WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت چهاردهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت چهاردهم=

00:50.720 --> 00:51.560
...تو

00:52.160 --> 00:53.120
چن یوئه؟

00:56.680 --> 00:57.520
(چیشده؟)

00:58.200 --> 00:59.040
(از رعد و برق میترسی؟)

00:59.040 --> 01:01.600
(مامانم وقتی هوا طوفانی بود مرد)

01:07.440 --> 01:08.240
نترس

01:14.800 --> 01:15.800
ولم کن

01:17.280 --> 01:18.200
نترس

01:18.200 --> 01:19.000
پیشتم

01:22.120 --> 01:22.920
چیزی نیست

01:23.720 --> 01:24.520
پیشتم

01:26.520 --> 01:27.320
...می یینگ

01:27.560 --> 01:28.360
ولم کن

01:29.560 --> 01:30.640
(چرا)

01:30.960 --> 01:31.920
(دقیقا مثل چن ژو)

01:32.160 --> 01:33.320
(رفتار میکنه و حرف میزنه؟)

01:38.640 --> 01:39.160
چن یوئه

01:39.800 --> 01:41.200
چطور جرات میکنی اینجا پیدات بشه؟

01:44.520 --> 01:45.680
اینجا چیکار میکنم؟

01:48.000 --> 01:48.960
کجام؟

01:50.240 --> 01:51.440
دارم بهت هشدار میدم

01:52.400 --> 01:54.000
از شو می یینگ دور بمون

01:54.840 --> 01:56.640
دیگه نیا و مزاحممون نشو

01:57.560 --> 01:58.400
برو

01:59.700 --> 02:01.260
♪غروب ها منتظرت بودم♪

02:01.261 --> 02:03.980
♪جایی که کوه و دریا تبدیل به درخشش عصرانه شد♪

02:04.020 --> 02:07.620
♪در طول مهاجرت ماه صبر کردم
همانطور که آسمون پر ستاره تغییر کرد♪

02:07.653 --> 02:11.260
♪ولی باز هم نمی تونم صبر کنم تا
شب رو با هم پشت سر بگذرونیم♪

02:11.261 --> 02:15.093
♪مناظر عجیب رو با هم ببینیم♪

02:23.040 --> 02:24.560
وقتی پیشت نیستم

02:24.560 --> 02:26.120
نمیتونی تنهایی چن یوئه رو ببینی

02:26.640 --> 02:27.440
فهمیدی؟

02:28.520 --> 02:29.200
چن ژو

02:29.520 --> 02:30.640
چت شده؟

02:30.960 --> 02:32.240
داری اذیتم میکنی

02:34.400 --> 02:35.800
فقط نگرانتم می یینگ

02:36.480 --> 02:38.760
میدونی چقدر چن یوئه خطرناکه؟

02:38.760 --> 02:40.080
نمیخوام صدمه ببینی

02:44.760 --> 02:45.560
ببخشید

02:48.200 --> 02:49.720
انقدر صدام بلند بود

02:49.960 --> 02:51.160
که شوکه شدی

02:51.680 --> 02:52.960
میشه ببخشیم؟

03:13.980 --> 03:17.220
(هتل وان لونگ)

03:17.880 --> 03:19.000
سلام رئیس

03:19.920 --> 03:21.200
از این ورا رئیس

03:21.400 --> 03:23.000
خیلی دلم واست تنگ شده بود

03:24.480 --> 03:26.400
میدونستم از پسش برمیای

03:26.920 --> 03:27.960
حواست به حرف هات باشه

03:28.360 --> 03:28.840
صبر کن

03:28.840 --> 03:29.440
رئیس

03:29.680 --> 03:30.920
نمیشناسیم؟

03:31.040 --> 03:32.880
خب...چه صدمه ای دیدی؟

03:34.920 --> 03:35.640
خوبم

03:36.120 --> 03:37.280
جزئیه

03:38.200 --> 03:38.840
هی

03:39.160 --> 03:39.920
تو

03:39.920 --> 03:40.640
برو ماشینم رو

03:40.640 --> 03:41.920
پارک کن

03:42.080 --> 03:42.960
همچین وظیفه ای ندارم

03:42.960 --> 03:44.440
فکر میکنی کی هستی ها؟

03:44.440 --> 03:45.440
حواست به دهنت باشه

03:45.440 --> 03:46.360
بهت هیچ ربطی نداره

03:46.600 --> 03:48.400
فقط یک پادویی

03:48.640 --> 03:49.080
...تو

03:58.960 --> 04:00.920
ولم...ولم کن

04:00.920 --> 04:02.320
بس کن رئیس

04:02.320 --> 04:03.400
داری انگشتش رو میشکنی

04:07.080 --> 04:08.200
فقط صبر کن و ببین

04:08.640 --> 04:09.040
...من

04:21.040 --> 04:21.640
عزیزم

04:22.640 --> 04:23.640
میخوای چیکار کنی؟

04:26.880 --> 04:27.800
چیشده؟

04:29.280 --> 04:30.080
چن ژو

04:32.000 --> 04:34.800
چرا امروز از اون زوج عصبانی شدی؟

04:36.160 --> 04:39.040
احساس میکنم آدم متفاوتی هستی

04:40.480 --> 04:41.560
عالی نیستش؟

04:42.600 --> 04:43.800
فقط با قوی تر شدن

04:44.080 --> 04:46.040
واسمون قلدری نمیکنن

04:46.040 --> 04:46.840
درست نمیگم؟

04:47.880 --> 04:48.800
اینو از سرت بیرون کن

04:48.960 --> 04:49.960
بذار ماچت کنم

04:51.960 --> 04:52.880
فکر میکنم

04:53.400 --> 04:55.240
باید تو اتاق های متفاوتی بخوابیم

04:55.760 --> 04:57.760
هنوز بهش عادت ندارم

05:03.440 --> 05:04.040
عزیزم

05:04.720 --> 05:05.920
ببخشید

05:06.760 --> 05:07.240
این چطوره؟

05:08.480 --> 05:09.280
قسم میخورم

05:10.240 --> 05:11.160
دیگه از دست کسی

05:11.280 --> 05:13.400
عصبانی نمیشم

05:13.520 --> 05:14.320
باشه؟

05:35.920 --> 05:37.880
(امشب میفهمم)

05:39.000 --> 05:40.840
(کی داره نقش بازی میکنه)

06:02.960 --> 06:04.360
(ظاهر یکسانی داریم)

06:04.360 --> 06:05.600
(ولی شخصیت هامون خیلی متفاوته)

06:06.560 --> 06:08.240
(علامت مادرزادی رو کمرم دارم)

06:08.920 --> 06:09.720
(اون نداره)

06:13.440 --> 06:15.000
(اشتباه قضاوت کردم؟)

06:16.120 --> 06:17.600
(واقعا چن ژوئه)

06:18.480 --> 06:19.280
عزیزم

06:20.520 --> 06:21.760
چرا انقدر مشتاقی؟

06:26.520 --> 06:27.360
صبر کن

06:47.360 --> 06:48.880
خب آقای یوئه

06:49.000 --> 06:50.680
مجبوری تا این حد پیش بری؟

06:52.320 --> 06:53.640
باید مطمئن بشیم همه چی دقیقه

06:54.080 --> 06:56.120
نباید شو می یینگ رو دست کم گرفت

06:56.400 --> 06:57.200
فهمیدم

07:00.880 --> 07:01.720
(شو می یینگ)

07:02.400 --> 07:03.440
(انتظار نداشتم)

07:04.080 --> 07:05.840
(یک آدم آب زیرکاه بمونی)

07:10.800 --> 07:11.360
(بس کن)

07:11.880 --> 07:13.360
(جرم کردی)

07:14.520 --> 07:15.440
(خودت رو تسلیم کن)

07:15.680 --> 07:16.600
(خودت رو تسلیم کن)

07:16.880 --> 07:17.720
خودت رو تسلیم کن

07:17.720 --> 07:18.120
نه

07:18.680 --> 07:19.320
نه

07:26.640 --> 07:28.480
(شاید این بهترین فرصته)

07:28.760 --> 07:30.720
(که واسه آقای یوئه از شر این مشکل خلاص بشم)

07:33.640 --> 07:35.400
چرا اینجوری شدم؟

07:35.840 --> 07:36.640
...چرا

07:38.000 --> 07:38.800
چرا؟

07:39.560 --> 07:40.360
چیه؟

07:41.320 --> 07:43.280
بخشی از خاطراتت برگشته و دیگه نمیتونی تحمل کنی؟

07:43.520 --> 07:43.960
ها؟

07:46.400 --> 07:47.440
اینو تو ذهنت بسپار

07:48.360 --> 07:50.000
الان چن یوئه هستی

07:50.520 --> 07:52.960
چن یوئه که هر جوری شده به چیزی که میخواد میرسه

07:52.960 --> 07:54.640
و این تنها کار بدی که کردی نیست

07:54.640 --> 07:55.800
الان چن یوئه هستی

07:55.800 --> 07:56.480
چن یوئه هستی

07:56.480 --> 07:57.240
خفه شو

07:59.800 --> 08:00.560
خدای من

08:00.560 --> 08:01.640
دیگه نمیتونی تحمل کنی؟

08:02.720 --> 08:04.400
پس فقط خودکشی کن

08:06.200 --> 08:07.600
واسه همیشه همه چی رو تموم کن

08:07.840 --> 08:09.080
ولی جرات همچین کاری رو داری؟

08:09.440 --> 08:10.280
منو ببین

08:10.680 --> 08:13.120
خودت رو ببین

08:13.680 --> 08:15.200
فقط یک ترسو و

08:15.200 --> 08:16.680
بازنده ای

08:17.440 --> 08:18.800
گمشو

08:43.200 --> 08:44.440
چطور جرات میکنی بهم صدمه بزنی؟

08:44.760 --> 08:45.200
...من

08:45.880 --> 08:47.240
من...متاسفم، آقای یوئه

08:48.040 --> 08:49.040
سعی کردی بکشیم ها؟

08:49.560 --> 08:50.720
بب...ببخشید

08:58.320 --> 08:59.520
صدام زدی شیطان

09:01.080 --> 09:03.040
باشه پس شیطانی میشیم که بیا و ببین

09:04.580 --> 11:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت چهاردهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
