قلمرو انسان‌هاست

13:22.270 --> 13:23.480
گاهی دور، اما گاهی نزدیک

13:24.390 --> 13:25.480
هر کدوم جای خودمونو داریم

13:26.000 --> 13:26.910
و هرگز سر وکارمون به هم نمیوفته

13:28.320 --> 13:29.270
اما اگه ممکنه

13:30.030 --> 13:31.000
میخوام بدونه که

13:31.910 --> 13:32.790
مجبور نیست

13:33.750 --> 13:35.030
انقدر تنها زندگی کنه

13:59.150 --> 13:59.870
ارباب جوان شی

14:00.320 --> 14:01.320
بخاطرت

14:01.440 --> 14:02.200
جلوی تیر رو گرفتم

14:02.670 --> 14:04.080
درسته که توهم بود

14:04.390 --> 14:06.000
ولی بازم درد داشت

14:06.790 --> 14:08.440
نمیشه یکم باهام مهربون‌تر باشی؟

14:09.630 --> 14:10.320
چرا جوهر اهریمنی که

14:10.870 --> 14:12.360
اهریمن هوس بهش تبدیل شد رو

14:12.390 --> 14:13.670
نمیدیش به من؟

14:14.080 --> 14:15.270
به تقویت قدرتم کمک می کنه

14:58.120 --> 14:58.720
مو شوآن لینگ؟

14:59.870 --> 15:00.550
مو شوآن لینگ؟

15:23.960 --> 15:24.600
به هوش اومدی

15:27.510 --> 15:28.360
شی شو چن

15:33.550 --> 15:34.320
چه احساسی داری؟

15:34.630 --> 15:35.600
بدنم درد میکنه

15:37.150 --> 15:38.120
خیلی درد دارم

15:45.200 --> 15:46.120
سرم درد میکنه

15:46.840 --> 15:47.870
قفسه سینه‌م درد میکنه

15:48.670 --> 15:49.910
دست و پام درد میکنه

15:53.870 --> 15:54.720
همه جام درد میکنه

15:58.360 --> 15:59.000
حتی احساس میکنم

15:59.440 --> 16:00.270
لباسای تو تنم

16:00.670 --> 16:01.360
مثل چاقو

16:01.600 --> 16:02.510
تو بدنم فرو رفتن

16:07.390 --> 16:08.600
قدرتت رو برای جذب نیروی اهریمنی به گردش درآوردی

16:09.240 --> 16:10.000
دردت کم میشه

16:10.870 --> 16:11.790
شی شو چن

16:12.840 --> 16:14.150
منم تحت تأثیر گوام؟

16:15.240 --> 16:15.960
...چرا

16:16.440 --> 16:17.910
چرا انقدر درد داره؟

16:19.600 --> 16:20.440
تحت تاثیر گو نیستی

16:21.440 --> 16:22.750
فقط جوهر اهریمنی اهریمن هوس رو خوردی

16:23.440 --> 16:24.750
واسه همین نیروی اهریمنی دوباره تو بدنت جریان پیدا میکنه

16:25.360 --> 16:26.630
برای جذبش باید قدرتت رو به گردش در بیاری

16:29.320 --> 16:30.790
جوهر اهریمنی اهریمن هوس؟

16:34.480 --> 16:34.870
باشه

16:36.440 --> 16:37.550
سعیم رو میکنم

16:56.580 --> 17:00.020
♪به من ملحق شو و از آتش‌بازی خیره کننده دنیا لذت ببر♪

17:03.060 --> 17:06.740
♪ قلبم رو با هزاران شکوفه هلو شکوفا میکنی♪

17:10.380 --> 17:14.220
♪در پستی و بلندی های زندگی، لبخند من صادق باقی میمونه♪

17:14.340 --> 17:15.980
♪چون دستای ما در هم تنیده باقی میمونه♪

17:16.180 --> 17:17.860
♪چون تو مثل قبل موندی♪

17:17.860 --> 17:20.620
♪درخشش پایداره♪

17:37.700 --> 17:40.900
♪به من ملحق شو و از آتش‌بازی خیره کننده دنیا لذت ببر♪

17:44.140 --> 17:47.820
♪ قلبم رو با هزاران شکوفه هلو شکوفا میکنی♪

17:51.460 --> 17:55.300
♪در پستی و بلندی های زندگی، لبخند من صادق باقی میمونه♪

17:56.400 --> 17:57.200
تکون نخور

17:57.720 --> 17:58.270
دردسر درست نکن

17:59.270 --> 17:59.830
اهمیت نده

18:01.030 --> 18:01.590
به چیزی فکر نکن

18:02.830 --> 18:03.400
آروم بمون

18:04.680 --> 18:05.240
فراموش کن

18:05.830 --> 18:06.400
شی شو چن

18:06.680 --> 18:07.350
چیکار میکنی؟

18:07.860 --> 18:12.620
♪مثل همیشه،سنگم باش♪

18:22.440 --> 18:23.030
بانو گائو

18:24.000 --> 18:24.790
کاری داشتی؟

18:26.720 --> 18:27.750
قدرت اهریمنی مو شوآن لینگ

18:27.960 --> 18:28.830
جلوی رباینده روح گو رو گرفت

18:29.200 --> 18:30.750
با قرص خرد تابنده

18:31.110 --> 18:32.070
همه رو از نیروی اهریمنی

18:32.200 --> 18:32.830
پاک کردم

18:33.240 --> 18:34.510
فردا بیدار میشن

18:36.030 --> 18:37.830
اومدم تا حقیقت رو

18:38.480 --> 18:39.270
در مورد مو شوآن لینگ

18:39.830 --> 18:40.960
بهم بگی

18:44.160 --> 18:44.720
درسته

18:45.440 --> 18:46.110
اون یکی از اعضای قبیله روحه

18:46.830 --> 18:47.680
اما بخاطر آسیب‌دیدگی روزنه‌های معنویش

18:48.240 --> 18:49.510
چاره‌ای جز تهذیب قدرت اهریمنی نداره

18:50.160 --> 18:51.590
اون روز تو مسافرخونه

18:51.790 --> 18:52.680
من و اون بودیم که باهاتون مبارزه کردیم

18:53.680 --> 18:54.350
از اشیای جادویی برای

18:54.400 --> 18:55.480
پنهون کردن صورتمون استفاده کردیم

18:56.270 --> 18:57.240
همش میگفتم تاک اهریمنیش

18:57.270 --> 18:58.200
آشنا به نظر میاد

18:58.790 --> 19:00.070
این مدت داشتین دروغ تحویلم میدادین

19:00.350 --> 19:01.680
اون روز سعی کرد منو بکشه

19:01.750 --> 19:03.310
همش سوء تفاهم بود

19:04.200 --> 19:05.240
تازه،تو بودی که

19:05.750 --> 19:07.070
فکر کردی اون گنج یاب رو دزدیده

19:07.640 --> 19:08.720
و اول حمله کردی

19:09.200 --> 19:10.000
الان باید ببینی که

19:10.030 --> 19:10.720
مو شوآن لینگ

19:11.110 --> 19:12.400
هیچ نیت بدی نداره

19:14.720 --> 19:15.400
پس الان داری از

19:15.510 --> 19:16.960
قبیله روح دفاع میکنی؟

19:17.070 --> 19:18.270
مگه تو هم همین کارو نمیکنی بانو گائو؟

19:18.790 --> 19:19.880
داری به قبیله روح

19:20.400 --> 19:21.510
رحم و مروت نشون میدی

19:22.750 --> 19:24.030
نکردم

19:24.110 --> 19:24.720
و نمیکنم

19:24.750 --> 19:26.200
می دونستی مو شوآن لینگ قدرت اهریمنیه تهذیب میکنه

19:26.720 --> 19:27.920
و قدرتش ضعیفه

19:28.680 --> 19:29.920
اگه واقعا باهاش مخالف بودی

19:30.880 --> 19:32.550
به دیوان ساماندهی ارواح میگفتی بگیرنش

19:33.030 --> 19:33.920
اما در عوض، بهش اجازه دادی

19:33.960 --> 19:35.680
تو قصر آینه بهبود پیدا کنه

19:36.510 --> 19:37.510
و اومدی پیشم تا

19:37.590 --> 19:38.400
حقیقت رو بهت بگم

19:39.070 --> 19:40.160
فقط نمیخواستم ملت فکر کنن

19:40.200 --> 19:41.350
نمیتونم درست و غلط رو تشخیص بدم

19:42.590 --> 19:43.200
تازه

19:43.550 --> 19:44.830
نگران نیستی

19:45.550 --> 19:47.030
به اعتمادت خیانت کنه؟

19:47.510 --> 19:49.270
مو شوان لینگ رو میگی

19:50.200 --> 19:51.240
یا سوی ون ون رو؟

19:52.960 --> 19:54.000
میتونم تو نگه داشتن

19:55.160 --> 19:56.510
راز مو شوان لینگ از بانو سو

19:56.510 --> 19:57.550
بهت اعتماد کنم، درسته؟

19:58.350 --> 19:59.510
من دهن گشاد نیستم

19:59.750 --> 20:00.350
مراقبش باش

20:00.440 --> 20:01.440
مسئولیتش با توئه

20:05.200 --> 20:05.750
ارباب جوان نان

20:06.070 --> 20:06.920
به موقع اومدی

20:09.070 --> 20:10.070
میشه بیشتر در مورد

20:10.110 --> 20:12.000
رباینده روح گو بگی؟

20:12.830 --> 20:14.110
چرا همه تحت تاثیر قرار گرفتن؟

20:16.880 --> 20:17.640
تو یه متن باستانی

20:17.680 --> 20:18.790
ثبت شده که

20:19.510 --> 20:21.720
برای ساختن سم، باید کرم‌های گوِ پرتگاه تاریک رو گیر بیاری

20:22.110 --> 20:23.350
با خون خودت تغذیه‌شون بدی

20:23.590 --> 20:25.270
و بعد بلوغ پودرشون کنی

20:25.440 --> 20:26.400
بعدش یه شیء رو با اون پودر بپوشونی

20:26.680 --> 20:27.960
و هرکسی که به اون شیء دست بزه

20:27.960 --> 20:28.980
وقتی بمیره

20:29.000 --> 20:30.160
تبدیل به عروسک میشه

20:30.440 --> 20:31.160
به جزء آرزوی مرگ طرف مقابل

20:31.680 --> 20:33.550
همه چی رو فراموش میکنه

20:34.030 --> 20:34.920
اون سم میتونه گسترش هم پیدا کنه

20:35.350 --> 20:36.240
و افراد زیادی رو تحت تاثیر قرار بده

20:36.830 --> 20:38.510
این شیء کجا میتونه پنهون شده باشه؟

20:39.110 --> 20:40.400
حتی استادمم متوجه نشد

20:40.880 --> 20:42.480
لزوما نیازی به پنهون شدن نداره

20:42.880 --> 20:44.350
میتونه یه چیز تو دید باشه

20:45.160 --> 20:46.640
که حتی فکرشم نمیتونیم بکنیم

20:47.110 --> 20:47.920
منظورت چیه؟

20:48.550 --> 20:49.480
کار سوی ون ونه

20:50.790 --> 20:51.750
میدونست که آرایش پیچش

20:51.750 --> 20:52.640
ممکنه یه تله باشه

20:53.440 --> 20:54.880
واسه همین زندگیش رو به خطر انداخت

20:54.960 --> 20:56.000
تا خرابش کنه

20:58.400 --> 20:59.310
همچنین یه طرح پشتیبان داشت

21:03.160 --> 21:05.160
پودر رباینده روح گو رو روی نشان گذاشت

21:05.680 --> 21:06.550
اگه زنده میموند

21:07.270 --> 21:08.440
سازه و جوهره معنوی خودش رو

21:08.640 --> 21:09.350
از بین میبرد

21:09.920 --> 21:11.200
تا رازش حفظ بشه

21:12.000 --> 21:12.880
اما اگه شکست میخورد

21:13.310 --> 21:14.160
و می‌مرد

21:15.030 --> 21:16.480
رباینده روح گو فعال میشد

21:17.550 --> 21:18.240
و طبیعتا

21:18.720 --> 21:19.400
یکی میومد دنبال

21:19.480 --> 21:20.640
گرفتن زندگی شی شو چن

21:21.590 --> 21:22.400
اما هدفش

21:22.480 --> 21:24.030
از بین بردن انسان‌ها و محافظت از قبیله روح بود

21:24.400 --> 21:25.510
چرا میخواست شو شی چن رو بکشه؟

21:26.960 --> 21:28.070
"داشتن چیزهای با ارزش باعث ایجاد مشکل میشه"

21:29.720 --> 21:31.000
شو چن،فن گنبد یشمین رو بلده

21:31.510 --> 21:32.640
اون قدرتمندترین متخصص و

21:33.200 --> 21:34.640
و ستون آینده اتحاد جاویده

21:35.310 --> 21:36.240
اگه بخواد انسان‌ها رو نابود کنه

21:37.000 --> 21:37.790
اول باید

21:37.920 --> 21:38.830
امید نسل انسان‌ها رو نابود کنه

21:42.270 --> 21:43.550
برای تکمیل ماموریتش

21:46.160 --> 21:47.750
حاضر بود حتی زندگیش رو به خطر بندازه

21:50.110 --> 21:51.110
حتما تنفر عمیقی داشته

21:55.000 --> 21:55.590
دوستان

21:56.160 --> 21:56.830
من خستمه

21:57.110 --> 21:58.000
از خدمتتون مرخص میشم

22:07.680 --> 22:08.640
چرا برگشتی؟ -
اینجا چیکار میکنی؟ -

22:14.440 --> 22:15.750
یه روش پیدا کردم

22:16.720 --> 22:17.550
که ممکنه

22:17.590 --> 22:19.310
درد بانو مو رو کم کنه

22:21.200 --> 22:21.720
بیا

22:22.200 --> 22:23.030
بیا روش امتحانش کنیم

22:26.110 --> 22:26.790
مزاحمش نشو

22:27.480 --> 22:28.160
الان حالش خوبه

22:30.070 --> 22:30.640
خوبه؟

22:34.000 --> 22:34.750
شاید قدرتش

22:34.790 --> 22:35.590
بهبودیش رو سریع‌تر کرده

22:35.790 --> 22:36.750
به هر حال الان خوابه

22:37.240 --> 22:38.240
بهتره تنهاش بذاری

22:44.200 --> 22:45.160
میدونی چیه؟

22:47.440 --> 22:48.640
اصلا تو دروغ گفتن خوب نیستی

22:48.960 --> 22:49.680
چرا باید بهت دروغ بگم؟

22:50.200 --> 22:50.830
واقعا خوابه

22:51.070 --> 22:52.350
بانو مو رو نمیگم

22:57.400 --> 22:58.790
همیشه بعد نوشیدن هزار پیاله هم

22:58.830 --> 22:59.960
هوشیار بودی

23:00.920 --> 23:02.480
و الان واسه من شدی

23:03.750 --> 23:04.510
مخالف سرسخت مشروب؟

23:06.790 --> 23:08.110
کاملا ضایع‌ست

23:09.830 --> 23:11.440
داری چاخان میگی

24:01.920 --> 24:03.590
شی شو چن آخ شو شی چن

24:04.920 --> 24:05.920
تا حالا به ذهنت خطور نکرده

24:06.920 --> 24:08.310
چرا بهش میگن اهریمن هوس؟

24:09.200 --> 24:11.270
چطور تونستی جوهر اهریمنی رو بدی بهم؟

24:13.640 --> 24:14.960
کارهای دیشبمو گردن من ننداز

24:18.350 --> 24:19.550
چطور جرئت میکنه با گو مسموم‌مون کنه؟

24:20.270 --> 24:21.350
چه شرم آور

24:22.070 --> 24:23.350
سوی ون ون خیلی راحت مرد

24:24.030 --> 24:25.350
وگرنه مجبورش میکردم تاوان بده

24:26.240 --> 24:27.680
اگه میدونستم انقدر افریته ست

24:28.160 --> 24:29.790
خیلی وقت پیش جرش میدادم

24:30.270 --> 24:31.000
استاد

24:31.440 --> 24:32.680
سوی ون ون مرده

24:33.240 --> 24:35.030
و آشفتگی قصر آینه برطرف شده

24:35.640 --> 24:36.790
لطفا زیاد فکرتون رو

24:36.960 --> 24:38.310
مشغولش نکنین

24:39.920 --> 24:41.240
از اون عصبانیم نه تو

24:41.720 --> 24:42.590
نترس

24:43.200 --> 24:44.070
اما، چیومین

24:45.000 --> 24:46.070
بعد اینهمه هرج و مرج

24:46.880 --> 24:48.200
باید متوجه شده باشی که

24:48.720 --> 24:49.640
نمیشه به هر کسی

24:50.240 --> 24:52.310
اعتماد کرد

24:53.000 --> 24:54.270
در نهایت، فقط میتونی به

24:54.310 --> 24:55.350
خودت تکیه کنی

24:56.110 --> 24:57.400
پس باید خودت رو

24:57.420 --> 24:58.550
قوی تر و

24:58.830 --> 24:59.960
آسیب ناپذیرتر کنی

25:01.000 --> 25:01.750
فهمیدی؟

25:03.510 --> 25:04.240
فهمیدم

25:16.160 --> 25:18.240
درسته که از دیشب همشو یادم نیست

25:18.920 --> 25:20.400
ولی خاطرات مبهمی دارم

25:21.680 --> 25:23.640
قدرت معنوی شی شی چن هنوز کاملا بهبود نیافته

25:24.400 --> 25:26.030
شما پنج نفر

25:26.720 --> 25:28.160
چطور همچین هرج و مرجی رو

25:28.750 --> 25:30.720
سرکوب کردین؟

25:32.240 --> 25:33.030
درسته که

25:33.030 --> 25:34.550
قدرت معنویش هنوز کاملا بهبود نیافته

25:34.920 --> 25:36.070
با دقت همه چیو نگاه کرد

25:36.480 --> 25:37.920
و یه نقص تو عروسک ها پیدا کرد

25:38.350 --> 25:39.960
همراه با مهارتهای فوق العاده

25:40.000 --> 25:41.000
نان شویو توی سازه‌ها

25:41.200 --> 25:42.270
دوتاشون با هم

25:42.400 --> 25:43.830
مثل آب خوردن،سم گو رو خنثی کردن

25:56.590 --> 25:57.920
این بار به شهر برفی و بلندی‌های سرسبز

25:58.030 --> 25:59.160
مدیون شدیم

25:59.440 --> 26:00.790
اینکه دیر یا زود

26:01.750 --> 26:02.920
باید براشون جبران کنیم

26:04.000 --> 26:05.720
واقعا اعصابمو میریزه به هم

26:07.110 --> 26:08.880
تو اتحاد جاوید

26:09.270 --> 26:10.310
همه مثل خانواده

26:11.790 --> 26:12.720
مراقب همیم

26:12.750 --> 26:13.830
ندارن

26:16.350 --> 26:17.720
مثل خانواده

26:20.310 --> 26:21.510
مراقب همیم؟

26:22.270 --> 26:23.960
واقعا به این حرفت اعتقاد داری؟

26:40.070 --> 26:42.680
شنیدم تهذیب‌ کننده‌های اتحاد جاوید با خورشید طلوع میکنن

26:43.510 --> 26:44.880
اما ارباب جوان شی

26:44.960 --> 26:46.000
امروز خیلی دیر بیدار شدی

26:46.830 --> 26:48.000
ممکنه که کل شب

26:48.070 --> 26:49.510
بیدار بودی

26:49.720 --> 26:51.000
و به یکی یا چیزی

26:51.160 --> 26:52.070
فکر میکردی؟

26:52.510 --> 26:53.550
برای همین دیر بیدار شدی؟

26:54.240 --> 26:55.400
انقدر شِر و وِر نباف

27:00.720 --> 27:02.310
شِر و وِر؟

27:02.750 --> 27:04.790
نکنه وقتی

27:05.550 --> 27:06.830
هوشیار نبودم

27:07.000 --> 27:08.270
یکی ازم سوء استفاده کرده؟

27:10.310 --> 27:11.240
...دیشب تو بودی که

27:11.240 --> 27:11.830
من چی؟

27:19.160 --> 27:20.550
تو بودی که بهم قرص دادی

27:21.640 --> 27:23.310
کی میدونه از روی مهربونی اینکارو کردی

27:23.440 --> 27:24.270
یا انگیزه های دیگه‌ای داشتی؟

27:25.000 --> 27:27.550
شاید حرف و نیتت یکی نیستن

27:28.240 --> 27:29.680
با زبونت طردم میکنی

27:30.640 --> 27:31.920
...اما ته دلت

27:36.750 --> 27:37.790
فقط برای نجاتت این کارو کردم

27:40.350 --> 27:41.720
پس اعتراف میکنی که

27:43.110 --> 27:45.440
بهم اهمیت میدی

27:52.160 --> 27:53.400
انقدر بهم اهمیت میدی که

27:53.750 --> 27:55.350
قایمکی رفتی سراغ یادداشت‌هام

27:55.790 --> 27:57.200
بهت گفتم بخونیش

27:57.510 --> 27:58.640
ولی ترجیح دادی دزدکی بخونیش

27:59.200 --> 28:00.160
به خاطر اینه که

28:01.030 --> 28:03.000
به نظرت سرک کشیدن هیجان‌انگیزتره؟

28:03.270 --> 28:04.240
کی سرک نکشید؟

28:06.000 --> 28:07.640
خودم کنار بالشتت گذاشتمش

28:07.960 --> 28:09.030
تا وقتی بیدار شدی

28:09.200 --> 28:10.160
ببینی و بفهمی که خوندمش

28:11.270 --> 28:12.240
سعی نکردم چیزی رو پنهان کنم

28:12.720 --> 28:13.510
پس نمیشه بهش گفت سرک کشیدن

28:16.200 --> 28:17.030
شی شو چن

28:18.110 --> 28:19.880
فکر نمیکنی فقط داری آسمون ریسمون میبافی؟

28:20.200 --> 28:20.960
فقط یه

28:21.350 --> 28:22.310
کله‌شقی

28:25.070 --> 28:25.480
نه

28:26.440 --> 28:27.590
لبات خیلی

28:27.790 --> 28:28.680
روشن‌فکرن

28:29.590 --> 28:30.640
از تعامل با من

28:31.510 --> 28:32.790
استقبال میکنن

28:35.510 --> 28:36.400
پس طفره رفتن هم بلدی

28:36.720 --> 28:37.720
پس چرا دیشب طفره نرفتی؟

28:39.200 --> 28:40.550
دیگه نمیخوای عقب بکشی؟

28:41.680 --> 28:42.310
ببوسم

28:47.480 --> 28:48.110
بانو مو

28:49.110 --> 28:50.160
دیشب خودتو خسته کردی

28:50.480 --> 28:51.400
چرا انقدر زود بیدار شدی؟

28:51.680 --> 28:52.440
بهتری؟

28:53.480 --> 28:56.160
به لطف کمک‌های دیشب ارباب جوان شی

28:56.400 --> 28:57.680
تقریبا خوب شدم

28:58.440 --> 29:00.030
اومدم ازت تشکر کنم

29:01.750 --> 29:02.590
اتحاد جاوید با یه وضعیت اضطراری مواجهه

29:03.440 --> 29:04.830
خیلی تو قصر آینه موندم

29:06.000 --> 29:07.310
باید زودتر برگردم بلندی‌های سرسبز

29:08.070 --> 29:09.400
و با سازه انتقال برگردم شهر برفی

29:09.830 --> 29:10.640
قبل اینکه بیایم اینجا

29:10.750 --> 29:11.880
گفته بودم

29:12.480 --> 29:14.110
مواد سازه رو آماده کنن

29:14.400 --> 29:14.920
بریم

29:15.550 --> 29:16.750
با بانو سو خداحافظی کنیم

29:18.200 --> 29:19.310
چرا انقدر عجله داره؟

29:20.030 --> 29:21.160
نمیخوام گازش بگیرم که

29:22.270 --> 29:23.000
وایسا منم بیام

29:31.240 --> 29:31.960
بانو سو

29:33.070 --> 29:34.440
الان که هرج و مرج قصرتون برطرف شده

29:34.880 --> 29:36.030
باید برای رسیدگی به امور به شهر برفی برگردم

29:36.550 --> 29:37.750
اومدم خداحافظی کنم

29:38.400 --> 29:39.310
حالا که اینطوره

29:39.750 --> 29:41.030
جلوتونو نمیگیرم

29:44.110 --> 29:45.440
اما ارباب جوان شی، قدرت معنوی‌تون

29:45.480 --> 29:46.440
هنوز کاملا بهبود نیافته

29:46.510 --> 29:48.110
چرا چندتا از شاگردام رو

29:48.200 --> 29:49.200
باهاتون نفرستم؟

29:52.070 --> 29:52.880
بلندی‌های سرسبز

29:53.000 --> 29:54.240
حواسش به همه چی هست

29:54.790 --> 29:55.920
نگران نباشین بانو سو

29:57.790 --> 29:59.310
و اینکه، قصر آینه تازه یه نبرد رو پشت سر گذاشته

29:59.920 --> 30:01.240
شما و شاگرداتون برای بهبودی به زمان احتیاج دارین

30:02.440 --> 30:03.350
از لطفتون ممنونم

30:05.000 --> 30:05.720
چیومین

30:06.160 --> 30:07.110
به جای من راهیشون کن

30:08.000 --> 30:08.640
چشم

30:11.030 --> 30:11.720
خداحافظ

30:12.590 --> 30:13.750
از این طرف لطفا

30:27.820 --> 30:32.310
[قصر آینه]

30:32.310 --> 30:33.590
بانو گائو،زیادی زحمت کشیدی

30:34.270 --> 30:34.920
مو شوآن لینگ

30:35.270 --> 30:35.960
بذار اینو بهت بگم

30:36.350 --> 30:37.920
فقط از روی احترامی که

30:38.110 --> 30:39.160
برای شو شی چن قائل بودم

30:39.200 --> 30:40.030
رازت رو از استادم قایم کردم

30:40.350 --> 30:41.750
بهتره از نو شروع کنی و دیگه مثل

30:41.830 --> 30:42.760
...یه شخص نجیب رفتار کنی -
شخص؟ -

30:43.830 --> 30:44.640
برای من مثل یه انسان رفتار کردن

30:45.270 --> 30:46.310
خیلی چالش برانگیزه

30:46.830 --> 30:48.350
انقدر با کلمات بازی نکن

30:48.550 --> 30:49.750
اگه بو ببرم باز دردسر درست کردی

30:49.830 --> 30:51.160
خودم کت بسته تحویل دیوان ساماندهی ارواح میدمت

30:51.310 --> 30:52.960
از بخششت ممنونم بانو گائو

30:53.270 --> 30:54.410
در عوض

30:54.550 --> 30:56.400
منم به کسی نمیگم

30:56.590 --> 30:57.830
چطور یه گنج‌یاب رو دزدیدی

30:58.200 --> 30:59.160
گنجینه‌های یه بچه رو گرفتی

30:59.310 --> 31:00.070
و به من باختی

31:02.590 --> 31:03.690
همه دارن میشنون

31:03.690 --> 31:04.580
خبرت نمیتونی آرومتر حرف بزنی؟

31:04.580 --> 31:05.550
چرا اینطوری هستی؟ -
چطوری؟ -

31:11.400 --> 31:12.750
...از اونجایی که هردو مشتاق آشتی کردنین

31:12.830 --> 31:13.920
نیستیم

31:28.790 --> 31:29.510
درسته

31:36.070 --> 31:37.580
هر چی هم باشه

31:37.580 --> 31:38.370
نباید اینجا بحث کنین

31:38.520 --> 31:39.350
عجله داریم

31:39.720 --> 31:40.350
انقدر نزنین تو سر هم

31:40.830 --> 31:41.510
برو دیگه نبینمت

31:46.480 --> 31:47.680
چرا انقدر با

31:48.550 --> 31:49.480
گائو چیومین کل کل میکنی؟

31:50.680 --> 31:51.270
ازش

31:51.720 --> 31:52.640
کینه داری؟

31:53.720 --> 31:54.480
حافظه‌ت انگار ماهی

31:54.920 --> 31:56.160
حتی اگه بهت بگم هم یادت نمیاد

32:02.070 --> 32:02.830
من حافظه‌م انگار ماهیه؟

32:15.400 --> 32:15.830
آ بائو

32:16.110 --> 32:16.880
نظرت در مورد این یکی چیه؟

32:19.400 --> 32:20.680
هاله این کریستال از بین میره

32:20.790 --> 32:21.640
سیصد ساله نیست

32:24.270 --> 32:25.830
حداکثر هفتاد سالشه

32:26.240 --> 32:27.000
فقط هفتاد سال؟

32:27.200 --> 32:27.750
خودت ببین

32:28.200 --> 32:29.240
اما خیلی

32:29.440 --> 32:30.240
قدیمی بنظر میاد

32:30.920 --> 32:31.400
آ بائو

32:31.750 --> 32:33.350
چرا محض احتیاط دوباره بوش نمیکنی؟

32:34.000 --> 32:34.790
بسه

32:35.160 --> 32:36.030
آ بائو یه گنج یابه

32:36.200 --> 32:37.160
کارشو بلده

32:37.640 --> 32:38.880
امکان نداره اشتباه کنه

32:39.640 --> 32:40.240
آ بائو

32:40.550 --> 32:41.240
استراحت کن

32:41.590 --> 32:42.480
اگه چیزی خواستی بخوری

32:42.640 --> 32:43.440
فقط لب تر کن

32:50.110 --> 32:50.680
آ بائو

32:51.160 --> 32:52.310
چرا اول یکم تنقلات نمیخوری؟

32:52.350 --> 32:52.790
باشه

32:57.550 --> 32:58.070
خواهر؟

32:59.160 --> 33:00.160
خواهر

33:01.000 --> 33:01.510
آ بائو

33:02.920 --> 33:04.000
فقط سه روز گذشته

33:04.070 --> 33:04.960
انقدر دلت برام تنگ شده؟

33:05.240 --> 33:05.960
باید با خودم میبردمت

33:06.440 --> 33:08.000
چشمت به جمال گائو چیومین روشن بشه

33:10.400 --> 33:12.110
نخواستم

33:13.160 --> 33:14.070
برادر شی

33:15.070 --> 33:15.830
ارباب نان

33:16.480 --> 33:17.480
خواهر گائو

33:18.920 --> 33:19.590
ارباب جوان

33:20.480 --> 33:21.640
مواد سازه آماده‌ست؟

33:21.920 --> 33:22.640
بله

33:22.880 --> 33:23.640
الان در حال پالایشن

33:23.830 --> 33:24.640
بعد از ظهر آماده میشه

33:25.000 --> 33:25.720
بعد از ظهر؟

33:27.480 --> 33:28.110
ظاهرا

33:28.550 --> 33:29.920
باید یه نصف روز بیشتر صبر کنی

33:30.680 --> 33:31.750
چرا تو اتاقت استراحت نمیکنی؟

33:32.160 --> 33:33.030
تا تو قدرتت رو بدست بیاری

33:33.440 --> 33:34.720
پالایش کامل شده

33:34.960 --> 33:35.510
شو یو

33:37.030 --> 33:37.680
ممنونم ازت

33:38.270 --> 33:39.110
برو یکم استراحت کن

33:39.750 --> 33:40.590
وقتی برگردی شهر برفی

33:40.680 --> 33:41.590
با خیلی چیزا

33:42.240 --> 33:43.640
باید روبرو شی

33:53.640 --> 33:54.310
شی شو چن

33:59.960 --> 34:00.640
چیه؟

34:02.830 --> 34:03.920
واقعا حافظه ماهی داری

34:04.830 --> 34:06.030
هنوز یه جواب بهم بدهکاری

34:10.480 --> 34:11.960
باشه‌. دوباره ازت می پرسم

34:13.070 --> 34:14.550
منم میتونم باهات

34:15.110 --> 34:15.840
بیایم شهر برفی؟

34:26.800 --> 34:27.510
مو شوآن لینگ

34:28.800 --> 34:29.550
یه سوال ازت دارم

34:30.510 --> 34:31.590
رک و پوست کنده جوابمو بده

34:32.030 --> 34:32.630
باشه

34:33.230 --> 34:34.480
واقعا میخوای خارج از پرتگاه تاریک

34:35.280 --> 34:36.110
از نو شروع کنی؟

34:46.320 --> 34:46.960
تکون نخور

34:49.400 --> 34:51.150
یه جواب رک و پوست کنده میخوای نه؟

34:52.710 --> 34:53.760
فکر میکنی

34:55.230 --> 34:56.840
همیشه فقط نصف حقیقت رو میگم

34:57.590 --> 34:58.440
و نمیدونی کِی صادقم درسته؟

35:00.960 --> 35:01.630
شی شو چن

35:03.230 --> 35:04.550
من از اول اینطوری نبودم

35:06.550 --> 35:07.840
یه زمانی

35:08.760 --> 35:10.110
با بقیه گرم و صمیمی بودم

35:12.670 --> 35:13.480
باور میکنی؟

35:16.150 --> 35:17.150
ولی تو پرتگاه تاریک

35:18.150 --> 35:20.320
صداقت و مهربونی، زنده نگهت نمیداره

35:22.800 --> 35:23.710
پرتگاه تاریک رحم نداره

35:24.630 --> 35:25.630
فقط به قدرت احترام میذاره

35:27.550 --> 35:28.760
مجبور بودم واسه هدفم بجنگم

35:29.400 --> 35:30.360
و پشت یه نقاب پنهون شم

35:31.760 --> 35:32.710
فقط برای اینکه زنده بمونم

35:35.480 --> 35:36.230
فقط با زنده موندن

35:38.150 --> 35:39.670
میتونستم کسایی که میخواستم رو ببینم

35:41.150 --> 35:42.230
و لطفشون رو جبران کنم

35:47.880 --> 35:49.670
الان کاملا باهات صادقم

35:51.800 --> 35:52.920
من نمیخوام به پرتگاه تاریک برگردم

35:54.670 --> 35:55.960
میخوام زیر نور خورشید زندگی کنم

35:59.150 --> 35:59.800
منو

36:01.700 --> 36:02.920
با خودت میبری؟

36:25.030 --> 36:25.920
خلق و خوی تو

36:27.320 --> 36:28.710
به شهر برفی نمیخوره

36:31.440 --> 36:32.590
پس وقتی رسیدیم اونجا

36:33.510 --> 36:34.500
باید به عنوان یه شاگرد مبتدی

36:34.500 --> 36:35.480
شروع کنی

36:35.840 --> 36:36.800
شخصیتت رو اصلاح کنی

36:37.070 --> 36:37.920
و برگ جدیدی رو ورق بزنی

36:38.400 --> 36:39.000
باشه

36:39.800 --> 36:40.630
دیگه نباید از قدرت اهریمنی استفاده کنی

36:41.000 --> 36:41.590
باشه

36:46.880 --> 36:47.800
و موی دماغم نمیشی

36:48.110 --> 36:48.630
...من

36:50.000 --> 36:51.280
این یکم سخته

36:57.880 --> 36:58.360
باشه بابا

36:58.920 --> 37:00.550
تمام تلاشمو میکنم تا جلوی خودمو بگیرم

37:12.510 --> 37:13.320
خواهر

37:13.880 --> 37:15.360
واقعا با شرایط برادر شی موافقتی؟

37:17.360 --> 37:18.400
چه جرئتی داری فالگوش وایمیستی

37:18.760 --> 37:20.440
خواهر

37:20.800 --> 37:22.110
ناسلامتی گنج یابما

37:22.960 --> 37:23.760
واقعا میخوای دیگه

37:23.880 --> 37:24.880
موی دماغ شو شی چن نشی؟

37:26.000 --> 37:27.590
معلومه

37:28.070 --> 37:28.960
که نه

37:29.710 --> 37:31.530
پس بازم دروغ گفتی

37:31.590 --> 37:32.880
نه

37:33.670 --> 37:35.400
فقط گفتم تمام تلاشمو میکنم تا جلوی خودمو بگیرم

37:35.630 --> 37:37.070
اینکه بتونم یا نه

37:37.440 --> 37:38.480
یه بحث دیگه‌ست

37:39.880 --> 37:40.840
برادر دیر یا زود

37:41.190 --> 37:42.590
به دستت به بیراهه کشیده میشه

37:43.190 --> 37:44.710
مسئولیتش رو قبول میکنم

37:46.670 --> 37:48.550
ارباب جوان،نمیخواین ازش بخواین بمونه؟

37:51.110 --> 37:52.230
تصمیمش رو گرفته

37:53.480 --> 37:54.320
نمیتونم نظرش رو تغییر بدم

37:56.360 --> 37:57.400
قبلا نتونستم نگهش دارم

37:58.230 --> 37:59.230
الانم نمیتونم

38:01.360 --> 38:02.280
نگهش دارم

38:05.440 --> 38:07.000
یه بشقاب آب نبات

38:08.190 --> 38:10.360
در ازای فقط یه ذره محبت

38:12.000 --> 38:14.000
عجب دختر خسیسی هستی

38:26.880 --> 38:27.480
پدر

38:29.840 --> 38:30.670
الان داشتی

38:30.920 --> 38:32.070
با کی حرف میزدی؟

38:33.070 --> 38:33.920
با یه روح برده جوان

38:33.920 --> 38:35.580
[نان وو جیو]

38:41.960 --> 38:42.710
ارباب گائو

38:44.030 --> 38:45.360
مروارید آشوب رو بهمون قرض نداد؟

38:48.110 --> 38:49.630
مهم نیست حواس اضافیم

38:50.280 --> 38:51.070
نتونه برگرده

38:51.710 --> 38:52.800
هنوز کلی کار میتونم بکنم

38:54.360 --> 38:56.020
مثلا،میتونم به پیشرفت دفاعی بلندی‌های سرسبز

38:56.020 --> 38:56.740
...کمک کنم -
مهم نیست؟ -

38:58.030 --> 38:59.230
میگی مهم نیست؟

39:00.230 --> 39:01.030
هیچ میدونی

39:01.630 --> 39:02.880
حس اضافیت

39:03.670 --> 39:05.030
چه قدرت و شکوهی

39:05.480 --> 39:07.070
میتونست بهت بده؟

39:09.230 --> 39:10.760
بلندی‌های سرسبز داره پست‌رفت میکنه

39:11.400 --> 39:12.440
همیشه امیدوار بودم

39:12.630 --> 39:14.070
تو بتونی شکوهش رو برگردونی

39:14.400 --> 39:15.510
اما الان به خودت نگاه کن

39:16.550 --> 39:18.550
الان فقط یه علیلی

39:18.840 --> 39:20.510
جرئت میکنی بهم بگی مهم نیست؟

39:29.030 --> 39:31.550
گائو فنگ شو، مروارید آشوب رو بهمون قرض نمیده

39:32.150 --> 39:32.840
بریم

39:34.960 --> 39:35.590
پدر

39:37.630 --> 39:38.070
میتونم

39:39.230 --> 39:39.960
اون روح برده رو

39:40.000 --> 39:41.280
با خودم ببرم؟

39:42.110 --> 39:43.840
شوخیت گرفته؟

39:44.510 --> 39:45.630
با سه روزنه از بین رفته

39:45.960 --> 39:47.190
الان اساسا

39:48.070 --> 39:49.480
یه حیف نونی

39:50.110 --> 39:51.030
به چه حقی میخوای از

39:51.360 --> 39:53.440
رهبر اتحاد جاوید،اون روح برده رو بخوای؟

39:54.320 --> 39:54.880
!...تو

40:30.800 --> 40:32.440
خیلی وقت پیش تو یه بعدازظهر یه دیدار زودگذر داشتیم

40:33.480 --> 40:34.360
برای اون

40:35.280 --> 40:35.840
من فقط یه

40:35.880 --> 40:37.190
رهگذر معمولی بودم

40:41.760 --> 40:42.920
اونموقع نتونستم با خودم ببرمش

40:44.000 --> 40:45.030
الانم نمیتونم نگهش دارم

40:47.760 --> 40:49.190
وقتی زمان درست چیزی نباشه

40:50.590 --> 40:52.030
همه چیز به یه اشتباه تبدیل میشه

40:55.000 --> 40:56.510
پس تسلیم میشین؟

40:59.000 --> 40:59.590
تسلیم؟

41:01.190 --> 41:02.070
هنوز نفهمیدم

41:02.070 --> 41:03.880
اون همونیه که تو خوابم بود یا نه

41:04.590 --> 41:05.550
اگه اون نمیمونه

41:07.800 --> 41:09.190
من باهاش میرم

41:11.070 --> 41:11.920
مگه چی میشه؟

41:12.000 --> 45:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم : Yara
