WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت دهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت دهم=

00:43.000 --> 00:45.079
بیا بریم

00:45.080 --> 00:46.390
باید عکس بگیرم

00:51.020 --> 00:53.179
♪همه چیز تو این دنیا ممکنه♪

00:53.180 --> 00:55.139
♪واسه عاشق شدن یک ثانیه هم کافیه♪

00:55.140 --> 00:57.099
♪گیج شدم♪

00:57.100 --> 00:59.450
♪و جذب صورت قشنگت شدم♪

01:00.920 --> 01:02.359
همونطور که میبینین

01:02.360 --> 01:05.590
شو می یینگ و من باهمیم

01:05.600 --> 01:06.599
خانم هوانگ هم

01:06.600 --> 01:08.599
فقط نوه دوستمه

01:08.600 --> 01:10.959
همیشه به عنوان خواهر کوچیکتر دیدمش

01:10.960 --> 01:13.079
پس امیدوارم همه اتون اشتباه متوجه نشین

01:13.080 --> 01:13.879
واقع بین باشین

01:13.880 --> 01:14.790
راستی

01:14.800 --> 01:16.079
ممنون که اومدین

01:16.080 --> 01:18.550
لطفا اوضاع رو به بقیه واسمون توضیح بدین، ممنون

01:18.920 --> 01:22.150
چرا با شایعه ها فرق داره؟

01:22.200 --> 01:24.350
چطور اینجوری شد؟-
چه عجیب-

01:24.520 --> 01:26.550
دقیقا امشب چیشد؟

01:26.640 --> 01:28.110
تظاهر کردی مستی؟

01:32.400 --> 01:33.550
رئیس

01:34.000 --> 01:36.310
کسی که فرستادیم تا حواسش
به لین جیا چی باشه گفت

01:36.360 --> 01:38.799
بارها هوانگ یو هوان رو دیده

01:38.800 --> 01:41.799
تا اون گزارشگرها رو استخدام
کنه رابطه اتون رو خراب کنن

01:41.800 --> 01:42.839
عالیه

01:42.840 --> 01:43.670
چی؟

01:44.600 --> 01:46.830
واقعا داره بهم لطف میکنه

01:47.440 --> 01:49.670
بهتره ما هم با جریان پیش بریم

01:50.200 --> 01:51.679
پس از این نقشه استفاده کردی

01:51.680 --> 01:54.030
تا خودت رو از هوانگ یو هوان جدا کنی؟

01:54.040 --> 01:55.190
نه

01:56.160 --> 01:57.310
بخاطر خودت اینکارو کردم

01:58.640 --> 02:00.710
نمیخوام کسی بی آبروت کنه

02:01.600 --> 02:02.319
...چن ژو

02:02.320 --> 02:03.470
شو می یینگ

02:04.600 --> 02:06.950
قرارداد دیگه اعتباری نداره

02:08.120 --> 02:10.390
به جاش الان زوجی هستیم که عاشق همدیگه ایم

02:11.360 --> 02:13.599
...ولی من

02:13.600 --> 02:14.750
شو می یینگ

02:15.400 --> 02:16.550
نگران نباش

02:17.560 --> 02:19.990
کمکت میکنم از پس همه سختی ها بربیای

02:20.960 --> 02:21.359
بهم اعتماد کن

02:21.360 --> 02:22.510
می یینگ

02:23.400 --> 02:24.550
دوست دارم

02:28.640 --> 02:30.719
آه درسته، هوانگ یو هوان کجاست؟

02:30.720 --> 02:31.399
دیدم باهات

02:31.400 --> 02:33.950
وارد این اتاق شد

02:38.680 --> 02:40.230
چش شده؟

02:40.440 --> 02:42.870
هیچی، بذار بخوابه

02:44.560 --> 02:47.399
نباید اینجوری با زن ها رفتار کنی چن ژو

02:47.400 --> 02:50.950
خب سعی میکردم بخاطرت وقارم رو حفظ کنم

03:00.520 --> 03:01.719
ژو

03:01.720 --> 03:03.439
چطور تونستی باهام اینکارو کنی؟

03:03.440 --> 03:04.350
هوانگ یو هوان

03:04.480 --> 03:06.590
به بابابزرگت قول دادم مراقبت باشم

03:07.240 --> 03:08.710
ولی نه اینجوری

03:08.840 --> 03:09.990
دیگه اینکارو نکن

03:10.320 --> 03:12.430
تو

03:13.360 --> 03:16.559
(اتفاق نگهبان هتل وان لونگ کل اینترنت رو پر کرده)

03:16.560 --> 03:17.880
(موضوع داغی واسه همه شده)

03:17.880 --> 03:19.920
(آقای نگهبان)
(توریست های محلی رو بیشتر کرده)

03:19.920 --> 03:21.830
(و کلی توریست به هتل اومدن)

03:22.560 --> 03:25.439
اخبار بد یک شبه از بین رفتن؟

03:25.440 --> 03:28.159
آره الان تفاوت بزرگی بین رفتار همه هست

03:28.160 --> 03:29.880
همه از چن ژو تعریف میکنن که

03:29.880 --> 03:31.760
بخاطر عشق یک نگهبانه

03:31.760 --> 03:34.040
که بخاطرش به رفتن به گروه جیانگ نان نه گفته

03:34.040 --> 03:36.470
در ضمن الان هتل وان لونگ توجه همه رو جلب کرده

03:36.880 --> 03:39.430
یعنی کی همه اینکارا رو کرده

03:41.920 --> 03:43.070
خانم شو

03:43.520 --> 03:45.079
اگه سرمایه‌گذاری نشه

03:45.080 --> 03:46.239
هتلمون

03:46.240 --> 03:48.510
تا ماه بعد دووم نمیاره

03:51.480 --> 03:53.030
بفرما پنج میلیون یوان

03:53.400 --> 03:54.759
حقوق کارکن ها رو بده

03:54.760 --> 03:56.870
و بدهی ها رو صاف کن

03:56.960 --> 03:59.550
این همه پول از کجا آوردی خانم شو؟

04:00.680 --> 04:02.990
واقعا خونه ات رو فروختی؟

04:03.160 --> 04:05.359
تا وقتی بتونه مشکلات هتلمون رو حل کنه

04:05.360 --> 04:07.870
میدونم بعدا خونه بزرگتری میگیرم

04:14.360 --> 04:16.550
مخفیانه خونه رو فروختی؟

04:17.080 --> 04:18.430
بیا درگیر نشیم

04:20.840 --> 04:22.919
تنها چیزیه که مامانم بعد از مرگش واسم گذاشته

04:22.920 --> 04:24.720
اختیار دارم هر کاری بخوام باهاش کنم

04:25.400 --> 04:26.639
هعیییی

04:26.640 --> 04:28.199
شنیدی چی گفت؟

04:28.200 --> 04:30.679
همه این مدت مثل دختر خودم باهات رفتار کردم

04:30.680 --> 04:31.719
چشمم روشن

04:31.720 --> 04:34.230
الان دارایی ها رو هم تقسیم میکنی نه؟

04:34.280 --> 04:34.959
یینگ

04:34.960 --> 04:36.679
این تقصیر خودته

04:36.680 --> 04:39.159
چرا قبل فروش خونه باهامون حرف نزدی؟

04:39.160 --> 04:40.310
بابا

04:40.600 --> 04:42.520
واقعا بدون اینکه بهشون بگه خونه رو فروخته

04:42.520 --> 04:44.079
میشه خونه صحبت کنیم؟

04:44.080 --> 04:45.199
چطور میتونیم با اینجا بزرگش کردن

04:45.200 --> 04:46.719
کار کنیم؟

04:46.720 --> 04:48.239
سند ملک رو تحویل بده

04:48.240 --> 04:49.999
اون خونه فقط مال تو نیست

04:50.000 --> 04:51.750
فقط یک سنده

04:51.800 --> 04:53.630
(سند مالکیت خونه)
این یک غوغای غیرقابل پیش بینیه، نه؟

04:57.680 --> 05:00.119
می یینگ با سند یک وام داشت

05:00.120 --> 05:01.279
که الان پسش گرفتم

05:01.280 --> 05:02.039
چی؟

05:02.040 --> 05:03.959
لطفا سر همچین موضوع های الکی

05:03.960 --> 05:05.230
تو این وضعیت قرارش نده

05:05.480 --> 05:06.510
چن ژو

05:06.560 --> 05:07.839
میدونم تو و

05:07.840 --> 05:10.159
خانم هوانگ با همین

05:10.160 --> 05:11.350
خیالت راحت

05:11.360 --> 05:14.630
دیگه نمیذارم یینگ مزاحمت بشه

05:15.400 --> 05:18.559
نه من و شو می یینگ باهمیم

05:18.560 --> 05:20.159
اگه اون مزاحمم نشه

05:20.160 --> 05:22.039
من مزاحمش میشم

05:22.040 --> 05:23.559
به هر حال آدم سختگیریم

05:23.560 --> 05:25.230
اگه بخوام با زنی زندگی کنم

05:25.520 --> 05:27.750
همیشه انتخابم شو می یینگه

05:32.720 --> 05:34.990
چن ژو بخاطر اون زن، حساب شخصی

05:35.200 --> 05:37.950
خانواده چن رو درگیر کرده

05:38.600 --> 05:40.110
چه جالب

05:40.400 --> 05:41.230
آقای یوئه

05:41.400 --> 05:44.159
خانم بزرگ باید بدونه چن ژو اینجاست

05:44.160 --> 05:45.479
بعدش چیکار کنیم؟

05:45.480 --> 05:47.039
حالا که طعمه راحتی نیستش

05:47.040 --> 05:49.270
کسایی که اطرافشن رو هدف میگیریم

05:49.520 --> 05:50.479
خب

05:50.480 --> 05:52.199
برو به لین جیا چی بگو

05:52.200 --> 05:53.190
که

05:53.280 --> 05:54.830
کمکش میکنم

05:54.960 --> 05:56.750
چیزی که میخواد گیرش بیاد

05:58.600 --> 06:01.030
احساس خوبی میده که ازم محافظت میکنی

06:01.880 --> 06:03.030
چرا؟

06:04.360 --> 06:06.510
میخوای تا ابد نگهبانت باشم؟

06:08.280 --> 06:09.279
خب

06:09.280 --> 06:11.070
میشه شوهرمم بشی؟

06:12.120 --> 06:13.270
البته

06:13.680 --> 06:16.430
ولی باید تا ابد بهم پول بدی

06:18.160 --> 06:20.519
لزومی نداره

06:20.520 --> 06:23.830
تونستی سند رو با کلی پول بگیری

06:24.080 --> 06:26.439
مطمئنم بیشتر از یک نگهبانی

06:26.440 --> 06:27.590
...خب

06:27.920 --> 06:29.790
کل پولم رو خرجش کردم

06:29.800 --> 06:31.470
و بخاطر تو اینکارو کردم

06:31.600 --> 06:33.320
باید بعد این ازم حمایت کنی

06:33.680 --> 06:34.559
حتما

06:34.560 --> 06:35.910
میکنم

06:36.280 --> 06:38.190
هر چند باید بهم بگی

06:38.680 --> 06:40.350
دقیقا کی هستی

06:42.120 --> 06:45.070
هیچی از زندگی‌نامه ات نمیدونم

06:46.080 --> 06:49.790
دقیقا چی ازم مخفی میکنی؟

06:54.560 --> 06:56.030
بذار اول جواب این تماس رو بدم

07:02.880 --> 07:03.550
سلام؟

07:03.760 --> 07:05.479
کسی داره تعقیبم میکنه ژو

07:05.480 --> 07:06.719
میترسم

07:06.720 --> 07:07.870
چی؟

07:16.120 --> 07:17.710
چند وقتی میگذره

07:18.240 --> 07:19.390
چن ژو

07:22.120 --> 07:23.310
لین جیا چی؟

07:24.880 --> 07:27.190
واقعا که مثل ماری

07:34.560 --> 07:36.159
نظرت رو خواستم؟

07:36.160 --> 07:37.590
نگهبان احمق

07:38.240 --> 07:40.430
این همه راه اومدی اینجا تا بگیریم

07:40.560 --> 07:42.239
تا عصبانیتت رو سرم خالی کنی

07:42.240 --> 07:43.790
هاهاها

07:44.240 --> 07:45.350
خب

07:45.560 --> 07:47.470
اینجوری باشه که زیادی بخشنده ام

07:51.440 --> 07:53.710
لین جیا چی، ژو رو ول کن

07:53.800 --> 07:54.950
ولش کنم؟

07:55.400 --> 07:57.190
به این راحتی ها ولش نمیکنم

07:58.680 --> 07:59.830
...لین جیا چی

08:01.040 --> 08:02.760
باید چیکار کنم تا ولش کنی؟

08:02.760 --> 08:04.510
واست هر کاری میکنم

08:05.760 --> 08:08.710
واقعا نگهبان خوش شانسی هستی

08:08.920 --> 08:11.830
خانم هوانگ حاضره به هر قیمتی شده نجاتت بده

08:12.640 --> 08:14.350
میتونی با دادن کل سهامت بهم از

08:15.080 --> 08:18.190
گروه جیانگ نان نجاتش بدی

08:19.920 --> 08:20.479
باشه

08:20.480 --> 08:21.719
بهت قول میدم

08:21.720 --> 08:22.959
تا وقتی که ولش کنی

08:22.960 --> 08:23.599
عالیه

08:23.600 --> 08:26.150
هاهاها

08:26.480 --> 08:27.630
عالیه هوانگ یو هوان

08:28.680 --> 08:29.719
چیکار میکنی؟

08:29.720 --> 08:30.990
میدونم کاری که میکنم بی احتیاطیه

08:31.760 --> 08:33.670
ولی ارزشت خیلی بیشتر از این چیزهاست

08:34.040 --> 08:35.670
احساسی نباش

08:37.560 --> 08:38.710
امضا کن

08:40.680 --> 08:41.830
هوانگ یو هوان

08:43.160 --> 08:43.839
هوانگ یو هوان

08:43.840 --> 08:45.110
خفه شو

08:58.600 --> 08:59.750
بیا بریم

09:07.880 --> 09:08.279
...ژو

09:08.280 --> 09:09.430
ازم دور شو

09:10.440 --> 09:12.110
واقعا چه بازیگری میکنی هوانگ یو هوان

09:13.980 --> 11:13.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت دهم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
