WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت سیزدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت سیزدهم=

01:03.800 --> 01:05.160
مرخصی چن ژو

01:05.160 --> 01:06.040
لطفا کارهاش رو انجام بده

01:12.720 --> 01:13.520
چن ژو

01:19.640 --> 01:20.560
حالت خوبه؟

01:20.960 --> 01:21.760
خدای من

01:22.200 --> 01:22.920
خوبم

01:23.320 --> 01:24.640
فقط کمی سرم درد میکنه

01:28.240 --> 01:29.480
خوشحالم خوبی

01:30.000 --> 01:31.360
بعد از اینکه چن یوئه رو دیدی

01:31.360 --> 01:32.720
هیچ خبری ازت نشنیدم

01:32.760 --> 01:33.360
میدونی

01:33.360 --> 01:34.600
چقدر نگرانت بودم؟

01:34.720 --> 01:35.800
چیزی نیست

01:36.800 --> 01:37.640
الان همه چی خوبه

01:40.840 --> 01:41.840
پشت گوشی بهم گفتی

01:41.840 --> 01:43.320
مرگ مامانت اتفاقی بوده

01:43.440 --> 01:44.680
کار داداشت نبوده

01:48.360 --> 01:49.680
در واقع واسم قبل اتفاق رو

01:50.120 --> 01:51.800
توضیح داد

01:52.040 --> 01:54.080
هر دوتاشون دعوا میکردن

01:54.520 --> 01:56.360
داداشم اتفاقی هلش داده

01:56.800 --> 01:57.800
اینجوری مامانم

01:58.400 --> 01:59.520
از صخره افتاده

02:00.760 --> 02:02.080
اگه اینجوره

02:02.440 --> 02:03.840
چرا سعی کرد بهمون آسیب بزنه؟

02:04.240 --> 02:06.720
از بچگی ازم چیزهام رو میدزدید

02:07.280 --> 02:08.720
هر چی دوست داشتم رو

02:09.120 --> 02:10.560
نابود میکرد

02:10.840 --> 02:13.440
هر چند کل خاطراتش رو از دست داده

02:13.480 --> 02:15.280
فکر میکنم مجازاتش رو کشیده

02:16.120 --> 02:17.440
به پلیس زنگ نمیزنیم؟

02:18.040 --> 02:19.720
حالا که هنوز اون بیرونه

02:19.920 --> 02:21.480
واسمون خطرناک نمیشه؟

02:21.480 --> 02:22.280
خب خب

02:23.080 --> 02:24.520
فقط بیخیالش شو

02:25.000 --> 02:26.600
هر چند شیطونیه

02:26.840 --> 02:28.840
ولی داداشمه

02:29.320 --> 02:30.160
نگران نباش

02:31.160 --> 02:32.520
اگه سعی کنه اذیتت کنه

02:32.520 --> 02:34.040
بیخیالش نمیشم

02:34.840 --> 02:35.640
میدونم

02:35.960 --> 02:38.480
شاید بیخیال به نظر بیای

02:38.960 --> 02:40.400
ولی از همه اشون مهربون تری

02:40.520 --> 02:41.400
اشکالی نداره

02:43.680 --> 02:44.840
قلب مهربون

02:45.600 --> 02:47.440
همیشه اوضاع رو واسه خودش سخت میکنه

03:01.000 --> 03:01.840
من کیم؟

03:04.600 --> 03:05.400
من کجام؟

03:08.000 --> 03:09.760
چرا چیزی یادم نیست؟

03:10.440 --> 03:11.240
آقای یوئه

03:11.640 --> 03:13.600
انگار چن ژو حافظه اش رو از دست داده

03:13.880 --> 03:14.840
الان چیکار کنیم؟

03:17.320 --> 03:18.160
(چن ژو)

03:18.640 --> 03:19.920
(از امروز)

03:20.160 --> 03:21.600
(من جات رو میگیرم)

03:22.240 --> 03:23.920
(هر چیزی که داری حالا مال منه)

03:24.520 --> 03:26.520
(حتی شو می یینگ)

03:28.680 --> 03:29.480
همینه؟

03:33.880 --> 03:34.800
این خونه امه؟

03:34.800 --> 03:35.600
آره

03:36.240 --> 03:37.920
چرا هیچی یادم نیست؟

03:37.960 --> 03:39.080
موقتا اینجا میموندی

03:39.160 --> 03:40.960
طبیعیه هیچی یادت نیاد

03:42.200 --> 03:43.160
آه درسته

03:44.880 --> 03:45.360
بفرما

03:45.680 --> 03:46.800
این دارو رو بخور

03:47.320 --> 03:48.560
دکتر گفت این دارو

03:48.560 --> 03:50.120
کمکت میکنه زودی حافظه ات برگرده

03:56.400 --> 03:56.800
بفرما

03:57.000 --> 03:57.480
ممنون

03:57.480 --> 03:57.880
حرفشم نزن

04:07.600 --> 04:08.200
خب

04:08.640 --> 04:10.560
فقط میدونم اسمم چن یوئه هستش

04:10.720 --> 04:12.600
دقیقا چطوریم؟

04:15.120 --> 04:16.120
خب

04:16.320 --> 04:18.480
پسر ارشد خانواده چن از شهر پان لونگی

04:18.880 --> 04:20.120
هر چند از جوونی

04:20.240 --> 04:22.840
همه داداش دوقلوت چن ژو رو دوست داشتن

04:22.920 --> 04:24.200
حتی مامانت

04:24.960 --> 04:27.760
از اینکه چن ژو رئیس بعدی خانواده بشه حمایت کرد

04:28.240 --> 04:30.160
کینه ات باعث شد

04:30.640 --> 04:32.160
تا مامانت رو

04:33.040 --> 04:34.720
از صخره بندازی پایین

04:36.840 --> 04:37.920
(دکتر گفت این دارو)

04:38.040 --> 04:39.280
(باعث میشه زودی حافظه ات برگرده)

04:39.280 --> 04:40.120
(بس کن)

04:40.280 --> 04:41.880
(اینجا جرم کردی)

04:42.080 --> 04:43.000
(خودت رو تسلیم کن)

04:43.240 --> 04:44.160
خودت رو تسلیم کن

04:44.440 --> 04:45.480
خودت رو تسلیم کن

04:45.640 --> 04:46.680
(نه)

04:52.240 --> 04:53.240
...امکان نداره

04:54.440 --> 04:55.440
اینکارو نکردم

04:55.600 --> 04:56.760
اینکارو نکردم

04:57.240 --> 04:58.040
...غیرممکنه

04:58.360 --> 05:00.280
هیچوقت اینکارو با مامانم نمیکنم

05:00.760 --> 05:01.360
...امکان نداره

05:01.880 --> 05:02.960
غیرممکنه

05:18.000 --> 05:19.680
به بادوم زمینی آلرژی نداری؟

05:42.480 --> 05:43.280
آه

05:44.360 --> 05:45.400
لعنت

05:46.560 --> 05:48.880
یادم رفته بود چن ژو به بادوم زمینی آلرژی داره

05:49.440 --> 05:50.520
نزدیک بود خودم رو لو بدم

06:01.960 --> 06:02.760
سلام؟

06:03.960 --> 06:05.240
چن ژو حالش چطوره؟

06:09.160 --> 06:09.760
چن ژو؟

06:10.040 --> 06:10.880
خوبی؟

06:12.000 --> 06:12.800
آه

06:15.080 --> 06:15.880
چن ژو؟

06:15.960 --> 06:16.800
خوبم

06:17.560 --> 06:18.880
بعد از استفراغ خوب میشم

06:18.880 --> 06:19.640
نگران نباش

06:19.640 --> 06:20.840
بیا بریم بیمارستان

06:21.000 --> 06:23.000
آلرژی بادوم زمینی شدید ممکنه بکشتت

06:23.000 --> 06:23.520
لازم نیست

06:23.520 --> 06:24.520
باز کن

06:24.520 --> 06:25.320
لازم نیست

06:26.800 --> 06:27.600
لازم نیست

06:28.120 --> 06:29.080
بعد این خوب میشم

06:40.600 --> 06:41.400
سلام؟

06:41.880 --> 06:43.880
داروهای چن ژو رو بیشتر کن

06:44.520 --> 06:46.640
ولی این دارو هنوز تو مرحله آزمایشی و تحقیقاتیه

06:46.920 --> 06:48.480
یک سال پیش رو شو می یینگ استفاده اش کردیم

06:48.720 --> 06:50.360
و موفقیت آمیز بخشی از حافظه اش رو پاک کرد

06:50.600 --> 06:52.400
ولی چن ژو خیلی اراده قوی داره

06:52.600 --> 06:54.240
نمیتونیم تضمین کنیم اوضاع چطور میشه

06:56.240 --> 06:58.320
پس اون رو موش آزمایشگاهی کن

06:58.640 --> 07:01.280
و کل اراده اش رو نابود کن

07:02.080 --> 07:04.320
با فلج کردنش کاری کن

07:05.160 --> 07:07.040
جام رو بگیره

07:09.200 --> 07:10.680
چرا ساکته؟

07:26.040 --> 07:27.520
خو...خوبی؟

07:27.640 --> 07:29.800
خدایا بعد از بالا آوردن حالم خیلی بهتره

07:30.000 --> 07:30.480
عزیزم

07:30.880 --> 07:32.120
ممنون که یادآوری کردی

07:32.560 --> 07:33.840
انقدر حواسم به غذا بود

07:34.160 --> 07:36.400
که آلرژی بادوم زمینیم یادم رفت

07:36.640 --> 07:37.000
باشه

07:37.400 --> 07:37.880
باشه

07:38.360 --> 07:40.120
بذار واست تمیزش کنم

07:40.400 --> 07:41.120
صبر کن

07:41.680 --> 07:43.640
نباید اینکارو کنی

07:43.640 --> 07:44.200
در ضمن

07:44.440 --> 07:45.800
تمیزش کردم

07:45.800 --> 07:46.600
باشه

07:46.920 --> 07:48.200
خدای من، نگران نباش

07:48.480 --> 07:49.360
خوبم

07:51.160 --> 07:52.600
این چیه؟

07:52.640 --> 07:53.760
گشنمه

07:54.200 --> 07:54.960
بیا غذا بخوریم

07:59.440 --> 08:00.480
(تمیزه)

08:06.640 --> 08:07.880
نمیخوای غذا بخوری؟

08:08.240 --> 08:09.160
نه

08:10.200 --> 08:11.400
فقط تورو میخوام

08:14.480 --> 08:15.280
لطفا نکن

08:15.480 --> 08:16.360
چرا؟

08:17.240 --> 08:19.120
مگه یک زوج نیستیم؟

08:20.280 --> 08:21.360
نمیتونیم اینکارو کنیم؟

08:24.240 --> 08:24.920
چن ژو

08:27.400 --> 08:28.440
احساس میکنم

08:28.440 --> 08:30.360
از وقتی برگشتی خودت نیستی

08:33.320 --> 08:34.880
چیزی ازم مخفی میکنی؟

08:37.040 --> 08:37.840
آه می یینگ

08:39.120 --> 08:40.280
اون اتفاق

08:40.760 --> 08:42.200
بهم یک دید جدیدی به زندگی داد

08:42.920 --> 08:43.720
بهم اعتماد کن

08:44.520 --> 08:45.800
نسخه جدیدی از

08:46.280 --> 08:47.720
چن ژو میبینی

09:02.680 --> 09:04.480
میرم در باز کنم

09:27.160 --> 09:28.040
...تو

09:28.480 --> 09:29.400
چن یوئه؟

09:30.940 --> 11:30.340
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت سیزدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
