WEBVTT

00:01.415 --> 00:03.415
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

00:03.439 --> 00:05.439
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie

00:05.463 --> 00:08.173
من هیچی نمی‌بینم، شلدون

00:08.883 --> 00:12.302
البته شما دکتری، ولی من دائم
یه صدای آزار دهنده می‌شنوم

00:13.471 --> 00:15.180
منم همینطور

00:16.266 --> 00:17.808
صدای صوت خیلی زیر؟

00:17.976 --> 00:22.479
نه بیشتر صدای
یه زنبور پیله و بیرحمه

00:23.189 --> 00:25.441
هیچ التهابی وجود نداره، شلدون

00:25.608 --> 00:27.860
پس حتما یک تومور دارم

00:29.154 --> 00:30.779
واقعا بعید می‌دونم

00:30.947 --> 00:32.500
شاید یه عفونت باکتریایی مزمن باشه

00:32.550 --> 00:35.492
چون تو بچگی کله شو
فرو می‌کرده تو آب توالت

00:36.995 --> 00:40.372
آیا ممکنه؟
من همیشه این کار رو می‌کردم

00:40.540 --> 00:42.791
حتی تو کلیسا

00:43.168 --> 00:47.838
خب، اگه به اون خاطر باشه
من یه کاری بلدم بکنم

00:48.006 --> 00:50.250
دایره، دایره، نقطه، نقطه

00:50.280 --> 00:52.760
شپش ها تو کشتم دوه دونه

00:54.637 --> 00:55.721
من میرم تو تختخواب -
باشه -

00:55.889 --> 00:58.182
منم الان میام -
باشه -

00:58.475 --> 00:59.975
...از اینکه منو مسخره می‌کنه بگذریم

01:00.143 --> 01:03.353
اما آخه، شعر شپش کشتن
رو هم اشتباه میخونه

01:03.772 --> 01:06.000
...تو می‌دونی که استفان نیومده اینجا که

01:06.030 --> 01:08.192
بیماری های تخیلی تو رو درمون کنه؟

01:08.359 --> 01:09.300
این کجاش تخیلیه؟

01:09.330 --> 01:11.487
من صدای "نت2" رو در اکتاو بالا می‌شنوم

01:11.654 --> 01:13.113
<i>بیب</i>

01:14.032 --> 01:15.074
این تخیلیه؟

01:15.241 --> 01:16.450
<i>بیب</i>

01:16.701 --> 01:18.660
من فکر نمی‌کنم

01:18.828 --> 01:20.412
<i>بیب</i>

01:22.457 --> 01:24.541
شب به خیر -
...یه چیز دیگه -

01:24.709 --> 01:27.169
در بخش سوم از فصل اول
...توافقنامه هم اتاق بودن ما

01:27.337 --> 01:29.755
می‌خواهم یه جلسه اضطراری تشکیل بدم -
نه، نمی‌خوای -

01:29.878 --> 01:32.136
لئونارد با جلسه مخالفه
کس دیگه ای هم هست؟

01:32.261 --> 01:33.798
چیزی نشنیدم
مخالفت بی جاست

01:34.844 --> 01:38.055
من جلسه را با تبریک به شما
شروع می‌کنم

01:38.223 --> 01:40.224
به خاطر پیشرفت رابطه با دکتر استفانی

01:40.975 --> 01:42.559
ممنونم -
...پس از آن -

01:42.727 --> 01:46.146
باید به اجرای توافقنامه
در مورد الحاقیه زندگی مشترک

01:46.314 --> 01:49.066
که با شروع زندگی مشترک شما
قابل اعمال میشود توجه شود

01:49.234 --> 01:52.820
ما با هم زندگی نمی‌کنیم -
استدعا دارم، نفرمایید -

01:52.987 --> 01:55.000
یک دوست دختر بدون نیاز
به اعلام لئونارد

01:55.020 --> 01:56.240
...همسر، پنداشته می‌شود

01:56.407 --> 01:58.992
در صورتی که
الف: 10شب پشت سر هم

01:59.160 --> 02:02.079
ب: بیش از 9 شب در سه هفته متوالی

02:02.247 --> 02:03.880
...و یا ج: تمام آخرهفته های یکماه

02:03.900 --> 02:05.666
به اضافه سه شب، با هم بخوابن

02:08.545 --> 02:10.546
مزخرف میگی -
نه -

02:10.713 --> 02:13.924
تو امضاش کردی، ببین
ل.ه، ل.ه، ل.ه

02:14.092 --> 02:17.803
من امضاء کردم
چون فکر نمی‌کردم یه روزی پیش بیاد

02:19.097 --> 02:21.700
...من یه جا دیگه امضاء دادم که اگه

02:21.730 --> 02:24.101
اَبر قدرت شدم
تو دوست نزدیکم باشی

02:24.811 --> 02:26.770
بله، البته

02:28.064 --> 02:29.500
...اینک، برای یاد آوری مقرراتی

02:29.530 --> 02:30.858
که در اینجا از قبل اعمال شده است

02:31.025 --> 02:34.862
یخچال خونمون، دو طبقه خصوصی
و یک طبقه مشترک داره

02:35.029 --> 02:37.600
از این به بعد، هر سه تامون
طبقه شخصی خواهیم داشت

02:37.620 --> 02:38.657
و در یخچال عمومی میماند

02:38.825 --> 02:40.500
جارو کردن آپارتمان
باید از دو بار در هفته

02:40.530 --> 02:42.452
به سه بار در هفته تغییر کنه

02:42.620 --> 02:43.500
...تا جبران مقدار سلولهای اضافه ای

02:43.525 --> 02:45.581
که در هفته میمیرند
و به زمین می‌ریزند شود

02:45.748 --> 02:48.083
برنامه حموم رفتن
...می‌دونیم که

02:48.251 --> 02:50.100
زنها نیازهای متفاوتی به حموم دارند

02:50.125 --> 02:52.045
پس باید در موردش بحث کنیم

02:54.591 --> 02:57.134
من میرم تو رختخواب -
یه لحظه وایسا -

02:57.302 --> 02:58.594
لااقل اینو با خودت ببر

02:58.761 --> 03:02.890
و بگو استفانی اینجا، اینجا و اینجا
رو امضاء کنه

03:03.266 --> 03:06.143
و...اینجا رو

03:06.311 --> 03:07.978
...این قید می‌کنه که او نه الان

03:08.146 --> 03:11.315
نه در آینده هیچ نوع مویسقی
و یا شیپور نخواهد زد

03:20.783 --> 03:22.492
<i>بیب</i>

03:24.500 --> 03:26.000
<i>بیب</i>

03:26.956 --> 03:28.957
<i>... مطمئنم که یه تومور داره</i>

03:29.125 --> 03:31.335
<i>عصب شنوایی رو فشار میده</i>

03:31.350 --> 03:35.300
<i>♪ کل جهان ما در یه حالت گرم و چگال بود ♪</i>

03:35.400 --> 03:38.000
<i>♪ سپس حدود 14 میلیارد سال پیش انبساط آغاز شد ♪</i>

03:38.100 --> 03:40.200
<i>♪ زمین شروع به سرد شدن کرد ♪</i>

03:40.210 --> 03:43.200
<i>تک سلولی ها شروع به رشد کردند ♪
♪ و انسان نخستین ابزار را تولید کرد</i>

03:43.300 --> 03:44.700
<i>♪ما دیوار ها و اهرام را ساختیم♪</i>

03:44.800 --> 03:47.990
<i>♪ ریاضیات، علم، تاریخ ومعماها را حل کردیم ♪</i>

03:48.000 --> 03:50.000
<i>♪ همه اینها با انفجار بزرگ آغاز شد ♪</i>

03:51.000 --> 03:55.000
The Vartabedian Conundrum
"معنای میز واقعی"

03:55.693 --> 03:58.300
نه، البته که نه

03:58.350 --> 03:59.238
این که کار سختی نیست

03:59.405 --> 04:01.949
ما دستکش پلاستیکی داریم

04:02.116 --> 04:03.742
برام مهم نیست علائم بیماری چیه

04:03.910 --> 04:07.120
دوست دختر من از تو آزمایش
پروستات" نخواهد گرفت"

04:07.300 --> 04:09.000
<i>آزمایشی که در آن انگشت
را در کون فرد فرو می‌کنند</i>

04:09.082 --> 04:10.350
سلام شلدون

04:10.400 --> 04:12.042
صبح به خیر، دکتر استفانی

04:12.210 --> 04:14.503
مطمئنم که لئونارد دیشب
حسابی "ارضات" کرده

04:14.671 --> 04:16.964
اوه، خدایا

04:17.757 --> 04:20.050
شلدون، همچین سوالی
رو از کسی نمی‌پرسند؟

04:20.218 --> 04:23.512
تا حالا چندین بار خودت پرسیدی

04:23.680 --> 04:26.348
حالا چطور شده
من یه بار هم نباید بپرسم؟

04:26.808 --> 04:29.893
خیلی خوب، منو کرد -
می‌بینی؟ بدش نیومد -

04:30.061 --> 04:31.853
و تو بالاخره جوابت رو گرفتی

04:33.690 --> 04:36.483
قهوه تموم کردیم
قهوه بدید

04:36.651 --> 04:39.903
سلام -
استفانی، درسته -

04:40.071 --> 04:42.406
و..و...جنابعالی؟

04:42.573 --> 04:44.533
پنی، من همسایه کناری هستم

04:45.576 --> 04:47.828
من کلی ذکر خیر شما رو شنیدم -
واقعا؟ -

04:47.996 --> 04:51.123
من در مورد تو هیچی نشنیدم

04:58.881 --> 05:01.300
...لئونارد، چرا من در مورد

05:01.350 --> 05:03.635
این زن همسایه تا حالا چیزی نشنیدم

05:03.803 --> 05:08.432
...که کله صحر میاد تو آپارتمان شما
اونم با زیرپوش

05:14.564 --> 05:16.200
اون در مورد تو شنیده

05:16.220 --> 05:18.191
چون ما، می‌دونی
با هم قبلا داستانی داشتیم

05:18.359 --> 05:22.029
...و تو در مورد او نشنیدی چون

05:22.864 --> 05:24.823
به خدا من هرگز نکردمش
قسم می‌خورم

05:25.783 --> 05:29.077
در دفاع از لئونارد بگم
نه اینکه نخواسته باشه، بکنه

05:30.830 --> 05:33.290
ممنوم شلدون -
خواهش می‌کنم -

05:34.459 --> 05:36.710
...ببین، منظورم اینه که

05:36.878 --> 05:40.213
پنی، فقط یکی از چندین هزار
همسایه های ماست

05:40.381 --> 05:43.050
و تو ساختمون ما در خونه بازه
همه میان و میرند

05:43.217 --> 05:45.802
نوع لباس هم بی منظوره

05:46.387 --> 05:49.431
حتی من خودم یه وقتایی
مثل موش با تومبون میرم طبقه سوم

05:49.599 --> 05:52.100
و میشینم با خانم وارتابدیان
گندمک می‌خوریم

05:52.268 --> 05:54.200
...واقعا؟ من حتی یه بار هم توسط

05:54.230 --> 05:56.688
خانم وارتابدیان برای
صبحونه دعوت نشدم

05:56.856 --> 05:58.315
از تو خوشش نمیاد

05:59.317 --> 06:01.735
خب، تو باید بری
یه کیسه صفرا دربیاری

06:01.903 --> 06:05.364
منم باید دوش بگیرم
...و پنی که باید لباس بپوشه،پس

06:06.699 --> 06:08.150
از دیدنت خوشحال شدم

06:08.200 --> 06:10.077
منم از اینکه بالاخره دیدمت خوشحالم

06:10.244 --> 06:12.954
و امشب می‌بینمت -
باشه خداحافظ -

06:22.298 --> 06:24.500
مگه من چیکار کردم
که خانم وارتابدیان

06:24.510 --> 06:25.801
از من خوشش نمیاد

06:26.844 --> 06:29.846
پس استفانی اینه، ها؟

06:31.557 --> 06:33.500
نمی‌دونم چرا حس می‌کنم
...انگار همین الان

06:33.530 --> 06:34.851
از پروستاتم نمونه برداری کردند

06:40.525 --> 06:42.450
می‌دونی، دختر خوبی به نظر میاد

06:42.575 --> 06:44.018
آره همینطوره
اون فوق العاده است

06:44.028 --> 06:46.238
و ثابت کرد که همخونه ارزشمندی است

06:47.134 --> 06:49.150
هم خونه؟
شما دارید با هم زندگی می‌کنید؟

06:49.275 --> 06:50.742
مثل هیپی ها

06:51.285 --> 06:52.786
ما با هم زندگی نمی‌کنیم

06:52.954 --> 06:55.414
باید دوباره سند نشون بدم

06:55.581 --> 06:57.040
ما با هم زندگی نمی‌کنیم

06:57.208 --> 07:00.127
مطمئنی؟ -
چرا مطمئن نباشم؟ -

07:00.294 --> 07:02.587
باشه، حالا می‌فهمیم

07:02.755 --> 07:04.900
تو فکر می‌کنی اگه یه زن
...با من زندگی می‌کرد

07:04.910 --> 07:06.341
من اولین کسی نبودم، که می‌فهمیدم

07:06.509 --> 07:09.803
عزیزم، تو آخرین نفری هستی که می‌فهمه

07:12.932 --> 07:14.266
هان؟

07:14.434 --> 07:16.977
چه لباسهای زنونه نازی

07:17.145 --> 07:19.938
شرط می‌بندم تو تنت خیلی قشنگه

07:20.857 --> 07:22.315
ما با هم زندگی نمی‌کنیم

07:22.650 --> 07:24.025
خیلی‌خب

07:24.193 --> 07:26.736
شمع معطر،کفش روفرشی

07:26.904 --> 07:29.239
رو تختی های گلدار؟

07:29.699 --> 07:31.199
ما با هم زندگی نمی‌کنیم

07:31.367 --> 07:32.492
باشه، ادامه می‌دیم

07:32.660 --> 07:35.412
خب، اینها کی هستند
تو لباس شخصیت های کارتونی؟

07:36.789 --> 07:39.082
!سگ گندهه گوفیه

07:39.375 --> 07:44.087
و اون دو تا بزرگترا که
گوشهای موشی دارند رو هم نمی‌دونم

07:45.590 --> 07:47.215
ما با هم زندگی نمی‌کنیم

07:48.217 --> 07:49.843
داشتید می‌رفتید تاب بازی ها؟

07:51.157 --> 07:53.392
خب اینجا ما
لوسیون بدن تو رو داریم

07:53.517 --> 07:55.832
مجله تناسب اندام تو
جعبه جواهرات تو

07:55.957 --> 07:56.957
...ما باهم

07:57.527 --> 07:58.986
مجسمه "بت من" من کو؟

08:00.146 --> 08:03.857
تو یه مجسمه "بت من" داری؟ -
داشتم -

08:04.108 --> 08:06.401
همینجا بود

08:06.777 --> 08:08.570
...حتما استفانی

08:09.238 --> 08:11.823
اوه، خدای من
ما با هم زندگی می‌کنیم

08:13.201 --> 08:15.452
واقعا، از کجا فهمیدی؟

08:30.134 --> 08:31.801
شلوار جدید؟

08:31.969 --> 08:34.471
آره، استفانی برام خریده

08:35.556 --> 08:36.848
جنس "کتون" خوبیه

08:37.016 --> 08:40.810
راسش فکر کنم بیشتر ترکیبی
از پشم با نیش مورچه سرخیه

08:41.729 --> 08:43.590
حالا دیگه دوست دخترت
برات لباس میخره

08:43.600 --> 08:44.606
انگار جدیه؟

08:44.774 --> 08:48.568
البته
...راستش من خیلی فکر کردم

08:48.736 --> 08:51.571
و تصمیم گرفتم که دیگه وقتشه
که با هم زندگی کنیم

08:53.491 --> 08:55.742
اوه، لئونارد
بزرگترین اشتباهت همینه

08:56.087 --> 08:58.537
یه بوفه بزرگ از زنای خوشگل
تو شهر ریخته

08:58.662 --> 08:59.990
اونوقت تو فقط
یه گوشه وایسادی

09:00.000 --> 09:03.208
یه تخم مرغ تکراری رو
هر روز و هر روز می‌خوری؟

09:04.669 --> 09:07.504
من همین تخم مرغ رو دارم بخورم
تو چی داری؟

09:07.672 --> 09:11.967
یک میز واقعی
پر از غذا های سکسی

09:12.134 --> 09:14.344
اون دختر بلونده رو ببین؟

09:15.638 --> 09:18.223
من می‌تونم بزنمش تو رگ
ولی تو نمی‌تونی

09:19.350 --> 09:21.518
خب، برو بزن تو رگ ببینم

09:25.731 --> 09:27.440
به تیپ من نمی‌خوره

09:28.442 --> 09:30.400
خیلی بد شد
چون خیلی حواسش به تو بود

09:30.907 --> 09:31.870
واقعا؟

09:31.995 --> 09:34.276
البته که نه
یه نگاه بهش بکن

09:35.241 --> 09:37.367
برام مهم نیست
شما چی فکر می‌کنید

09:37.535 --> 09:40.036
من و استفانی از باهم بودن
خیلی خوشحالیم

09:40.204 --> 09:43.540
همین الان 20 دلار سر میدم
به هر کی شلوارش رو با من عوض کنه

09:50.881 --> 09:54.009
شلدون، تو اینجا چیکار می‌کنی؟ -
...یه لحظه -

09:54.760 --> 09:58.388
130/80
یه کمی بالاست

09:58.806 --> 10:02.642
میشه گذاشت به حساب
استرس عبور از میز نگهبان

10:03.060 --> 10:05.604
این گوشی و کیسه باد
رو از کجا آوردی؟

10:05.771 --> 10:08.523
عمه ماریون در جشن تولد 12 سالگی بهم داد

10:10.232 --> 10:12.094
فکر می‌کرد تو امتحان
فیزیک تئوریک رد شدم

10:12.219 --> 10:14.526
و باید یه رشته دیگه ای
رو ادامه بدم

10:15.865 --> 10:18.350
...راستی اسم صحیح این کیسه باد

10:18.370 --> 10:19.700
که تو میگی فشار سنج است

10:19.869 --> 10:22.787
خیلی ممنونم -
تو دانشگاه اینو بهت یاد نداده بودند -

10:24.373 --> 10:26.166
من سرم شلوغه، شلدون -
می‌فهمم -

10:26.334 --> 10:29.127
من فقط می‌خوام این
آزمایش ها رو تایید کنی

10:29.500 --> 10:30.370
آزمایش تپش قلب

10:30.380 --> 10:33.590
ام آر آی کامل بدن
نوار عصبی کل ماهیچه ها

10:33.758 --> 10:35.884
چک آپ کامل خون، به ویژه قند

10:36.052 --> 10:37.500
!آنژیوگرفی معده و روده

10:37.550 --> 10:39.220
...آخرین باری که سکسکه کردم

10:39.388 --> 10:42.307
انگار دیافراگمم
یه جورایی گیر کرده بود

10:43.059 --> 10:44.976
برو خونه، شلدون

10:45.144 --> 10:46.936
میشه حداقل، قند خونم رو چک کنی؟

10:47.730 --> 10:50.106
من "باریم" هم خوردم

10:52.485 --> 10:53.568
اوه، سلام

10:53.736 --> 10:55.695
چه خوب شد
تو نرم کننده نداری؟

10:55.863 --> 10:57.572
آره، دارم

11:06.415 --> 11:09.459
چی داری میشوری؟
کروکودیل

11:10.336 --> 11:12.462
نه، شلواری که
استفانی برام خریده

11:12.630 --> 11:16.132
عزیزم، اینو نمی‌تونی
با ماشین بشوری داغون میشه

11:16.300 --> 11:17.967
مطمئنی؟ -
کاملا -

11:21.681 --> 11:24.599
کاش زودتر گفته بودی

11:27.228 --> 11:29.979
شما با هم مشکلی دارید؟ -
نه همه چیز مرتبه -

11:30.439 --> 11:33.233
واقعا؟ -
آره، همه چی عالیه -

11:34.819 --> 11:38.488
شاید این با هم بودن ما
یه کم ناگهانی پیش اومده

11:38.656 --> 11:40.782
اما خوبه، خیلی عالیه

11:40.950 --> 11:44.244
ببین، لئونارد
اگه از روند کارها ناراضی هستی

11:44.412 --> 11:46.413
حق داری حرف بزنی

11:46.580 --> 11:48.957
مطمئنی؟
آخه انگار اینطور نیست

11:49.375 --> 11:52.335
باور کن، احساسات تو به اندازه
احساسات اون اهمیت داره

11:53.212 --> 11:56.464
نه، این طور هم نیست

11:57.133 --> 12:00.350
برو بهش بگو که دوست داری
...رابطتون با سرعتی پیش بره

12:00.380 --> 12:01.636
که هر دو با اون سرعت راحت باشید

12:02.888 --> 12:05.849
آره، می‌تونم یه همچین
چیزی بهش بگم

12:06.350 --> 12:08.143
الان میرم میگم

12:08.602 --> 12:10.687
ممنونم -
خواهش می‌کنم -

12:15.818 --> 12:18.236
تو این چیزا رو واقعا خوب می‌فهمی

12:18.404 --> 12:20.405
میشه تو باهاش حرف بزنی؟

12:21.657 --> 12:23.158
شوخی می‌کنی، مگه نه؟

12:24.118 --> 12:26.035
نه، ولی اشکالی نداره

12:28.664 --> 12:30.540
میرم باهاش حرف بزنم

12:32.543 --> 12:33.668
می‌خوای با هم بریم

12:35.421 --> 12:37.422
!برو

12:39.258 --> 12:40.717
وای

12:48.934 --> 12:50.226
اوه، نه

12:50.394 --> 12:52.437
چی شده؟

12:52.605 --> 12:55.565
راست می‌گفتی
گلوت بدجوری چرک کرده

12:56.109 --> 12:57.827
من تا حالا همچین چیزی ندیده بودم

12:57.952 --> 12:59.175
من می‌دونستم

13:01.155 --> 13:03.406
حالا چیکار کنم؟

13:03.908 --> 13:07.452
باید از همین الان
حرف زدن رو بگذاری کنار

13:08.287 --> 13:10.371
...تا چه مدت

13:11.665 --> 13:13.249
از همین الان

13:15.586 --> 13:16.920
سلام -
سلام، عزیزم -

13:17.087 --> 13:18.755
شلدون

13:26.430 --> 13:27.472
چه خبره؟

13:28.182 --> 13:31.226
من همین الان غده ای
به نام "شلدون" رو درآوردم

13:32.228 --> 13:35.021
مواظب باش اگه همه شو درنیاری
به شکل بدتری عود می‌کنه

13:36.565 --> 13:38.942
ای ناقلا -
باید با هم حرف بزنیم -

13:41.195 --> 13:43.905
<i>باید با هم حرف بزنیم
یا ما باید با هم حرف بزنیم؟</i>

13:44.573 --> 13:46.574
نمی‌فهمم منظورت چیه؟

13:46.742 --> 13:48.500
چرا نمیگی چه حرفی با من داری؟

13:48.530 --> 13:50.203
یا چه حرفی با من داری؟

13:50.371 --> 13:51.871
...خیلی‌خب

13:52.289 --> 13:54.624
...ببین، موضوع فقط اینه که

13:54.792 --> 13:58.670
اوضاع بین من و تو داره
خیلی تند پیش میره

13:59.296 --> 14:02.298
و؟ -
...خوب این یه کم آدم رو می‌ترسونه -

14:02.633 --> 14:05.218
آره، ولی ترس خوب، مگه نه؟

14:05.636 --> 14:07.387
.البته

14:08.764 --> 14:11.558
کِی ترس بد بوده؟

14:12.610 --> 14:13.610
...اما

14:15.666 --> 14:16.826
من، احساس دارم، درسته؟

14:17.273 --> 14:20.316
و بیان این احساسات
کاملا بدون ایراده مگه نه؟

14:20.484 --> 14:22.944
البته، چرا به من نمیگی
احساساتت چیه؟

14:23.112 --> 14:26.948
خب، من فکر می‌کنم
مهمه که یادمون باشه

14:27.116 --> 14:32.078
با یه سرعتی حرکت کنیم
که سرعت خودمون باشه

14:32.955 --> 14:35.540
...آه، نوک زبونم بود ها

14:36.041 --> 14:39.502
چطوره من احساساتم را برای تو بگم؟

14:39.670 --> 14:41.588
چیه؟

14:44.383 --> 14:45.925
واقعا؟
همین حالا؟

14:46.969 --> 14:48.595
چرا که نه؟ -
من تازه غذا خوردم -

14:48.762 --> 14:50.805
نمی‌خوای یک ساعت صبر کنیم؟

14:53.893 --> 14:55.518
!فکر کنم اون مربوط به شنا کردنه

14:56.145 --> 14:58.813
اوه، باشه -
خیلی‌خب -

14:59.815 --> 15:02.150
امیدوارم شکم درد نگیرم -
آره -

15:04.653 --> 15:05.945
سلام -
سلام -

15:06.113 --> 15:08.364
لباس هاتو گذاشتم تو خشک کن -
ممنون -

15:08.532 --> 15:10.825
شلوارت نابود شد -
عالیه -

15:12.786 --> 15:14.871
خب، حرف زدن با استفانی
چطور پیش رفت؟

15:15.039 --> 15:20.209
خب، از یه طرف که
خیلی، خیلی خوب بود

15:20.836 --> 15:23.379
بهش گفتی که می‌خوای یه کمی
سرعت رابطه رو کم کنی؟

15:23.885 --> 15:24.983
نه دقیقا

15:25.108 --> 15:27.869
اما خب بهش گفتم
که من احساسات دارم

15:28.135 --> 15:30.303
خوبه، خوبه

15:30.471 --> 15:31.930
و بعدش؟

15:32.848 --> 15:37.435
و بعدش، موضوع بحث
یه جورایی عوض شد

15:38.270 --> 15:40.521
تو باهاش "سکس" کردی، مگه نه؟

15:42.358 --> 15:43.900
یه کمی

15:46.779 --> 15:49.530
چیه؟ -
هیچی -

15:53.535 --> 15:56.245
خب، انگار کارها
داره درست پیش میره

15:56.413 --> 15:58.206
آره همه چیز مرتبه

15:58.374 --> 16:00.150
آره کارها درست پیش میره

16:00.180 --> 16:01.334
...از این نظر، یا از یه نظر دیگه

16:01.835 --> 16:03.503
خدایا
بس کن لئونارد

16:03.671 --> 16:05.100
این حق توئه که سعی کنی

16:05.130 --> 16:07.090
چیزها رو به میل خودت تغییر بدی

16:07.841 --> 16:09.550
واقعا؟ -
آره -

16:09.718 --> 16:12.261
تو می‌خوای همیشه
گوش به حرف زنها باشی

16:15.454 --> 16:16.194
چیه؟

16:16.461 --> 16:19.111
...هیچی، فقط
کل زندگی رو مرور می‌کنم

16:24.525 --> 16:27.485
...موضوع اینه

16:27.653 --> 16:30.120
از این می‌ترسم که اگه ازش بخوام
که آروم تر پیش بره

16:30.150 --> 16:31.406
ممکنه منو بذاره کنار

16:31.573 --> 16:33.825
خب، باید شانست رو امتحان کنی

16:33.993 --> 16:36.411
منظورم اینه که
هر چی قسمت باشه همون میشه

16:37.746 --> 16:39.664
خیلی روحیه بخش بود

16:41.041 --> 16:44.127
چی باید بهش بگم؟

16:44.753 --> 16:46.754
نمی‌دونم، اگه یه زن بخواد
...بهت بگه

16:46.922 --> 16:49.590
سرعت رابطه رو کم کنی
چی بهت میگه؟

16:49.758 --> 16:53.219
من واقعا ازت خوشم میاد
اما می‌خوام ببینم "مارک" چیکارس؟

16:56.098 --> 16:58.266
آره، این حرف جواب میده

17:05.399 --> 17:08.776
شرمنده، کلا حواست رو پرت کردم
چی داشتی می‌گفتی؟

17:09.695 --> 17:11.112
اوه

17:11.613 --> 17:13.281
...آهان، آره

17:13.449 --> 17:17.702
خب، استفانی
موضوع اینه

17:18.210 --> 17:19.382
من واقعا ازت خوشم میاد

17:20.139 --> 17:22.288
خدایا
سخنرانی شروع شد

17:26.211 --> 17:27.837
کدوم سخنرانی؟

17:28.661 --> 17:30.111
من واقعا ازت خوشم میاد

17:30.540 --> 17:33.417
اما شاید بهتره
فعلا کمتر با هم باشیم

17:33.542 --> 17:34.872
آخه من یه کم فرصت می‌خوام

17:35.389 --> 17:37.200
اما خب، سه شنبه بهت زنگ می‌زنم

17:37.225 --> 17:39.000
و بعد تو زنگ نمی‌زنی
پس من برات پیام میگذارم

17:39.010 --> 17:40.475
ولی تو جواب پیام رو نیمدی

17:40.642 --> 17:42.935
بعد من میام سراغت
توی یه کافی شاپ

17:43.103 --> 17:45.480
و تو وانمود می‌کنی
که پیغام‌گیرت خراب بوده

17:45.647 --> 17:47.200
و من می‌دونم که دروغ میگی

17:47.230 --> 17:49.108
ولی وانمود می‌کنم
که برام مهم نیست

17:49.276 --> 17:52.070
گرچه دارم از درون منفجر میشم

17:57.034 --> 17:58.159
نه

17:59.620 --> 18:03.122
من هیچکدوم از اینا
رو نمی‌خواستم بگم

18:03.290 --> 18:05.374
...من فقط می‌خواستم بگم

18:06.960 --> 18:09.837
من واقعا ازت خوشم میاد -
! اوه -

18:10.589 --> 18:15.259
اوه، چه خوب
چون منم واقعا از تو خوشم میاد

18:19.348 --> 18:21.265
چه عالی

18:27.106 --> 18:28.564
سلام -
سلام -

18:28.899 --> 18:30.525
سلام

18:31.360 --> 18:33.402
چه پلیور قشنگی

18:34.488 --> 18:37.240
استفانی برام گرفته
خیلی باحاله

18:37.574 --> 18:40.118
یه پرنده بزرگ روشه، رفیق

18:41.370 --> 18:43.955
آره، آره
قسمت جالبش همینه

18:44.623 --> 18:46.683
علاوه بر اون، چند تا پرده
برای اتاق خواب من گرفتیم

18:46.808 --> 18:49.800
یه سطل آشغال، یه پلیور پشمی
...که مطمئنم

18:49.810 --> 18:52.502
اگه می‌دونستم چیه
هرگز نمی‌خواستمش

18:52.923 --> 18:54.789
اما، هر وقت که باهاش در مورد
رابطه صحبت می‌کنم

18:54.914 --> 18:56.568
گریه می‌کنه
و بعدش ما "سکس" می‌کنیم

18:58.053 --> 19:01.472
خوش به حالت
اوضاع من یه جور دیگه است

19:02.683 --> 19:05.726
حالا که نمی‌تونی باهاش حرف بزنی
چرا بهش پیام نمیدی؟

19:06.061 --> 19:09.939
این بزدلی نیست؟ -
اوه چرا، بدترین حقارته -

19:10.399 --> 19:12.100
درسته
اما خوب از طرف دیگه

19:12.130 --> 19:14.193
فعلا تو یه پلیور
با عکس پرنده پوشیدی

19:18.407 --> 19:20.074
قبوله

19:22.327 --> 19:25.621
...فکر می‌کنم برای رابطه ما، بهتره

19:25.789 --> 19:29.250
که تو بشینی سر جات
و کمتر همدیگه رو ببینیم

19:30.169 --> 19:31.711
همینه

19:32.880 --> 19:35.423
تموم شد -
آفرین به تو -

19:35.591 --> 19:38.134
آره، آفرین به خودم

19:38.594 --> 19:40.094
من دیگه هرگز "سکس" نمی‌کنم

19:45.851 --> 19:48.019
اشتباه گفتم
می‌بینمتون

19:55.569 --> 19:57.278
<i>.پنی</i>

19:58.155 --> 19:59.864
<i>.پنی</i>

20:00.866 --> 20:02.617
<i>.پنی</i>

20:07.623 --> 20:08.664
شلدون؟

20:11.418 --> 20:15.338
<i>گلوی من عفونت کرده</i>

20:17.466 --> 20:18.507
باشه

20:21.511 --> 20:26.724
<i>چایی ما تمام شده است
تو چایی نداری؟</i>

20:29.728 --> 20:31.354
باشه
بذار ببینم

20:34.983 --> 20:39.570
<i>یه کم "باسن" هم بده</i>
Some heinie would be nice too.

20:40.113 --> 20:41.739
<i>باسن؟</i>
Heinie?

20:44.743 --> 20:46.035
<i>منظورم، عسله</i>
Honey.

20:49.200 --> 20:53.350
زیرنویس از محسن

20:53.400 --> 21:10.000
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
ValaMovie.com
@ValaMovie

21:10.024 --> 21:12.024
:والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید
@ValaMovie
