WEBVTT

00:00.000 --> 00:35.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت دوم

00:36.300 --> 00:40.180
=ساقدوش مرد=

00:40.340 --> 00:42.500
=قسمت دوم=

00:43.160 --> 00:44.039
بفرما سی هزار یوان

00:44.040 --> 00:45.800
یک ماه تظاهر کن نامزدمی

00:45.880 --> 00:47.839
خانم شو اون بوسه اولم بود

00:47.840 --> 00:49.920
سعی نکن با کمی پول از راه به درم کنی

00:49.960 --> 00:51.200
پس چیکار کنم؟

00:54.040 --> 00:54.599
چهل هزار یوان؟

00:54.600 --> 00:55.919
چهل هزار یوانم کافی نیست

00:55.920 --> 00:58.080
ببخشید واسه مهارت هام پول میگیرم نه خودم

01:02.600 --> 01:04.240
چه شرط هایی داری؟

01:04.680 --> 01:06.199
اگه معامله عادلانه باشه

01:06.200 --> 01:07.960
با هر چیزی موافقت میکنم

01:28.400 --> 01:29.800
حالا اون عادلانه ست

01:29.920 --> 01:31.520
میتونیم درباره معامله حرف بزنیم

01:34.080 --> 01:36.520
بگو چی میخوای

01:36.600 --> 01:38.280
چی میخوام؟

01:39.400 --> 01:41.879
باید با دقت بهش فکر کنم

01:41.880 --> 01:43.000
...فکر میکنم

01:44.240 --> 01:45.859
میتونی غذا و هیئت مدیره رو پوشش بدی؟

01:45.860 --> 01:47.380
(قرارداد عشق)

01:48.660 --> 01:49.319
(قرارداد عشق)

01:49.320 --> 01:50.800
بیا ببینیم چطور اجرا میکنی

01:51.620 --> 01:52.579
(قرارداد عشق)

01:52.580 --> 01:54.860
(گروه دوم: چن ژو)

01:55.680 --> 01:56.840
همکاری مبارک

01:59.840 --> 02:01.000
همکاری مبارک

02:01.460 --> 02:03.860
(هتل وان لونگ)

02:19.640 --> 02:21.320
خدای من

02:21.400 --> 02:22.839
واقعا مرد با لباسی که میپوشه مرد میشه

02:22.840 --> 02:24.280
خیلی خوش قیافه ای

02:25.960 --> 02:27.639
بفرما چهل هزار یوان

02:27.640 --> 02:28.719
واسه هزینه تحصیل

02:28.720 --> 02:29.800
نوه اته

02:30.240 --> 02:31.360
این همه پول؟

02:31.800 --> 02:32.799
خودت رو فروختی؟

02:32.800 --> 02:33.920
لاتاری بردی؟

02:34.240 --> 02:37.160
یا بچه نامشروع پان لونگ از خانواده چنی؟

02:41.120 --> 02:44.519
اسمش رو دارم ولی زندگیش رو نه، میخوایش؟ اگه نه پس میگیرم

02:44.520 --> 02:45.319
معلومه میخوام

02:45.320 --> 02:46.240
میخوام

02:47.440 --> 02:48.959
پیرمردی نیستم که به کسی بدهکار باشه

02:48.960 --> 02:51.320
این رشته از مهره ها، میراث خانوادگیمه

02:51.840 --> 02:52.960
مال تو

02:54.680 --> 02:55.800
برمیدارمش

02:58.080 --> 02:59.559
باشه باید برم

02:59.560 --> 03:00.599
امروز

03:00.600 --> 03:03.000
قراره داماد بشم

03:09.080 --> 03:11.559
تایید کردم که چن ژو توی شهر جیانگ نانه

03:11.560 --> 03:14.080
و اون پیش مدیر کل گروه وان لونگ شو می یینگه

03:22.080 --> 03:23.680
(چن ژو)

03:24.000 --> 03:25.760
(شو می یینگ)

03:42.080 --> 03:43.639
میدونی بعدا چی بگی؟

03:43.640 --> 03:46.599
سه ماه پیش نگهبان شدم، تو نگاه اول عاشق شدیم

03:46.600 --> 03:48.039
ولی راز نگهش داشتیم

03:48.040 --> 03:48.599
دیروز

03:48.600 --> 03:49.399
ازم خواستگاری کردی

03:49.400 --> 03:50.720
و منم بله گفتم

03:51.320 --> 03:52.520
کی از کی خاستگاری کرد؟

03:53.000 --> 03:54.760
اهمیتی نداره

03:55.080 --> 03:56.440
تو-
آه-

03:59.080 --> 04:00.680
از حالا من خواستگاری میکنم

04:03.840 --> 04:05.720
رسیدی خونه به نقش بازی کردنت ادامه بده

04:12.280 --> 04:13.079
جیا چی

04:13.080 --> 04:14.599
الان یک خانواده ایم

04:14.600 --> 04:16.360
لازم نیست انقدر رسمی باشی

04:16.680 --> 04:18.640
این همه هدیه گرون بهمون بدی

04:19.600 --> 04:20.720
عمو خاله

04:20.760 --> 04:23.080
اینا نشونه های احترامم هستن

04:23.280 --> 04:25.120
فقط نگرانم یینگ

04:25.160 --> 04:27.319
گول اون‌ نگهبان رو بخوره

04:27.320 --> 04:28.480
نگران نباش

04:28.960 --> 04:30.999
اگه اون نگهبان جرات کنه بیاد تو خونه ام

04:31.000 --> 04:32.719
با کتک بیرونش میکنم

04:32.720 --> 04:33.879
عالیه بزنینش

04:33.880 --> 04:35.080
بابا مامان

04:46.520 --> 04:49.000
این نامزدم چن ژو هستش

04:51.520 --> 04:52.640
مامان

04:53.920 --> 04:55.319
نامزدته؟

04:55.320 --> 04:57.919
فقط یک نگهبانه که حقوق سه هزار یوانیش رو از ما میگیره

04:57.920 --> 04:59.640
چطور قابل مقایسه با جیا چیه؟

05:00.200 --> 05:01.600
خب اگه نگهبان باشه چشه؟

05:01.680 --> 05:02.679
از دید من

05:02.680 --> 05:04.799
از یکی دیگه بهتره

05:04.800 --> 05:05.679
یینگ

05:05.680 --> 05:07.599
دختر ژنتیکیم نیستی

05:07.600 --> 05:09.679
ولی به عنوان دخترم بزرگت کردم

05:09.680 --> 05:11.760
کی تا حالا باهام مثل دخترت رفتار کردی؟

05:12.120 --> 05:12.519
...تو

05:12.520 --> 05:13.360
یینگ

05:13.480 --> 05:15.079
حواست به رفتارت با مامانت باشه

05:15.080 --> 05:17.000
بخاطر خودت اینکارو میکنه

05:17.080 --> 05:19.880
عمو خاله عصبانی نباشین

05:20.680 --> 05:22.320
چن ژو هستی درسته؟

05:22.600 --> 05:23.079
آه

05:23.080 --> 05:25.639
فکر کردی فقط با عوض کردن لباست

05:25.640 --> 05:27.320
بهتر میشی؟

05:28.080 --> 05:30.160
لایقشی؟

05:32.960 --> 05:34.760
با کسایی که نباید درگیر بشی درگیر نشو

05:34.920 --> 05:36.039
شو می یینگ

05:36.040 --> 05:38.039
این نامزدته؟

05:38.040 --> 05:39.359
اون خیلی غیرمتمدنه

05:39.360 --> 05:41.040
مامان حواست به حرف هات باشه

05:42.960 --> 05:44.119
خاله

05:44.120 --> 05:45.479
اگه مشکلی هست

05:45.480 --> 05:46.720
به خودم بگو

05:47.880 --> 05:49.400
آه انقدر مشتاقی نه؟

05:49.480 --> 05:51.480
میخوای ازش سواستفاده کنی؟

05:51.560 --> 05:52.880
طمع پولمون رو داری؟

05:56.240 --> 05:57.680
ده هزار یوان بسه؟

05:58.080 --> 05:59.200
مامان

05:59.800 --> 06:01.200
ییست هزار یوان؟

06:01.400 --> 06:02.920
مامان چیکار میکنی؟

06:05.600 --> 06:07.040
سی هزار یوان؟

06:13.960 --> 06:14.919
هنوزم کافی نیست

06:14.920 --> 06:16.400
زیاده روی نکن

06:16.480 --> 06:17.760
چقدر میخوای؟

06:18.160 --> 06:20.279
موضوع این نیست، بحث پول نیست خاله

06:20.280 --> 06:22.879
از دستبند

06:22.880 --> 06:24.240
یشمت خوشم میاد

06:24.960 --> 06:26.560
چطور جرات میکنی اینو بخوای

06:26.800 --> 06:28.079
...این دستبند

06:28.080 --> 06:30.079
جیا چی بیشتر یک از میلیون یوان واسم خریدتش

06:30.080 --> 06:31.320
خاله

06:31.760 --> 06:34.119
تا وقتی یینگ بتونه از این مرد بی حیا راحت بشه

06:34.120 --> 06:35.159
چرا بهش نمیدیش؟

06:35.160 --> 06:36.959
یکی گرون تر واست میخرم

06:36.960 --> 06:38.879
یک میلیون یوان؟

06:38.880 --> 06:40.479
اگه قبلا نشکسته بود

06:40.480 --> 06:42.119
شاید این ارزش رو داشت

06:42.120 --> 06:44.720
ولی اگه شکسته و تعمیر شده

06:44.960 --> 06:46.600
انقدر نمی ارزه

06:47.160 --> 06:48.480
شکسته؟

06:48.720 --> 06:49.999
تعمیر شده؟

06:50.000 --> 06:51.799
اگه باورم نمیکنی

06:51.800 --> 06:54.160
شاید باید سعی کنی جداش کنی

07:02.520 --> 07:03.560
غیرممکنه

07:03.760 --> 07:05.719
چطور صاحب یشم فروشی جرات کرده سرم کلاه بذاره

07:05.720 --> 07:07.200
این موضوع رو باهاش حل میکنم

07:07.920 --> 07:09.040
جیا چی

07:09.320 --> 07:11.360
انگار فریب خوردی

07:14.360 --> 07:15.840
آه یینگ

07:15.880 --> 07:16.679
ترتیب شامی با

07:16.680 --> 07:18.479
آقای ژانگ از گروه جیانگ نان

07:18.480 --> 07:19.359
واسه امشب

07:19.360 --> 07:20.600
توی هتل دادم

07:20.960 --> 07:22.039
ممنون

07:22.040 --> 07:23.120
ولی لازمش ندارم

07:23.320 --> 07:24.279
یینگ

07:24.280 --> 07:26.639
خیلی وقته میخواستی آقای ژانگ رو ببینی

07:26.640 --> 07:29.280
فرصت عالی هستش، احمق نباش

07:29.600 --> 07:30.399
آره یینگ

07:30.400 --> 07:32.560
اگه نتونیم واسه هتل سرمایه‌گذاری جور کنیم

07:32.600 --> 07:34.440
میترسم خیلی دووم نیاریم

07:34.600 --> 07:38.080
لطفا امشب درست با آقای ژانگ حرف بزن

07:38.680 --> 07:39.800
...ولی من

07:43.480 --> 07:44.600
باشه

07:45.200 --> 07:47.160
خودم همراهیت میکنم

07:47.960 --> 07:49.079
دیدی؟

07:49.080 --> 07:51.720
میتونم یینگ رو تو کارش همراهی کنم

07:51.920 --> 07:52.959
و تو

07:52.960 --> 07:55.880
فقط میتونی حواست به درها باشه

07:57.560 --> 07:58.479
یینگ

07:58.480 --> 08:00.280
به سلامتی آقای ژانگ بخور

08:01.840 --> 08:02.920
آقای ژانگ

08:03.000 --> 08:04.119
نوشیدنی نمیخورم

08:04.120 --> 08:05.239
لطفا بهم اجازه بدین

08:05.240 --> 08:06.640
به جاش با چایی به سلامتیت بخورم

08:07.360 --> 08:09.319
خانم شو با کلی تلاش دعوتم کرد

08:09.320 --> 08:11.280
ولی صداقتت رو حس نمیکنم

08:14.000 --> 08:16.200
آقای ژانگ بهمون افتخار دادین

08:16.320 --> 08:18.720
چطور ممکنه یینگ صادق نباشه؟

08:22.880 --> 08:24.880
...آقای ژانگ این

08:24.920 --> 08:26.839
بذار یینگ

08:26.840 --> 08:28.440
به عنوان عذرخواهی به سلامتی بخوره

08:37.000 --> 08:39.240
آقای ژانگ بذار به سلامتیت بخورم

08:39.280 --> 08:41.679
امیدوارم به هتل وان لونگ فرصتی بدی

08:41.680 --> 08:43.119
دقیقا

08:43.120 --> 08:43.999
این بار روی

08:44.000 --> 08:45.920
آقای ژانگ حساب میکنیم

08:50.960 --> 08:53.040
آقای ژانگ بذار یک بار دیگه به سلامتیت بخورم

08:59.600 --> 09:02.520
هتل وان لونگت رو بررسی کردم

09:02.840 --> 09:05.399
واسه ما، گروه جیانگ نان خطرناکه که

09:05.400 --> 09:06.239
الان روتون سرمایه‌گذاری کنیم

09:06.240 --> 09:09.160
بیا وقت همدیگه رو تلف نکنیم

09:09.400 --> 09:10.760
آقای ژانگ

09:12.360 --> 09:14.559
هر سرمایه‌گذاری خطر داره

09:14.560 --> 09:16.039
فقط امیدوارم

09:16.040 --> 09:19.200
واسه ارزیابی بهمون فرصتی بدی

09:20.600 --> 09:21.720
عجله کن

09:23.560 --> 09:24.680
بگیرش

09:25.240 --> 09:27.320
آقای ژانگ، این رو تموم میکنم

09:37.840 --> 09:38.960
یینگ

09:41.800 --> 09:44.919
خب آماده بشین میایم و هتل رو بررسی میکنیم

09:44.920 --> 09:46.480
یینگ حالت خوبه؟

09:51.800 --> 09:52.920
...آه

09:54.240 --> 09:55.360
جیا چی

09:57.640 --> 09:58.760
جیا چی

09:59.160 --> 10:01.080
به تو میسپارمش

10:01.160 --> 10:01.839
خاله

10:01.840 --> 10:02.960
نگران نباش

10:06.280 --> 10:07.359
ولم کن

10:07.360 --> 10:08.480
ول کنم؟

10:08.880 --> 10:10.760
ولم کن

10:12.880 --> 10:14.000
خیلی گرمه

10:19.240 --> 10:20.360
شو می یینگ

10:20.760 --> 10:24.040
هیچ زنی تو این دنیا نیست که نتونم داشته باشم

10:25.000 --> 10:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت دوم

10:31.660 --> 10:37.099
♪چشم راستم از شانس پلکی زد♪

10:37.100 --> 10:42.060
♪ درست مثل سکوت ناگهانیت ♪

10:42.380 --> 10:47.779
♪ با مهربونی ازم خواستی فراموشت کنم♪

10:47.780 --> 10:55.580
♪بهم گفتی لجبازی نکنم
واقعا که چقدر با ملاحظه ای♪

10:56.020 --> 11:01.219
♪انگار همیشه بی لیاقت بودم♪

11:01.220 --> 11:06.820
♪اهمیتی نداره اگه یک روز فراموشم کنی♪

11:06.860 --> 11:12.220
♪ وقتی میگم دوستت ندارم کلماتم چقدر شکننده به نظر میرسن ♪

11:12.260 --> 11:21.619
♪ولت کردم و گذاشتم آزاد بشی ولی چطور خودم رو آزاد کنم؟♪

11:21.620 --> 11:27.420
♪میتونم سال ها رو واسه این عشق شکسته تلف کنم♪

11:27.620 --> 11:33.540
♪میتونم چشم هام رو ببندم و تو تنهایی بسوزم♪

11:33.700 --> 11:35.699
♪میتونم آرامش پیدا کنم♪

11:35.700 --> 11:40.179
♪میدونم کسی دیگه هم شب ها نمیتونه بخوابه♪

11:40.180 --> 11:45.860
♪حتی یک عشق ضعیف هم میتونه احساس بزرگی داشته باشه♪

11:45.940 --> 11:51.740
♪میتونم تحمل کنم و عشقت بهش رو بپذیرم♪

11:51.940 --> 11:57.980
♪میتونم یک عمر زندگی کنم و بذارم غم کم کم بره♪

11:58.060 --> 12:04.499
♪میتونم تو شب های تنهایی با خفه کردن اشک های بی صدا زنده بمونم♪

12:04.500 --> 12:09.179
♪اشک بلوغ تسلیم تنهایی♪

12:09.180 --> 12:13.740
♪ محو کردن خاطرات گذشته♪

12:14.000 --> 12:28.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══ korefaa.com ══━━━━✥◈
نام مترجم: eris قسمت دوم
