WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت پنجم

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت پنجم=

00:44.360 --> 00:45.159
رئیس

00:45.160 --> 00:46.510
همه اومدن

00:46.880 --> 00:47.719
اون رسیده؟

00:47.720 --> 00:48.639
آره

00:48.640 --> 00:50.510
خانم جوان رفته به دیدنش

00:54.040 --> 00:55.870
پس بیا شروع کنیم-
باشه آقا-

00:56.680 --> 00:57.479
همگی

00:57.480 --> 00:59.799
به جشن خیریه گروه جیانگ نان خوش اومدین

00:59.800 --> 01:01.750
حالا حراجی خیریه رو شروع میکنیم

01:01.760 --> 01:05.310
همه وسیله ها رو گروه جیانگ نان آماده کرده

01:05.680 --> 01:06.959
همه مبالغ حراجی

01:06.960 --> 01:09.550
به خیریه های شهر جیانگ نان داده میشه

01:09.680 --> 01:10.399
لطفا

01:10.400 --> 01:12.919
از کارت دعوتتون استفاده کنین

01:12.920 --> 01:14.230
تا تو شرط بندی شرکت کنین

01:19.840 --> 01:23.310
این گردنبند الماسی با هشتصد هزار شروع میشه

01:24.640 --> 01:25.790
چن ژو

01:25.920 --> 01:28.430
رو این گردنبند شرط میبندم و میدمش به یینگ

01:28.440 --> 01:29.679
خوب اطرافت رو ببین

01:29.680 --> 01:30.839
همچین جشن بزرگ و باکلاسی

01:30.840 --> 01:32.839
جایی واسه نگهبان پایینی مثل تو نیست

01:32.840 --> 01:34.110
لین جیا چی

01:34.280 --> 01:35.519
این درباره خیریه ست

01:35.520 --> 01:36.870
نه خودنمایی

01:36.880 --> 01:38.550
حتی اگه روش شرط ببندی هم قبولش نمیکنم

01:38.560 --> 01:39.590
یینگ

01:39.840 --> 01:41.910
چیه پسر فقیری مثل اون خوبه؟

01:41.960 --> 01:43.039
شرط میبندم تا حالا

01:43.040 --> 01:45.270
حراجی مثل این ندیده

01:45.360 --> 01:48.390
پس بیا چشم هاش رو به دنیا باز کنیم خانم

01:48.400 --> 01:49.630
یک میلیون

01:50.320 --> 01:52.599
چشمگیره

01:52.600 --> 01:54.670
دو میلیون

01:55.520 --> 01:56.559
چن ژو

01:56.560 --> 01:57.879
اصلا انقدر پول داری؟

01:57.880 --> 01:59.470
سرت تو کار خودت باشه

02:00.160 --> 02:01.359
دو میلیون و دویست

02:01.360 --> 02:03.190
دو میلیون و چهارصد

02:04.920 --> 02:05.799
از پسش برمیای؟

02:05.800 --> 02:06.759
انقدر طفره نرو

02:06.760 --> 02:08.630
نمیتونی پولش رو بدی شرط نبند

02:08.680 --> 02:09.830
...تو

02:11.720 --> 02:14.190
دو میلیون و پونصد

02:17.880 --> 02:19.750
دو میلیون پونصد

02:20.120 --> 02:22.470
دو میلیون و پونصد واسه یک گردنبند؟

02:22.640 --> 02:24.199
دو میلیون و پونصد

02:24.200 --> 02:26.070
این پسر واقعا یچیزیه

02:26.240 --> 02:27.750
دو میلیون و پونصد

02:28.120 --> 02:29.070
فروخته شد

02:29.600 --> 02:32.639
مبارکه آقای لین

02:32.640 --> 02:34.239
مبارکه آقای لین

02:34.240 --> 02:35.430
مبارکه

02:35.800 --> 02:36.919
بهت میاد

02:36.920 --> 02:37.790
...تو

02:39.520 --> 02:40.919
بیا ببینیم تو امشب واسه یینگ

02:40.920 --> 02:42.710
رو چی شرط میبندی

02:49.600 --> 02:51.799
این حراجی آخر امشبه

02:51.800 --> 02:55.159
فقط فراتر از وی آی پی ها میتونن روش شرط ببندن

02:55.160 --> 02:57.550
شروع قیمت از چهل میلیونه

02:57.760 --> 02:59.239
کی اینجا اینجوریه؟

02:59.240 --> 03:01.439
همچین شروع گرونی و اونم فقط واسه فراتر از وی آی پی ها

03:01.440 --> 03:02.519
همه فقط وی آی پی هستیم

03:02.520 --> 03:03.439
آره درسته

03:03.440 --> 03:06.630
پس فراتر از وی آی پی کیه؟

03:06.760 --> 03:08.859
پنجاه میلیون

03:08.860 --> 03:09.519
(وی آی پی)

03:09.520 --> 03:11.270
این دیوونگیه

03:11.320 --> 03:12.750
حتما شوخیه

03:12.840 --> 03:14.910
پنجاه میلیون

03:14.920 --> 03:15.399
اصلا انقدر پول داری؟

03:15.400 --> 03:17.399
هاهاها

03:17.400 --> 03:18.790
پنجاه میلیون

03:18.800 --> 03:20.559
اصلا میدونی چقدره؟

03:20.560 --> 03:22.190
میتونی پولش رو بدی؟

03:23.200 --> 03:24.750
در ضمن

03:24.800 --> 03:26.319
این تقلبی به نظر میاد

03:26.320 --> 03:27.799
(وی آی پی)
حتی دست نویسه

03:27.800 --> 03:29.310
هاهاها

03:29.720 --> 03:31.630
دست نویس

03:31.880 --> 03:33.310
اون کارت دست نویس معتبره

03:43.240 --> 03:44.279
اون

03:44.280 --> 03:46.159
رئیس گروه جیانگ نان، هوانگ چی نیانه

03:46.160 --> 03:47.559
رئیس هوانگ همیشه از جلب توجه دور بوده

03:47.560 --> 03:48.799
و پشت صحنه میمونده

03:48.800 --> 03:50.750
چرا امشب پیداش شده؟

03:51.480 --> 03:53.150
اون کارت دست نویس معتبره

03:54.960 --> 03:56.239
امشب چیزی که

03:56.240 --> 03:59.319
مهمون فراتر از وی آی پی برد رو

03:59.320 --> 04:00.870
گروه جیانگ نان

04:01.280 --> 04:02.319
پولش رو میده

04:02.320 --> 04:02.999
وای

04:03.000 --> 04:04.590
رئیس هوانگ خیلی بخشنده ست

04:05.840 --> 04:06.910
رئیس

04:07.000 --> 04:08.110
بابا بزرگ

04:10.160 --> 04:11.710
امشب چه خوش تیپم شدی

04:11.760 --> 04:15.110
میبینم خیلی گروه جیانگ نان رو دست بالا میگیری

04:15.560 --> 04:17.319
خوب لباس پوشیدن اهمیتی نداره

04:17.320 --> 04:19.550
باعث نمیشه بقیه دست از تحقیر کردنم بردارن

04:19.640 --> 04:20.719
آه؟

04:20.720 --> 04:22.439
کسی هست که به وارث

04:22.440 --> 04:24.230
آینده گروه

04:24.240 --> 04:25.159
جیانگ نان با تحقیر نگاه کنه؟

04:25.160 --> 04:26.279
وارث گروه جیانگ نان؟

04:26.280 --> 04:27.790
چطور میتونه اون باشه؟

04:30.880 --> 04:32.079
بهم بگو

04:32.080 --> 04:34.510
چطور هویتم رو فهمیدی؟

04:36.400 --> 04:37.599
وقتی شروع شد که دستبندی که بهم دادی

04:37.600 --> 04:38.479
توجه آقای ژانگ رو

04:38.480 --> 04:40.670
جلب کرد

04:41.600 --> 04:43.470
آقای چن، این

04:43.640 --> 04:44.967
(وی آی پی)
و اون به کسی گفت

04:44.968 --> 04:46.639
(وی آی پی)
به جای من کارت دعوت به خونه شو می یینگ

04:46.640 --> 04:48.110
بفرسته

04:48.120 --> 04:49.959
مهمتر از همه

04:49.960 --> 04:51.959
کسی که گروه جیانگ نان رو ساخت

04:51.960 --> 04:53.430
هم فامیلی هوانگ داره

04:54.640 --> 04:56.399
خوب میشناسیم

04:56.400 --> 04:57.719
همونطور که

04:57.720 --> 04:59.439
از کسی که وارث انتخاب کردم

04:59.440 --> 05:00.159
انتظار میرفت

05:00.160 --> 05:01.190
اینو بهم نگو

05:01.680 --> 05:04.550
فقط بهم به عنوان سپر استفاده میکنی

05:04.560 --> 05:07.479
تا از نوه ات هوانگ یو هوان محافظت کنی

05:07.480 --> 05:09.390
حرف زدن با آدم های باهوش

05:09.560 --> 05:10.950
همیشه لذت بخشه

05:11.760 --> 05:12.839
چن ژو

05:12.840 --> 05:13.830
نه

05:14.840 --> 05:16.230
باید بگم

05:16.360 --> 05:17.879
پسر دوم خانواده چن توی شهر پان لونگ

05:17.880 --> 05:20.230
که هیچوقت عمومی دیده نشده

05:20.600 --> 05:21.750
چن ژو

05:26.120 --> 05:27.439
دیگه چی فهمیدی؟

05:27.440 --> 05:30.439
مامانت یک سال پیش تو شهر جیانگ نان مرد

05:30.440 --> 05:32.319
خانواده چن کسایی رو واسه تحقیق فرستادن

05:32.320 --> 05:33.719
ولی نتیجه ای نداشت

05:33.720 --> 05:36.270
پلیس تشخیص داد اتفاقی بوده

05:36.760 --> 05:38.199
سه ماه پیش، کارت رو

05:38.200 --> 05:40.750
به عنوان نگهبان هتل وان لونگ شروع کردی

05:47.640 --> 05:48.790
مشکوکم که

05:49.680 --> 05:52.670
مرگ مامانم اتفاقی نبوده

05:52.920 --> 05:54.270
روز اون اتفاق

05:54.360 --> 05:56.390
یک مرد دیگه هم اونجا بوده

05:58.600 --> 06:00.430
خیلی سال پیش

06:00.560 --> 06:02.230
مادرت به گروه جیانگ نان کمک کرد

06:02.240 --> 06:03.910
تا از پس سخت ترین بحران هاش بر بیاد

06:04.640 --> 06:06.110
تو سال گذشته درباره

06:06.800 --> 06:08.679
مرگش تحقیق میکردم

06:08.680 --> 06:11.310
به زودی نتیجه ای حاصل میشه

06:11.720 --> 06:13.750
ممنون هوانگ

06:15.960 --> 06:17.110
چن ژو

06:17.880 --> 06:20.079
به هر حال این دیگه تمومه

06:20.080 --> 06:22.710
میشه کمکم کنی از گروه جیانگ نان حمایت کنی؟

06:23.240 --> 06:25.719
نوه دخترم رو میشناسی

06:25.720 --> 06:27.350
سر از تجارت در نمیاره

06:30.760 --> 06:31.910
ببخشید

06:33.720 --> 06:34.359
نمیتونم گروه جیانگ نان رو

06:34.360 --> 06:35.590
به عهده بگیرم

06:36.800 --> 06:37.950
چرا نمیشه؟

06:41.960 --> 06:44.230
خیلیا مشتاقن با گروه جیانگ نان کار کنن

06:44.280 --> 06:45.670
چرا تو نمیخوای؟

06:48.360 --> 06:49.510
خب؟

06:52.440 --> 06:53.870
دلیلش چیه؟

06:54.400 --> 06:55.550
...دلیلش

07:07.200 --> 07:08.630
واقعا لازمش ندارم

07:09.120 --> 07:10.550
ولی ممنون بابت پیشنهادت

07:24.080 --> 07:25.510
بابا بزرگ

07:25.520 --> 07:27.350
ولی از چیزی که این بار واسم ترتیب دادی

07:27.840 --> 07:29.590
راضیم

07:29.640 --> 07:30.950
ولی چه بد

07:31.400 --> 07:33.110
با کسیه

07:36.080 --> 07:37.390
اشکالی نداره

07:37.800 --> 07:39.230
میتونم بدستش بیارم

07:43.560 --> 07:45.070
چن ژو ، بیا حرف بزنیم

07:45.160 --> 07:46.310
درباره چی؟

07:48.960 --> 07:50.270
درباره هوانگ یو هوان؟

07:51.960 --> 07:52.519
حسودیت شده؟

07:52.520 --> 07:54.430
چرا حسودیم بشه؟

07:54.800 --> 07:58.150
فقط میخوام بدونم واقعا کی هستی

07:58.240 --> 07:59.519
اسمم چن ژوئه

07:59.520 --> 08:01.990
یک نگهبان ساده هتل وان لونگ

08:02.680 --> 08:05.199
امکان نداره فقط یک نگهبان باشی

08:05.200 --> 08:06.990
زندگینامه ات رو بررسی کردم

08:07.120 --> 08:08.670
هیچی نبود

08:08.840 --> 08:10.039
دربارم تحقیق کردی؟

08:10.040 --> 08:11.199
چون درک نمیکنم

08:11.200 --> 08:14.270
چرا به عنوان نگهبات تو هتلمون کار میکنی

08:15.360 --> 08:16.239
ببین

08:16.240 --> 08:18.079
حتی رئیس گروه جیانگ نان

08:18.080 --> 08:20.199
میتونه به عنوان نگهبان هتل وانگ لونگ کار کنه

08:20.200 --> 08:22.070
چرا من نتونم؟

08:22.360 --> 08:24.439
نقش یک نگهبان رو دست کم نگیر

08:24.440 --> 08:27.630
پر از استعدادهای شکفته نشده ست

09:03.460 --> 09:04.239
(گزارش بررسی ذهنی)

09:04.240 --> 09:07.710
ناشی از استرس اختلال حافظه کوتاه مدت

09:08.880 --> 09:10.439
انگار شو می یینگ واقعا یادش نیست

09:10.440 --> 09:12.350
اونموقع چیشده

09:20.560 --> 09:21.710
چن ژو؟

09:23.560 --> 09:25.119
چرا نصف شبی نخوابیدی؟

09:25.120 --> 09:26.830
اینجا چیکار میکنی؟

09:27.120 --> 09:28.439
دارم تجربه میکنم

09:28.440 --> 09:30.390
چه حسی داره رو مبل آدم های پولدار بشینم

09:30.400 --> 09:31.430
خیلی راحته

09:32.480 --> 09:34.350
احساس میکنم هدفت

09:34.880 --> 09:38.830
از اومدن به هتل وان لونگ به این سادگی ها نیستش

09:41.000 --> 09:43.279
البته که اومدم تا بهت نزدیک بشم

09:43.280 --> 09:44.439
به هر حال

09:44.440 --> 09:47.630
رئیسی هستی که میتونی
ماهانه بهم چهل هزار یوان بدی

09:48.840 --> 09:51.510
فقط بخاطر اینه مدام اذیتم میکنی

09:52.700 --> 12:08.139
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت پنجم
