WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت سوم

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت سوم=

00:52.440 --> 00:53.880
آه

01:10.240 --> 01:11.639
اگه نمیخوای بمیری گمشو

01:11.640 --> 01:12.759
صبر کن و ببین

01:12.760 --> 01:14.040
صبر کن و ببین

01:57.800 --> 01:59.120
کار احمقانه ای نکن

01:59.360 --> 02:00.639
یک مردم

02:00.640 --> 02:01.880
کشیش که نیستم

02:27.520 --> 02:28.800
هنوزم درد میکنه؟

02:29.160 --> 02:30.480
خودت چه فکری میکنی؟

02:35.040 --> 02:36.959
مطمئنی ارتباط قبلی

02:36.960 --> 02:38.880
بین شو می یینگ و چن ژو نیست؟

02:39.920 --> 02:41.839
پس فکر میکنی به چن ژو کمک کردم

02:41.840 --> 02:43.159
قهرمان بشه

02:43.160 --> 02:45.520
و دل شو می یینگ رو ببره؟

02:46.320 --> 02:48.879
مطمئن شو واسه فردا ترتیب خوبی بدی

02:48.880 --> 02:52.040
میذارم درست حسابی نقش قهرمان در بیاره

02:52.600 --> 02:52.919
هی

02:52.920 --> 02:54.440
آروم باش

03:00.460 --> 03:03.380
(هتل وان لونگ)

03:15.160 --> 03:17.360
چرا اینجا خوابیدم؟

03:33.440 --> 03:34.720
...چرا

03:38.040 --> 03:39.160
بیدار شدی؟

03:41.760 --> 03:42.920
منحرف

03:43.000 --> 03:45.040
دیشب باهام چیکار کردی؟

03:45.640 --> 03:46.399
تویی که

03:46.400 --> 03:47.799
کاری باهام کردی

03:47.800 --> 03:48.600
...من

03:50.800 --> 03:53.400
خانم شو اومدم لباس هات رو تحویل بدم

03:54.320 --> 03:55.840
لباسام؟

03:55.840 --> 03:58.399
دیشب زیادی نوشیدی و شراب رو لباسات ریخت

03:58.400 --> 04:01.959
نگران بودم سرما بخوری پس ژو
ازم خواست کمکت کنم عوضشون کنی

04:01.960 --> 04:04.240
و امروز صبح واست لباس جدید بیارم

04:21.360 --> 04:23.240
آه باشه

04:23.440 --> 04:24.560
اونجا بذارشون

04:39.560 --> 04:40.960
چیکار میکنی؟

04:44.760 --> 04:45.880
لباس عوض میکنم

04:51.120 --> 04:53.240
ببخشید اشتباه برداشت کردم

04:53.400 --> 04:54.479
سریع لباس بپوش

04:54.480 --> 04:55.920
وقت کاره

04:56.920 --> 04:58.160
خانم شو

05:04.280 --> 05:05.320
...میگم

05:05.640 --> 05:07.759
بیا تظاهر کنیم دیشب هیچی نشده

05:07.760 --> 05:09.880
هیچ اتفاقی نیفتاده

05:10.320 --> 05:11.680
مگه اینکه

05:12.000 --> 05:13.720
انتظار چیزی داشتی؟

05:14.480 --> 05:15.999
اینجا شرکته

05:16.000 --> 05:17.840
بهتره فاصله ات رو باهام حفظ کنی

05:19.760 --> 05:21.200
باشه خانم شو

05:24.440 --> 05:27.000
چه شب خسته کننده ای

05:27.720 --> 05:29.479
خسته کننده تر از شب کار کردنه

05:29.480 --> 05:31.320
داشتی عذابم میدادی

05:42.400 --> 05:43.520
خانم شو

05:43.840 --> 05:45.400
یکی داره تو هتلمون دردسر درست میکنه

05:45.920 --> 05:46.799
دردسر؟

05:46.800 --> 05:48.000
چیشده؟

05:48.040 --> 05:50.880
یکی گفته تو رستورانمون غذا خورده و سمی شده

06:03.080 --> 06:04.959
اینجا چه خبره؟

06:04.960 --> 06:07.400
...شکمم

06:07.960 --> 06:09.080
...آههه

06:11.360 --> 06:12.159
چیکار میکنی؟

06:12.160 --> 06:13.600
چه خبره؟

06:14.680 --> 06:15.999
تو صاحبی؟

06:16.000 --> 06:19.039
داداشم از غذاهای اینجا سمی شده

06:19.040 --> 06:22.320
باید غرامت بدی، چیز زیادی نیست فقط سیصد هزار یوانه

06:22.880 --> 06:25.479
وگرنه هتلت رو لو میدم

06:25.480 --> 06:26.880
داداشم اینفلوئنسر بزرگی هستش

06:27.240 --> 06:28.959
این اخاذیه

06:28.960 --> 06:31.040
اگه به این کارت ادامه بدی به پلیس زنگ میزنم

06:31.040 --> 06:31.639
لعنت

06:31.640 --> 06:34.239
جرات میکنی به پلیس زنگ بزنی؟
رفقا، بزنین اینجا رو نابود کنین

06:34.240 --> 06:35.039
هی

06:35.040 --> 06:35.439
بس کنین

06:35.440 --> 06:36.720
بس کنین

06:38.000 --> 06:39.440
همه برین عقب

06:57.160 --> 06:59.200
آهههه

07:01.000 --> 07:02.120
آهههه

07:03.760 --> 07:05.480
آهههه

07:10.520 --> 07:11.479
آهههه

07:11.480 --> 07:14.360
چطور جرات میکنی رفقام رو بزنی؟

07:18.360 --> 07:19.480
ها؟

07:32.640 --> 07:34.679
داداش چرا اینجایی؟

07:34.680 --> 07:35.919
چرا اینجایی؟

07:35.920 --> 07:37.280
ببخشید

07:49.120 --> 07:51.120
داداش

07:52.760 --> 07:54.720
(دقیقا چن ژو کیه؟)

07:57.840 --> 08:00.720
خانم شو، آقای ژانگ از گروه جیانگ نان با تیم ارزیابی اومده

08:00.720 --> 08:02.080
مستقیم رفتن رستوران

08:02.080 --> 08:04.679
نگرانم چیزی شنیده باشه

08:04.680 --> 08:07.560
وحشت نکن، شخصا میرم حلش کنم

08:10.880 --> 08:11.719
راستی

08:11.720 --> 08:14.000
زندگینامه چن ژو رو با جزئیات واسم بررسی کن

08:14.400 --> 08:15.320
باشه

08:15.560 --> 08:16.039
دائو

08:16.040 --> 08:16.599
آره داداش

08:16.600 --> 08:18.079
سریع دستبندم رو پیدا کن

08:18.080 --> 08:20.839
فهمیدم، شما دوتا اونجارو بگردین

08:20.840 --> 08:22.519
عجله کنین، اینجارو میگردم

08:22.520 --> 08:23.919
آقای ژانگ، عذر میخوام

08:23.920 --> 08:25.519
امروز صبح اینجا اتفاقی افتاده

08:25.520 --> 08:28.479
شنیدم مهمونی شکایت کرده از غذا سمی شده

08:28.480 --> 08:29.639
اشتباه برداشت شده بود

08:29.640 --> 08:31.359
حلش کردیم

08:31.360 --> 08:32.680
آقای ژانگ

08:32.720 --> 08:34.479
چیه رستوران انقدر جالبه؟

08:34.480 --> 08:36.319
باید اتاق های هتل رو بررسی کنین

08:36.320 --> 08:38.279
قول میدم از پنج ستاره هم بالاتر باشه

08:38.280 --> 08:41.200
رستوران مهم ترین بخش ارزیابی هتله

08:41.400 --> 08:43.759
اصلا میفهمی چرا هتلت داره ضرر میکنه؟

08:43.760 --> 08:45.520
دلایل زیادی واسه ضرر هست

08:47.000 --> 08:49.599
وضعیت بازاریابی ضعیف
کم بودن آگاهی خدمات ضعیف

08:49.600 --> 08:52.359
زیادی بازاریابی ساده ای داره

08:52.360 --> 08:54.960
چن ژو، خفه شو، سعی نکن تظاهر کنی همه چی رو میدونی

08:55.400 --> 08:58.239
آقای ژانگ اون فقط نگهبانه هتله

08:58.240 --> 08:59.079
چرت و پرت میگه

08:59.080 --> 09:02.760
خانم شو، به نظر می رسه حتی کارمندهای
معمولیت هم هتل رو بهتر از خودت درک میکنن

09:04.040 --> 09:05.679
داداش

09:05.680 --> 09:07.160
دستبندت پیدا شد

09:12.600 --> 09:13.279
...آقای چن

09:13.280 --> 09:13.919
...این

09:13.920 --> 09:14.960
آقای ژانگ

09:15.480 --> 09:21.440
این فقط یک هدیه کوچیک از یک دوسته
بحث ارزشش نیست، بلکه احساسه که مهمه

09:23.960 --> 09:24.799
چن ژو

09:24.800 --> 09:26.559
ازت خواستم واسه هتل نگهبانی بدی

09:26.560 --> 09:28.239
نه که بذاری این گنگسترها بیان داخل

09:28.240 --> 09:28.919
از اینجا برو بیرون

09:28.920 --> 09:30.079
اینجا دردسر درست نکن

09:30.080 --> 09:30.879
دارم بهت میگم

09:30.880 --> 09:32.079
اگه این ارزیابی رو خراب کنی

09:32.080 --> 09:33.279
مطمئن میشم تاوانش رو بدی

09:33.280 --> 09:34.320
خانم شو

09:35.000 --> 09:36.639
اگه بخاطر آقای چن نبود

09:36.640 --> 09:38.519
حتی اصلا زحمت ارزیابی به خودم نمیدادم

09:38.520 --> 09:40.040
...هی آقای ژانگ، صبر کن

09:44.240 --> 09:47.880
(چن ژو دقیقا کیه؟)

09:48.780 --> 11:45.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت سوم
