WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت دوازدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت دوازدهم=

00:57.400 --> 00:58.200
می یینگ

00:59.960 --> 01:00.960
می یینگ

01:01.640 --> 01:02.840
تا وقتی تصمیمم مشخص نیست

01:02.840 --> 01:04.160
نمیتونم ازت سواستفاده کنم

01:06.080 --> 01:06.880
میرم دوش بگیرم

01:10.060 --> 01:12.660
(هتل وان لونگ)

01:43.560 --> 01:44.480
(چرا نمیتونم واضح ببینم؟)

02:00.440 --> 02:02.400
همونطور که خواستی چن ژو رو مسموم و کور کردم

02:02.560 --> 02:04.160
کی اسمم رو پاک میکنی؟

02:12.080 --> 02:12.800
این چیه؟

02:12.800 --> 02:14.080
دو روز فرصت داری

02:14.240 --> 02:16.120
تا شو می یینگ اینو مصرف کنه

02:16.200 --> 02:17.080
وقتی تمومه

02:17.320 --> 02:19.280
رئیس نه فقط اسمت رو پاک میکنه

02:19.280 --> 02:21.480
بلکه کمکت میکنه هر چی متعلق بهت بوده رو پس بگیری

02:22.720 --> 02:23.520
واقعا؟

02:25.040 --> 02:26.440
چرا بهت اعتماد کنم؟

02:36.480 --> 02:38.040
هدف یکسانی داریم

02:38.040 --> 02:38.840
...کی

02:39.480 --> 02:40.720
کی هستی؟

02:43.560 --> 02:44.920
دکترها چشون شده؟

02:45.120 --> 02:46.640
نمیتونی ببینی

02:46.640 --> 02:47.880
ولی نمیتونن دلیلش رو بفهمن

02:48.120 --> 02:49.400
احتمالا چیز جدی نیستش

02:49.880 --> 02:51.360
احتمالا موقتیه

02:51.800 --> 02:52.920
بعد مدتی بهتر میشه

02:52.920 --> 02:54.400
ولی بازم نباید سرسریش بگیریم

02:54.640 --> 02:56.600
فردا میریم یک بیمارستان دیگه

02:56.680 --> 02:57.480
باشه

02:58.200 --> 02:59.000
...ممم

03:00.800 --> 03:01.600
می یینگ

03:03.040 --> 03:03.840
می یینگ؟

03:05.200 --> 03:06.000
می یینگ

03:25.960 --> 03:26.760
یینگ

03:27.920 --> 03:29.840
قلبم رو بهت دادم

03:29.880 --> 03:32.000
ولی باز هم عاشق اون نگهبان احمق شدی

03:33.760 --> 03:34.920
چقدر احمقی

03:36.160 --> 03:37.080
چیکار میکنی؟

03:40.320 --> 03:41.120
احساس عالی داد

03:46.920 --> 03:47.840
چی میخوای؟

03:48.360 --> 03:49.160
هیچی

03:53.080 --> 03:53.880
چیکار میکنی؟

03:53.880 --> 03:54.800
هیچی

03:55.920 --> 03:56.960
بخورش

03:57.400 --> 03:58.040
بخورش

03:58.960 --> 03:59.480
بخور

04:06.400 --> 04:08.480
پس تظاهر کردی کوری

04:08.880 --> 04:10.520
وگرنه دیگه چطور خودت رو نشون میدادی؟

04:22.840 --> 04:23.640
حالا حرف بزن

04:23.840 --> 04:24.760
چی بهش دادی؟

04:24.760 --> 04:25.840
از کجا بدونم

04:26.400 --> 04:27.760
تنها کسی نیستم که

04:28.200 --> 04:29.760
مرگت رو میخواد

04:30.000 --> 04:30.800
لین جیا چی

04:32.200 --> 04:33.440
کی واقعا پشت اینه؟

04:33.800 --> 04:35.840
خیلی خنده داره کسیه که واقعا بهت نزدیکه

04:36.120 --> 04:38.720
مخصوصا خواست کور بشی

04:39.680 --> 04:42.360
(کسی که میخواد کور باشم، ممکنه اون باشه؟)

04:47.600 --> 04:48.400
خوبی؟

04:50.760 --> 04:51.560
خوبم

04:52.280 --> 04:53.080
ببخشید

05:10.880 --> 05:13.240
دیگه نمیذارم همچین خطراتی کنی

05:13.920 --> 05:15.040
اگه اتفاقی واست میفتاد

05:15.480 --> 05:16.400
چیکار باید میکردم؟

05:22.920 --> 05:24.760
حالم خوبه میبینی؟

05:26.440 --> 05:27.680
اگه از این فرصت استفاده نکنیم

05:27.680 --> 05:29.400
تا کسی که پشت اینه رو لو بدیم

05:29.880 --> 05:30.720
باید تا ابد

05:30.720 --> 05:32.480
تو ترس زندگی کنیم

05:35.120 --> 05:36.200
لین جیا چی فرار کرد

05:37.240 --> 05:38.240
ولی نگران نباش

05:38.960 --> 05:40.760
مدرک جمع کردم

05:42.000 --> 05:44.440
یعنی چرا خواست اون دارو رو مصرف کنم؟

05:45.200 --> 05:46.960
چیزی سرم میاره؟

05:49.520 --> 05:50.360
نمیدونم دارو

05:50.360 --> 05:51.800
چیکار میکنه

05:52.480 --> 05:53.520
ولی نگران نباش

05:54.320 --> 05:55.600
میفهمم

05:56.280 --> 05:58.480
کی پشت ایناست

06:06.520 --> 06:07.320
ژو

06:07.360 --> 06:08.160
تحقیق چطور پیش میره؟

06:08.160 --> 06:08.960
آه

06:09.280 --> 06:10.120
نتایج اومده

06:12.480 --> 06:13.647
(گزارش آزمایش مغزی)
دکتر گفت

06:13.648 --> 06:15.280
(گزارش آزمایش مغزی)
این دارو واسه تغییر حافظه طراحی شده

06:15.520 --> 06:17.080
هنوز تو سطح آزمایشیه

06:17.080 --> 06:18.000
و هنوز تو بازار نرفته

06:18.320 --> 06:20.000
بدست آوردنش خیلی سخته

06:20.400 --> 06:21.480
رو حافظه اثر میذاره؟

06:21.560 --> 06:22.360
آره

06:22.640 --> 06:24.880
این یعنی از دست دادن حافظه اش به‌خاطر تروما نبوده

06:25.400 --> 06:26.360
و عمدی بوده؟

06:28.480 --> 06:29.480
می یینگ کجاست؟

06:29.640 --> 06:31.040
الان از اونجا رفت

06:34.040 --> 06:34.840
یینگ

06:35.480 --> 06:36.520
چرا اینجایی؟

06:37.240 --> 06:38.560
درباره دارو فهمیدم

06:38.680 --> 06:40.960
داروی تغییر دهنده حافظه ست

06:41.720 --> 06:42.520
حافظه؟

06:44.080 --> 06:46.360
یعنی واقعا حافظه ام دستکاری شده؟

06:47.880 --> 06:49.120
...تعجبی نداره اون مرد رو دیدم

06:49.120 --> 06:49.880
چی دیدی؟

06:51.960 --> 06:53.200
خاطراتت برگشته؟

07:00.360 --> 07:01.160
آره

07:01.360 --> 07:03.120
کمی

07:03.640 --> 07:05.800
نمیدونستم چطور بهت بگم

07:07.000 --> 07:09.760
صورت کسی که مامانم رو کشت دیدی؟

07:16.440 --> 07:17.840
آره-
چطوری بود؟-

07:18.440 --> 07:19.320
صورتش

07:20.760 --> 07:21.800
خیلی شبیهت بود

07:25.080 --> 07:26.720
ولی میدونم تو نبودی

07:27.160 --> 07:28.800
چون قطعا همچین کاری نمیکنی

07:31.720 --> 07:32.880
پس واقعا کار اون بوده

07:34.560 --> 07:35.280
کی؟

07:35.280 --> 07:36.800
داداش دوقلویی

07:37.040 --> 07:37.800
به اسم چن یوئه دارم

07:38.360 --> 07:39.720
داداش دوقلو؟

07:40.320 --> 07:41.880
کاملا شبیه همدیگه هستین؟

07:41.880 --> 07:42.680
آره

07:43.240 --> 07:44.440
تقریبا ظاهر یکسانی داریم

07:44.440 --> 07:45.600
ولی شخصیت های متفاوتی داریم

07:45.920 --> 07:48.400
یک علامت مادرزادی رو کمرم دارم ولی اون نداره

07:49.360 --> 07:50.560
چن یوئه؟

07:51.560 --> 07:53.440
بخشی از خانواده چن توی شهر پان لونگی؟

07:53.560 --> 07:54.360
شو می یینگ

07:54.520 --> 07:55.720
بهم گوش کن

07:55.880 --> 07:57.680
باید پیداش کنم و حقیقت

07:58.040 --> 08:00.040
مرگ مامانم رو بفهمم

08:02.600 --> 08:03.600
منتظر برگشتت میمونم

08:14.040 --> 08:16.040
میتونی بهم بگی چرا شو می یینگ رو هدفت کردی؟

08:17.160 --> 08:19.000
چیزی دید که نباید میدید

08:20.080 --> 08:20.880
ژو

08:21.800 --> 08:23.640
فقط به این خاطر اینجایی؟

08:24.720 --> 08:25.520
باشه

08:27.240 --> 08:28.120
بذار اینو ازت بپرسم

08:30.080 --> 08:31.680
مامان رو کشتی؟

08:34.600 --> 08:35.960
اهمیتی داره چی بگم؟

08:37.400 --> 08:38.480
باورم میکنی؟

08:39.440 --> 08:40.240
یوئه

08:40.640 --> 08:43.840
واسه بار آخر میپرسم

08:44.600 --> 08:46.600
مامانمون رو کشتی؟

08:46.600 --> 08:47.880
نکشتمش

08:49.640 --> 08:51.320
فقط کمی

08:51.560 --> 08:52.960
هلش دادم

08:54.280 --> 08:56.520
خودش افتاد

08:56.680 --> 08:57.440
چن یوئه

09:19.040 --> 09:19.800
آههه

09:20.500 --> 11:20.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت دوازدهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
