WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت هیجدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش داماد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت هیجدهم=

00:44.720 --> 00:45.680
اونجا خون ریخته

00:46.560 --> 00:48.920
یادمه قبل اینکه چن یوئه بهم حمله کنه

00:49.160 --> 00:50.560
اونجا خونی بود

00:50.880 --> 00:53.680
شاید بخشی از جرمیه که میخواد مخفی کنه

00:55.000 --> 00:55.440
پیداشون کن

00:56.600 --> 00:57.760
همین الان پیداشون کن

00:57.760 --> 00:59.160
باید مخفیگاهشون رو بدونم

00:59.160 --> 00:59.760
فهمیدی؟

00:59.880 --> 01:00.360
بله

01:09.360 --> 01:10.440
چن ژو

01:10.680 --> 01:11.840
اگه من نداشته باشمش

01:12.080 --> 01:13.880
نمیذارم تو هم داشته باشی

01:19.600 --> 01:22.320
فکر میکنی شو می یینگ احمقه یا چن ژو؟

01:22.640 --> 01:23.720
تا الان

01:24.000 --> 01:25.600
باید همدیگه رو شناخته باشن

01:25.600 --> 01:27.960
تمام مدت در این باره میدونستی؟

01:28.600 --> 01:30.160
چرا بهم نگفتی؟

01:31.480 --> 01:33.400
حتی منم تونستم تشخیصتون بدم

01:34.120 --> 01:35.040
فکر میکنی

01:35.280 --> 01:37.360
واسه زوجی که عاشق همن

01:37.480 --> 01:38.600
انقدر سخته؟

01:41.760 --> 01:43.520
اگه نتونن تفاوتشون رو بفهمن چی؟

01:44.160 --> 01:46.080
حتی اگه فقط من تو دنیا مونده بودم

01:46.080 --> 01:47.840
میتونم هر دوی چن یوئه

01:51.840 --> 01:53.320
و چن ژو باشم

02:00.960 --> 02:02.040
این حالا

02:03.440 --> 02:05.080
داره جالب تر میشه

02:09.560 --> 02:11.040
خونه ات دیگه امن نیست

02:11.280 --> 02:12.840
وقتی واسه اولین بار به شهر
جیانگ نان اومدم اینجا موندم

02:13.320 --> 02:14.200
از حالا اینجا میمونی

02:18.160 --> 02:18.800
اول چمشات رو ببند

02:22.840 --> 02:23.360
آماده ای؟

02:30.800 --> 02:31.600
می یینگ

02:34.000 --> 02:34.560
چشمات رو باز کن

03:04.240 --> 03:05.480
این عکس ها رو خودت گرفتی؟

03:11.280 --> 03:12.080
معلومه

03:12.520 --> 03:13.840
تا حالا آدم دزدی ندیدی که

03:13.840 --> 03:15.280
قبل دزدیدن طرف

03:15.600 --> 03:17.360
کارهای اولیه اش رو انجام نده؟

03:24.440 --> 03:26.480
پس این همه مدت ازم خوشت میومده؟

03:28.960 --> 03:30.200
از کجا فهمیدی؟

03:31.240 --> 03:32.720
همچین عکس های قشنگی گرفتی

03:34.120 --> 03:35.360
چطوری احساسش نکنم؟

03:49.040 --> 03:50.280
شو می یینگ

03:53.120 --> 03:54.360
خیلی دلم واست تنگ شده بود

03:57.180 --> 04:00.020
♪روزی میری♪

04:00.060 --> 04:05.780
♪همیشه میترسی که فردا رو نداشته باشیم♪

04:05.820 --> 04:08.100
♪که روزی ترکت کنم♪

04:08.140 --> 04:11.740
♪و جای دوری برم♪

04:11.860 --> 04:15.460
♪گیج بودی♪

04:15.500 --> 04:18.460
♪اذیتت میکنم که زیادی فکر میکنی♪

04:18.740 --> 04:24.940
♪دیگه شک نکن بچرخ و دستام رو بگیر♪

04:24.980 --> 04:28.340
♪همه میتونن بفهمن چقدر محکم♪

04:28.380 --> 04:31.260
♪بهت چسپیدم♪

04:31.300 --> 04:37.380
♪کاملا درک نمیکنی، پس نمیتونی تصویر بزرگتر رو ببینی♪

04:37.460 --> 04:43.220
♪از اون عصر روشن حرف میزنی♪

04:43.340 --> 04:49.780
♪وقتی که چهل و دو برگ افرا به زمین میفتن♪

04:49.820 --> 04:55.860
♪تو محل اتصال که داخلش عابران پیاده متوقف میشن و منتظر بارش باران هستن♪

04:55.940 --> 05:02.340
♪حتی نور هم تو چشمام نمیتونه پایانش رو پیدا کنه♪

05:02.420 --> 05:08.580
♪میگم فقط صبر میکنم تا لاک پشت یاد بگیره پرواز کنه♪

05:13.040 --> 05:15.200
مدت زیادی مشکوک بودم چن ژو هستی

05:16.240 --> 05:18.080
ولی چرا بهم نگفتی؟

05:20.560 --> 05:22.440
چون چن یوئه خیلی تیزه

05:23.600 --> 05:24.560
میترسیدم

05:25.280 --> 05:26.960
جلوش لو بدی

05:28.800 --> 05:31.000
پس چرا مدام تحریکم میکردی؟

05:31.720 --> 05:33.240
خیلی گیجم کردی

05:34.600 --> 05:35.720
چون نگران بودم

05:36.120 --> 05:37.880
جلوش خودتت رو لو بدی

05:38.600 --> 05:39.440
پس مجبور شدم

05:39.840 --> 05:41.080
بهت یادآوری کنم

05:48.280 --> 05:50.200
چن یوئه بی رحمه

05:50.360 --> 05:52.000
منم نگران امنیتت بودم

05:56.960 --> 05:57.800
نمیخواستم

05:58.440 --> 05:59.560
صدمه ببینی

06:00.680 --> 06:01.720
تو امن باشی

06:03.040 --> 06:04.200
خیالم راحته

06:07.440 --> 06:10.200
اون فیلم مشخصه ویرایش
شده تا فقط بخشی رو نشون بده

06:10.720 --> 06:12.320
باید فیلم کاملش رو پیدا کنیم

06:12.480 --> 06:13.920
تا چن یوئه رو محکوم کنیم

06:17.320 --> 06:19.040
عزیزم خیلی باهوشی

06:20.200 --> 06:21.480
حرکت بعدیت چیه؟

06:21.920 --> 06:24.800
میخوام از نقشه تغییر هویت

06:24.800 --> 06:26.000
علیهش استفاده کنم

06:26.880 --> 06:29.520
تا تو تله خودش بیفته

06:35.960 --> 06:36.840
نگران نباش

07:16.320 --> 07:17.840
(این رو با چن یوئه تموم میکنم)

07:18.960 --> 07:19.880
(اون بی رحمه)

07:21.000 --> 07:21.960
(بخاطر امنیتت)

07:22.800 --> 07:24.400
(اینجا بمون)

07:25.880 --> 07:26.680
(و منتظر برگشتم بمون)

07:45.120 --> 07:46.760
هر چقدرم شبیه داداشم باشی

07:46.840 --> 07:48.400
هیچوقت جاش رو نمیگیری

07:52.280 --> 07:53.080
چه حیف

07:53.160 --> 07:55.480
خیلی رازداری نه؟

07:57.320 --> 07:59.520
حتی بعد اینجوری کتک خوردنم

08:00.000 --> 08:01.640
هنوز انقدر لجبازی

08:03.840 --> 08:05.160
هنوز میتونی بخندی؟

08:24.160 --> 08:25.640
الانم میتونی بخندی؟

09:13.400 --> 09:14.200
چن یوئه

09:16.760 --> 09:18.080
اصلا مردی؟

09:18.280 --> 09:19.480
جرات داری بیا سمتم

09:21.600 --> 09:22.400
چن ژو

09:23.720 --> 09:25.360
دست کمت گرفتم

09:26.160 --> 09:28.440
فکر نمیکردم در مقابل دارو مقاومت کنی

09:28.480 --> 09:31.120
و جلوم مثل دیوونه ها رفتار کنی

09:31.960 --> 09:33.520
تو هیچی باهات رقابت نکردم

09:34.640 --> 09:36.240
فکر کردی ضعیفم؟

09:38.240 --> 09:39.360
بذار بهت بگم

09:40.040 --> 09:42.720
حتی ارزش رقیبم بودن رو هم نداری

09:43.700 --> 11:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت هیجدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
