WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت بیست و چهارم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش داماد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت بیست و چهارم=

00:48.060 --> 00:50.850
(باورم نمیشه چن ژو داره با یین مو زی ازدواج میکنه)

00:52.600 --> 00:54.710
(حتما دلایل خودش رو داره)

01:27.320 --> 01:28.390
ژو

01:28.720 --> 01:30.519
دوران عزاداری مامان بزرگ هنوز تموم نشده

01:30.520 --> 01:32.479
فکر نمیکنی این مناسب نیست؟

01:32.480 --> 01:35.030
چرا ازم خواستی تظاهر کنم چن ژو منم

01:35.040 --> 01:36.550
و باهات قرار بذارم؟

01:37.320 --> 01:38.359
یوئه

01:38.360 --> 01:40.510
مدت طولانی تظاهر کردی توی کمایی

01:40.760 --> 01:42.710
دلت واسم تنگ نشده؟

01:43.760 --> 01:45.750
فکر میکنی باورم میشه؟

01:47.920 --> 01:50.839
چن ژو و شو می یینگ مثل مرغ عشق ها عاشق همن

01:50.840 --> 01:52.710
دیدنش باعث میشه

01:53.160 --> 01:55.230
بخوام شو می یینگ رو نابود کنم

01:57.120 --> 01:59.270
همینجوری که از زن رئیس انتظار داشتم

01:59.440 --> 02:01.590
پیوند من و تو رو واقعا تو آسمونا بستن

02:02.200 --> 02:04.319
خب وقتشه که اوضاع رو با

02:04.320 --> 02:06.190
چن ژو حل کنم

02:13.760 --> 02:15.390
از امروز

02:15.640 --> 02:18.670
چن ژو نوه یازدهم خانواده چن

02:18.840 --> 02:19.959
به طور رسمی

02:19.960 --> 02:22.110
رئیس خانواده چن میشه

02:24.520 --> 02:26.350
لطفا خنجر رو بپذیر

02:40.160 --> 02:40.599
چن یوئه

02:40.600 --> 02:41.319
چن ژو

02:41.320 --> 02:42.359
ژو

02:42.360 --> 02:43.639
دست هات رو بیار پایین

02:43.640 --> 02:45.270
بهم احترام بذار

02:48.040 --> 02:48.870
باشه

02:55.080 --> 02:56.230
چن ژو

02:57.120 --> 03:00.310
اگه جرات کنی رئیس بشی

03:00.880 --> 03:02.390
هر دوتاشون

03:02.760 --> 03:04.319
میرن اون دنیا

03:04.320 --> 03:05.350
...چن یوئه

03:07.280 --> 03:08.870
بذار برن

03:09.600 --> 03:11.350
و میتونی رئیس بشی

03:13.440 --> 03:15.039
چه مسخره

03:15.040 --> 03:18.150
فکر میکنی فقط میخوام رئیس بشم؟

03:20.680 --> 03:23.510
دنبال اون چشم های نفرت انگیزت هم هستم

03:24.160 --> 03:25.110
این چطوره؟

03:26.560 --> 03:28.550
یک چشم در مقابل یک زن

03:28.600 --> 03:29.910
کدوم رو انتخاب میکنی؟

03:42.240 --> 03:43.710
هر دو

03:48.240 --> 03:49.359
نه چن ژو

03:49.360 --> 03:50.630
ژو-
چرا که نه؟-

03:50.760 --> 03:52.550
خب جیغ نزن

03:53.160 --> 03:54.559
خدایا واقعا بهت حسودیم میشه

03:54.560 --> 03:56.590
چرا این زنا

03:57.000 --> 03:58.399
واست همه کار میکنن؟

03:58.400 --> 03:59.230
ها؟

03:59.280 --> 04:00.159
در ضمن

04:00.160 --> 04:01.159
از جوونی

04:01.160 --> 04:02.359
بدون تلاش کردن

04:02.360 --> 04:04.910
هر چی میخواستی داشتی

04:06.080 --> 04:09.150
اول و آخرش یک بازنده ای

04:09.960 --> 04:11.759
واقعا رقت انگیزی

04:11.760 --> 04:13.310
رقت انگیز و زهرمار

04:14.520 --> 04:15.990
منو ببین

04:16.120 --> 04:17.070
آره

04:17.120 --> 04:20.039
هر چی میخواستم دارم

04:20.040 --> 04:21.590
و تو؟

04:22.440 --> 04:25.910
حتی نمیتونی از عزیزت محافظت کنی

04:27.440 --> 04:29.030
منتظر چی هستی؟

04:30.920 --> 04:32.630
سه ثانیه فرصت داری

04:33.200 --> 04:34.070
سه

04:38.760 --> 04:39.630
دو

04:46.200 --> 04:46.599
یک

04:46.600 --> 04:47.350
بس کن

04:59.920 --> 05:01.070
...نه

05:01.600 --> 05:02.750
ژو

05:11.680 --> 05:12.830
...نه

05:24.960 --> 05:26.870
چطور جرات میکنی بهم خیانت کنی؟

05:44.160 --> 05:45.430
می یینگ

05:53.520 --> 05:54.670
چن یوئه

05:54.800 --> 05:56.559
از زمانی که تو تولد هیجده سالگیم

05:56.560 --> 05:58.270
اذیتم کردی

05:59.040 --> 06:01.270
میخواستم ازت انتقام بگیرم

06:03.120 --> 06:04.670
میدونستی؟

06:04.960 --> 06:07.279
از هر ارتباط فیزیکی که

06:07.280 --> 06:09.430
بعدش داشتیم حالم بهم میخورد

06:12.040 --> 06:13.639
میدونم چن یوئه برگشته

06:13.640 --> 06:15.070
میتونیم با هم کار کنیم

06:15.760 --> 06:17.710
چرا باید باهات کار کنم؟

06:18.040 --> 06:19.990
بررسی کردم اونموقع چیشده

06:20.720 --> 06:22.750
فهمیدم اذیتت کرده

06:23.680 --> 06:25.070
نقشه ات چیه؟

06:25.400 --> 06:27.590
چن یوئه مرد حیله گریه

06:28.160 --> 06:29.559
واسه محافظت از می یینگ

06:29.560 --> 06:32.070
تظاهر میکنم ازش جدا شدم

06:32.280 --> 06:33.990
تو چن یوئه رو گول میزنی خودش رو نشون بده

06:34.800 --> 06:38.110
روزی که قراره رئیس بشم میبینیم چطور میشه

06:39.200 --> 06:42.070
همه مدارک جرم هات رو پیدا کردم

06:42.680 --> 06:44.550
و به پلیس زنگ زدم

06:44.880 --> 06:47.030
تا ابد تو زندان میپوسی

06:50.480 --> 06:51.630
بیخشید

06:53.080 --> 06:54.990
نمیخواستم بهت صدمه بزنم

06:56.360 --> 06:57.470
میدونم

06:57.720 --> 06:59.190
میخواستی ازم محافظت کنی

06:59.320 --> 07:00.470
الان همه چی خوبه

07:01.600 --> 07:02.910
همه چی تمومه

07:12.280 --> 07:15.799
(پسر ارشد خانواده چن تو شهر پان لونگ زندانی شده)

07:15.800 --> 07:18.239
(بعد از بیرون اومدنش از بیمارستان)

07:18.240 --> 07:19.550
(به جرم دزدی و قتل گرفته شده)

07:19.640 --> 07:22.179
(زحمات چن ژو، رئیس جدید خانواده چن)

07:22.179 --> 07:24.479
(باعث شد خانواده تو عرض سه ماه)

07:24.479 --> 07:27.190
(به موفقیت های بزرگتری برسه)

07:33.080 --> 07:35.630
بگو سیییب

07:37.960 --> 07:39.799
مبارکه خانم شو

07:39.800 --> 07:41.910
گروه هتل وان لونگ موفق شد

07:41.960 --> 07:43.390
مبارکه خانم شو

07:43.720 --> 07:44.799
مبارکه خانم شو

07:44.800 --> 07:46.070
مبارکه خانم شو

07:48.700 --> 07:54.219
♪چشم راستم از شانس پلکی زد♪

07:54.220 --> 07:59.170
♪ درست مثل سکوت ناگهانیت ♪

07:59.420 --> 08:04.939
♪ با مهربونی ازم خواستی فراموشت کنم♪

08:04.940 --> 08:12.890
♪بهم گفتی لجبازی نکنم
واقعا که چقدر با ملاحظه ای♪

08:12.920 --> 08:18.319
♪انگار همیشه بی لیاقت بودم♪

08:18.320 --> 08:19.470
خانم شو

08:20.600 --> 08:22.950
میشه تا ابد نگهبانت باشم؟

08:23.660 --> 08:29.259
♪ وقتی میگم دوستت ندارم کلماتم چقدر شکننده به نظر میرسن ♪

08:29.260 --> 08:38.539
♪ولت کردم و گذاشتم آزاد بشی ولی چطور خودم رو آزاد کنم؟♪

08:38.540 --> 08:44.459
♪میتونم سال ها رو واسه این عشق شکسته تلف کنم♪

08:44.460 --> 08:50.890
♪میتونم چشم هام رو ببندم و تو تنهایی بسوزم♪

08:52.326 --> 08:54.756
مبارکه

08:57.260 --> 09:02.859
♪حتی یک عشق ضعیف هم میتونه احساس بزرگی داشته باشه♪

09:02.860 --> 10:55.690
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت بیست و چهارم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
