WEBVTT

00:00.046 --> 01:37.061
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ baromoviz.ir ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: 6

01:37.085 --> 01:41.025
[بهترین اتفاق]

01:41.426 --> 01:45.805
[قسمت ششم: افسنطین چینی – تلخ، تند و گرم
رگ‌ها رو گرم میکنه و خونریزی رو متوقف میکنه و درد رو تسکین میده]

02:00.966 --> 02:02.606
خانم شن، چیشده؟

02:02.606 --> 02:03.776
خانم شن، حالت خوبه؟

02:03.886 --> 02:04.316
...تو

02:07.246 --> 02:07.886
...تو

02:07.906 --> 02:08.585
حالت خوبه؟

02:09.076 --> 02:09.476
...تو

02:09.495 --> 02:10.846
احساس ناخوشی میکنی؟

02:12.446 --> 02:13.166
چه اتفاقی افتاده؟

02:14.446 --> 02:15.286
دکتر هه

02:15.946 --> 02:17.625
شکمم درد میکنه

02:18.866 --> 02:19.706
درد معده؟

02:20.026 --> 02:20.866
درد قاعدگیه؟

02:23.125 --> 02:24.056
مسکن خوردی؟

02:24.666 --> 02:25.786
خوردم

02:26.356 --> 02:27.516
به نظر میرسه اثری نداشتن

02:28.366 --> 02:28.766
بیا

02:28.786 --> 02:30.016
میبرمت دکتر

02:30.746 --> 02:31.375
مراقب باش

02:31.406 --> 02:32.256
کمکت میکنم

02:33.006 --> 02:33.625
یواش

02:33.646 --> 02:34.206
بریم

02:50.246 --> 02:51.926
دراز بکش، برات گرما درمانی انجام میدم

02:55.756 --> 02:57.236
اگه بشینم اشکالی نداره؟

02:58.006 --> 02:58.886
چیشده؟

03:01.326 --> 03:02.966
...نگرانم که پریودم نشت کنه

03:03.496 --> 03:04.526
روی ملافه

03:05.196 --> 03:06.546
اوه، فکر کردم چیه

03:07.056 --> 03:09.566
نگران نباش، ملحفه یکبار مصرف روی تخت دارم

03:11.106 --> 03:12.506
...فقط شلوارت

03:14.236 --> 03:16.516
بعدا برات یه ژاکت میارم بپوشی

03:18.856 --> 03:20.016
اگه برام گرما درمانی انجام ندم

03:20.046 --> 03:21.476
میخوای تمام شب بخاطر گرفتگی عضلاتت نخوابی؟

03:27.446 --> 03:28.166
دراز بکش

03:38.226 --> 03:39.656
بذار معاینه ات کنم

03:55.866 --> 03:57.196
امروز چه اتفاقی افتاده؟

03:57.216 --> 03:58.216
سرما خوردی

03:58.476 --> 03:59.526
شکمت خیلی سرده

04:08.246 --> 04:09.396
برات گرما درمانی انجام میدم

04:29.456 --> 04:32.606
♫رایحه ملایم♫

04:37.066 --> 04:41.316
♫ آرام آرام قلبم رو بیدار میکنم♫

04:41.806 --> 04:45.976
♫مه کوچک گریزان ظاهر و ناپدید میشه♫

04:46.896 --> 04:53.476
♫بی سر و صدا وارد دنیای تو، و خاطراتت میشم♫

04:54.846 --> 04:57.726
♫برخورد غیرمنتظره با باد♫

05:02.236 --> 05:03.676
گرما رو حس میکنی؟

05:07.046 --> 05:08.076
اگه دما مناسب نبود

05:08.076 --> 05:09.116
باید بهم بگی، باشه؟

05:11.436 --> 05:12.206
باشه

05:19.066 --> 05:24.286
♫استفاده از نفسم♫

05:25.246 --> 05:31.386
♫برای ترکیب رایحه آرامش بخش عشق♫

05:31.536 --> 05:34.106
♫ برای ادغام با تو♫

05:42.486 --> 05:44.796
نمیدونستم درد پریود داری

05:45.296 --> 05:46.616
وقتی نبضت رو چک کردم

05:46.636 --> 05:48.436
هم متوجه مشکل گرفتگی نشدم

05:48.736 --> 05:49.566
چه خبر شده؟

05:58.236 --> 06:00.716
درباره پریودت خجالت نکش و راحت حرف بزن

06:01.166 --> 06:03.316
داشتن سیکل منظم

06:03.316 --> 06:05.356
برای سلامت زنان واقعا مهمه

06:05.796 --> 06:07.126
بهت گفتم

06:07.556 --> 06:08.556
چیزهای سرد نخور

06:08.556 --> 06:09.406
ولی گوش نکردی

06:12.876 --> 06:14.086
...راستش

06:16.096 --> 06:18.726
راستش، قبلاً گرفتگی عضله نداشتم

06:28.396 --> 06:29.646
امروز توی بارون گرفتار شدی؟

06:37.996 --> 06:38.786
چیشده؟

06:42.086 --> 06:42.966
...فقط اینکه

06:44.006 --> 06:45.836
وقتی پریود میشم

06:46.705 --> 06:48.386
احساساتم یهویی فوران میکنه

06:52.236 --> 06:54.316
ببخشید باید یه دقیقه گریه کنم

08:06.276 --> 08:08.036
چه احساسی داری؟ بهتری؟

08:08.916 --> 08:09.796
خیلی بهترم

08:09.876 --> 08:11.136
شکمم دیگه زیاد درد نمیکنه

08:11.856 --> 08:12.566
پس خوبه

08:13.336 --> 08:14.306
این پیراهن منه

08:14.336 --> 08:15.246
میتونی دور کمرت ببندیش

08:15.756 --> 08:16.826
میتونه شکمت رو بپوشونه

08:16.846 --> 08:17.846
و گرم هم نگهت میداره

08:18.126 --> 08:19.966
احتمالا الان بیرون یکم سرده

08:20.806 --> 08:21.196
باشه

08:21.516 --> 08:23.186
خوب، بعد از اینکه کارم تموم شد

08:23.316 --> 08:24.356
میشورمش و پسش میدم

08:24.966 --> 08:25.556
باشه

08:27.646 --> 08:29.086
گرما درمانی

08:29.086 --> 08:30.256
برای اثرگذاری کامل به زمان بیشتری نیاز داره

08:30.276 --> 08:32.286
اگه این چند روز بعد از کار وقت داشتی

08:32.316 --> 08:33.546
میتونی چند جلسه دیگه بیای

08:34.246 --> 08:34.676
باشه

08:35.146 --> 08:36.546
وقتی رسیدی خونه برای دوش گرفتن عجله نکن

08:36.916 --> 08:38.156
بوی موگ مدتی باقی میمونه

08:38.176 --> 08:39.246
فقط فعلا تحمل کن

08:41.595 --> 08:42.386
متوجه شدم

08:56.646 --> 08:57.646
اول باید بری خونه

08:57.666 --> 08:59.186
پدر و مادرت نگران میشن

09:09.006 --> 09:09.956
دکتر هه

09:10.326 --> 09:11.516
چطوره منتظرت بمونم

09:11.536 --> 09:12.436
میتونیم باهم بریم؟

09:15.056 --> 09:16.096
باید یکم اینجا رو مرتب کنم

09:16.126 --> 09:17.006
تو زودتر برو

09:20.616 --> 09:21.106
باشه

09:21.596 --> 09:22.796
پس ازت ممنونم

09:23.276 --> 09:24.176
خواهش میکنم

10:10.986 --> 10:12.346
<i>خیلی احساس ناراحتی میکنی</i>

10:13.746 --> 10:15.346
<i>هنوزم از جداییت نگذشتی؟</i>

12:12.246 --> 12:14.646
بیا خانم شن، یکم از این بخور

12:16.486 --> 12:18.326
نمیخوام بخورم، دیگه نمیتونم بخورم

12:18.366 --> 12:19.596
اینو مخصوص تو درست کردم

12:19.596 --> 12:20.486
امروز خیلی ضعیفی

12:20.486 --> 12:21.486
یکم آب شکر قهوه ای بخور

12:21.486 --> 12:21.956
برای خونت خوبه

12:21.956 --> 12:23.006
میدونی که؟

12:23.006 --> 12:23.676
بیا یکم بخور

12:23.676 --> 12:24.366
فقط یک جرعه

12:29.906 --> 12:30.666
...این

12:31.676 --> 12:32.796
این مال من نیست

12:32.796 --> 12:34.056
اون پسش آورده

12:35.836 --> 12:36.926
پس باید چیکار کنیم؟

12:38.126 --> 12:39.046
نه، نه، نه

12:39.046 --> 12:40.076
مزاحمم نشو

12:43.006 --> 12:43.886
...خوب

12:43.886 --> 12:46.526
...این پیراهن

12:47.076 --> 12:48.676
!برات یکم بزرگه

12:49.956 --> 12:51.076
انگلیسیت خیلی خوبه

12:52.126 --> 12:53.716
یکی اینو بهم داد

12:53.716 --> 12:55.526
مگه شلوارم رو کثیف نکردم؟

12:55.526 --> 12:56.886
پس اینو بهم داد تا مخفیش کنم

12:56.906 --> 12:57.916
اون دکتر طب سنتی؟

13:01.196 --> 13:01.676
خانم شن

13:02.676 --> 13:04.556
مگه دفعه قبل اصرار نکردی

13:04.556 --> 13:05.796
که با اون دکتر آشنا نیستی؟

13:06.676 --> 13:08.526
ما واقعاً با هم آشنا نیستیم

13:08.526 --> 13:10.886
اون فقط مهربونه

13:10.886 --> 13:12.006
شلوارم کثیف شده بود

13:12.006 --> 13:13.596
و اون کمکم کرد تا خجالت نکشم

13:14.306 --> 13:15.186
اون چه شکلیه؟

13:17.366 --> 13:19.596
فقط یه پسر با ظاهر متوسطه

13:19.626 --> 13:21.486
حتی به شیائو لین هم میگی معمولی

13:21.486 --> 13:22.766
ولی به نظرم خیلی خوشتیپه

13:22.766 --> 13:23.406
خوشتیپه؟

13:23.406 --> 13:24.006
خوش تیپه

13:26.956 --> 13:27.676
عکس کجاست؟

13:27.886 --> 13:28.836
عکس کجاست؟

13:30.796 --> 13:32.476
عکسشو ندارم

13:35.996 --> 13:36.856
جدی میگم

13:38.806 --> 13:39.936
باشه، باشه

13:39.966 --> 13:41.356
امروز حالم خوب نیست

13:41.376 --> 13:43.226
الان میرم بخوابم

13:43.376 --> 13:45.086
فردا صبح که بیدار شدم دوش میگیرم

13:46.136 --> 13:48.256
مطمئنی میتونی اینقدر زود بخوابی؟

13:49.556 --> 13:50.886
آره مطمئنم

13:50.886 --> 13:51.526
خیلی خوابم میاد

13:53.076 --> 13:53.956
بیا، بیا

13:54.166 --> 13:55.126
من میرم بخوابم

13:55.126 --> 13:56.006
باشه

13:58.486 --> 13:59.406
یه چیزی مشکوکه

14:00.886 --> 14:02.166
اون پیراهن قشنگ بود

14:02.166 --> 14:03.276
یکی برای من بخر، باشه؟

14:03.406 --> 14:04.686
میخوای باهاش ست کنی؟

14:04.766 --> 14:05.886
هی، ببینش

15:24.566 --> 15:27.446
مومنت هاش همش درباره طب سنتیه

15:43.856 --> 15:45.286
عکس هاش یه حال و هوای
مردونه کلیشه ای به آدم میدن

16:05.006 --> 16:05.796
وایسا

16:19.176 --> 16:20.936
<i>چرا احساس گناه میکنم؟</i>

16:34.646 --> 16:35.956
باید چندتا پست دیگه رو هم لایک کنم

16:37.886 --> 16:38.716
این یکی

16:42.656 --> 16:43.226
درسته

16:43.626 --> 16:44.346
این یکی

17:42.246 --> 17:43.116
هنوز نخوابیدی؟

17:51.336 --> 17:53.336
دارم میرم بخوابم

18:04.316 --> 18:04.836
مگه مقاله

18:04.836 --> 18:06.876
بهداشتی که به اشتراک گذاشتم رو ندیدی؟

18:07.066 --> 18:09.066
میگن مردم باید قبل از ساعت یازده بخوابن

18:09.396 --> 18:12.116
قبل از خواب با گوشی کار نکن و آروم باش

18:13.686 --> 18:14.446
مقاله؟

18:15.016 --> 18:15.966
چه مقاله ای؟

18:19.446 --> 18:21.316
مومنت ویچت؟

18:26.396 --> 18:27.786
دیدمش

18:27.816 --> 18:29.816
پس میرم بخوابم

18:38.726 --> 18:40.156
مهارت خوندنت عالیه

18:40.156 --> 18:41.836
توی یک دقیقه هفت یا هشت مقاله رو خوندی

18:42.116 --> 18:43.316
و همشون رو فهمیدی

18:43.486 --> 18:44.686
تند خونی، ها؟

18:46.186 --> 18:47.766
<i>...اون لایک ها</i>

18:48.876 --> 18:50.396
<i>!کارم تمومه</i>

18:52.206 --> 18:53.316
آره

19:24.276 --> 19:26.366
چای حبابی با زنجبیل و شکر قهوه ای

19:27.006 --> 19:27.876
به اندازه کافی داروی چینی نخوردی؟

19:27.876 --> 19:29.246
الان حتی شیر چایتم سالم میخوری

19:29.766 --> 19:31.766
پریودم و شکمم درد میکنه

19:33.796 --> 19:35.526
قبلا هیچوقت اهمیت نمیدادی

19:37.316 --> 19:39.076
دیروز روز اول بود

19:39.076 --> 19:41.446
و حالم خوب نبود پس برای
گرما درمانی رفتم پیش دکتر هه

19:41.446 --> 19:42.596
اون ازم خواست مراقب باشم

19:43.636 --> 19:46.006
این دکتر واقعاً مسئولیت پذیره، اینطور نیست؟

19:48.246 --> 19:49.206
اوه، راستی شیانگ یا

19:49.206 --> 19:50.286
گوشیتو باز کن

19:50.286 --> 19:51.366
میخوام یه چیزی رو باهات آزمایش کنم

19:51.686 --> 19:52.116
چیشده؟

19:52.116 --> 19:52.966
ببین

19:52.966 --> 19:54.116
اگه به طور تصادفی

19:54.116 --> 19:55.636
یه پست رو توی مومنت ها لایک کنی

19:55.636 --> 19:56.686
و بعد فورا برش داری

19:56.686 --> 19:57.726
بازم اعلانش رو میگیری؟

19:58.046 --> 19:58.766
آره

19:59.286 --> 20:01.466
از این حرکت برای مردای زیادی استفاده کردم

20:01.966 --> 20:02.896
اوه؟

20:03.926 --> 20:05.286
پس درست حدس زدم

20:05.486 --> 20:08.056
دیروز پست دکتر هه رو لایک کردم ولی برداشتمش

20:08.206 --> 20:10.176
برای اینکه معمولی به نظر برسه
چند پست دیگه رو هم لایک کردم

20:10.206 --> 20:11.446
ولی متوجه شد

20:11.486 --> 20:12.876
کاملا مچم رو گرفت

20:12.876 --> 20:13.876
محکوم به فنا هستم

20:14.766 --> 20:15.836
چه چیز بزرگیه؟

20:15.836 --> 20:17.446
فقط مستقیم بهش بگو

20:17.636 --> 20:18.486
که درباره اش کنجکاوی

20:18.486 --> 20:19.876
و میخوای مومنت هاش رو ببینی چه مشکلی داره؟

20:20.876 --> 20:21.636
بذار تاریخچه چتتون رو ببینم

20:21.636 --> 20:22.966
یه نصیحت بهت میکنم

20:22.966 --> 20:23.836
اون یکیه

20:29.526 --> 20:30.396
لین یی شن

20:30.796 --> 20:32.116
از دیدگاه یک پسر

20:32.116 --> 20:33.286
به نظرت براشون فرصتی هست؟

20:33.286 --> 20:33.966
بذار ببینم

20:35.446 --> 20:37.636
ساعت 11:45 شب

20:38.136 --> 20:39.856
پرسیده، هنوز خواب نیستی؟

20:42.526 --> 20:43.316
فرصتی هست

20:45.396 --> 20:46.396
چطور؟

20:46.766 --> 20:48.486
فکر میکنی یک پسر اهمیت میده

20:48.486 --> 20:50.046
دختری که بهش علاقه ای نداره

20:50.046 --> 20:51.246
خوابیده یا نه؟

20:53.156 --> 20:55.046
ولی اون دکتر منه

20:55.046 --> 20:56.756
بعلاوه داره بیخوابیم رو درمان میکنه

20:56.926 --> 20:58.286
معلومه که به خوابم اهمیت میده

20:58.596 --> 20:59.486
آره آره

21:00.966 --> 21:02.286
همونطور که انتظار داشتم

21:02.286 --> 21:03.556
یه دکتر قدیمی خسته کننده است

21:06.796 --> 21:07.966
تو چند وقت پیش

21:07.966 --> 21:09.246
شیرین بیان خیسونده نمیخوردی؟

21:11.076 --> 21:12.796
اون خیلی کم مومنت میذاره

21:12.796 --> 21:15.046
ببین، اینجا یه پست درباره شیرین بیان گذاشته

21:16.526 --> 21:18.396
اون درباره آب شیرین بیان بهم گفت

21:18.526 --> 21:20.046
البته که باید بهم یاد بده چطور بخورمش، مگه نه؟

21:22.836 --> 21:25.526
این دکتر طب سنتی عجب بازیکنیه

21:25.796 --> 21:27.316
عمدا اینو توی مومنت هاش پست کرده

21:27.316 --> 21:28.446
منتظره که ازش خوشت بیاد

21:28.446 --> 21:30.046
و بتونه باهات حرف بزنه

21:30.046 --> 21:32.046
ولی معلوم شد اینو چندماه پیش پست کرده

21:32.046 --> 21:33.016
و تو الان ازش خوشت اومده

21:33.686 --> 21:35.926
اگه به من باشه، به نظرم باید رک حرفشو بزنه

21:36.246 --> 21:37.046
مگه نگفتی

21:37.046 --> 21:38.506
که اون خوب و عالیه

21:38.876 --> 21:40.076
همینطور خوش تیپ و ملایمه؟

21:40.076 --> 21:41.636
حتی از برنامه خارج کشورتم حمایت میکنه؟

21:42.136 --> 21:43.966
اون میتونه کارایی رو بکنه که یان هنگ نمیتونست

21:43.966 --> 21:45.006
چرا بهش یه فرصت نمیدی؟

21:45.206 --> 21:47.316
چطور میتونه با یان هنگ یکی باشه؟

21:47.316 --> 21:48.666
اون دوست منه

21:48.686 --> 21:49.766
شما دو نفر هم دوست من هستین
(م: یکی از طرفم بزنین تو سرش)

21:49.766 --> 21:50.966
شما هم ازم حمایت میکنین، درسته؟

21:52.636 --> 21:54.226
خب ما، ماییم

21:54.556 --> 21:55.796
ولی اون دکتر یه پسره

21:55.796 --> 21:56.556
این فرق میکنه

21:56.556 --> 21:57.796
مگه من پسر نیستم؟

21:59.836 --> 22:01.636
ما مدت زیادیه که همدیگه رو میشناسیم

22:01.636 --> 22:02.836
ولی دکتر هه فرق میکنه

22:02.836 --> 22:04.686
مهم نیست چقدر همدیگه رو میشناسیم
من هنوزم یه پسرم

22:04.686 --> 22:05.556
خفه شو

22:05.556 --> 22:06.316
نمیخوام

22:06.316 --> 22:07.526
باشه دعوا نکنین

22:11.046 --> 22:13.416
دکتر خوشتیپمون چقدر بیچاره است

22:13.436 --> 22:15.506
پسر احساسات داره، ولی دختر نه

22:57.536 --> 22:59.086
[چای حبابی با زنجبیل و شکر قهوه ای]

23:04.156 --> 23:05.486
سعی کن توی پاییز زنجبیل نخوری

23:05.746 --> 23:08.236
خشکی بدن رو بیشتر میکنه

24:41.566 --> 24:48.886
[مواد لازم برای تهیه سوپ اردک با پوست نارنگی خشک]

24:49.786 --> 25:02.526
[مواد لازم و دستور تهیه سوپ جینسینگ و دانه نیلوفر آبی]

25:42.646 --> 25:44.446
اینجا چندتا دستور غذای داروییه

25:44.526 --> 25:46.286
موقع آشپزی میتونی امتحانشون کنی

26:02.876 --> 26:03.556
ممنونم

26:06.726 --> 26:09.206
ولی چرا یهویی اینو برام فرستادی؟

26:21.596 --> 26:23.116
مومنت هات رو دیدم

26:23.446 --> 26:25.796
سعی کن توی پاییز زنجبیل نخوری
ممکنه خشکی رو بدتر کنه

26:28.076 --> 26:32.356
ساعت 11:45 پرسید هنوز خوابت نمیاد؟

26:32.876 --> 26:34.526
فکر میکنی یه مرد اهمیت میده

26:34.526 --> 26:36.076
دختری که بهش علاقه ای نداره

26:36.076 --> 26:37.156
بخوابه یا نه؟

26:37.486 --> 26:39.176
اون خیلی کم مومنت میذاره

26:39.196 --> 26:41.676
ولی درباره شیرین بیان پست گذاشته

26:41.726 --> 26:44.486
این دکتر خوشتیپ طب سنتی عجب بازیکنیه

26:44.726 --> 26:46.396
عمدا توی مومنت هاش اینو گذاشته

26:46.396 --> 26:47.286
منتظر بوده که ازش خوشت بیاد

26:47.286 --> 26:48.396
و بتونه باهات حرف بزنه

26:48.396 --> 26:49.316
ولی معلوم شد

26:49.316 --> 26:50.486
اینو ماه ها پیش گذاشته

26:50.486 --> 26:51.596
ولی تو الان ازش خوشت اومده

26:51.596 --> 26:54.076
راستش رو بگم، بنظرم باید رک حرفشو بزنه

27:05.726 --> 27:06.596
باشه

27:07.396 --> 27:09.546
بنظر میرسه خیلی حواست جمعه

27:19.286 --> 27:21.796
ولی زنجبیل توی چای حبابی حساب نیست

27:23.046 --> 27:25.796
اعضای خانواده ام میتونن اینو بخورن؟

27:26.156 --> 27:27.746
پدرم فشار خون داره

27:27.766 --> 27:29.316
ولی مادرم کاملا سالمه

27:46.636 --> 27:47.436
آره، میتونن

27:47.526 --> 27:49.796
غذای دارویی ملایمه، همه میتونن بخورنش

27:55.986 --> 27:56.986
ممنونم، دکتر هه

28:06.726 --> 28:07.486
خواهش میکنم

28:19.976 --> 28:21.586
چرا بیش از حد بهش فکر میکنم؟

28:23.206 --> 28:24.206
فقط دارم برای خودم فکر و خیال میکنم

29:32.106 --> 29:34.986
!مامان

29:35.006 --> 29:35.506
...تو

29:35.526 --> 29:35.966
چیشده؟

29:35.966 --> 29:36.356
!دکتر

29:36.356 --> 29:38.686
لطفا ببینین مشکل مادرم چیه

29:40.766 --> 29:41.716
!مامان

29:41.876 --> 29:43.526
مامان بیدار شو

29:44.876 --> 29:45.526
!مامان

29:47.446 --> 29:48.636
یه رگ آی وی بگیرین

29:48.636 --> 29:50.446
یک مجموعه از محرک های تنفسی
و یک مجموعه از داروهای فشار خون آماده کنین

29:50.446 --> 29:51.116
برو سریع آماده اش کن

29:51.116 --> 29:51.726
باشه

29:52.156 --> 29:53.076
تو اینجا بمون، من برم آماده بشم

29:53.076 --> 29:54.246
!مامان

29:54.246 --> 29:55.246
چیشده؟

29:55.246 --> 29:56.116
وحشت نکن

29:56.116 --> 29:57.076
بیا اینجا

29:59.566 --> 30:00.566
ناراحت نباش، نترس

30:01.046 --> 30:02.006
بیمار

30:02.006 --> 30:02.966
متاستاز مغزی داره

30:02.966 --> 30:04.596
روی مرکز حیاتیش فشار آورده

30:04.886 --> 30:06.356
به نظر خوب نیست

30:06.596 --> 30:08.156
برای درمان تهاجمی فوری

30:08.156 --> 30:09.526
باید فورا بره آی سی یو

30:12.336 --> 30:13.416
تهاجمی؟

30:13.446 --> 30:14.166
آره

30:14.686 --> 30:16.036
وضعیت خیلی فوریه

30:16.116 --> 30:18.046
باید تراکئوستومی و ضربان قلب انجام بدیم

30:23.116 --> 30:24.076
...دکتر

30:26.286 --> 30:27.286
نه نه

30:27.396 --> 30:29.786
مامانم به اندازه کافی تجربه کرده

30:30.156 --> 30:31.076
لطفا بیشتر از این رنجش ندین

30:31.076 --> 30:32.356
این موثرترین روشه

30:32.356 --> 30:35.206
نه، ما این جراحی رو انجام نمیدیم

30:35.206 --> 30:36.596
ولی این تنها شانسشه

30:36.596 --> 30:37.446
!خیلی دردناکه

30:37.446 --> 30:38.106
...دکتر

30:38.766 --> 30:39.316
دکتر

30:39.316 --> 30:41.046
میتونین یه راهی پیدا کنین

30:41.556 --> 30:43.876
برای مامانم وقت بخرین؟

30:43.876 --> 30:46.116
میخوام خانواده ام برای آخرین بار ببیننش

30:46.116 --> 30:47.356
لطفا

30:47.686 --> 30:50.076
میتونین یه راهی برام پیدا کنین؟

30:50.836 --> 30:51.486
باشه

30:52.296 --> 30:53.186
تمام تلاشم رو میکنم

30:53.216 --> 30:54.616
باشه ممنون

30:55.896 --> 30:59.486
مامان، لطفا تحمل کن

31:15.636 --> 31:16.486
!مامان

31:18.596 --> 31:19.356
آقای هه

31:19.486 --> 31:20.576
مطمئنین میخواین تسلیم بشین؟

31:21.526 --> 31:23.006
تومور قبلاً گسترش یافته

31:23.726 --> 31:26.456
عملکردهای تنفسی و قلبش تحت تأثیر قرار گرفته

31:27.846 --> 31:29.926
هیچ فایده ای برای نجاتش نیست

31:31.086 --> 31:32.176
بذار بره

32:10.076 --> 32:10.876
دکتر هه

32:14.926 --> 32:15.766
چرا اینجایی؟

32:15.766 --> 32:16.966
اومدم غذا بخورم

32:16.966 --> 32:18.156
تو هم غذا میخوری؟

32:27.446 --> 32:30.636
چرا انگار حالت خوب نیست؟

32:34.396 --> 32:35.156
نه واقعا

32:36.046 --> 32:37.356
فقط دارم میخورم

32:40.486 --> 32:41.536
...برات

32:41.756 --> 32:43.556
اتفاقی افتاده؟

32:49.076 --> 32:49.836
چیزی نیست

33:05.116 --> 33:07.076
چیشده؟ چرا مدام بهم خیره شدی؟

33:09.246 --> 33:10.926
میتونم بگم ناراحتی

33:11.206 --> 33:13.966
ولی نمیدونم چطوری دلداریت بدم

33:24.116 --> 33:25.836
اگه عجله نداری

33:26.636 --> 33:27.636
باهام قدم میزنی؟

33:29.966 --> 33:30.766
حتما

35:31.176 --> 35:32.136
حالت خوبه؟

35:35.446 --> 35:36.326
من خوبم

35:43.326 --> 35:43.966
مراقب باش

36:01.336 --> 36:06.416
♫ما همدیگه رو پیدا کردیم♫

36:08.296 --> 36:13.916
♫ولی ما کیلومترها از هم دور شدیم♫

36:16.456 --> 36:22.876
♫ما همدیگه رو پیدا کردیم♫

36:24.516 --> 36:31.496
♫ولی ما کیلومترها از هم دور شدیم♫

36:32.716 --> 36:43.046
♫و من فکر نمیکنم عادلانه باشه♫

36:43.046 --> 41:14.070
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی بارومووی══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ baromoviz.ir ══━━━━✥◈
مترجم: Raha
قسمت: 6
