WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت هفتم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت هفتم=

00:52.420 --> 00:54.120
این چند روز چت شده؟

00:54.120 --> 00:55.399
عجیب رفتار میکردی

00:55.400 --> 00:56.999
(چن ژو زیادی خطرناکه)

00:57.000 --> 00:59.070
(دیگه نمیتونم بذارم کنارم بمونه)

00:59.640 --> 01:00.799
خوبم

01:00.800 --> 01:03.160
ژو، می یینگ، اومدم بیمارستان دنبالتون

01:03.160 --> 01:04.199
ژو

01:04.200 --> 01:05.350
بدش به خودم

01:06.560 --> 01:07.439
ژو

01:07.440 --> 01:09.470
کسی که به ماشینتون زد رو پیدا کردن؟

01:09.880 --> 01:11.759
پلیس هنوز داره میگرده

01:11.760 --> 01:13.159
ولی سرنخی نیست

01:13.160 --> 01:14.199
وقتی پیداش کنم

01:14.200 --> 01:15.639
مثل سگ میزنمشون

01:15.640 --> 01:17.070
خیلی عصبانیم

01:18.360 --> 01:20.039
تازگیا گروه جیانگ نان در چه وضعه؟

01:20.040 --> 01:21.400
حق باهات بود

01:21.400 --> 01:23.479
فیلم های اتاق نظارت دستکاری شده

01:23.480 --> 01:26.630
فیلم های مرگ رئیس هم پاک شده

01:27.720 --> 01:29.879
انگار هوانگ بخاطر مریضی نمرده

01:29.880 --> 01:31.119
قتل بوده

01:31.120 --> 01:31.599
دائو

01:31.600 --> 01:32.679
بذار ازت بپرسم

01:32.680 --> 01:34.910
فکر میکنی هوانگ چی فهمیده؟

01:36.040 --> 01:37.799
نمیدونم

01:37.800 --> 01:40.590
تو صحنه هیچ نوع فیلمی نبوده

01:40.840 --> 01:43.910
فکر میکنی قاتل بردتشون؟

01:48.200 --> 01:49.350
شو می یینگ

01:49.520 --> 01:50.950
چیشده؟

01:54.880 --> 01:55.750
چن ژو

01:56.320 --> 01:58.350
رسما بهت میگم

01:58.440 --> 01:59.839
رابطه امون تمومه

01:59.840 --> 02:00.990
تمومه؟

02:02.160 --> 02:03.839
چی داری میگی؟

02:03.840 --> 02:05.630
همین الان از خونم برو بیرون

02:07.400 --> 02:08.550
نمیرم

02:09.000 --> 02:10.399
میخوام کنارت بمونم

02:10.400 --> 02:12.070
چرا کنارم بمونی؟

02:12.480 --> 02:14.230
منتظری حافظه ام برگرده؟

02:14.480 --> 02:15.919
اگه هیچوقت برنگرده چی؟

02:15.920 --> 02:17.079
تا ابد صبر میکنی؟

02:17.080 --> 02:18.230
آره

02:19.360 --> 02:20.519
حاضرم صبر کنم

02:20.520 --> 02:21.710
لازم نیست

02:21.960 --> 02:24.710
میخوام فورا بری

02:29.700 --> 02:30.559
(قرارداد عشق)

02:30.560 --> 02:32.830
توافقمون تمومه

02:34.360 --> 02:35.319
شو می یینگ

02:35.320 --> 02:37.599
واست فقط یک وسیله ام؟

02:37.600 --> 02:38.879
کسی که ازش استفاده کنی و بعد بندازیش دور؟

02:38.880 --> 02:39.679
آره

02:39.680 --> 02:41.079
فقط یک تاجرم

02:41.080 --> 02:43.270
فقط به چیزی که واسم سود داره
اهمیت میدم، چه اشکالی داره؟

02:47.720 --> 02:49.150
می یینگ

02:50.960 --> 02:52.079
چت شده؟

02:52.080 --> 02:54.110
اگه چیزی اذیتت میکنه

02:54.160 --> 02:55.550
میتونی بهم بگی

02:56.200 --> 02:57.390
و تو چی؟

02:58.160 --> 03:00.230
چیزی ازم مخفی میکنی؟

03:05.720 --> 03:06.870
شو می یینگ

03:08.760 --> 03:10.670
ازت میخوام بهم اعتماد کنی

03:11.440 --> 03:13.239
بعدا هر کاری کنم

03:13.240 --> 03:14.630
قول میدم

03:15.040 --> 03:17.310
هیچوقت بهت صدمه نزنم

03:19.600 --> 03:20.750
هیچوقت

03:23.380 --> 03:29.339
♪میگی انقدر کنارت بودم♪

03:29.340 --> 03:33.170
♪که وجودم رو یادت رفته♪

03:35.360 --> 03:37.710
اشکالی نداره، اینجا پیشتم

03:37.840 --> 03:38.599
جایی نمیرم

03:38.600 --> 03:39.990
نمیرم

03:41.500 --> 03:44.130
♪که شاید روزی ترکت کنم♪

03:47.080 --> 03:50.270
(یعنی حافظه ام درست یادشه؟)

03:51.180 --> 03:54.299
♪اذیتت میکنم که زیادی فکر میکنی♪

03:54.300 --> 04:00.659
♪دیگه شک نکن لطفا بچرخ و محکم دستام رو بگیر♪

04:00.660 --> 04:04.059
♪همه میتونن بفهمن چقدر محکم♪

04:04.060 --> 04:06.130
♪بهت چسپیدم♪

04:24.520 --> 04:26.190
(بهش بگم چهره ای که دیدم)

04:26.200 --> 04:28.990
(اونه؟)

04:41.920 --> 04:43.990
چیزی هست بهم بگی؟

04:48.280 --> 04:50.670
(واقعا میتونم بهت اعتماد کنم؟)

04:56.560 --> 04:57.199
خانم شو

04:57.200 --> 04:59.319
میگن هتل دیگه پولی نداره

04:59.320 --> 05:01.559
و این ماه حتی حقوقم نمیگیریم

05:01.560 --> 05:03.990
شایعه هایی که شنیدین دروغه

05:04.120 --> 05:05.799
به همه قول میدم

05:05.800 --> 05:08.479
حقوق این ماه کاملا داده میشه

05:08.480 --> 05:10.119
پس با الان دادنش ثابت کن

05:10.120 --> 05:11.319
آره الان پولمون رو بده

05:11.320 --> 05:12.239
پولمون رو بده-
پولمون رو بده-

05:12.240 --> 05:13.079
پولمون رو بده

05:13.080 --> 05:15.030
پولمون رو بده-
پولمون رو بده-

05:15.320 --> 05:16.519
پولمون رو بده-
پولمون رو بده-

05:16.520 --> 05:17.759
پولمون رو بده، پولمون رو بده

05:17.760 --> 05:19.870
پولمون رو بده-
پولمون رو بده-

05:24.920 --> 05:26.470
همه میتونن صدام رو بشنون؟

05:26.560 --> 05:28.839
حقوق به موقع داده میشه

05:28.840 --> 05:29.830
و

05:29.960 --> 05:32.079
هتل وان لونگ ورشکسته نمیشه

05:32.080 --> 05:33.159
چرا بهت اعتماد کنیم؟

05:33.160 --> 05:34.910
فقط نگهبانی

05:36.520 --> 05:37.910
خنده داری

05:38.080 --> 05:39.439
کی فرستادت اینجا؟

05:39.440 --> 05:42.439
مزخرفه، واسه سود همه اینکارو میکنم

05:42.440 --> 05:43.479
درست نیست؟-
آره-

05:43.479 --> 05:44.810
حقوق این ماه داده میشه

05:44.810 --> 05:47.790
ولی اگه کسی دردسر درست کنه پاداشش رو از دست میده

05:49.280 --> 05:51.390
حق نداره حقوق کسی رو کم کنه

05:51.440 --> 05:52.510
هر چند

05:52.800 --> 05:54.559
اگه هر کسی بخواد استعفا بده

05:54.560 --> 05:57.790
کل حقوقشون رو امروز میدم

06:00.120 --> 06:01.119
باشه

06:01.120 --> 06:02.510
باشه

06:03.880 --> 06:06.230
فقط میخوام کمکت کنم

06:07.120 --> 06:08.959
هتل سیستم مالی واضحی داره

06:08.960 --> 06:10.310
کمکت رو لازم ندارم

06:10.320 --> 06:11.840
...درباره مشکلات مالی هتل

06:11.840 --> 06:13.240
میتونم کمکت کنم حلشون کنی

06:21.440 --> 06:22.359
می یینگ

06:22.360 --> 06:24.039
میتونم رو هتلت سرمایه‌گذاری کنم

06:24.040 --> 06:25.159
ولی

06:25.160 --> 06:26.870
فقط اگه ژو رو بهم بدی

06:29.480 --> 06:31.359
چن ژو که دارایی شخصیم نیست

06:31.360 --> 06:32.999
اگه میخوای ببرش

06:33.000 --> 06:33.679
...خب

06:33.680 --> 06:35.199
بهم دروغ که نمیگی نه؟

06:35.200 --> 06:37.959
و درباره سرمایه‌گذاری رو هتل هم دروغ نمیگی نه؟

06:37.960 --> 06:38.879
معلومه که نه

06:38.880 --> 06:40.030
خانم شو

06:41.080 --> 06:42.670
یک نگهبان

06:42.880 --> 06:44.830
انقدر واست کم ارزشه نه؟

06:45.280 --> 06:47.319
ژو، وقتی با همیم

06:47.320 --> 06:49.400
دیگه مجبور نیستی به عنوان نگهبان کار کنی

06:49.400 --> 06:50.959
کل گروه جیانگ نان مال تو میشه

06:50.960 --> 06:52.110
ها؟

06:53.480 --> 06:55.559
چه پیشنهاد سخاوتمندانه ای

06:55.560 --> 06:57.879
البته، میتونم هر چی بخوای بهت بدم

06:57.880 --> 06:59.030
ببخشید

06:59.120 --> 07:00.399
کارهای دیگه ای دارم

07:00.400 --> 07:01.710
راحت باش

07:03.840 --> 07:04.990
ژو

07:09.040 --> 07:10.190
یو هوان

07:11.000 --> 07:12.110
نمیخوام

07:12.160 --> 07:13.639
گروه جیانگ نان رو به ارث ببرم

07:13.640 --> 07:15.599
فقط میخوام اینجا یک نگهبان ساده باشم

07:15.600 --> 07:17.599
ولی به بابابزرگ قول دادی مراقبم باشی

07:17.600 --> 07:18.319
آره

07:18.320 --> 07:19.719
به بابابزرگت قول دادم

07:19.720 --> 07:20.959
مراقبت باشم

07:20.960 --> 07:21.990
ولی

07:22.200 --> 07:23.390
فقط به عنوان یک خانواده

07:31.600 --> 07:35.190
اگه ازدواج کنیم هم یک خانواده ایم

07:38.440 --> 07:39.239
خیلی دیر وقته

07:39.240 --> 07:40.830
و چن ژو هنوز برنگشته

07:41.080 --> 07:43.550
با هوانگ یو هوان دوست شده؟

07:50.440 --> 07:51.590
منتظرم بودی؟

07:51.680 --> 07:53.070
نه

07:53.160 --> 07:55.430
فقط میخوام بهت یادآوری کنم یادت نره

07:55.720 --> 07:58.630
هنوز اسما نامزدمی

07:58.680 --> 08:00.310
از لحن صدات مشخصه

08:00.640 --> 08:01.790
حسودیت شده؟

08:02.080 --> 08:04.319
واسه مردها حسودیم نمیشه

08:04.320 --> 08:05.470
خوبه

08:05.520 --> 08:06.479
من

08:06.480 --> 08:08.479
گرم حرف زدن با هوان شدم

08:08.480 --> 08:09.839
و زمان از دستم در رفت

08:09.840 --> 08:11.710
فکر کردم اهمیت میدی

08:12.040 --> 08:13.399
اهمیت نمیدم

08:13.400 --> 08:16.470
فقط رابطه قراردادی داریم، چرا اهمیت بدم؟

08:20.400 --> 08:21.710
واقعا اهمیت نمیدی؟

08:23.440 --> 08:24.830
برو دوش بگیر

08:25.200 --> 08:27.710
بوی عطر یک زن دیگه رو از بین ببر

08:33.400 --> 08:35.510
اصلا اهمیتی نمیدم

08:35.640 --> 08:37.550
چه ربطی بهم داره؟

08:43.600 --> 08:44.750
خانم شو

08:50.840 --> 08:52.910
خانم هوانگ چای بخور

08:58.040 --> 08:58.910
خانم شو

08:58.920 --> 09:00.519
تا وقتی بذاری با چن ژو باشم

09:00.520 --> 09:03.550
گروه جیانگ نان روی هتل
وان لونگ سرمایه‌گذاری میکنه

09:04.240 --> 09:05.439
فهمیدی؟

09:05.440 --> 09:06.479
نگران نباش خانم هوانگ

09:06.480 --> 09:08.079
حمایت کاملم رو داری

09:08.080 --> 09:09.270
هوانگ یو هوان؟

09:10.440 --> 09:11.399
چرا تو خونه امی؟

09:11.400 --> 09:12.550
می یینگ

09:12.880 --> 09:13.959
ژو گفت

09:13.960 --> 09:15.119
ازم مراقبت میکنه

09:15.120 --> 09:16.279
پس اومدم تا

09:16.280 --> 09:17.710
باهاتون زندگی کنم

09:19.860 --> 11:15.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت هفتم
اگه دوست داشتین میتونین مترجم رو لایک کنین
