WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت بیست و دوم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش داماد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت بیست و دوم=

00:48.000 --> 00:49.030
مامان بزرگم کجاست؟

00:49.960 --> 00:51.670
مامان بزرگ به شهر پان لونگ برگشت

00:51.840 --> 00:54.070
پس گولم زدی بیام اینجا

00:54.680 --> 00:55.910
گولت زدم؟

00:56.640 --> 00:59.079
هر چند چن یوئه الان تو وضعیت نباتیه

00:59.080 --> 01:00.920
زیردست هاش همیشه کارهای خلاف میکردن

01:00.920 --> 01:03.480
به شورشی تو خانواده چن دامن زدن

01:03.480 --> 01:05.840
واسه همین مامان بزرگ مجبور شد
برگرده و مسؤلیت رو به دوش بکشه

01:11.560 --> 01:12.710
چن ژو

01:14.000 --> 01:15.150
میدونم

01:15.200 --> 01:16.950
تو هم نگران مامان بزرگی

01:17.080 --> 01:19.150
بچه وفاداری هستی

01:19.320 --> 01:22.000
لطفا هر چی زودتر برگرد و رئیس خانواده شو

01:22.000 --> 01:23.270
مامان بزرگ رو نگران نکن

01:24.560 --> 01:26.470
حتی اگه رئیس خانواده بشم هم

01:26.720 --> 01:28.479
باهات ازدواج نمیکنم

01:28.480 --> 01:31.030
خانواده چن بیشتر از هر چیزی
واسه قول و قرارها ارزش قائله

01:31.040 --> 01:33.199
حتی اگه به قولت هم عمل نکنی

01:33.200 --> 01:36.799
شک دارم مدت زیادی رئیس بمونی

01:36.800 --> 01:37.950
چه مسخره

01:38.280 --> 01:40.590
هیچوقت از ازدواجم

01:40.840 --> 01:43.030
واسه سفت کردن جام به عنوان رئیس استفاده نمیکنم

01:59.840 --> 02:00.910
چن ژو

02:01.280 --> 02:03.270
فقط میتونی مال من باشی

02:20.320 --> 02:21.039
بابا

02:21.040 --> 02:22.750
کجا میریم؟

02:22.920 --> 02:24.670
معلومه داریم میریم خارج

02:24.720 --> 02:26.639
خانواده چن هتل رو گرفتن

02:26.640 --> 02:28.830
با این شرط که همه خانواده
به خارج از کشور مهاجرت کنه

02:29.600 --> 02:32.519
نمیخوام برم، کل زحماتم رو صرف هتل وان لونگ کردم

02:32.520 --> 02:33.560
نمیخوام جایی برم

02:33.560 --> 02:35.600
هتل قابل معاوضه با کلی پوله

02:35.600 --> 02:37.990
با اون پول هر مردی بخوای میتونی پیدا کنی

02:38.440 --> 02:40.590
کسی دیگه رو نميخوام فقط چن ژو رو میخوام

02:40.640 --> 02:41.239
بابا

02:41.240 --> 02:42.830
ماشین رو نگه دار

02:42.960 --> 02:44.199
چن ژو؟

02:44.200 --> 02:46.590
خانواده چن بود که بهت دارو داد

02:46.640 --> 02:48.160
هنوزم اصرار میکنی میخوای باهاش باشی

02:48.160 --> 02:49.190
مجبورم نکن

02:49.520 --> 02:50.590
هی

02:51.160 --> 02:53.630
اگه جرات کنی دوباره مجبورم
کنی خودم رو همینجا میکشم

02:53.640 --> 02:55.550
هیچکدومتون نمیتونین از کشور برین

02:55.760 --> 02:56.559
شو می یینگ

02:56.560 --> 02:58.550
برو خودت رو تا حد مرگ بزن

02:58.600 --> 02:59.359
ولم کن

02:59.360 --> 02:59.839
بس کن

02:59.840 --> 03:00.550
...ولم

03:05.440 --> 03:06.790
هی شو می یینگ

03:07.040 --> 03:08.039
اگه از ماشین پیاده بشی

03:08.040 --> 03:11.390
وقتی بریم خارج دیگه نمیتونی بابات رو ببینی

03:12.600 --> 03:13.750
بابا

03:21.960 --> 03:23.110
شو می یینگ

03:41.540 --> 03:48.939
♪آسمون منتظر بلند شدن مه هستش مثل گوش هایی که مشتاق جواب هستن♪

03:48.940 --> 03:56.370
♪کسی که نمیتونه حقیقت رو ببینه هنوز درگیره♪

03:56.720 --> 04:04.190
♪حرف هایی که زده میشه تبدیل به زخم هایی میشن
عشق قبل از خاکستری شدن موها حک نمیشه♪

04:04.380 --> 04:11.810
♪بازم مانع اینکه تا آخر بهت نگاه کنم نمیشه♪

04:11.820 --> 04:19.459
♪صدای کی از روی ناچاری وارد رویایی میشه؟♪

04:19.460 --> 04:26.659
♪بیدار تو آرامش و زمان زمزمه میکنه که بذار بره ♪

04:26.660 --> 04:30.530
♪ بین بارون بهاری منتظر تبخیر تو تابستون بودم♪

04:34.160 --> 04:35.430
چن ژو-
تکون نخور-

04:43.200 --> 04:44.430
ولم کن

04:46.040 --> 04:48.670
حتی اگه الان ولت هم کنم خیلی دیره

04:48.720 --> 04:50.030
تا الان

04:50.200 --> 04:52.910
شو می یینگ سوار هواپیمایی به مقصد خارج از کشوره

04:54.000 --> 04:55.150
...می یینگ

04:58.100 --> 05:03.930
♪چشم راستم از شانس پلکی زد♪

05:05.040 --> 05:05.959
شو می یینگ

05:05.960 --> 05:06.679
چن ژو

05:06.680 --> 05:07.950
باید منتظرم بمونی

05:09.320 --> 05:10.550
کجایی؟

05:14.300 --> 05:22.130
♪بهم گفتی لجبازی نکنم
واقعا که چقدر با ملاحظه ای♪

05:22.220 --> 05:27.739
♪انگار همیشه بی لیاقت بودم♪

05:27.740 --> 05:33.059
♪اهمیتی نداره اگه یک روز فراموشم کنی♪

05:33.060 --> 05:38.619
♪ وقتی میگم دوستت ندارم کلماتم چقدر شکننده به نظر میرسن ♪

05:38.620 --> 05:48.079
♪ولت کردم و گذاشتم آزاد بشی ولی چطور خودم رو آزاد کنم؟♪

05:48.080 --> 05:49.230
شو می یینگ

05:50.440 --> 05:51.870
ببخشید که معطلت کردم

05:56.800 --> 05:58.070
چن ژو

05:58.400 --> 05:59.910
تویی؟

05:59.980 --> 06:02.219
♪میتونم آرامش پیدا کنم♪

06:02.220 --> 06:06.619
♪میدونم کسی دیگه هم شب ها نمیتونه بخوابه♪

06:06.620 --> 06:12.450
♪حتی یک عشق ضعیف هم میتونه احساس بزرگی داشته باشه♪

06:17.480 --> 06:19.190
خیلی واست تنگ شده

06:24.260 --> 06:30.899
♪میتونم تو شب های تنهایی با خفه کردن اشک های بی صدا زنده بمونم♪

06:30.900 --> 06:35.579
♪اشک بلوغ تسلیم تنهایی♪

06:35.580 --> 06:40.570
♪ محو کردن خاطرات گذشته♪

06:44.380 --> 06:49.899
♪انگار همیشه بی لیاقت بودم♪

06:49.900 --> 06:55.219
♪اهمیتی نداره اگه یک روز فراموشم کنی♪

06:55.220 --> 07:00.779
♪ وقتی میگم دوستت ندارم کلماتم چقدر شکننده به نظر میرسن ♪

07:00.780 --> 07:10.059
♪ولت کردم و گذاشتم آزاد بشی ولی چطور خودم رو آزاد کنم؟♪

07:10.060 --> 07:15.979
♪میتونم سال ها رو واسه این عشق شکسته تلف کنم♪

07:15.980 --> 07:22.139
♪میتونم چشم هام رو ببندم و تو تنهایی بسوزم♪

07:22.140 --> 07:29.050
♪میتونم آرامش پیدا کنم، میدونم کسی دیگه هم شب ها نمیتونه بخوابه♪

07:31.840 --> 07:32.990
روز بخیر خانم یین

07:33.760 --> 07:34.910
باشه

07:36.640 --> 07:39.430
(تا وقتی هتل وان لونگ تو دستام باشه)

07:39.800 --> 07:40.990
(چن ژو)

07:41.040 --> 07:42.670
(نمیتونی فرار کنی)

07:42.720 --> 07:43.759
هر سهامداری

07:43.760 --> 07:45.119
از امروز

07:45.120 --> 07:47.990
رئیس جدید هتل وان لونگ

07:48.000 --> 07:49.310
یین مو زیم

07:50.400 --> 07:51.430
همگی

07:52.640 --> 07:54.510
صاحب هتل وان لونگ

07:54.960 --> 07:56.750
فقط کسی با فامیلی شو میتونه باشه

07:59.400 --> 08:01.430
سلام خانم شو

08:02.400 --> 08:03.710
شو می یینگ

08:03.760 --> 08:05.630
سوار هواپیما نشدی

08:05.720 --> 08:07.639
هنوز تو هتل وان لونگ سهام دارم

08:07.640 --> 08:09.030
چطور برم؟

08:10.520 --> 08:11.879
اینجام

08:11.880 --> 08:14.199
تا حق مدیریت هتلم رو بگیرم

08:14.200 --> 08:15.510
چه حیف

08:16.080 --> 08:18.350
پدر و مادرت سه برابر

08:18.440 --> 08:20.870
قیمتش سهامشون رو بهم فروختن

08:21.800 --> 08:24.830
حالا بزرگترین سهامدار هتل وان لونگم

08:27.200 --> 08:30.110
(توافق انتقال سهام)
حق مدیریت هتل با منه

08:32.900 --> 08:33.770
(توافق انتقال سهام)

08:34.520 --> 08:35.790
اصلا چیز مهمی هستش؟

08:40.840 --> 08:41.910
یین مو زی

08:41.960 --> 08:44.910
گروه جیانگ نان دومین
بزرگترین سهامدار هتل وان لونگه

08:44.960 --> 08:48.199
با سهام هایی که گروه جیانگ نان و می یینگ داره

08:48.200 --> 08:50.559
حق مدیریت با ماست

08:50.560 --> 08:51.479
تو؟

08:51.480 --> 08:52.870
برو کنار بابا

08:56.680 --> 08:57.590
مو زی

08:57.680 --> 08:58.750
بهم گوش کن

08:59.120 --> 09:00.430
به شهر پان لونگ برگرد

09:00.440 --> 09:01.350
چن ژو

09:01.800 --> 09:03.710
از این پشیمون میشی

09:13.640 --> 09:14.670
هوانگ یو هوان

09:14.840 --> 09:15.919
ممنونم

09:15.920 --> 09:18.430
حرفشم نزن می یینگ

09:19.200 --> 09:20.519
حالا باید درباره

09:20.520 --> 09:23.350
رئیس جدید تصمیم بگیریم

09:24.960 --> 09:27.319
چن ژو مدیریت هتل رو بیشتر از من میشناسه

09:27.320 --> 09:29.359
چن ژو رو

09:29.360 --> 09:31.630
به عنوان رئیس بعدی گروه وان لونگ معرفی میکنم

09:31.760 --> 09:32.990
موافقم

09:33.560 --> 09:34.479
موافقم

09:34.480 --> 09:35.630
موافقم

09:36.360 --> 09:37.750
مخالفم

09:38.360 --> 09:39.519
گفتم

09:39.520 --> 09:41.319
گفتم مدیر هتل وان لونگ فقط
باید فامیلی شو داشته باشه

09:41.320 --> 09:43.919
چیزی جز

09:43.920 --> 09:45.390
یک نگهبان ساده کنار خانم شو نیستم

09:46.540 --> 11:40.979
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت بیست و دوم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
