WEBVTT

00:00.046 --> 01:37.102
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ baromoviz.ir ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: 26

01:37.126 --> 01:41.025
[بهترین اتفاق]

01:41.356 --> 01:48.275
[قسمت 26: قارچ فولینگ؛ طعم شیرین و ملایم، طبیعت خنثی، ادرار رو افزایش میده و رطوبت رو تخلیه میکنه، طحال رو تقویت و ذهن رو آروم میکنه]

02:51.206 --> 02:52.276
برگشتی

02:55.046 --> 02:55.996
الان ساعت چنده؟

02:59.026 --> 02:59.976
ساعت شش

03:01.766 --> 03:04.166
چرا امروز دیرتر از من برگشتی؟

03:09.486 --> 03:10.836
درگیر یه سری کار بودم

03:23.926 --> 03:24.646
گرسنه ای؟

03:27.436 --> 03:28.836
برم برات شام درست کنم

03:32.046 --> 03:33.276
بیا بیرون غذا بخوریم

03:34.966 --> 03:35.366
باشه

03:36.326 --> 03:36.716
بریم

03:39.016 --> 03:39.616
بغلم کن

05:07.536 --> 05:08.936
[بهترین کارمند سال: شن شی فان]

05:46.086 --> 05:47.686
مصاحبه تموم شد

05:47.686 --> 05:50.006
فقط منتظر نتیجه ام

05:59.596 --> 06:01.446
اینجا خیلی به بیمارستان هه سویه نزدیکه

06:01.446 --> 06:03.126
مگه نه؟

06:04.036 --> 06:06.566
خانم شن به خاطر انجام یک کار بزرگ بهت تبریک میگم

06:06.836 --> 06:08.796
وقتی امشب برگشتیم باهات جشن میگیریم

06:20.276 --> 06:21.006
این دست

06:23.316 --> 06:23.876
وایسا

06:23.916 --> 06:24.716
مراقب باش

06:24.996 --> 06:25.776
حالت خوبه؟

06:31.686 --> 06:32.716
بذار برات گره اش بزنم

06:32.716 --> 06:33.786
خودم میتونم

06:39.156 --> 06:40.126
شیائو هه بیا

06:41.396 --> 06:42.126
نگاه کن

06:42.276 --> 06:42.916
این کیسه تخلیه

06:42.916 --> 06:43.966
دیگه خیلی معلوم نیست درسته؟

06:43.966 --> 06:44.836
نیست

06:45.886 --> 06:47.036
خیلی خوبه که دیده نمیشه

06:47.205 --> 06:48.686
اینجوری خانم شن نگران نمیشه

06:48.686 --> 06:49.276
درسته

06:51.006 --> 06:51.836
شیائو هه

06:53.126 --> 06:54.716
چند روز دیگه باید اینو بپوشم؟

06:55.846 --> 06:56.816
یک هفته

06:59.276 --> 07:02.716
این مدت خانم شن رو بیشتر ببر بیرون

07:03.716 --> 07:05.796
نگرانم اگه بفهمه بترسه

07:05.966 --> 07:06.566
باشه

07:12.236 --> 07:13.036
خاله

07:13.596 --> 07:15.966
کی میخوای به شی فان بگی؟

07:17.566 --> 07:18.976
بعد از اومدن نتایج آزمایش

07:20.716 --> 07:21.666
منظورتون گزارش آسیب شناسیه؟

07:25.026 --> 07:26.696
اون زمان همه چیز مشخص میشه

07:28.206 --> 07:29.126
بعد بهش میگم

07:33.126 --> 07:33.736
باشه

07:34.716 --> 07:36.596
پس من برات میگیرمش

07:36.686 --> 07:37.936
اینجوری لازم نیست بیاین

07:38.036 --> 07:38.916
ممنونم

07:38.916 --> 07:39.596
چیزی نیست

07:40.796 --> 07:41.396
بیا مراقب باش

07:41.396 --> 07:41.916
اشکالی نداره

07:41.916 --> 07:42.376
یواش

07:42.396 --> 07:43.276
چیزی نیست، چیزی نیست

07:44.796 --> 07:47.036
این روزها برات دردسرهای زیادی درست کردم

07:47.036 --> 07:47.966
بابت همه چیز ممنونم

07:47.966 --> 07:48.596
مشکلی نیست

07:48.596 --> 07:49.726
فقط کاری که وظیفم بود رو کردم

07:50.396 --> 07:52.126
بعد رسیدن به خونه، خوب استراحت کنین

07:52.126 --> 07:53.156
و داروتون رو به موقع بخورین

07:53.476 --> 07:55.606
بقیه اش رو بسپارین به من

07:55.686 --> 07:56.596
باشه

07:58.156 --> 07:59.006
پس تا بیرون باهاتون میام

08:01.776 --> 08:02.386
مراقب باشین

08:22.156 --> 08:23.686
شیائو هه، تا همینجا کافیه

08:23.686 --> 08:24.966
باید برگردی سرکار

08:24.966 --> 08:26.006
خودمون میتونیم بریم بیرون

08:28.356 --> 08:28.886
کیسه ها رو بده به من

08:29.026 --> 08:29.626
باشه

08:30.686 --> 08:32.046
خاله اگه احساس بدی داشتین

08:32.046 --> 08:32.926
فورا بهم بگین

08:33.186 --> 08:34.066
از زحمتت ممنونم

08:34.276 --> 08:35.116
مشکلی نیست

08:37.516 --> 08:38.595
راستی خانم شن

08:39.566 --> 08:40.516
شرکت مادرت براش یه تمرین

08:40.516 --> 08:42.636
توی شهر همسایه ترتیب داده

08:43.416 --> 08:44.816
کلاس هام رو دو روز تغییر دادم

08:45.256 --> 08:47.136
تا بتونم باهاش برم

08:48.996 --> 08:50.566
ممنونم، الان میریم

08:50.566 --> 08:51.326
خداحافظ

08:51.476 --> 08:52.086
یواش

09:06.566 --> 09:08.836
من توی بیمارستانم، بیا همو ببینیم

09:46.466 --> 09:47.876
نتایج معاینه فیزیکی مشخص شده؟

09:48.806 --> 09:50.166
به این زودی هم نیست

09:52.446 --> 09:55.096
ولی دکتر گفت همه چیز سالم به نظر میاد

10:02.916 --> 10:03.796
هه سویه

10:09.266 --> 10:10.146
هه سویه

10:10.446 --> 10:11.206
چیشده؟

10:12.046 --> 10:12.716
چیزی نیست

11:09.086 --> 11:10.086
چرا اینجایی؟

11:13.326 --> 11:14.876
برای کارای ویزام همین نزدیکی بودم

11:15.856 --> 11:17.556
فهمیدم خیلی نزدیک بیمارستانه

11:18.406 --> 11:19.736
پس اومدم منتظرت بمونم کارت تموم بشه

11:37.476 --> 11:38.206
...مامانم

11:39.036 --> 11:40.156
اون مریضه؟

11:44.386 --> 11:44.936
آره

11:45.506 --> 11:46.506
مریضیش چیه؟

11:52.566 --> 11:53.406
سرطان سینه

11:58.286 --> 11:59.326
تومور سینه داره

12:00.596 --> 12:01.446
بدخیمه

12:12.756 --> 12:14.156
کی فهمیدن؟

12:16.996 --> 12:17.926
چهار روز پیش

12:19.856 --> 12:21.376
پس درباره رفتن به سفرکاری بهم دروغ گفتن

12:23.686 --> 12:25.236
ولی واقعا اومدن بیمارستان

12:31.816 --> 12:33.096
سرطانش الان توی چه مرحله اییه؟

12:34.596 --> 12:36.286
جراحی برداشتن نمونه انجام شده

12:37.236 --> 12:37.966
...وقتی

12:38.236 --> 12:39.686
وقتی گزارش آسیب شناسی بیاد

12:39.836 --> 12:41.716
ما برنامه درمان رو ترتیب میدیم

12:48.406 --> 12:49.236
این

12:50.516 --> 12:53.046
این نتیجه آسیب شناسی سریع حین عمله

12:53.356 --> 12:54.446
تومور بزرگ نیست

12:54.446 --> 12:57.086
و در حال حاضر هیچ نشونه ای از گسترش تومور نیست

12:57.356 --> 12:59.086
در واقع، وضعیت خیلی خوش بینانه است

12:59.166 --> 12:59.986
نگران نباش-
...پس-

13:00.586 --> 13:02.016
خب مامانم الان خوبه؟

13:02.966 --> 13:04.476
هنوزم باید شیمی درمانی کنه؟

13:05.806 --> 13:06.896
این یه موضوع بزرگه

13:07.876 --> 13:08.476
...تو

13:08.686 --> 13:10.166
چرا زودتر بهم نگفتی؟

13:12.966 --> 13:14.476
قبل از جراحی برداشتن

13:14.876 --> 13:17.116
نمیتونستیم مطمئن بشیم بدخیمه یا خوش خیم

13:18.206 --> 13:19.566
نمیخواستیم نگران بشی

13:19.566 --> 13:20.116
...پس

13:20.146 --> 13:21.726
!ولی اون مادر منه

13:22.876 --> 13:25.356
میدونی همین الان چقدر ترسیدم؟

13:26.636 --> 13:27.816
من از اتفاقی میترسم

13:30.026 --> 13:32.106
من از تمام اتفاقات این دنیا میترسم

13:32.126 --> 13:33.126
هه سویه

13:44.966 --> 13:45.636
متاسفم

13:46.516 --> 13:47.426
...من

13:47.996 --> 13:49.326
به این فکر نکرده بودم

13:52.286 --> 13:52.996
...ولی من

14:17.756 --> 14:19.286
شیائو هه، میخوای باهم ناهار بخوریم؟

14:26.606 --> 14:28.036
چه بلایی سرش اومده؟

14:51.406 --> 14:53.016
!ولی اون مادر منه

14:54.146 --> 14:56.616
میدونی همین الان چقدر ترسیدم؟

14:57.966 --> 14:59.206
من از اتفاقات میترسم

15:01.206 --> 15:03.446
من از تمام اتفاقات این دنیا میترسم

15:03.446 --> 15:04.756
هه سویه

16:18.036 --> 16:20.436
[شن شی فان]

16:52.116 --> 16:57.156
[شو شیانگ یا]

17:00.876 --> 17:01.806
سلام، شیانگ یا

17:02.636 --> 17:05.606
خب میدونی شی فان الان کجاست؟

17:06.236 --> 17:07.206
اون با منه

17:19.885 --> 17:21.405
تو باید به دکتر هه اعتماد کنی

17:21.645 --> 17:22.926
اون یه حرفه اییه

17:23.926 --> 17:25.846
چون گفت تومور مادرت جدی نیست

17:25.846 --> 17:26.865
و نباید مشکلی باشه

17:26.996 --> 17:28.316
پس باید قابل اعتماد باشه

17:30.406 --> 17:31.476
زیاد نگران نباش

17:36.036 --> 17:37.556
الان چه برنامه ای داری؟

17:41.126 --> 17:43.546
مسائل تخصصی رو میسپارم به هه سویه

17:44.316 --> 17:45.956
میرم خونه و با مامانم وقت بیشتری میگذرونم

17:46.466 --> 17:48.396
امشب باهاش ​​صحبت میکنم

17:50.516 --> 17:52.716
خوب شد مراحل استعفات رو کامل کردی

17:52.716 --> 17:53.966
میتونی خوب مادرت رو همراهی کنی

18:05.206 --> 18:06.166
خوب صحبت کنین عزیزم

18:39.896 --> 18:41.706
خاله قبلا ازم خواسته بود

18:44.166 --> 18:46.236
تا بعد از گزارش آسیب شناسی

18:47.366 --> 18:48.516
بهت چیزی نگم

18:51.716 --> 18:53.126
به عنوان یک پزشک

18:55.036 --> 18:56.996
مسئولیتم اینکه مسائل بیمارام رو محرمانه نگه دارم

18:58.466 --> 19:00.176
این بخاطر احترام به خاله بود

19:08.206 --> 19:09.726
ولی چیزی که توام گفتی درسته

19:12.036 --> 19:13.966
من نبرد مادرم با سرطان و مرگش رو تجربه کردم

19:14.076 --> 19:15.476
میدونم که توی همچین زمانی

19:16.736 --> 19:18.176
بچه های بیمار چقدر راحت گم میشن

19:20.036 --> 19:21.646
با اینکه کاری از دستم برنمیومد

19:23.036 --> 19:24.606
به محض تموم شدن مدرسه ام هر روز

19:26.366 --> 19:27.716
میرفتم بیمارستان پیشش

19:30.686 --> 19:32.406
میترسیدم که یهویی از دستش بدم

19:42.406 --> 19:43.366
بنابراین

19:46.126 --> 19:48.076
تقصیر منه که به خوبی مراقب احساساتت نبودم

19:50.106 --> 19:51.196
متاسفم

19:56.916 --> 19:58.046
منم مقصرم

19:59.276 --> 20:01.036
اون زمان خیلی احساساتی بودم

20:01.996 --> 20:04.126
و حرفای تندی زدم

20:05.136 --> 20:06.136
هه سویه

20:08.316 --> 20:09.926
من عمدا اینکارو نکردم

20:11.556 --> 20:12.716
متاسفم

20:14.796 --> 20:15.796
اشکالی نداره

20:18.606 --> 20:19.796
خاله خوب میشه

20:22.236 --> 20:23.756
هر دوی شما خانواده من هستین

20:24.276 --> 20:25.556
همینطور مسئولیت منم هست

20:27.166 --> 20:29.166
من حتما از خاله به خوبی مراقبت میکنم

20:34.996 --> 20:35.716
الان دیگه چیزی نیست

20:41.996 --> 20:42.966
متاسفم

21:11.716 --> 21:12.506
مراقب باش

21:24.966 --> 21:27.686
نگران نباش، همه چیز درست میشه

21:28.716 --> 21:29.906
وضعیت خاله

21:29.996 --> 21:31.206
کاملا خوش بینانه است

21:31.476 --> 21:32.606
وقتی رسیدی خونه

21:32.606 --> 21:34.446
به عمو خاله بگو خوب استراحت کنن

21:34.606 --> 21:35.606
همه چیز درست میشه

21:38.926 --> 21:39.876
الان میرم بالا

21:46.076 --> 21:46.796
اشکالی نداره

21:47.126 --> 21:47.886
زیاد بهش فکر نکن

21:53.646 --> 21:54.406
دیگه میرم

21:54.686 --> 21:55.366
برو

21:56.036 --> 21:56.646
شب بخیر

21:56.676 --> 21:57.276
شب بخیر

22:26.566 --> 22:27.646
بذار امتحانش کنم

22:29.996 --> 22:30.886
الان میشه خوردش؟

22:31.846 --> 22:32.726
درجه حرارت عالیه

22:35.796 --> 22:36.846
بیا کمکم کن بلند بشم

22:36.846 --> 22:37.446
میتونی انجامش بدی؟

22:37.716 --> 22:38.316
کمکم کن بلند بشم

22:38.346 --> 22:39.196
مراقب باش

22:41.446 --> 22:42.556
زود باش، قایمش کن

22:51.406 --> 22:52.316
من برگشتم

22:54.406 --> 22:55.776
چرا اینقدر دیر برگشتی؟

22:55.886 --> 22:57.166
با شیائو هه قرار داشتی؟

22:59.106 --> 22:59.786
آره، قرار داشتیم

23:08.406 --> 23:10.206
داروتو بخور، داره سرد میشه

23:13.756 --> 23:14.476
...حداقل

23:14.476 --> 23:15.186
میخورمش

23:15.296 --> 23:17.566
باشه بذارش زمین

23:17.886 --> 23:19.076
این حتی داروی تو نیست

23:20.686 --> 23:21.476
...اون

23:21.476 --> 23:22.606
داروی منه

23:22.606 --> 23:23.476
چه بلایی سرت اومده؟

23:23.476 --> 23:24.206
حتما اشتباه برداشتیش

23:24.206 --> 23:26.606
این... داروی منه

23:26.606 --> 23:27.166
...این فقط

23:27.166 --> 23:30.446
امروز رفتم بیمارستان هه سویه رو ببینم

23:30.446 --> 23:31.516
شما دونفرم دیدم

23:33.786 --> 23:34.756
...آه، تو

23:35.716 --> 23:36.736
پس میدونی؟

23:39.366 --> 23:41.606
هه سویه بهم گفت

23:41.606 --> 23:42.656
شرایطت خوی بینانه است

23:43.126 --> 23:45.206
مسائل تخصصی رو بسپار به اون

23:45.246 --> 23:46.966
بیا فقط همکاری کنیم، باشه؟

23:53.606 --> 23:54.686
اشکالی نداره

23:55.976 --> 23:57.046
جراحی انجام دادی؟

24:00.316 --> 24:01.566
زخمت درد داره؟

24:02.166 --> 24:03.366
درد نداره

24:03.996 --> 24:05.326
حتی یه ذره هم درد نداره

24:06.076 --> 24:06.996
کجاست؟

24:07.476 --> 24:08.086
درست اینجاست

24:08.646 --> 24:09.686
اینجاست

24:09.686 --> 24:10.996
حتی نمی بینیش

24:34.926 --> 24:36.286
کیسه تخلیه؟

24:39.406 --> 24:41.756
گفت با پوشیدن این کیسه تخلیه

24:41.756 --> 24:44.406
از تجمع مایعات و عفونت جلوگیری میشه

24:44.406 --> 24:45.406
آره، درسته

24:45.996 --> 24:48.406
به بهبود سریعتر زخم کمک میکنه

24:50.046 --> 24:51.326
همین که زود خوب بشی، کافیه

24:53.036 --> 24:54.076
چیزی نیست

24:56.826 --> 24:57.866
داروتو بخور

24:58.036 --> 24:58.966
درسته

24:59.206 --> 25:00.446
سرد میشه

25:01.966 --> 25:02.716
مراقب باش

25:06.556 --> 25:07.446
باید تلخ باشه

25:11.646 --> 25:13.146
یواش بخور-
یواش یواش-

25:14.716 --> 25:16.086
واقعا تلخه

25:21.926 --> 25:23.686
تعجبی نداره قبلا خوشت نمیومد بخوری

25:38.076 --> 25:39.556
بذار رنگ زبونت رو بررسی کنم

25:42.036 --> 25:42.926
خوبه، خوبه

25:43.236 --> 25:44.206
خوب به نظر میاد

25:46.716 --> 25:49.196
نسخه ای که شیائو سو بهت دادی رو داری؟

25:49.926 --> 25:51.606
آره، توی گوشیمه

25:52.796 --> 25:53.686
نگاه کنین

25:53.776 --> 25:54.296
باشه

25:54.326 --> 25:55.326
بذار ببینم

25:58.476 --> 25:59.126
بد نیست

26:00.036 --> 26:01.206
گردش خون رو بهبود میبخشه، درد رو کم میکنه

26:01.756 --> 26:02.926
چی رو پر میکنه و خون رو تغذیه میکنه

26:03.846 --> 26:05.516
دارو رو هر روز به موقع بخور

26:05.716 --> 26:08.126
وقتی احساس خوبی داری حرکت کن

26:08.126 --> 26:10.406
روحیه ات رو حفظ کن

26:11.076 --> 26:13.166
نباید مشکلی داشته باشی

26:13.566 --> 26:14.126
باشه

26:14.166 --> 26:14.846
هیچ مشکلی نیست

26:14.846 --> 26:17.126
خوبه، عصبی نباش

26:18.166 --> 26:19.476
میفهمم

26:19.736 --> 26:22.826
این دوره انتظار برای نتایج آسیب شناسی

26:22.846 --> 26:24.126
همیشه عذاب آوره

26:25.686 --> 26:27.276
نگران نباشین

26:27.606 --> 26:28.966
با بودن شیائو سو و من

26:29.406 --> 26:31.446
قطعا از این دوران سخت رد میشین

26:32.996 --> 26:35.236
از شما و شیائو سو ممنونم

26:35.496 --> 26:37.176
بهش اشاره نکنین

26:39.556 --> 26:40.646
دخترم رفته

26:40.646 --> 26:43.276
الان تنها کسی که کنارمه، شیائو سو

26:43.276 --> 26:44.036
تنها نوه منه

26:44.926 --> 26:48.236
حالا که سرنوشت اون و شیائو شن رو بهم نزدیک کرده

26:48.716 --> 26:49.886
باید شما رو

26:49.916 --> 26:52.506
به عنوان خانواده ام ببینم

26:53.036 --> 26:53.646
البته

26:53.646 --> 26:54.516
به عنوان یک خانواده

26:54.516 --> 26:56.076
قراره از هم مراقبت کنیم

26:56.076 --> 26:57.446
و بارهامون رو باهم تقسیم کنیم

27:01.206 --> 27:01.996
من

27:01.996 --> 27:03.886
بهتون چندتا حرکت یاد میدم

27:04.796 --> 27:05.966
نه تنها میتونه

27:06.686 --> 27:08.166
بدنتون رو تقویت کنه

27:08.166 --> 27:09.716
بلکه به دفع انرژی راکد هم کمک میکنه

27:09.716 --> 27:10.516
و استرس رو از بین میبره

27:10.516 --> 27:11.516
باشه باشه

27:12.556 --> 27:13.476
میتونی بلند شی؟

27:16.306 --> 27:18.506
آقای شن، این عمدتا برای یادگیری شماست

27:18.526 --> 27:19.786
وقتی خوب یاد گرفتی

27:19.886 --> 27:21.236
میتونی به خانم لیو یاد بدی

27:21.236 --> 27:22.236
باشه، باشه

27:24.716 --> 27:25.926
دستات رو گره بزن

27:25.926 --> 27:26.756
گره اشون بده

27:27.236 --> 27:29.226
اونا رو جلوی نقطه دان ژونگ بگیر

27:29.256 --> 27:30.066
دان ژونگ؟

27:30.086 --> 27:32.676
نقطه دان ژونگ بین سینه ها قرار داره

27:33.566 --> 27:34.436
درسته

27:36.326 --> 27:37.476
مچ دستت رو برگردونه

27:37.846 --> 27:41.476
عقب و جلو و به نقطه دان ژونگ ضربه بزن

27:42.016 --> 27:42.886
نگاه کن

27:44.906 --> 27:45.786
یواش تر

27:52.246 --> 27:52.716
اشکالی نداره

27:52.716 --> 27:54.166
ببین، از زور زیادی استفاده میکنی

27:55.036 --> 27:55.556
یکم درد داره

27:55.556 --> 27:57.206
هربار 50 تا

27:58.296 --> 28:00.096
میتونه به دفع انرژی راکد و کاهش استرس کمک کنه

28:13.926 --> 28:15.446
میخوام خارج کشور درس بخونم

28:15.446 --> 28:16.366
توی سوئیس

28:17.036 --> 28:18.446
برای کارشناسی ارشد مدیریت هتل

28:18.996 --> 28:21.126
میخوام برم بیرون و دنیا رو ببینم

28:21.126 --> 28:22.716
همینطور درس هم بخونم

28:22.716 --> 28:25.076
فکر میکنم باید بری بیرون و دنیا رو ببینی

28:25.516 --> 28:27.036
اگه همون چیزی بود که انتظارش رو داشتی چی؟

28:28.276 --> 28:29.366
این بار قصد دارم

28:29.366 --> 28:31.206
برای سه دانشگاه برتر جهان درخواست بدم

28:31.606 --> 28:32.536
خیلی چالش برانگیزه

28:32.646 --> 28:33.996
ولی بازم میخوام امتحانش کنم

28:34.756 --> 28:35.556
باشه

28:35.796 --> 28:36.996
تو الان بالغ شدی

28:37.196 --> 28:38.606
ما به انتخابت احترام میذاریم

29:21.316 --> 29:22.276
شام آماده است

29:22.606 --> 29:23.126
بیا

29:23.126 --> 29:24.036
بیا بخوریم

29:24.606 --> 29:26.166
ماهی امروز مخصوصا خوبه

29:27.036 --> 29:29.126
خانم لیو بیشتر بخور

29:29.126 --> 29:30.686
این چند روز لاغر تر شدی

29:30.686 --> 29:32.746
فقط غذای خودت را بخور و نگران من نباش

29:32.896 --> 29:35.046
درسته خاله، باید بیشتر بخوری

29:35.076 --> 29:36.846
تا بدنت بتونه انرژیش رو پر کنه

29:37.926 --> 29:39.076
یه ماهی دیگه بخور

29:39.076 --> 29:40.686
پر از پروتئینه

29:40.686 --> 29:42.446
خوب باشه، همه فقط غذای خودتون رو بخورین

29:42.446 --> 29:43.516
نگران من نباشین

29:43.516 --> 29:45.406
بیا، بذار برات استخوان هاش رو دربیارم

29:46.516 --> 29:47.886
ماهی امروز

29:48.036 --> 29:49.406
واقعا خوب بخارپز شده

29:50.446 --> 29:52.826
یه روز دیگه دعوتتون میکنم بیرون غذا بخوریم

29:53.296 --> 29:55.206
رستوران توی یه کوچه کوچیک کنار دریاچه است

29:55.276 --> 29:57.316
و غذاهاش طعم سبکی داره

29:57.316 --> 29:58.366
ماهی اونجا

29:58.556 --> 29:59.846
فوق العاده لطیفه

30:00.556 --> 30:02.206
الان برای خانم لیو عالیه که ازش بخوره

30:02.286 --> 30:03.046
درسته

30:03.556 --> 30:04.646
هیچ استخوانی نیست، بخور

30:04.646 --> 30:07.316
چطوره منم آشپزی یاد بگیرم؟

30:07.646 --> 30:08.716
تازه استعفا دادم

30:08.716 --> 30:09.996
و هیچ کاریم تو خونه ندارم

30:09.996 --> 30:12.886
اینجوری میتونم برای خانم لیو آشپزی کنم

30:13.366 --> 30:14.926
فکر خوبیه

30:14.926 --> 30:15.796
اینجوری وقتی رفتی خارج کشور

30:15.796 --> 30:17.396
میتونی برای خودت آشپزی کنی

30:22.176 --> 30:23.126
حرف تحصیل خارج کشور شد

30:23.146 --> 30:25.916
شیائو شن، درخواست ویزات چطور پیش میره؟

30:27.476 --> 30:29.966
شیائو سو گفت تا اکتبر نمیری؟

30:31.486 --> 30:32.166
آره

30:32.166 --> 30:33.406
قبلا درخواستم برای ویزا رو فرستادم

30:33.406 --> 30:34.606
الان منتظر نتیجه ام

30:36.206 --> 30:37.516
یادگیری آشپزی خوبه

30:37.786 --> 30:40.956
غذاهای خارجی برای اشتهای چینی ها خوب نیست

30:41.826 --> 30:43.066
تا میتونی آشپزی یاد بگیر

30:43.096 --> 30:44.466
یک وضعیت برد برده

30:46.236 --> 30:47.926
درسته وقتی خارج از کشوری

30:47.926 --> 30:49.716
من و عمو دیگه برات آشپزی نمیکنیم

30:50.126 --> 30:52.366
فقط میخوای نون

30:52.366 --> 30:53.556
ساندویچ و اینا بخوری؟

30:54.166 --> 30:56.126
باشه، از این هفته شروع میکنم

30:56.516 --> 30:58.476
اگه خوب یاد نگیرم تو رو سرزنش میکنم

31:00.916 --> 31:01.806
باشه

31:02.796 --> 31:03.686
اول سوپ بخور

31:07.366 --> 31:08.236
شروع کن و بخور

31:10.036 --> 31:10.716
خیلی گرمه؟

31:33.036 --> 31:33.796
دکتر هه

31:33.796 --> 31:35.276
نتایج آزمایش خانم لیو منتشر شد

31:35.276 --> 31:36.606
از گو پینگ میخوام براتون بیارتش پایین

32:04.606 --> 32:05.366
ارشد هه

32:05.846 --> 32:07.966
این گزارش آسیب شناسی خانم لیوئه

32:08.996 --> 32:10.036
باشه ممنون

32:23.796 --> 32:24.776
لومینال آ (سرطان سینه نوع آ)

32:48.716 --> 32:49.516
شیائو هه

32:49.926 --> 32:53.276
نتیجه این گزارش آسیب شناسی
رو باید خوب در نظر بگیریم

32:53.276 --> 32:53.966
درسته؟

32:54.126 --> 32:54.886
آره

32:55.276 --> 32:57.316
خاله یک تومور در مراحل اولیه داره

32:57.346 --> 32:59.166
و بر اساس زیرگروه مولکولیه

32:59.166 --> 33:00.076
پس وضعیت خوبه

33:00.076 --> 33:00.956
جای نگرانی نیست

33:02.126 --> 33:02.886
واقعا؟

33:02.886 --> 33:03.686
آره

33:05.996 --> 33:07.846
ما دو برنامه درمانی براتون ترتیب دادیم

33:08.036 --> 33:09.796
یکی دوره 15 روزه رادیوتراپیه

33:09.796 --> 33:11.506
و اون یکی درمان غدد درون ریزه

33:11.646 --> 33:12.966
برای پرتودرمانی 15 روزه

33:12.966 --> 33:13.846
پنج بار در هفته است

33:13.846 --> 33:15.166
برای سه هفته متوالی

33:15.446 --> 33:17.756
درمان غدد درون ریز چرخه طولانی تری داره

33:17.756 --> 33:18.936
نیاز به پنج سال داره

33:19.886 --> 33:21.966
ولی مزیت این طرح درمانی اینکه

33:21.966 --> 33:22.846
نیازی نیست توی بیمارستان بستری بشین

33:23.036 --> 33:25.126
بعد از هر جلسه رادیوتراپی میتونین
برای استراحت برگردین خونه

33:26.406 --> 33:27.406
عالیه

33:28.036 --> 33:28.996
میتونیم توی خونه بمونیم

33:29.026 --> 33:29.466
آره

33:29.996 --> 33:31.536
با این طرح درمانی

33:31.756 --> 33:32.716
اطمینان دارم که

33:32.716 --> 33:33.926
نرخ بقای پنج ساله

33:33.926 --> 33:35.716
میتونه به بیشتر از 95 درصد برسه

33:36.756 --> 33:38.236
پس صد درصد نیست؟

33:39.646 --> 33:40.686
هیچ برنامه درمانی وجود نداره که

33:40.686 --> 33:42.236
بتونه نرخ بقای صد درصد رو تضمین کنه

33:42.236 --> 33:43.406
همین 95 درصدم

33:43.466 --> 33:44.816
الان خیلی بالاست

33:49.996 --> 33:51.236
میفهمم، میفهمم

33:51.556 --> 33:53.756
مثل دانش آموزیه که امتحان میده

33:54.206 --> 33:56.166
خانم لیو، توی این آزمون بزرگ زندگی

33:56.166 --> 33:57.966
تو 95 امتیاز گرفتی

33:58.076 --> 34:00.276
خیلی بالاست، درسته؟

34:00.276 --> 34:01.446
دقیقا

34:02.446 --> 34:03.626
خیلی بالاست

34:06.406 --> 34:08.196
خاله در طول درمان

34:08.196 --> 34:10.515
به ناچار برخی از واکنش های نامطلوب
و عوارض جانبی وجود داره

34:10.636 --> 34:12.196
اگه احساس ناراحتی کردین

34:12.196 --> 34:13.406
باید بهم خبر بدین

34:13.636 --> 34:15.156
میتونم از روش های طب سنتی برای کمک

34:15.156 --> 34:16.576
به کاهش این عوارض جانبی استفاده کنم

34:17.995 --> 34:18.765
هرکاری که بگی انجام میدم

34:19.745 --> 34:21.576
خوبه، حالا خیالمون راحته

34:21.636 --> 34:22.725
اینجا شیائو هه رو داریم

34:26.056 --> 34:26.906
الان خوبه

34:28.946 --> 34:30.276
واقعا ترسناک بود

34:31.886 --> 34:33.745
باشه، الان خیالم راحته

34:38.596 --> 34:39.515
شیائو هه

34:46.196 --> 34:46.846
شیائو هه

34:47.076 --> 34:47.596
خاله

34:48.806 --> 34:50.596
میبرمتون کلینیک رادیوتراپی

34:50.886 --> 34:53.716
ممکنه دکتر ازتون درباره سابقه بیماریتون بپرسه

34:53.846 --> 34:54.515
و معاینه فیزیکی انجام بده

34:54.515 --> 34:55.156
و گزارش های سی تی اسکن

34:55.156 --> 34:56.556
و این چیزا رو بررسی کنه

34:56.556 --> 34:57.726
فقط باید امضا کنین

34:57.846 --> 34:59.246
بعدش میتونیم رادیوتراپی رو شروع کنیم

35:00.846 --> 35:01.596
کدام طرف؟

35:01.596 --> 35:02.446
فقط جلوتره

35:03.196 --> 35:04.406
نگران نباش درست میشه

35:06.036 --> 35:06.666
بریم

35:27.296 --> 35:28.366
بیا مامان

35:29.336 --> 35:29.966
ممنونم

35:30.036 --> 35:30.636
بشین

35:31.406 --> 35:32.766
جایی احساس ناخوشی میکنی؟

35:33.156 --> 35:34.516
خوبم، فقط یکم آب میخوام

35:34.516 --> 35:35.326
آب میخوای؟

35:35.706 --> 35:36.826
بشین، من بهت میدم

35:43.246 --> 35:44.076
آروم بخور

35:57.156 --> 35:57.916
چیزی نیست

36:06.806 --> 36:07.886
نگران نباش

36:49.436 --> 36:50.146
سلام

36:51.226 --> 36:51.836
شما

36:51.856 --> 36:53.776
خانم شن از پلاک 1201 هستین؟

36:53.926 --> 36:54.806
بله، خودمم

36:55.546 --> 36:57.506
یک بسته از سفارت براتون اومده

36:57.596 --> 36:58.926
اگه خونه هستین، در رو باز کنین

36:58.966 --> 36:59.766
من بهتون میدمش

37:00.596 --> 37:01.516
البته مشکلی نیست

37:01.516 --> 37:02.516
فورا میام

37:02.546 --> 37:03.356
باشه

37:17.216 --> 37:19.646
[مرکز درخواست ویزای سوئیس]

38:16.206 --> 38:17.686
چطوره؟ کارم خوب بود، درسته؟

38:17.716 --> 38:18.866
سه تا غذا درست کردم

38:22.156 --> 38:23.406
یکم بی مزه نیست؟

38:23.406 --> 38:24.406
یکم نمک دیگه بریز

38:24.556 --> 38:25.676
نباید نمک بیشتری اضافه کنیم

38:25.706 --> 38:27.556
خانم لیو اخیراً باید غذای سبک تری بخوره

38:28.076 --> 38:29.246
ولی این خیلی بی مزه است

38:29.246 --> 38:30.326
بعلاوه همشونم غذای گیاهیه

38:30.996 --> 38:32.716
میخوای بعد رفتن خارج کشور همش سبزیجات بخوری؟

38:34.676 --> 38:36.966
اشکالی نداره، این آخر هفته چندتا
غذای گوشتی بهت یاد میدم

38:37.246 --> 38:38.726
پس بیا آخر هفته درباره اش حرف بزنیم

38:38.726 --> 38:39.676
...چطور میتونیم عقب بندازیمش

38:39.676 --> 38:40.506
راستی

38:40.646 --> 38:42.806
بابام امشب چندتا غذای اضافی درست کرده

38:42.826 --> 38:44.096
امشب برای شام بریم خونه

38:44.326 --> 38:44.846
باشه

38:45.246 --> 38:46.206
اول یکم اینجا رو مرتب کنم

38:46.446 --> 38:47.196
من برم دستامو بشورم

38:47.196 --> 38:47.766
باشه

39:11.046 --> 39:14.386
[سفارت سوئیس]

40:34.446 --> 40:35.676
بذار یکم دیگه برات بریزم

40:36.246 --> 40:37.116
دیگه نمیتونم بخورم

40:37.956 --> 40:39.106
یکم بیشتر بخور

40:39.126 --> 40:40.436
برای درست کردنش خیلی زحمت کشیدم

40:41.926 --> 40:42.636
باشه؟

40:43.806 --> 40:44.716
فقط یک قاشق

40:45.346 --> 40:46.216
پس فقط یه قاشق

40:47.076 --> 40:48.016
یک قاشق

40:53.076 --> 40:53.926
آروم بخور

40:55.676 --> 40:56.966
طعمش چطوره؟

41:01.636 --> 41:02.246
خوشمزه است

41:02.246 --> 43:14.270
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ baromoviz.ir ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: 26
