WEBVTT

00:00.046 --> 01:37.082
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ baromoviz.ir ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: 9

01:37.106 --> 01:41.046
[بهترین اتفاق]

01:41.296 --> 01:48.796
[قسمت نهم: عسل. طعم شیرین، طبیعت خنثی، از هضم غذا پشتیبانی میکنه، خشکی رو مرطوب میکنه و درد رو تسکین میده. به سم زدایی کمک میکنه و در صورت استفاده خارجی باعث بهبود زخم میشه]

01:49.146 --> 01:50.396
[بخش انکولوژی]

02:13.806 --> 02:14.286
سلام

02:14.846 --> 02:17.506
میتونم بدونم دکتر هه سویه کجاست؟

02:17.776 --> 02:18.566
تو کی هستی؟

02:18.596 --> 02:19.486
چرا دنبالش میگردی؟

02:20.316 --> 02:21.326
من دوستشم

02:21.326 --> 02:22.476
باید یه چیزی رو بهش بدم

02:24.386 --> 02:25.756
توی اتاق 0405 ئه

02:26.446 --> 02:27.166
درست اونجاست

02:27.756 --> 02:28.756
لطفا یک لحظه جلوی در منتظر بمونین

02:28.916 --> 02:30.125
بیماران دارن استراحت میکنن

02:30.236 --> 02:31.196
باشه ممنون

02:37.166 --> 02:37.636
کیه؟

02:37.636 --> 02:38.406
کی دنبال دکتر هه میگشت؟

02:38.886 --> 02:39.756
نمیشناسمش

02:40.006 --> 02:41.125
ممکنه اعضای خانواده یکی از بیمارا باشه؟

02:41.286 --> 02:42.046
قبلا ندیدمش

03:00.016 --> 03:00.846
...دکتر هه-
بابا-

03:06.076 --> 03:06.916
!بابا

03:08.606 --> 03:09.656
چرا اینقدر تند می دویی؟

03:09.686 --> 03:10.566
کجا رفتی بازی کنی؟

03:10.606 --> 03:11.676
رفتم اسباب بازی فروشی

03:12.606 --> 03:13.756
امروز بعد از ظهر بیا ویزیتت کنم

03:14.406 --> 03:15.476
بیا، اول دست هامون رو بشوریم

03:21.125 --> 03:21.756
با

03:22.886 --> 03:23.446
با؟

03:35.456 --> 03:36.086
برو

03:36.336 --> 03:37.125
تو زودتر برگرد بخش

03:44.286 --> 03:46.756
دکتر هه، قرارداد رو جا گذاشتین

03:48.806 --> 03:49.566
متاسفم

03:49.996 --> 03:51.326
الان عجله داشتم

03:52.336 --> 03:53.496
قرارداد رو با خودت بردی؟

04:05.376 --> 04:06.976
من اینجا کنار ایستگاه پرستاران هستم

04:07.276 --> 04:08.056
بیا بگیرش

04:28.456 --> 04:29.776
ممنون که تا اینجا اومدی

04:30.406 --> 04:31.046
راستش

04:31.046 --> 04:32.676
میتونستی صبر کنی تا امشب برگردم

04:32.676 --> 04:33.646
بعدش ازت میگرفتمش

04:33.896 --> 04:34.966
اشکالی نداره

04:34.966 --> 04:35.676
دردسر نبود

04:35.676 --> 04:36.966
فقط خوشحالم که تحویلش دادم

04:37.386 --> 04:38.266
ممنونم

04:38.286 --> 04:40.606
اگه چیز دیگه ای نیست برمیگردم سرکار

04:41.186 --> 04:41.946
خداحافظ

04:51.356 --> 04:53.526
دکتر هه، یه خبرایی هست؟

04:55.196 --> 04:56.026
هیچ خبری نیست

04:56.676 --> 04:57.966
گفتی امشب که برگشتی میگیریش

04:57.966 --> 04:58.936
بازم هیچی نیست؟

05:01.356 --> 05:02.286
بگیرش

05:15.156 --> 05:15.686
حالش چطوره؟

05:15.716 --> 05:16.946
هنوز 35 تا بیمار برای ویزیت هست

05:16.966 --> 05:17.886
باشه، کارت خوب بود

05:18.976 --> 05:19.846
ارشد هه

05:20.316 --> 05:21.806
همین الان یه دختر اومد دنبالت

05:23.706 --> 05:24.586
دیدمش

05:26.176 --> 05:27.416
پس اون کیه؟

05:28.966 --> 05:30.006
یکی از دوستام

05:31.446 --> 05:32.205
راستی

05:32.536 --> 05:33.656
شماها یکشنبه وقت دارین؟

05:33.686 --> 05:35.686
علاقه دارین باهام برای یک پروژه بیاین یه هتل؟

05:36.006 --> 05:38.396
براشون یه بسته درمانی طب سنتی طراحی میکنیم

05:38.766 --> 05:39.846
پرداخت اضافی هم داره

05:40.736 --> 05:42.656
فقط باید توی هتل بمونیم، مگه نه؟

05:43.376 --> 05:44.666
!چه فرصت بزرگی

05:44.696 --> 05:45.455
!من میخوام بیام

05:45.476 --> 05:46.566
پس منم میام

05:47.036 --> 05:48.596
ولی این هتل توی حومه شهره و دوره

05:48.646 --> 05:50.356
پس شما دونفر آخر هفته بیاین خونه من

05:50.356 --> 05:51.436
من میبرمتون اونجا

05:51.436 --> 05:51.846
باشه

05:52.916 --> 05:53.796
کدوم هتله؟

05:57.026 --> 05:57.976
گونان هوا تینگ

05:59.766 --> 06:00.496
چیشده؟

06:02.726 --> 06:05.336
یهویی یادم اومد یکشنبه یه کاری دارم

06:05.606 --> 06:06.556
نمیتونم بیام

06:08.666 --> 06:09.916
پس خودتون بهش فکر کنین

06:12.926 --> 06:13.606
یک دقیقه صبر کن

06:14.036 --> 06:15.796
الان گفتی یکشنبه وقت داری

06:15.816 --> 06:16.986
و باهام میای کتابخونه

06:22.206 --> 06:22.976
من اینو گفتم؟

06:25.556 --> 06:27.086
من قرارداد رو نهایی کردم

06:27.086 --> 06:28.776
میتونه از یکشنبه اینجا کار کنه

06:28.876 --> 06:30.356
همینطور چندتا دانشجوی فوق لیسانس رو هم با خودش میاره

06:30.356 --> 06:31.846
تا باهم روی پروژه کار کنن

06:32.256 --> 06:32.806
باشه

06:33.316 --> 06:34.646
ممنون که انجامش دادی

06:35.356 --> 06:35.966
ارشد لین

06:36.666 --> 06:37.986
توی بودجه امون

06:38.016 --> 06:39.766
هزینه ای برای مهمان نوازی هست؟

06:40.676 --> 06:42.876
چیه؟ دکتر هه لازمش داره؟

06:45.296 --> 06:46.205
نه واقعا

06:46.766 --> 06:49.286
فقط میخوام بهش یه هدیه خوشامد گویی بدم

06:49.916 --> 06:51.116
هدیه خوشامدگویی؟

06:51.726 --> 06:52.406
خوبه

06:52.976 --> 06:54.496
چه هدیه ای میخوای بهش بدی؟

06:58.166 --> 06:59.286
اسباب بازی بچگونه

07:00.556 --> 07:01.996
دکتر هه با اسباب بازی بچگونه بازی میکنه؟

07:03.696 --> 07:05.136
پسر دکتر هه باهاش بازی میکنه

07:14.326 --> 07:16.166
کی فهمیدی بچه داره؟

07:18.336 --> 07:21.056
امروز یک پسر بچه رو توی بیمارستان دیدم

07:21.086 --> 07:23.406
اونو دنبال کرد و بابا صداش زد

07:24.276 --> 07:25.516
شما چندماهه همدیگه رو میشناسین

07:25.546 --> 07:26.786
ولی هیچوقت بهت نگفته؟

07:27.326 --> 07:28.936
ممکنه قبلا ازدواج کرده باشه؟

07:30.986 --> 07:32.796
ولی ندیدم حلقه بندازه

07:34.136 --> 07:35.556
پس طلاق گرفته

07:36.766 --> 07:40.326
راستش همه پسرای خوشتیپ این روزا
زود ازدواج میکنن

07:44.366 --> 07:45.046
شیانگ یا

07:45.766 --> 07:46.236
فکر میکن

07:46.236 --> 07:47.996
پسرهای کوچک این روزا

07:47.996 --> 07:50.116
اسباب بازی های ترانسفورماتور دوست دارن

07:50.116 --> 07:53.086
یا ماشین های کنترل از راه دور؟

07:53.286 --> 07:54.726
از کجا بدونم؟

07:58.436 --> 08:00.236
اوه الان یادم اومد

08:01.356 --> 08:03.796
اون روز وقتی یادش دادم چطوری حیوونای
حوله ای رو درست کنه

08:03.796 --> 08:05.676
اشاره کردم که بچه ها خیلی دوسش دارن

08:05.676 --> 08:06.966
و فوق العاده علاقه مند به نظر میرسید

08:07.796 --> 08:08.766
پس همینه

08:08.766 --> 08:09.436
الان چندتا پسر مجرد

08:09.436 --> 08:10.916
از بچه ها خوششون میاد؟

08:10.916 --> 08:12.766
حتما بچه خودشه

08:23.496 --> 08:24.346
سرکار نیستی؟

08:25.046 --> 08:25.896
بیا یه غذای دارویی بخور

08:26.786 --> 08:28.546
با گلپر، گون و کپور صلیبی سوپ درست کردم

08:34.085 --> 08:35.166
بهم پیام داد

08:37.796 --> 08:39.676
حتی برای شام خونه اش دعوتت کرده

08:39.676 --> 08:41.176
این پیرمرد حیله گر

08:41.205 --> 08:43.475
معلومه میخواد نامادری پسرش بشی

08:43.496 --> 08:44.896
سریعا ردش کن

08:51.636 --> 08:54.156
قبلا خوردم، از مهربونیت ممنونم

08:54.836 --> 08:55.686
ممنونم

08:55.706 --> 08:57.136
تو خیلی مودبی

08:57.166 --> 08:58.496
باید قاطع تر باشی

08:59.026 --> 08:59.796
نه

08:59.796 --> 09:01.246
هنوز باید یکشنبه با هم کار کنیم

09:01.246 --> 09:03.126
اگه بعدش احساس بدی کنیم چی؟

09:03.126 --> 09:04.196
باشه، باشه

09:04.416 --> 09:05.816
پس یکی رو همینجوری انتخاب کن

09:06.126 --> 09:08.046
نیازی نیست وقتمون رو هدر بدیم

09:28.126 --> 09:29.726
به این زودی غذا خوردی؟

09:58.246 --> 09:59.976
بابابزرگ چیکار میکنی؟

10:00.006 --> 10:01.396
دارم غذامو میخورم

10:01.706 --> 10:04.586
تماس تلفنی موقع غذا خوردن
برای طحال و معده مضره

10:04.616 --> 10:05.736
باید یه چیزی بهت بگم

10:06.676 --> 10:08.836
بعد تموم شدن غذا بهم زنگ بزن

10:08.956 --> 10:09.596
صبر کن

10:10.446 --> 10:11.446
این یکشنبه

10:11.786 --> 10:13.386
نمیام پیشت

10:14.126 --> 10:15.076
قراره چیکار کنی؟

10:15.296 --> 10:16.726
یه کار مشاوره گرفتم

10:17.086 --> 10:19.136
با هتلی که شن شی فان کار میکنه همکاری میکنم

10:20.276 --> 10:22.826
میخوام ببرمشون دیدن باغ گیاهی

10:23.106 --> 10:24.946
هتلشون به باغ گیاهی نزدیکه

10:24.966 --> 10:25.636
اشکالی نداره؟

10:25.676 --> 10:26.486
حتما

10:26.666 --> 10:27.866
بالاخره باغ خودمونه

10:27.916 --> 10:29.916
فقط فردا به سرایدار خبر بده

10:32.056 --> 10:32.866
صبر کن

10:33.416 --> 10:34.486
شن شی فان؟

10:35.796 --> 10:36.756
این همون

10:36.776 --> 10:38.466
خانم شن جوانه؟

10:39.556 --> 10:41.986
فقط مربوط به کاره؟

10:42.076 --> 10:42.556
...یا

10:42.556 --> 10:44.096
الان خیلی مشغول کار توی بیمارستانم

10:44.166 --> 10:46.016
چرا باید یه کار دیگه پیدا کنم؟

10:47.486 --> 10:48.956
مگه دفعه قبل بهم نگفتی

10:48.956 --> 10:50.836
که خانم شن جوان داره ازدواج میکنه

10:53.296 --> 10:54.576
درباره اش اشتباه فهمیدم

10:57.346 --> 10:58.866
پس این بار فهمیدی؟

10:59.596 --> 11:00.836
منظورت چیه که فهمیدم؟

11:01.186 --> 11:02.706
منظورت کاره یا اون؟

11:02.736 --> 11:04.056
خنگ بازی درنیار

11:04.096 --> 11:06.126
درباره اون حرف میزنم، شن شی فان

11:10.126 --> 11:10.966
آره، فهمیدم

11:11.336 --> 11:13.266
خوب، اون باهوشه

11:13.536 --> 11:15.376
و دختر جالبیم هست

11:15.406 --> 11:17.406
همینطور روحیه بچگونه اش رو داره

11:17.486 --> 11:18.556
بچگونه؟

11:20.446 --> 11:21.966
توی پنجاه سال فعالیت پزشکیت

11:21.986 --> 11:23.946
تا حالا بیماری رو دیدی که باهات چونه زنی کنه

11:23.976 --> 11:25.456
و بخواد نسخه ات رو تغییر بده؟

11:25.476 --> 11:26.686
کی جراتش رو داره؟

11:26.716 --> 11:27.316
اون

11:29.196 --> 11:29.916
باشه پس

11:30.456 --> 11:32.336
هر طور که صلاح میدونی انجامش بده

11:33.886 --> 11:35.556
خیلی وقته به خودت مغرور بودی

11:35.886 --> 11:37.486
وقتشه تلاش کنی

11:37.886 --> 11:40.166
دخترا رو باید دنبال کنی

11:42.686 --> 11:43.776
باشه فهمیدم

11:44.096 --> 11:45.256
همین دیگه، خداحافظ

12:04.316 --> 12:05.836
این چه قیافه اییه؟

12:06.766 --> 12:07.916
بذار بهت بگم

12:08.836 --> 12:10.526
همه مردها یکسان هستن

12:11.076 --> 12:13.366
مهم نیست چقدر در ظاهر زیبا به نظر برسن

12:14.286 --> 12:16.676
درونشون همیشه یه جور دیگه است

12:18.126 --> 12:19.676
...فقط کسانی مثل من

12:20.766 --> 12:22.006
فقط افرادی مثل تو

12:22.336 --> 12:24.726
که تمام عمرشون ازشون محافظت شده

12:25.316 --> 12:26.556
گرفتار حقه های اونا میشن

12:27.716 --> 12:29.926
به لین یی شن نگاه کن، اون چیز خوبیه؟

12:30.356 --> 12:32.596
همیشه میخنده

12:32.676 --> 12:33.716
و با دخترا آروم رفتار میکنه

12:33.716 --> 12:34.916
و توجه بیش از حد نشون میده

12:35.116 --> 12:37.066
بعدش دوست پسر سابقت، یان هنگ

12:39.426 --> 12:41.546
قبل از جدایی خیلی سرد و بداخلاق بود

12:42.196 --> 12:44.036
باعث میشد به نظر برسه که همه اینا تقصیر توئه

12:45.196 --> 12:46.586
در واقع، از خیلی وقت پیش میخواست جدا بشه

12:47.496 --> 12:48.826
فقط نتونست بهونه ای پیدا کنه

12:49.316 --> 12:51.316
ولی تو بهونه رو بهش دادی

12:51.316 --> 12:52.566
و سعی کردی مشکل خودت رو پیدا کنی

12:52.596 --> 12:53.386
...تو

12:53.406 --> 12:54.456
بسه، بسه، بسه

12:54.486 --> 12:55.646
دیگه در مورد یان هنگ صحبت نکن

12:55.956 --> 12:57.076
هر چی بیشتر حرف میزنی ناراحت تر میشم

12:57.076 --> 12:57.836
بسه دیگه

12:58.156 --> 13:00.006
باشه، پس مستقیم میرم سر اصل مطلب

13:00.646 --> 13:02.366
اگه زنی میخواد خوب زندگی کنه

13:03.156 --> 13:05.246
مطلقا نمیتونه انرژیش رو هدر بده

13:05.246 --> 13:07.156
همه ایرادات به گردن بقیه است

13:27.796 --> 13:28.636
سلام خوش اومدین

13:45.606 --> 13:47.276
سلام کجا هستن؟

13:47.276 --> 13:47.676
اونجان

13:51.276 --> 13:52.126
ممنونم

14:00.676 --> 14:01.396
شی فان

14:02.556 --> 14:03.326
شی فان

14:04.446 --> 14:05.246
شی فان

14:06.636 --> 14:07.126
شی فان

14:09.516 --> 14:10.486
متاسفم

14:11.646 --> 14:13.006
چقدر مشروب خوردی؟

14:14.056 --> 14:14.896
وسایلت رو جمع کن

14:14.916 --> 14:16.106
میفرستمت خونه

14:17.556 --> 14:18.796
چقدر مشروب خوردی؟

14:19.046 --> 14:20.636
شیانگ یا، شیانگ یا

14:20.676 --> 14:22.126
شو شیانگ یا

14:23.156 --> 14:23.966
بلند شو بریم

14:23.966 --> 14:24.556
وسایلت رو جمع کن میفرستمت خونه

14:24.556 --> 14:25.796
چرا تویی؟

14:26.246 --> 14:27.156
منظورت چیه که چرا منم؟

14:27.156 --> 14:28.636
بهم زنگ زدی که بیام اینجا

14:28.876 --> 14:30.796
بلند شو، وسایلت رو جمع کن، میفرستمت خونه

14:30.796 --> 14:31.326
واقعا؟

14:31.536 --> 14:32.276
عجله کن

14:33.276 --> 14:34.156
زباله

14:36.676 --> 14:38.966
زباله ای که حتی نمیدونه زباله است

14:40.516 --> 14:42.516
آدم زباله ای که تمام مدت فحش میدادن

14:42.516 --> 14:43.516
اونه؟-
چقدر مشروب خوردی؟-

14:43.516 --> 14:43.916
سریع بلند شو

14:43.916 --> 14:45.446
بریم

14:46.876 --> 14:48.006
بذار بهت بگم

14:48.006 --> 14:50.036
بهتره فردا وقتی هوشیار شدی ازم عذرخواهی کنی

14:52.576 --> 14:53.456
شی فان

14:53.486 --> 14:54.206
هنوز تکون نخور

14:54.206 --> 14:55.606
جفتتون رو باهم میبرم

14:55.916 --> 14:57.446
نیازی نیست، به ماشین زنگ زدم

14:57.446 --> 14:58.916
فقط شیانگ یا رو ببر

14:59.516 --> 15:01.006
بلند شو، بلند شو

15:01.446 --> 15:02.156
به ماشین زنگ نزن

15:02.156 --> 15:03.026
میرسونمت خونه

15:03.056 --> 15:04.016
قبلا زنگ زدم

15:04.606 --> 15:05.256
...من

15:06.916 --> 15:07.396
شی فان

15:07.396 --> 15:08.396
وسایلت

15:53.136 --> 15:54.566
رسیدم خونه

16:20.486 --> 16:21.606
شن شی فان؟

16:22.436 --> 16:23.716
چرا اینجا تنها نشستی؟

16:29.326 --> 16:30.366
چیکار میکنی؟

16:31.366 --> 16:33.446
پس برای شام نیومدی چون رفتی مشروب بخوری

16:34.546 --> 16:35.826
بیا برسونمت خونه

16:36.326 --> 16:37.636
نگرانم نباش

16:39.726 --> 16:41.366
اگه توی باد اینجا بمونی سرما میخوری

16:43.876 --> 16:44.236
چی؟

16:44.266 --> 16:44.786
زباله

16:44.916 --> 16:45.366
...من

16:45.366 --> 16:46.066
کسی که به پیام ویچت جواب نمیده

16:46.096 --> 16:47.066
زباله است

16:47.326 --> 16:49.796
پذیرایی از بقیه با غذا هم زباله است

16:49.796 --> 16:51.246
ببین، همه جا زباله است

16:51.246 --> 16:52.006
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت

16:52.006 --> 16:52.916
من زباله ام، من زباله ام

16:52.916 --> 16:53.556
میفرستمت خونه

16:53.556 --> 16:54.796
اجازه نداری منو بفرستی خونه

16:54.796 --> 16:55.446
چیکار میکنی؟

16:55.446 --> 16:56.606
من مست نیستم

16:56.606 --> 16:57.396
هنوز مست نیستی؟

16:57.396 --> 16:58.086
تو هوشیار نیستی

16:58.086 --> 16:59.156
من مست نیستم

17:00.566 --> 17:01.656
رفتارت توی مستی

17:05.596 --> 17:06.836
جرات نداری دنبالم بیای

17:09.756 --> 17:10.885
حواسم بهت هست

17:33.446 --> 17:35.276
آقای شن، خانم لیو

17:36.006 --> 17:38.246
یه مردی دنبالم میکنه

17:40.206 --> 17:41.406
اونی که مدل موی کاسه ای داره

17:41.406 --> 17:42.516
سریع برو ببین کیه

17:43.036 --> 17:44.576
خوبی؟-
چه آدم پرویی-

17:44.906 --> 17:46.256
جمعیت زیادی توی این محله هست

17:46.356 --> 17:47.756
خیلی جسور نیستی؟

17:47.756 --> 17:48.926
اگه نری، به پلیس زنگ میزنم

17:49.226 --> 17:50.666
همین الان برو

17:51.376 --> 17:52.406
دنبالت میکرد؟

17:53.336 --> 17:55.046
کجا رفتی مشروب خوردی؟

17:55.116 --> 17:56.246
رفته مشروب خورده

17:56.546 --> 17:58.176
چخبره؟ حالت خوبه؟

17:58.206 --> 17:59.096
من خوبم

17:59.426 --> 18:00.556
بیا بریم، بیا بریم

18:01.116 --> 18:02.646
بیا بریم خونه

18:02.646 --> 18:03.926
اینقدر دیر برنگرد

18:03.926 --> 18:04.836
مراقب امنیت خودت باش

18:05.726 --> 18:07.556
وقتی مستی خیلی خشنی

18:08.446 --> 18:09.656
مست کوچولو

18:26.516 --> 18:27.516
سرم درد میکنه

18:29.356 --> 18:30.796
دیگه هیچوقت مشروب نمیخورم

18:50.756 --> 18:52.136
اسباب بازی ها رو برات برداشتم، باشه؟

19:00.596 --> 19:04.526
[هر وقت خواستی برای ویزیت بعدی بیای
نیازی به وقت گرفتن نیست]

19:00.596 --> 19:04.526
[بیداری؟ یادت نره که برای ویزیتت بیای، وقتی از خواب بیدار شدی میوه بخور. نوشیدن بیشتر آب عسل به خماری کمک میکنه]

19:14.886 --> 19:17.596
هر وقت خواستی برای ویزیت بعدی بیای
نیازی به وقت گرفتن نیست

19:19.406 --> 19:20.166
زباله

19:20.396 --> 19:21.876
کسی که ویچت جواب نمیده زباله

19:21.966 --> 19:23.646
پذیرایی از بقیه با غذا هم زباله است

19:23.646 --> 19:24.076
باشه

19:24.076 --> 19:25.516
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت-
من زباله ام، من زباله ام

19:25.516 --> 19:26.006
میفرستمت خونه

19:26.006 --> 19:27.446
اجازه نداری منو بفرستی خونه

19:34.586 --> 19:35.416
تموم شد

19:36.156 --> 19:37.746
من زباله واقعیم

20:05.446 --> 20:06.376
بیدار شدی؟

20:06.396 --> 20:07.666
صبح بخیر

20:07.696 --> 20:08.906
صبح بخیر

20:30.006 --> 20:32.446
اینجوری دور اندختنش خیلی اسرافه

21:42.666 --> 21:44.426
از خوابیدن روی کاناپه گردنم سفت شده

21:54.726 --> 21:56.416
چرا دیشب منو سرزنش کردی؟

21:59.006 --> 22:00.006
من سرزنشت کردم؟

22:00.176 --> 22:01.146
آره

22:01.166 --> 22:03.436
بهم گفتی زباله ای که نمیدونه زباله است

22:07.516 --> 22:08.756
...شاید وقتی که

22:09.126 --> 22:10.756
مست شدم با یکی دیگه اشتباه گرفتمت

22:15.966 --> 22:17.556
اخیرا فهمیدم که

22:17.556 --> 22:19.116
خیلی نسبت بهم خشن رفتار میکنی

22:19.116 --> 22:20.136
باهات چیکار کردم؟

22:22.796 --> 22:24.166
به خاطر قضیه گروه الهه است؟

22:25.136 --> 22:25.896
نه

22:26.406 --> 22:27.246
پس چرا؟

22:34.796 --> 22:35.836
فقط ازت خوشم نمیاد

22:36.356 --> 22:36.966
نه

22:37.736 --> 22:40.296
حتما دلیلی برای دوست نداشتنم داری، درسته؟

22:44.076 --> 22:45.596
پس بهم بگو چی منو دوست نداری؟

22:45.596 --> 22:47.356
تغییرش میدم، ازت معذرت میخوام

22:54.686 --> 22:56.356
به زودی برمیگردی زادگاهت؟

23:08.756 --> 23:09.726
از کجا فهمیدی؟

23:11.076 --> 23:12.796
شنیدم که با مامانت تلفنی حرف میزدی

23:17.276 --> 23:17.926
پس شنیدی

23:17.926 --> 23:18.926
چرا ازم درباره اش نپرسیدی؟

23:23.316 --> 23:24.206
چرا باید ازت بپرسم؟

23:24.206 --> 23:25.596
اصلا قصد نداشتی بهم بگی

23:26.276 --> 23:28.456
چون چیزی نگفتی، فقط وانمود میکنم که نمیدونم

23:32.246 --> 23:33.246
غذا خوردنم تموم شد، دیگه میرم

23:33.246 --> 23:34.766
صبر کن، بیا قبل از رفتن همه چیز رو روشن کنیم

23:37.356 --> 23:39.076
بعدا یکی میخواد یه غذای خوب دعوتم کنه

23:39.926 --> 23:41.036
باید لباس خوب بپوشم

23:41.336 --> 23:42.816
وقتی غذات رو تموم کردی، خودت برو

24:00.446 --> 24:02.116
گرمش کنیم؟

24:41.796 --> 24:42.886
شیانگ یا

24:44.116 --> 24:44.726
فردا باید

24:44.726 --> 24:46.726
حداقل دو وعده غذا بخورم

25:23.006 --> 25:24.406
هنوز بیدار نشدی، ها؟

25:32.926 --> 25:34.836
فردا ساعت چند بریم هتل؟

25:35.036 --> 25:36.276
میخوای تا اونجا برسونمت

25:42.086 --> 25:44.516
ده صبح، میتونم با اتوبوس برم اونجا

25:44.756 --> 25:45.406
ممنونم

25:56.556 --> 25:57.246
باشه

26:33.116 --> 26:34.116
رسیدیم

26:39.276 --> 26:40.926
شاهدخت لطفا از ماشین پیاده بشین

26:41.276 --> 26:42.276
ممنون شاهزاده

26:58.596 --> 26:59.596
سلام دکتر هه

26:59.756 --> 27:00.276
سلام

27:00.276 --> 27:01.796
من مدیر بخش بازاریابی هتل هستم

27:01.796 --> 27:02.516
لین یی شن

27:02.516 --> 27:04.646
همینطور مسئول این پروژه هستم

27:05.316 --> 27:05.726
از آشنایی باهاتون خوشحالم

27:05.926 --> 27:06.516
از آشنایی باهاتون خوشحالم

27:07.136 --> 27:07.896
...بذارین معرفیتون

27:13.686 --> 27:14.686
بذارین معرفیتون کنم

27:15.276 --> 27:17.036
ایشون شو شینگ یا، مدیر بخش غذا و نوشیدنی ماست

27:19.966 --> 27:21.446
نیازی نیست مدیر شن رو معرفی کنم درسته؟

27:21.446 --> 27:23.046
نیازی نیست، همدیگه رو خوب میشناسیم

27:35.116 --> 27:36.646
این دو نفر دانشجوی فوق لیسانس من هستن

27:36.646 --> 27:38.486
از این فرصت برای یادگیری استفاده میکنن

27:42.556 --> 27:43.836
این لی جیه است

27:44.616 --> 27:45.936
شما دو نفر قبلا همو دیدین، درسته؟

27:52.876 --> 27:54.806
توی لابی بیمارستان با هم آشنا شدیم

27:56.316 --> 27:57.556
یادم اومد

27:58.666 --> 28:00.216
از آشنایی با شما خوشحالم-
از آشنایی با شما خوشحالم-

28:01.226 --> 28:02.836
این سال پایینی من، فانگ که شین است

28:03.136 --> 28:03.986
سلام

28:04.536 --> 28:06.656
شما کسی بودین که توی بیمارستان
راهنماییم کردین، درسته؟

28:06.926 --> 28:07.726
درسته

28:07.936 --> 28:08.896
سلام-
سلام-

28:09.446 --> 28:11.136
خوش اومدی، لطفا بیا داخل

28:12.446 --> 28:14.176
...مدیر شن، من

28:14.706 --> 28:15.546
شیائو مو

28:15.946 --> 28:17.636
لطفا ماشین رو برای دکتر هه پارک کن

28:17.666 --> 28:18.346
باشه

28:18.756 --> 28:19.406
سلام آقا

28:19.596 --> 28:20.556
فقط باید کلید ماشین رو بهم بدین

28:22.686 --> 28:23.356
لطفا بدینش به من

28:23.356 --> 28:23.926
ممنونم

28:24.756 --> 28:26.276
اون واقعاً خوشتیپه

28:26.956 --> 28:28.196
متاسفانه مناسب نیست

28:45.466 --> 28:48.156
از همتون برای اینکه وقت گذاشتین و اومدین ممنونم

28:48.486 --> 28:48.966
بفرمایید

28:49.246 --> 28:50.356
این یه نشانه کوچک از قدردانی ماست

28:50.356 --> 28:51.406
ممنونم

28:52.006 --> 28:52.596
ممنونم

28:52.596 --> 28:53.076
خواهش میکنم

28:53.556 --> 28:54.166
ممنونم

28:55.206 --> 28:56.076
لطفا از اینطف

29:01.356 --> 29:02.826
[مدل ربات]

29:23.516 --> 29:25.356
اگه سالمندان بیخوابی دارن

29:25.356 --> 29:26.166
میتونیم شرایط خوابشون رو از طریق

29:26.166 --> 29:28.166
ماساژ نقطه یین تانگ و بای هوی

29:28.166 --> 29:29.356
بهبود ببخشیم

29:29.816 --> 29:31.136
این دو نقطه طب سوزنی رو ماساژ بدین

29:31.206 --> 29:32.966
میتونه اثر آرام بخش داشته باشه

29:33.246 --> 29:34.246
تکنیک ماساژ

29:34.886 --> 29:36.796
تقریبا همونطوریه که شیائو فانگ نشون میده

29:38.626 --> 29:40.936
نقطه تیز بای هوی در وسط خطیه
که گوش ها رو به هم متصل میکنه

29:41.206 --> 29:43.226
در حالی که نقطه طب سوزنی یین تانگ
در مرکز بین ابروها قرار داره

29:44.106 --> 29:45.586
این تکنیک نسبتا ساده

29:45.686 --> 29:47.796
و موثره

29:49.276 --> 29:50.556
کارکنان هتل

29:50.556 --> 29:52.166
میتونن با تمرین ساده یادش بگیرن

29:52.166 --> 29:52.966
و بهش مسلط بشن

29:56.476 --> 29:57.716
بذار امتحان کنم

30:03.726 --> 30:04.486
بیا

30:04.926 --> 30:05.886
این موقعیت

30:07.156 --> 30:08.836
بعدش با این دست حمایتش کن

30:08.866 --> 30:09.626
دستت رو بذار اینجا

30:09.646 --> 30:10.236
درسته

30:10.886 --> 30:13.076
بعدش با این دست این طرف حمایتش کن

30:13.076 --> 30:14.246
در نظریه طب سنتی

30:14.246 --> 30:17.726
بی خوابی و رویاهای مکرر اغلب به دلیل ناراحتی عاطفیه

30:19.246 --> 30:20.556
در بیشتر موارد

30:20.896 --> 30:22.576
این یه مشکل قلبی در نظر گرفته میشه

30:23.756 --> 30:24.836
چون قلب روح رو در خود جای داده

30:25.446 --> 30:28.116
اگه قلب به روح خونه ای نده
روح جایی برای سکونت نداره

30:29.006 --> 30:29.836
و بی قرار میشه

30:30.886 --> 30:31.756
از این رو منجر به بی خوابی میشه

30:35.886 --> 30:37.036
توصیه میکنم از آروماتراپی استفاده کنین

30:37.406 --> 30:39.086
یا برخی گیاهان با اثرات آرام بخش

30:39.116 --> 30:40.866
به بالش های گندم سیاه اضافه کنین

30:41.836 --> 30:44.406
استفاده از آروماتراپی و بالش های
گندم سیاه برای درمان بی خوابی

30:44.936 --> 30:46.326
اثری ملایم و خوب دارن

30:46.506 --> 30:47.506
و راحت تر پذیرفته میشن

30:49.246 --> 30:49.926
بد نیست، بد نیست

30:52.036 --> 30:54.036
اینها برخی از دانش اولیه طب سنتی هستن

30:54.036 --> 30:54.966
سوالی دارین؟

31:16.816 --> 31:17.766
قرمز شد؟

31:18.836 --> 31:19.756
نه، نه، نه

31:19.756 --> 31:20.406
یکمی

31:21.576 --> 31:22.166
خیلی معلوم نیست

31:22.166 --> 31:23.726
خوب، این حرفامون برای محتوای امروز بود

31:23.726 --> 31:25.006
امیدوارم برای همه مفید باشه

31:25.246 --> 31:26.446
خیلی کمک کننده بود

31:26.516 --> 31:27.296
ممنونم، ممنونم

31:28.166 --> 31:29.446
بعداً کارکنان رو جمع میکنم

31:29.446 --> 31:31.076
تا فیلمی که ضبط کردیم رو نشونشون بدیم

31:31.076 --> 31:32.836
تا این تکنیک ها و دانش ماساژ رو یاد بگیرن

31:33.316 --> 31:35.716
برای امروز بعدازظهر برنامه دیگه ای داریم؟

31:37.926 --> 31:39.246
بیست دقیقه دورتر از هتل

31:39.246 --> 31:40.886
یه مزرعه گیاهی هست که

31:40.886 --> 31:42.236
با دانشگاه ما همکاری میکنه

31:42.406 --> 31:43.966
در واقع، میتونیم بریم و یه نگاهی بندازیم

31:44.316 --> 31:46.596
بعلاوه میتونیم از گیاه های پایه برای

31:46.596 --> 31:47.646
ساختن چند نمونه استفاده کنیم

31:47.836 --> 31:49.316
باشه، بیاین همین کارو کنیم

31:49.596 --> 31:51.646
بنابراین، جلسه امروز صبح تا همینجا کافیه

31:52.486 --> 31:53.886
لطفا شما سه نفر برین رستوران

31:53.886 --> 31:54.926
ما تعدادی از غذاهای خاصمون رو

31:54.926 --> 31:56.116
برای شما آماده کردیم

31:56.116 --> 31:57.246
تا امتحانش کنین

31:57.756 --> 31:58.416
بیا بخوریم-
ممنون-

31:59.256 --> 31:59.826
بیا بریم، بیا بریم

31:59.856 --> 32:00.896
وقت غذا خوردنه

32:01.966 --> 32:02.726
شی فان

32:02.726 --> 32:03.116
راستی

32:03.116 --> 32:03.966
دکتر هه

32:04.206 --> 32:05.926
هدیه ای که بهت دادم رو

32:05.926 --> 32:07.076
میذارم توی ماشینتون

32:07.076 --> 32:08.486
اینجوری لازم نیست نگهش دارین

32:08.686 --> 32:09.486
نیازی به مودب بودن نیست

32:10.036 --> 32:10.966
...منظورم اینکه

32:25.276 --> 32:27.196
چرا بهم اسباب بازی داد؟
(م: این همه زحمت بکش مخ بزن تهش با دو کلمه خراب شه)

32:32.926 --> 32:36.346
[رستوران غذاخوری تمام روز یون کونگ]

32:56.746 --> 32:59.066
!ظرف غذای مخصوصمون آماده است

32:59.416 --> 33:02.286
خورش ساقه بامبو و مرغ

33:05.966 --> 33:08.116
این مرغ توسط کشاورزان محلی تغذیه شده

33:08.116 --> 33:08.836
به خصوص ارگانیک

33:08.836 --> 33:09.796
و خیلی سالمه

33:10.516 --> 33:13.216
میگوی آب پز هم با طراوت و شیرینه

33:13.486 --> 33:16.976
و این پیتزا پنیر ترافل سیاه هم هست

33:17.006 --> 33:18.406
به ویژه بین جوانان محبوبه

33:20.756 --> 33:21.516
شروع کنین

33:22.426 --> 33:23.426
که شین، یکم بخور

33:24.686 --> 33:25.576
ممنونم

33:31.326 --> 33:33.436
بیا برادر کوچولو، یکم امتحان کن

33:36.676 --> 33:37.996
باشه ممنون

33:43.036 --> 33:43.926
خوبه؟

33:45.486 --> 33:46.656
!این واقعا خوشمزه است

33:47.516 --> 33:48.556
این دستور غذای مخصوص ماست

33:48.556 --> 33:49.796
هیچ جای دیگه نمیتونی پیداش کنی

33:53.316 --> 33:54.966
بیا دکتر هه، بخورین

33:57.836 --> 33:58.506
دکتر هه

33:58.696 --> 34:00.346
شنیدم که انکولوژیست

34:00.366 --> 34:01.696
بیمارستان طب سنتی شهر هستی؟

34:01.896 --> 34:02.416
آره

34:04.116 --> 34:04.886
پس چطور شی فان

34:04.886 --> 34:06.246
برای درمان بیخوابیش

34:06.246 --> 34:07.356
رفته پیش انکولوژیست؟

34:12.285 --> 34:14.806
آخر هفته ها توی کلینیک نزدیک خونه ام
مشاوره انجام میدم

34:15.346 --> 34:17.576
احتمالا یهویی باهام وقت گرفته

34:18.966 --> 34:21.156
فقط تصادفی یه وقت گرفتم

34:24.725 --> 34:25.736
اینو امتحان کن برادر

34:26.116 --> 34:26.676
باشه

34:36.225 --> 34:37.596
چطوری فکر کردین بهم

34:37.596 --> 34:39.076
اسباب بازی بچگونه بدین؟

34:42.846 --> 34:44.076
از اونجایی که محلی هستین

34:44.806 --> 34:45.765
دادن سوغاتی های محلی

34:45.765 --> 34:46.586
مناسب نیست

34:46.696 --> 34:47.776
در عوض دادن مکمل های سلامتی

34:47.796 --> 34:49.666
ممکنه جلوی متخصص ها خودنمایی بنظر برسه

34:50.126 --> 34:52.265
پس یه مجموعه اسباب بازی برای پسرتون آماده کردم

34:52.446 --> 34:53.446
تا ازتون قدردانی کنم

34:57.116 --> 34:58.696
ارشد هه، از کجا پسر دار شده؟

35:00.616 --> 35:01.646
آره

35:02.036 --> 35:03.366
مطمئنی اشتباه نکردین؟

35:11.846 --> 35:12.516
...خب

35:14.326 --> 35:16.626
اون روز که اومدم بیمارستان دنبالت

35:17.116 --> 35:20.886
...یه بچه حدود هفت هشت ساله رو دیدم

35:21.156 --> 35:21.966
!بابا

35:22.606 --> 35:23.646
چرا اینقدر تند می دویی؟

35:23.666 --> 35:24.586
کجا فرار کردی تا بازی کنی؟

35:24.846 --> 35:26.406
دقیقا پست سرت دنبالت کرد

35:26.946 --> 35:29.436
و بهت گفت بابا

35:31.296 --> 35:33.126
حتما در مورد ژائو زی حرف میزنی

35:33.846 --> 35:35.806
اون یه بیمار بچه توی بیمارستانمونه

35:36.286 --> 35:38.766
اون دوست داره ارشد رو اینجوری صدا بزنه

35:39.376 --> 35:41.166
ولی پسر ارشد هه نیست

35:45.056 --> 35:47.986
ارشد هه هنوز مجرده

35:48.786 --> 35:50.456
بهش گفتم اینجوری ارشد رو صدا نزنه

35:51.116 --> 35:52.266
پس بالاخره یه اتفاقی افتاد

35:55.116 --> 35:56.276
...نمیدونستم

36:09.716 --> 36:10.786
خوبه که بهت دادمش

36:11.446 --> 36:12.406
من برمیگردم سر کار

36:14.666 --> 36:15.416
زباله

36:15.556 --> 36:15.886
...من

36:15.886 --> 36:17.536
پیام ویچت رو جواب ندادن زباله است

36:17.926 --> 36:19.846
پذیرایی از بقیه با غذاهم زباله است

36:19.846 --> 36:21.636
ببین، همه جا زباله است

36:21.636 --> 36:23.036
یک، دو، سه، چهار، پنج، شش، هفت

36:23.936 --> 36:26.126
نیازی نیست مدیر شن رو معرفی کنم درسته؟

36:45.836 --> 36:46.506
بیا بخوریم

36:49.196 --> 36:50.236
اینو امتحان کن

37:07.876 --> 37:08.666
شی فان

37:09.186 --> 37:09.546
بیا

37:09.916 --> 37:13.286
♫بدون ترس از شب، مهم نیست چقدر طولانیه♫

37:13.726 --> 37:17.116
♫صدات همیشه ملایمه♫

37:17.536 --> 37:21.266
♫با دونستن اینکه منتظر میمونی تا شجاعانه قدم بردارم♫

37:21.366 --> 37:23.586
♫به سمت تو راه میرم♫

37:23.606 --> 37:27.046
♫در پایان رویاهای من♫

37:27.226 --> 37:31.046
♫محکم بگیر، هرگز رهاش نکن♫

37:31.336 --> 37:34.476
♫ منتظرتم♫

37:34.806 --> 37:38.196
♫برای شفای هر فردای من♫

37:38.296 --> 37:41.946
♫بهترین زمان♫

37:47.736 --> 37:51.296
♫همیشه چیزی در گذشته هست♫

37:51.586 --> 37:55.196
♫بهش فکر کردیم اما انگار فراموشش کردیم♫

37:55.376 --> 37:59.196
♫اما اون لحظات در مورد تو♫

37:59.226 --> 38:01.186
♫همه چیز رو یادمه♫

38:01.486 --> 38:05.136
♫ حاضرم با تو باشم♫

38:05.336 --> 38:08.876
♫هر زمان و مکان رو با تو میگذرونم♫

38:09.126 --> 38:13.666
♫و دلیلش تویی که♫

38:13.696 --> 38:16.976
♫من اینقدر این لحظه رو دوست دارم♫

38:17.696 --> 38:21.436
♫بدون ترس از شب، مهم نیست چقدر طولانیه♫

38:21.746 --> 38:25.256
♫صدات همیشه ملایمه♫

38:25.506 --> 38:29.286
♫با دونستن اینکه منتظر میمونی تا شجاعانه قدم بردارم♫

38:29.726 --> 38:31.726
♫به سمت تو راه میرم♫

38:31.756 --> 38:35.126
♫در پایان رویاهای من♫

38:35.296 --> 38:38.976
♫محکم بگیر، هرگز رهاش نکن♫

38:41.596 --> 38:42.966
داشتم میگفتم اون روز بعد از برگشتن از بیمارستان

38:42.966 --> 38:44.966
چرا یهویی مشروب خوردی؟

38:45.256 --> 38:47.046
پس بخاطر این بود که درباره دکتر هه اشتباه کردی

38:47.066 --> 38:48.756
پس رفتی با مشروب غصه هات رو فراموش کنی

38:50.646 --> 38:51.936
از دکتر هه خوشت میاد؟

38:54.876 --> 38:56.086
چی میشه اگه یه روز

38:56.116 --> 38:58.066
منم یهویی پسرم از ناکجا آباد ظاهر بشه

38:58.086 --> 39:00.086
بازم میری مشروب بخوری؟

39:00.196 --> 39:01.406
البته که میرم میخورم

39:01.426 --> 39:02.426
به چی فکر میکنی؟

39:02.846 --> 39:03.516
باشه، باشه

39:03.516 --> 39:05.766
متوجه شدم که واقعا لجبازی

39:07.216 --> 39:08.376
ولی جدی بگم

39:08.406 --> 39:10.516
به نظرم دکتر هه آدم خوبیه

39:10.596 --> 39:11.596
شخصیت خوبیم داره

39:11.596 --> 39:12.966
توی کارشم جدیه

39:12.966 --> 39:14.506
فکر میکنم میتونی در نظرش بگیری
(م: اره منم همینطور فکر میکنم)

39:14.536 --> 39:15.836
نیازی نیست این همه نگرانی داشته باشی

39:20.346 --> 39:22.346
توی صحبت درباره بقیه خیلی خوبی

39:28.236 --> 39:29.076
شی فان

39:29.936 --> 39:32.136
اون دانشجویی که دکتر هه مربیش بود

39:32.236 --> 39:33.516
اون پسر کوچولو

39:34.266 --> 39:35.536
میتونی ویچتش رو بهم بدی؟

39:42.016 --> 39:45.046
فکر کنم ویچتش رو ندارم

39:45.076 --> 39:46.076
باور نمیکنم

39:46.076 --> 39:48.236
باورم نمیشه توی بیمارستان همو دیده باشین

39:48.236 --> 39:49.326
الان دیدمش

39:49.326 --> 39:50.966
اینجوری بهت نگاه میکنه

39:52.406 --> 39:53.886
راستش ما دونفر

39:53.886 --> 39:55.486
اولین بار همو توی قرار آشنایی دیدیم

39:55.486 --> 39:57.166
یه چای عصرونه خوردیم و بعد از هم جدا شدیم

39:57.246 --> 39:58.636
پس ویچت همدیگه رو نگرفتیم

39:59.036 --> 40:00.766
اون زمان نمیدونستم

40:00.766 --> 40:02.516
که اون دانشجوی دکتر هه است

40:04.286 --> 40:05.036
باشه پس

40:05.846 --> 40:07.076
خودم اضافه اش میکنم

40:07.556 --> 40:09.036
به هر حال به دلایل کاری

40:09.036 --> 40:11.196
اضافه کردنش به ویچت منطقه، درسته؟

40:12.716 --> 40:14.196
ولی صادقانه بگم

40:14.196 --> 40:17.006
فکر میکنم اون احتمالا اون دانشجوی

40:17.006 --> 40:18.436
دختر هه سویه رو دوست داره

40:18.586 --> 40:21.276
اینکه اینجوری به ویچت اضافه اش کنیم برامون خوب نیست

40:21.296 --> 40:22.586
اون دوست دخترشه؟

40:26.426 --> 40:27.786
احتمالا نه

40:27.846 --> 40:29.326
پس حل شد، مگه نه؟

40:29.356 --> 40:31.106
اول اضافه اش میکنم بعد ببینیم چی میشه

40:42.156 --> 40:43.676
حالا دیگه از مدیر عامل های سلطه جو خوشت نمیاد

40:43.676 --> 40:45.156
الان پسرهای جوون تر رو ترجیح میدی

40:47.886 --> 40:49.196
جوون ترها خیلی خوبن

40:49.716 --> 40:50.806
فکرشون ساده است

40:51.926 --> 40:53.196
مطیع و خوش رفتارم هستن

40:53.706 --> 40:54.786
بر خلاف بعضی آدمای دیگه هستن

41:25.526 --> 41:26.936
میدونی چیه؟

41:26.966 --> 41:27.486
خیلی نزدیکه

41:27.486 --> 41:28.446
ولی تا حالا متوجه همچین

41:28.446 --> 41:29.846
جای خوبی این نزدیکی نشدیم

41:31.006 --> 41:31.766
این باغ گیاهی

41:31.766 --> 41:33.326
پایگاه آموزشی دانشگاه ماست

41:33.596 --> 41:35.286
معمولاً برای عموم باز نیست

41:35.996 --> 41:37.806
فقط پس از ثبت نام دانشجویان سال اول

41:37.846 --> 41:39.766
اونا رو برای بازدید میاریم اینجا

41:39.766 --> 41:40.676
تا یکم یاد بگیرن

42:03.116 --> 42:04.806
پس گفتم این یه فرصت نادره

42:04.826 --> 42:05.976
باید بیاین و نگاه کنین

42:15.776 --> 42:17.126
برای گردش میبرمتون داخل

42:17.156 --> 42:19.096
بعدش برای ادامه کار برمیگردیم آزمایشگاه تحقیقاتی

42:19.136 --> 42:19.776
باشه

42:20.336 --> 42:20.996
باشه

42:29.556 --> 42:30.926
کل این ناحیه گل استکانیه
(م: بلوبل چینی)

42:31.406 --> 42:33.446
وقتی سال آینده شکوفه بشن خیلی قشنگ میشه

42:36.196 --> 42:38.596
گل استکانی اثرات پاکسازی ریه ها، تسکین گلو و دفع خلط داره

42:38.596 --> 42:40.156
میشه ازش برای درمان سرفه

42:40.156 --> 42:41.316
بلغم بیش از حد و علائم دیگه استفاده کرد

42:44.446 --> 42:46.366
این تکه مریم گلی تازه کاشته شده است

42:46.686 --> 42:48.926
اگه توی پاییز کاشته بشه برداشتش بهتره

42:50.156 --> 42:51.446
این همون مریم گلیه که برای

42:51.446 --> 42:52.326
سالویا میلتیوریزا استفاده میشه؟
(م: برای بیماری قلبیه)

42:52.476 --> 42:53.116
آره

42:53.436 --> 42:54.436
خیلی خوب رشد کرده

42:54.956 --> 42:55.516
نظرت چیه؟

42:55.536 --> 42:57.086
بد نیست، درسته؟-
روز خوبیه-

42:57.676 --> 42:58.286
درسته

42:58.286 --> 42:58.676
خیلی قشنگه

42:58.676 --> 43:00.036
نورپردازی اینجا واقعا خوبه

43:00.036 --> 43:00.636
چقدر بامزه است

43:00.936 --> 43:02.486
این گلها رو خودتون کاشتین؟

43:03.156 --> 43:03.926
گل وحشی هستن

43:04.346 --> 43:04.876
دکتر هه

43:04.906 --> 43:06.216
بیا عکس دسته جمعی بگیریم

43:06.976 --> 43:07.366
بیخیال

43:07.366 --> 43:08.236
اشکالی نداره

43:08.236 --> 43:09.116
خجالتی نباش

43:09.116 --> 43:10.076
بیا

43:10.396 --> 43:11.186
اینجا وایسا

43:11.236 --> 43:12.276
بیا همینجا وایسا

43:12.426 --> 43:13.266
اینجا وایسا

43:15.196 --> 43:15.716
بیا

43:17.036 --> 43:17.636
عکس میگیریم یا نه؟

43:20.846 --> 43:22.036
به دوربین نگاه کنین

43:22.676 --> 43:23.116
سه

43:23.146 --> 43:23.636
دو

43:23.636 --> 43:24.076
یک

43:24.426 --> 43:26.606
!پنیر

43:26.606 --> 45:17.630
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ baromoviz.ir ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: 9
