WEBVTT

01:34.460 --> 01:39.300
اریه ای از تیم ترجمه ی کـره فا
KoreFaa.ir

01:59.740 --> 02:02.580
قسمت ۵

02:12.780 --> 02:13.410
سلام؟

02:13.410 --> 02:14.670
آقای ژائو خبرای بدی دارم

02:14.670 --> 02:15.740
یه اتفاقی تو شرکت افتاده

02:15.740 --> 02:17.160
آروم باش، یواشتر حرف بزن

02:17.440 --> 02:19.740
باب، یوآن لای رو ساخته

02:20.910 --> 02:21.560
چی؟

02:21.920 --> 02:22.850
تو راهم

02:38.830 --> 02:39.540
بیا تو

02:41.390 --> 02:42.330
تو

02:42.330 --> 02:43.010
سلام

02:43.010 --> 02:45.220
من ژائو چنگ ژی هستم
من نماینده قانونی فیتو تراول هستم

02:45.460 --> 02:46.780
موسسه ما مسئول

02:46.780 --> 02:48.040
همه امور قانونی شرکت شماست

02:49.160 --> 02:49.950
من باب هستم

02:49.950 --> 02:50.890
از ملاقاتتون خوشبختم

02:50.890 --> 02:51.920
لطفا بشینید

02:54.060 --> 02:55.100
این کارت منه

02:57.350 --> 02:59.540
اوه میخوام با شما درباره
21

02:59.540 --> 03:00.850
یه چیزی مشورت کنم

03:01.200 --> 03:02.230
یه مدیر

03:02.230 --> 03:04.210
تو شرکتمون باهام رفتار بدی کرده

03:04.670 --> 03:05.920
میخوام ازش شکایت کنم

03:05.920 --> 03:08.960
بخاطر توهینش شکایت کنی؟

03:09.620 --> 03:10.970
بله درسته

03:11.540 --> 03:12.620
توهین کردن ارجاع داده میشه به

03:12.620 --> 03:14.580
رفتار ساختاری و

03:14.580 --> 03:16.210
که کافیه که بقیه رو پست جلوه بده

03:16.210 --> 03:17.530
و اعتبارشونو نابود کنه

03:17.530 --> 03:19.220
جدی

03:19.330 --> 03:20.050
بله بله

03:20.450 --> 03:21.970
همینطوره، شما یه حرفه ای هستید

03:21.970 --> 03:22.690
بهش چی میگن؟

03:22.690 --> 03:23.710
ساختاره اره؟

03:23.710 --> 03:24.740
من باید ازش شکایت کنم

03:24.740 --> 03:25.530
وگرنه

03:25.530 --> 03:27.410
چطور میتونم هنوز اینجا کار کنم؟

03:27.810 --> 03:29.590
من اومدم اینجا تا برات نامه وکیل رو بیارم

03:30.240 --> 03:31.760
اما موکل من تو نیستی

03:32.320 --> 03:34.320
داری نامه رو به من میدی؟

03:36.280 --> 03:37.530
یه نگاهی بنداز

03:40.920 --> 03:41.610
بخاطر

03:41.610 --> 03:43.420
موکل من یوآن لای

03:43.420 --> 03:44.750
این نامه رو به شما میدم

03:44.890 --> 03:45.610
توی نامه

03:45.610 --> 03:47.110
حقایق و عواقبش بطور واضح اظهار شده

03:47.110 --> 03:48.660
امیدوارم مراقب رفتارتون باشین

03:48.660 --> 03:50.700
اگه به انتشار شایعات ادامه بدین

03:50.700 --> 03:52.930
باعث میشه به اعتبار موکلم صدمه بزنید

03:52.930 --> 03:54.090
مراتب قانونی رو دنبال میکنیم

03:54.090 --> 03:54.920
بر اساس اون محتوا

03:54.920 --> 03:57.070
تو نامه ای که دریافت کردین

03:59.020 --> 03:59.840
واضحه؟

04:01.530 --> 04:02.490
روز‌خوبی داشته باشید

04:05.220 --> 04:06.040
صبر کن

04:08.330 --> 04:09.260
همونجا وایستا

04:10.090 --> 04:11.410
یوآن لای چقد بهت پرداخت کرده

04:11.410 --> 04:12.770
که داری نوکریشو میکنی؟

04:12.770 --> 04:14.080
یادت باشه که عجله کنی

04:14.080 --> 04:15.650
احترامتو نگهدار

04:15.650 --> 04:17.100
همون جمله کافیه که

04:17.100 --> 04:18.530
ازت شکایت کنم

04:18.650 --> 04:19.410
باور کنی یا نه

04:20.930 --> 04:21.610
چن ژی

04:22.350 --> 04:23.180
اینجا چیکار میکنی؟

04:25.770 --> 04:27.340
شنیدم گردن کلفتی کردی

04:27.550 --> 04:29.150
پس اومدم که از عدالت حمایت کنم

04:29.310 --> 04:30.910
منم یه نامه رسمی اماده کردم

04:30.910 --> 04:32.520
و به همکارت دادم

04:34.410 --> 04:35.910
شما دو تا باهم تبانی کردید

04:36.640 --> 04:38.010
نمیتونید بی نقص باشید

04:42.680 --> 04:44.000
همه نگاه کنید

04:44.000 --> 04:45.120
یه وکیل منو زد

04:45.120 --> 04:46.090
بیا اینجا

04:46.090 --> 04:47.120
یه وکیل منو زد

04:47.120 --> 04:49.010
یه وکیل قانونی منو زد

04:49.240 --> 04:50.450
خفه شو

04:50.790 --> 04:51.510
چن ژی

04:52.150 --> 04:54.530
نیازی نیست وقتتو براش تلف کنی

04:57.970 --> 04:59.850
فکر نکن میتونی راهتو بگیری بری

04:59.850 --> 05:01.390
فقط بخاطر اینکه تو دوست یه وکیلی

05:02.250 --> 05:03.290
صبر کن و ببین

05:08.860 --> 05:10.340
چرا جین ران

05:10.340 --> 05:11.980
هنوز یه اشغال مثل اونو نگه میداره؟

05:14.080 --> 05:15.060
جین ران

05:15.680 --> 05:16.550
ممکنه اون شخصی که قبلا میشناختیم

05:16.550 --> 05:17.660
نباشه

05:33.510 --> 05:37.010
من ناخوداگاه به این خیابون اومدم

05:37.710 --> 05:41.990
یاد گذشته افتادم

05:47.390 --> 05:50.990
امیدوارم بتونیم دوباره همو ببینیم

05:51.550 --> 05:55.730
ازوقتی که خیلی دلم برات تنگ شده

06:01.290 --> 06:04.850
خیلی از مردم با زمان بالغ شدن

06:06.810 --> 06:07.830
داری چیکار میکنی؟

06:08.610 --> 06:09.690
خوشحالم

06:11.610 --> 06:12.400
چرا

06:14.350 --> 06:16.460
چون تو الان دوست پسرمی

06:17.270 --> 06:18.670
البته ، من خوشحالم

06:20.270 --> 06:21.530
صداتو بیار پایین

06:21.810 --> 06:23.480
همه توی کافه صداتو میشنون

06:23.480 --> 06:25.430
میخوام همه توی دنیا بدونن

06:25.430 --> 06:27.880
که جین ران دوس پسر منه

06:30.380 --> 06:31.400
یواش تر

06:32.070 --> 06:32.700
باشه

06:34.070 --> 06:39.540
فکر کزدم میتونم فراموشت کنم

06:39.540 --> 06:41.220
ما توی کافه ایم

06:41.220 --> 06:47.360
گذشته مثل یه دوده که من از دستش دادم

06:48.090 --> 06:50.380
من گذشتتو از دست دادم

06:50.380 --> 06:51.520
امریکانو لطفا

06:54.950 --> 06:57.760
که مال من شده

07:04.810 --> 07:06.080
واسه قهوه دیر نشده؟

07:06.320 --> 07:07.500
میتونی بعدش بخوابی؟

07:07.650 --> 07:08.780
تو‌چرا اینجایی؟

07:09.060 --> 07:10.450
اومدم گوینگ رو ببینم

07:10.810 --> 07:11.930
اما اون رفته بیرون

07:12.410 --> 07:14.420
بهم پیام داده که مواظب مغازه باشم

07:14.420 --> 07:15.980
تو دلتنگی

07:17.310 --> 07:18.540
من هنوز تو رو یادم میاد,نمیاد؟

07:20.890 --> 07:22.220
ترجیح میدم که نیاد

07:22.630 --> 07:23.490
ما دیگه

07:23.490 --> 07:24.860
اونی که قبلا بودیم نیستیم

07:26.330 --> 07:26.780
یوان لای

07:26.780 --> 07:29.590
اما ما هنوز

07:29.720 --> 07:31.510
مثل قبلیم

07:31.510 --> 07:32.150
یوان لای

07:34.020 --> 07:35.190
یادم میاد

07:35.610 --> 07:36.800
همه گذشته رو

07:36.800 --> 07:39.840
گذشته رو بخاطر میارم

07:39.840 --> 07:41.850
این منشوریه که گم کردی

07:43.680 --> 07:48.280
با تو

07:48.280 --> 07:49.400
یه منشور؟

07:49.760 --> 07:52.060
نگفته بودی که تا وقتی بتونی رنگین کمانو ببینی

07:52.060 --> 07:53.030
منو میبخشی؟

07:53.730 --> 07:54.420
ببین

07:54.530 --> 07:57.140
این احساس واضحه

07:57.140 --> 07:58.310
یه منشور؟

07:59.780 --> 08:00.830
میتونی رنگین کمانو ببینی

08:01.180 --> 08:03.480
هروقتی که بخوای

08:04.390 --> 08:10.180
خوشحالم که ما هرگز عوض نمیشیم

08:11.460 --> 08:18.030
خوشحالم که دوباره همو دیدیم

08:18.450 --> 08:22.390
خوشحالم که میتونیم دوباره داستانو ادامه بدیم

08:22.390 --> 08:24.400
این از اقیانوسها گذشته و دوباره پیش تو برگشته

08:25.800 --> 08:27.530
دوباره قبولش میکنی؟

08:30.480 --> 08:31.290
اقای جین

08:32.710 --> 08:34.330
بهتره که وقتتو

08:34.740 --> 08:36.680
صرف کسایی کنی که باید دوسشون داشته باشی

08:38.050 --> 08:39.400
وقتتو با من تلف نکن

09:00.420 --> 09:01.050
دینگ آنگ

09:03.330 --> 09:04.430
امشب؟

09:06.650 --> 09:07.610
اوکی باشه

09:18.490 --> 09:20.080
اتفاق خوبی برات افتاده که

09:20.650 --> 09:21.930
منو به شام دعوت کردی؟

09:22.340 --> 09:23.280
این کار توئه

09:23.490 --> 09:24.480
یا تو؟

09:24.730 --> 09:26.790
خوبه کار منه

09:27.200 --> 09:28.000
اقا

09:28.850 --> 09:30.130
صد تا صدف دیگه لطفا

09:42.270 --> 09:43.380
اینجا چیکار میکنی

09:46.210 --> 09:47.200
تو دعوتش کردی؟

09:48.090 --> 09:48.770
اره

09:49.210 --> 09:51.290
خیلی وقته باهم نبودیم

09:53.020 --> 09:54.450
تعجب کردم

09:54.940 --> 09:56.750
چرا همه اتفاقی

09:56.750 --> 09:58.070
منو به شام دعوت کردین

09:58.200 --> 09:59.970
پس این یه تله ست

10:01.370 --> 10:03.080
چطور میتونی بهش بگش تله؟

10:03.530 --> 10:05.990
این بیشتر شبیه وساطته

10:06.980 --> 10:08.730
من حرفی ندارم که به این پسر بزنم

10:08.730 --> 10:09.480
میدونی چیه

10:09.480 --> 10:10.950
اون فاسد، نمک نشناس

10:10.950 --> 10:13.120
بی وفا، و پر از دروغگه

10:13.650 --> 10:14.130
گرفتی؟

10:14.130 --> 10:14.860
چنژی

10:15.530 --> 10:16.770
لغاتت

10:17.010 --> 10:18.690
در طی سالها گسترش یافته

10:20.170 --> 10:21.210
اما دوباره

10:21.210 --> 10:22.250
نمیتونم بیان کنم

10:22.250 --> 10:24.140
کارای پستی که انجام دادی

10:24.280 --> 10:25.740
و الان تو داری اول منو سرزنش میکنی؟

10:32.190 --> 10:33.160
جین ران

10:33.570 --> 10:35.420
خطاهاتو تقصیر بقیه ننداز

10:35.620 --> 10:36.640
من چیکارت کردم؟

10:36.640 --> 10:38.370
کی بهت صدمه زدم؟

10:38.370 --> 10:40.200
بهم بگو. زود باش

10:40.750 --> 10:41.960
توی این چهار سال دانشگاه

10:41.960 --> 10:43.690
با قلب و روحم به اندازه کافی باهات خوب رفتار نکردم؟

10:43.950 --> 10:45.610
بهترین خوابگاهو برات انتخاب کردم

10:45.610 --> 10:47.130
هر صبح ساعت ۶ بلند میشدم

10:47.130 --> 10:48.740
تا بهترین جا رو برات بگیرم

10:48.890 --> 10:50.000
باشه درسته بسه

10:50.000 --> 10:51.380
بالاخره باهم شدیم

10:51.750 --> 10:53.120
در گذشته کاوش نکن

10:54.200 --> 10:55.410
شنیدی؟

10:55.860 --> 10:57.560
قلب و روح؟

10:57.560 --> 10:59.980
مرد میتونی

10:59.980 --> 11:01.170
انقد مبالغه نکنی؟

11:01.720 --> 11:03.520
فکر نکن که منو دینگ آن نمیدونیم

11:04.380 --> 11:05.990
چرا بیدار شدی؟

11:05.990 --> 11:07.050
ساعت ۶ صبح

11:07.170 --> 11:09.110
اگه بیدار نشی
کلاست دیر میشه

11:09.890 --> 11:11.960
تو برامون جا گرفتی

11:12.190 --> 11:13.610
پس میتونی

11:13.610 --> 11:14.920
با کارت من غذا بخری

11:15.690 --> 11:16.960
جین ران شما دو تا

11:17.430 --> 11:18.480
یه قدم برید عقب

11:19.430 --> 11:20.250
یادت نمیاد

11:20.250 --> 11:22.090
من کمکت کردم که اجازه بگیری که از کلاس زبان انگلیسی بری

11:22.090 --> 11:23.710
مریض نشده بودی

11:23.710 --> 11:25.300
من برای کلاس دیر نکرده بودم

11:25.300 --> 11:26.530
کی کمکت کرد؟

11:26.530 --> 11:27.520
که شغل پاره وقت بگیری؟

11:27.960 --> 11:29.310
من چیزی بهت بدهکار نیستم

11:29.310 --> 11:30.270
من نبودم که برای شام

11:30.270 --> 11:31.830
با پولی که خودم بدست اوردم پرداخت کردم؟

11:31.830 --> 11:32.410
من تو رو اوردم

11:32.410 --> 11:34.180
برای راهنمایی دانش آموزای جدید

11:34.180 --> 11:35.400
حرفشو پیش نکش

11:35.970 --> 11:37.680
یوآن لای یه ماه ازم عصبانی بود

11:37.680 --> 11:38.940
بخاطر همین

11:39.240 --> 11:40.520
بخاطر اینکه کمک کنم که تو دزدو بگیری

11:40.520 --> 11:42.140
مث یه دختر لباس پوشیدم

11:43.830 --> 11:45.760
بابتش ناراحتی؟

11:45.760 --> 11:47.800
درو قفل کردی
که دزد نتونه بره داخل

11:50.090 --> 11:51.670
هنوز میخوای بنوشی؟

11:53.860 --> 11:54.700
اره

12:41.870 --> 12:43.100
جین ران

12:43.430 --> 12:44.440
رفیق

12:44.440 --> 12:46.050
رفیقم

12:46.890 --> 12:49.700
به تو بعنوان بهترین دوستم نگاه میکنم

12:51.070 --> 12:52.960
من واقعا تو رو

12:53.230 --> 12:54.860
بهترین دوستم میدونم

12:55.050 --> 12:57.530
رفیقم

13:00.810 --> 13:02.930
چی شده؟ اونا مستن؟

13:02.930 --> 13:03.830
دو تا ابله

13:04.150 --> 13:04.830
مردا

13:04.830 --> 13:06.880
برای حل مسائل راه حلهای خودشون رو دارن

13:06.880 --> 13:08.510
اونا مینوشن و میجنگن

13:08.510 --> 13:09.660
این ساده و مستقیمه

13:12.460 --> 13:13.880
دینگ آن و من جنگ ژی رو برگردوندیم

13:13.880 --> 13:14.880
تو جین ران رو برگردوندی

13:14.880 --> 13:15.570
من؟

13:15.570 --> 13:16.610
بیا عوض کنیم

13:16.610 --> 13:17.520
چنگ ژی رو به من بده

13:17.730 --> 13:18.590
زودباش

13:18.590 --> 13:19.370
بیا بریم

13:19.700 --> 13:21.000
شین یی

13:21.250 --> 13:22.530
چنگ ژی بیا بریم خونه

13:22.530 --> 13:24.270
کجا؟ -
بیا بریم خونه چنگژی -

13:24.270 --> 13:25.510
بیا بریم -
زودباش -

13:25.510 --> 13:26.380
بریم خونه -
بریم خونه؟ -

13:42.930 --> 13:43.880
حالت خوبه؟

13:44.500 --> 13:48.140
اگه کراشی که روت دارم رو پنهان کنم

13:48.340 --> 13:48.860
من خوبم

13:48.860 --> 13:52.330
جرات ندارم که عاشقت بشم

13:52.330 --> 13:56.030
ناراحت نمیشم دیگه

13:58.050 --> 13:59.130
الان

13:59.320 --> 14:01.000
بیا بریم خونه زودباش

14:01.610 --> 14:02.440
زودباش

14:03.570 --> 14:07.520
و میتونم باهات مثل دوست قدیمی رفتار کنم

14:07.520 --> 14:11.420
ظاهر اشتباه

14:13.010 --> 14:15.360
در یه لحظه آشکار شد

14:17.070 --> 14:21.400
یادم اومد که به خودم دروغ گفتم

14:21.400 --> 14:25.130
بخودم دروغ گفتم که حالم خوبه

14:25.130 --> 14:31.180
وقتی که دوباره ملاقاتت کردم

14:32.310 --> 14:36.650
برای اینکه منو ترک کردی میبخشمت

14:36.650 --> 14:40.290
این سالها چطور بودی؟

14:40.290 --> 14:44.290
تا بحال آرزو کردی که

14:44.290 --> 14:50.120
من بتونم باهات باشم؟

14:53.730 --> 14:56.200
خانم ما اینجاییم

15:04.560 --> 15:08.240
وقتی که دوباره بهم امید بدی

15:08.410 --> 15:12.170
میخوام که یه بار دیگه عاشقت بشم

15:12.410 --> 15:16.140
اما زخم ترمیم نیافته م بیادم میاره که

15:17.960 --> 15:19.470
از خودم حفاظت کنم

15:19.900 --> 15:23.690
جرات ندارم که وابستگی م رو بهت نشون بدم

15:23.690 --> 15:27.520
در اعماق قلبت نگهش دار

15:27.520 --> 15:31.500
بعضی وقتا

15:33.060 --> 15:35.510
به گذشته شادمون فکر میکنم

15:37.650 --> 15:38.460
مراقب باش

15:38.980 --> 15:39.520
از این طرف

15:42.410 --> 15:43.240
هنوز وایستا

15:43.690 --> 15:44.440
تکون نخور

15:45.130 --> 15:51.450
تحمل نمیکنم که دوباره از دستت بدم

15:51.450 --> 15:52.580
کد در چیه؟

15:52.580 --> 15:56.140
کله شقی ت رو میبخشم

15:56.140 --> 15:57.960
کد در چیه؟

15:59.460 --> 16:00.490
تاریخ تولدته؟

16:00.490 --> 16:04.230
موندن کنارت

16:04.230 --> 16:12.850
برای بقیه عمرم

16:15.820 --> 16:17.580
نمیتونه مال من باشه . میتونه؟

16:43.820 --> 16:44.390
بیا

16:47.470 --> 16:48.070
مراقب باش

17:14.810 --> 17:16.440
این تنها راه به خونه ته

17:17.970 --> 17:19.070
من اینجا

17:19.960 --> 17:21.250
امروز منتظرت بودم

17:29.440 --> 17:31.240
این روزها به تماسهام پاسخ ندادی

17:32.690 --> 17:34.040
میدونم که ازم عصبانی ای

17:34.430 --> 17:35.890
بیا دربارش حرف بزنیم

17:39.690 --> 17:41.190
میخوای درباره چی حرف بزنی؟

17:41.310 --> 17:42.760
به عنوان دوست پسرت

17:43.610 --> 17:45.600
اینکه  بدونم که تو کیک شکلاتی دوس داری

17:46.640 --> 17:48.320
وچه اینکه بدونم به صدف حساسیت داری

17:49.080 --> 17:50.200
همش تقصیر منه

17:51.090 --> 17:52.520
من خیلی مشغول کارام بودم

17:53.160 --> 17:54.520
که ازت غفلت کردم

17:54.930 --> 17:57.030
تو هنوز از فیل توی خونه دوری میکنی

17:58.040 --> 18:00.430
میدونی که این دلیل این نیست که ازت عصبانی ام

18:05.380 --> 18:06.640
من همیشه فکر میکنم

18:07.290 --> 18:10.220
همراهی کردم بهترین اعتراف به عشقه

18:10.870 --> 18:11.980
اگه تو واقعا

18:11.980 --> 18:13.830
میخوای اون حرفای شیرین رو بشنوی

18:13.830 --> 18:16.110
میتونم هر روز بهت اینا روبگم

18:16.550 --> 18:17.840
اما شخصا

18:17.840 --> 18:19.610
ترجیح میدم که بیشتر زمان و انرژیم رو

18:19.610 --> 18:21.490
روی ساختن حرفه م بذارم

18:21.650 --> 18:22.840
بجای

18:23.270 --> 18:25.210
قرار گذاشتن با کسی که فقط میتونه قول های توخالی بده

18:26.150 --> 18:29.240
فکر میکنم که تو به یه مرد خاکی نیاز داری

18:29.870 --> 18:31.670
و میخوای که در کنار تو کار کنه

19:04.010 --> 19:04.690
چن ژی

19:05.300 --> 19:05.920
سلام

19:06.090 --> 19:06.760
جین ران

19:07.060 --> 19:08.560
چرا به شانگهای برگشتی

19:08.750 --> 19:10.180
تو یه شغل عالی داشتی

19:10.180 --> 19:11.420
توی ژاپن و امریکا

19:11.750 --> 19:14.010
چی شده؟
همشونو ول کردی؟

19:14.550 --> 19:15.840
بخاطر موضوع شخصی برگشتم

19:15.840 --> 19:16.780
متاسفم

19:17.730 --> 19:18.570
راستی

19:18.820 --> 19:21.220
پیشرفتی درباره چیزایی که ازت خواستم دنبالشون باشی وجود داره؟

19:21.880 --> 19:22.970
درست میگی

19:23.210 --> 19:24.520
اون سرپرست توی شرکتت

19:24.860 --> 19:26.400
ازم بازپرداخت خواسته

19:29.500 --> 19:30.050
اوکی

19:30.750 --> 19:31.890
دنبالش باش

19:32.410 --> 19:34.210
من شواهد محکم میخوام

19:35.240 --> 19:36.700
داری میری؟

19:39.930 --> 19:40.660
بای بای

19:40.910 --> 19:41.780
میتونی برگردی

19:44.770 --> 19:45.620
یوآن لای

19:46.740 --> 19:47.930
چه اتفاقی برای لی ون افتاده ؟

19:48.960 --> 19:52.000
اون گفت که این شغل براش مناسب نیست

19:52.140 --> 19:53.380
بخاطر همین رفت

19:53.520 --> 19:54.530
امروز صبح

19:54.530 --> 19:56.280
آقای جین رو دیدم و ازش خواستم که به دفترش بره

19:56.930 --> 19:57.820
اقای جین؟

19:58.730 --> 19:59.690
اون اومد بیرون

19:59.690 --> 20:01.060
یه مدت بعد با چشمای قرمز

20:02.320 --> 20:05.630
حدس میزنم که آقای جین ازش خواسته که اخراج بشه

20:08.680 --> 20:10.570
باب متصدی خرید بخشه

20:10.570 --> 20:12.080
اقای جین اینجا جدیده

20:12.610 --> 20:14.340
باید به کمک باب نیاز داشته باشه

20:15.400 --> 20:16.640
داری میگی

20:17.090 --> 20:18.500
برای اینکه باب رو پوشش بده

20:18.500 --> 20:19.530
لی ون رو بیرون کرد؟

20:23.430 --> 20:25.270
اوکی من فایل رو دریافت کردم

20:25.650 --> 20:26.390
اوکی -
ون یا -

20:26.690 --> 20:27.130
آقای جین کجاست

20:27.130 --> 20:28.950
رفته بیرون
نمیدونم کجا رفته

20:29.100 --> 20:29.680
OK.

20:29.950 --> 20:31.010
اول بیا به دفترم

20:33.550 --> 20:34.910
جین ران چطور تونستی این کارو بکنی؟

20:47.890 --> 20:49.080
جرا لی ون اخراج شد؟

20:50.270 --> 20:51.680
اون فکر میکرد که

20:52.160 --> 20:53.290
مناسب این شغل نبود

20:54.200 --> 20:55.560
چه بهانه ی بی نقصی

20:55.740 --> 20:57.190
اون یه قربانیه

20:57.700 --> 20:58.340
اره

20:58.890 --> 21:00.410
من نمیتونم همه چیزو توی شرکت

21:00.410 --> 21:01.310
مدیریت کنم

21:02.330 --> 21:03.660
من کارمندای

21:04.010 --> 21:05.390
بی لیاقت رو در شرکت نگه نمیدارم

21:05.680 --> 21:07.100
همه شما باید بدونید که

21:07.100 --> 21:08.120
حقیقت چیه

21:08.400 --> 21:09.730
چطور میتونی سیاه سفید کنی؟

21:09.730 --> 21:11.160
سیاه سفید کنم؟

21:11.850 --> 21:14.140
حقیقت چیزی نیست که تو فکر میکنی

21:19.250 --> 21:20.820
چرا اینطوری شدی؟

21:21.430 --> 21:22.610
من دیگه تو رو یادم نمیاد

21:23.810 --> 21:26.010
تو هنوز یه آدم درست کاری

21:26.470 --> 21:27.450
اما برات فایده ای داشت؟

21:27.450 --> 21:28.900
حداقل من وجدانم آرومه

21:28.900 --> 21:29.900
تو چی؟

21:30.110 --> 21:31.630
فقط به منفعتت فکر میکنی

21:31.630 --> 21:32.800
من با مشتری ملاقات داشتم

21:32.800 --> 21:33.770
پیشنهاد دادم که خارج از دادگاه حلش کنیم

21:33.770 --> 21:34.700
شرکت COO بعنوان

21:35.050 --> 21:37.160
حداکثر کردن منافع شغل منه

21:38.080 --> 21:39.160
میتونی بالغ باشی

21:39.160 --> 21:40.730
بله من بالغ نیستم

21:40.730 --> 21:41.910
من خیلی بی تجربه و احمق بود م

21:41.910 --> 21:43.480
که قبلا بهت اعتماد کردم

21:43.790 --> 21:45.280
من ۵ سال تو ژاپن بودم

21:45.930 --> 21:47.780
بعد از اینهمه سال
تو هنوز بزرگ نشدی

21:48.620 --> 21:50.310
بخاطر نظرت ممنونم

21:51.110 --> 21:52.220
اگه قیمت بزرگ شدن

21:52.220 --> 21:53.540
اینه که مثل تو بی احساس بشم

21:53.540 --> 21:55.010
پس من ترجیح میدم که هرگز بزرگ نشم

21:55.010 --> 21:56.700
دوست ندارم بزرگ بشم
خب که چی؟

21:56.810 --> 21:57.940
وقتی منو تو باهم بودیم

21:57.940 --> 21:59.240
تو فکر نمیکردی که من قبلا بی احساس بودم

21:59.980 --> 22:01.580
تو گفتی قبلا

22:02.010 --> 22:03.120
بذار بهت بگم

22:03.680 --> 22:05.750
حتی اگه همه مردای روی زمین بمیرن

22:06.000 --> 22:07.440
من تو رو انتخاب نمیکنم که باهات باشم

22:25.380 --> 22:26.320
سلام چنگژی

22:27.560 --> 22:28.570
ساعت ۴؟

22:29.170 --> 22:31.300
سر کارم. چی شده؟

22:33.260 --> 22:33.930
بسیار خب

22:34.430 --> 22:35.640
الان سرم شلوغه

22:35.640 --> 22:36.800
بعدا بهت زنگ میزنم

22:37.700 --> 22:38.430
دارم میرم

22:46.910 --> 22:48.210
چرا ژائو چنگ ژی بهت زنگ زده بود؟

22:49.640 --> 22:50.700
به تو ربطی نداره

22:50.700 --> 22:51.470
البته که داره

23:05.880 --> 23:07.210
جواب تلفنتو بده

23:22.020 --> 23:22.580
آقای ژانگ

23:25.330 --> 23:27.100
اشکال نداره
مشکلات ترافیکی عادیه

23:28.080 --> 23:29.290
من هنوز اینجا منتظرتم

23:29.940 --> 23:30.460
باشه

23:46.510 --> 23:47.080
استاد

23:47.080 --> 23:47.890
یه فنجون امریکانو هست

23:47.890 --> 23:49.350
با یخ، دو تا شکر، بدون شیر

23:49.350 --> 23:50.170
یه ساندویچ

23:50.170 --> 23:51.930
با تخم مرغ، پنیر و سه تیکه گوشت گاو

23:51.930 --> 23:55.250
و چیپس های مورد علاقه ت با ترافل سیاه

23:57.760 --> 23:58.700
حافظه ت خوبه

23:59.900 --> 24:00.450
اما استاد

24:00.450 --> 24:02.110
غذای شما چاشنی خیلی قوی ای داره

24:02.110 --> 24:03.650
برای صبحونه خیلی گوشت میخورید

24:04.780 --> 24:05.830
من هنوز دارم رشد میکنم

24:05.830 --> 24:07.180
البته که به غذای زیادی احتیاج دارم

24:07.630 --> 24:08.790
جوونایی مثل تو

24:08.790 --> 24:10.300
رژیم دارن

24:10.300 --> 24:11.490
بعد از صبحانه

24:11.490 --> 24:13.410
برای داشتن بدن لاغر
صرف نظر از سلامتیت

24:13.410 --> 24:15.730
این حقیقت نداره
وانمود نکن که تو هم میدونی

24:15.730 --> 24:18.690
اینو از کتاب چیک لیت (کتابی درباره زنان جوان که درباره مشکلاتشون
با مردا و روابط و کاهش وزن و .... است) یاد گرفتی؟
انقد وحشیانه حدس نزن

24:19.290 --> 24:19.960
راستی

24:21.340 --> 24:23.560
احتیاجی هست که ساندویچ بیارم

24:23.560 --> 24:25.110
برای دینگ آنگ عزیزت؟

24:27.050 --> 24:28.880
این یکی هست

24:30.100 --> 24:31.030
چی؟

24:32.720 --> 24:34.560
به تو ربطی نداره

24:35.360 --> 24:36.370
خیلی فضولی

24:39.410 --> 24:39.960
هی

24:41.020 --> 24:42.210
نیازی نیست با من بیای

24:42.210 --> 24:43.060
برای مورد فیتو این بعد از ظهر

24:44.260 --> 24:45.030
چرا؟

24:45.550 --> 24:46.120
..من

24:46.520 --> 24:48.530
حرف اشتباهی زدم؟

24:48.690 --> 24:49.460
استاد

24:49.460 --> 24:50.580
هرچی میخواید سفارش بدین

24:50.580 --> 24:51.770
میرم براتون میگیرم

24:54.150 --> 24:55.340
وقتی که با فروشنده هستی

24:55.340 --> 24:56.650
یادت باشه که به دقت یادداشت برداری

24:56.650 --> 24:58.570
حتی یه کلمه ای که میگنو هم از دست نده

24:58.570 --> 25:00.230
بعلاوه برو سراغ موردای دیگه

25:00.230 --> 25:02.980
حقوق رو ببر بالاتر
Make the compensation higher.

25:04.050 --> 25:05.190
چطور باید این کارو بکنم

25:12.610 --> 25:14.740
توی کالج هیچی یاد نگرفتی؟

25:22.860 --> 25:24.190
یه لیست از هزینه ی

25:24.190 --> 25:24.610
بلیط های هواپیمای اضافه و هتل ها

25:24.610 --> 25:25.930
و حمل و نقل ز سندای به اساکا تهیه کن

25:25.930 --> 25:26.980
اول از تلفات واقعی لیست کن

25:26.980 --> 25:28.310
درآمد اضافی وکلا

25:28.310 --> 25:29.550
و تلفات بالقوه دیگه

25:29.550 --> 25:30.350
با هم دیگه همراه

25:30.350 --> 25:31.410
با آسیب به اعتبار فیتو

25:31.410 --> 25:32.530
دو تای اولی راحت حساب میشن

25:32.530 --> 25:32.930
آخری

25:32.930 --> 25:34.190
کلید مذاکره ست

25:34.190 --> 25:35.490
موردای قبلی رو

25:35.490 --> 25:37.030
که با دلایل واقعی هستن رو بخون

25:37.030 --> 25:38.340
و بعد بیارش برای من گرفتی؟

25:46.180 --> 25:47.910
استاد
چرا انقد شما عصبانی هستید؟

25:47.910 --> 25:49.760
شما یه بلیط لاتاری برنده شدید نه؟

25:49.760 --> 25:50.310
من

25:56.790 --> 25:59.240
استاد
درباره اخبار خوبتون بهم بگید

26:03.520 --> 26:05.020
این درباره مرگ و زندگیه

26:07.510 --> 26:09.380
مرگ و زندگی؟

26:13.490 --> 26:14.270
استاد

26:14.510 --> 26:16.110
این دیگه چیه؟؟

26:16.110 --> 26:17.330
میتونید بهم بگید؟

26:17.760 --> 26:19.010
به سرنوشت اعتقاد داری؟

26:19.550 --> 26:21.570
من فکر میکنم که سرنوشت داره
باهام یه شوخی بی رحمانه میکنه

26:33.050 --> 26:33.880
خیلی متاسفم . تقصیر من بود

26:33.880 --> 26:35.030
بذار بهت یه حوله بدم

26:43.040 --> 26:44.910
حالت ... حالت خوبه؟

26:45.040 --> 26:45.930
ژائو چنگ ژی
داشتی به چی فکر میکردی؟

26:45.930 --> 26:47.170
چرا منو کنار نکشیدی؟

26:47.280 --> 26:49.830
خب من نمیدونستم انقد یواشی

26:50.210 --> 26:51.480
اینجا بذار که موهاتو خشک کنم

26:53.790 --> 26:54.400
تو

27:00.170 --> 27:01.050
چرا رفت؟

27:01.050 --> 27:02.560
خیلی متاسفم تقصیر من بود

27:02.560 --> 27:03.460
تقصیر من بود

27:14.470 --> 27:16.410
این سرنوشته

27:26.000 --> 27:26.900
آقای ژائو

27:30.630 --> 27:31.660
چه تصادفی

27:31.660 --> 27:32.710
وقت کاره

27:32.710 --> 27:33.910
چرا بیرونی

27:34.170 --> 27:35.290
که گل رز بخری؟

27:36.140 --> 27:36.940
اونا برای کیه؟

27:36.940 --> 27:38.090
چیکار میتونستم بکنم؟

27:38.090 --> 27:39.390
یوآن لای بهم گفت

27:39.390 --> 27:40.920
اگه خواستم که عشقمو بهش اعتراف کنم

27:41.190 --> 27:42.820
باید براش گل رز ببرم

27:46.420 --> 27:47.330
یه حلقه الماس

27:50.940 --> 27:52.860
دیر شده باید برم

27:53.710 --> 27:54.470
بای

28:10.850 --> 28:11.530
فی

28:13.750 --> 28:15.560
لطفا این فایل رو برام با دقت بررسی کن لطفا

28:15.560 --> 28:17.610
امروز عصر دفتر نیستم
اگه چیزی خواستی بهم زنگ بزن

28:18.510 --> 28:19.060
باشه

28:24.450 --> 28:25.150
یوآن لای

28:26.990 --> 28:28.180
با من به اتاق آرشیو بیا

28:28.970 --> 28:29.850
آقای.... آقای جین
518

28:30.290 --> 28:32.170
من نمیتونم این بعداز ظهر مرخصم

28:33.150 --> 28:34.000
اورژانسیه

28:34.310 --> 28:35.770
باید باهات بحث کنم

28:35.770 --> 28:36.930
درباره بهبود تور به ژاپن

28:37.970 --> 28:40.010
رفتنتو کنسل کن

28:57.930 --> 28:58.620
آقای جین

28:59.580 --> 29:01.910
من یه خلاصه از همه مشتری ها تهیه کردم

29:01.910 --> 29:03.610
راجع به بازخورد این تور در سال گذشته

29:03.860 --> 29:05.460
اگه بقیه ش خیلی اورژانسی نیست

29:05.460 --> 29:06.690
پس -
اورژانسیه -

29:06.970 --> 29:08.180
خلاصه ی

29:08.370 --> 29:10.130
همه ی داده ها رو برای هر روز بهم بده

29:10.650 --> 29:12.940
من کارای دیگه دارم که انجام بدم
من خواستم که برم

29:13.100 --> 29:15.620
تو نمیتونی بدون اجازه من بری

30:04.680 --> 30:05.720
ببخشید

30:20.250 --> 30:21.040
سلام

30:21.980 --> 30:23.240
تو پاهای بلند ی داری

30:23.830 --> 30:25.200
پلیس میتونه بگیرتت

30:25.500 --> 30:26.720
تو ورزشکاری؟؟

30:28.090 --> 30:29.490
تو هم اینجا یه دانشجویی درسته؟

30:29.850 --> 30:30.880
رشته ت چیه؟

30:31.200 --> 30:32.180
ورزش؟

30:32.540 --> 30:34.570
نه ما همچین رشته ای نداریم

30:34.990 --> 30:36.250
پس رشته ت چیه؟

30:36.730 --> 30:39.120
من ژائو چنگ ژی هستم
دانشجوی سال دوم حقوق

30:39.820 --> 30:41.360
تو حقوق میخونی؟

30:41.800 --> 30:44.260
نمره پذیرشش خیلی بالاست

30:44.970 --> 30:46.500
تو باید درست خیلی خوب باشه

30:46.770 --> 30:48.690
تو فوق العاده ای رفیق

30:48.980 --> 30:50.380
من ادبیات چینی میخونم
اسمم یوآن لای

31:26.570 --> 31:27.280
آقای جین

31:28.490 --> 31:30.180
میشه یه تماس بگیرم؟

31:33.760 --> 31:34.300
بیا

31:39.170 --> 31:41.620
تلفنم روی میز جا موند

31:41.810 --> 31:43.010
میشه مال تو رو قرض بگیرم

31:54.030 --> 31:55.640
تلفنت کار نمیکنه

31:57.140 --> 31:57.820
بذار ببینم

32:02.450 --> 32:03.560
چی شده؟

32:04.470 --> 32:05.580
الان که خوب بود

32:06.470 --> 32:07.210
باتریش تموم شده

32:09.630 --> 32:11.090
تو این کارو کردی نه؟

32:12.010 --> 32:14.340
پارانوئیدی چیزی داری؟

32:15.310 --> 32:17.030
چرا همیشه بدترین گمان رو به بقیه داری؟

32:17.030 --> 32:18.870
منظورت چیه؟

32:18.870 --> 32:20.850
واضحه که باب لی ون رو اذیت کرده

32:21.120 --> 32:22.850
اما تو گفتی که اون براش پاپوش درست کرده

32:23.310 --> 32:24.960
باب از بقیه رشوه میگرفت

32:24.960 --> 32:26.640
و با متصدی ها معاملات مشکوکی میکرد

32:26.640 --> 32:27.490
تو چیکار کردی؟

32:28.230 --> 32:29.410
تو کارشو پنهون کردی

32:29.720 --> 32:31.810
واقعا نمیفهمم به چی فکر میکنی

32:33.130 --> 32:34.010
من بدم

32:34.450 --> 32:35.440
من شیطانم

32:37.400 --> 32:38.130
مدرکی هم داری؟

32:43.890 --> 32:44.720
کجا داری میری؟

32:45.610 --> 32:46.670
تلفنمو بگیر

32:46.670 --> 32:47.340
درسته؟

32:47.340 --> 32:48.130
اقای جین

32:50.220 --> 32:50.730
برو

33:00.930 --> 33:02.140
درو قفل کردی؟

33:04.660 --> 33:06.000
چرا باید قفلش کنم؟

33:07.720 --> 33:08.820
فقط دیونه نیستی

33:08.820 --> 33:09.850
پارانوئید هم هستی

33:09.850 --> 33:12.300
و دوست داری که همه رو یه احمق فرض کنی

33:15.840 --> 33:16.680
کسی اینجاست؟

33:21.370 --> 33:23.050
کارشون تموم شده

33:23.850 --> 33:25.200
تاریکه

33:25.600 --> 33:27.090
همه رفتن

33:27.290 --> 33:28.530
بعلاوه این اتاق آرشیوه

33:28.530 --> 33:29.890
حتی سرایدار هم نمیاد اینجا

33:31.950 --> 33:33.480
تو زرنگ نیستی؟

33:34.350 --> 33:35.620
من نمیتونم اینجا باشم

33:35.620 --> 33:36.750
باید برم

33:39.590 --> 33:40.400
من

33:40.400 --> 33:41.010
یه فکری دارم

33:43.780 --> 33:44.300
ما صبر میکنیم

33:44.970 --> 33:45.550
بیا

33:45.810 --> 33:46.460
بشین

33:47.300 --> 33:48.160
بیا ادامه بدیم

34:04.500 --> 34:05.280
آقا

34:05.480 --> 34:07.400
غذایی که سفارش دادید

34:17.190 --> 34:18.400
امتحان کنید لطفا

34:18.400 --> 34:19.160
باشه

34:23.850 --> 34:25.890
اقا جمعا ۵۸۰ میشه

34:28.120 --> 34:29.000
مچکرم

35:17.290 --> 35:18.280
یوآن لای

35:19.570 --> 35:20.530
اقای جین

35:20.960 --> 35:22.530
شما دو تا اینجا چیکار میکنید؟

35:22.820 --> 35:23.730
اه ما -
چه مدته اینجایید؟ -

35:23.730 --> 35:25.110
چه مدته اینجایید؟

35:25.110 --> 35:26.640
چرا به ما زنگ نزدید؟

35:26.810 --> 35:27.370
سلام

35:28.620 --> 35:29.250
باشه

35:49.130 --> 35:50.400
تو رو ندیدم

35:51.010 --> 35:52.290
بخاطر همین فکر کردم باید سرت شلوغ باشه

35:52.760 --> 35:54.130
من منتظرت بودم تو دفترت

36:14.170 --> 36:15.290
نگران سربازا نباش

36:15.290 --> 36:16.180
فورا باهام بیا

36:16.180 --> 36:17.020
به وسط فوکوس کن

36:19.330 --> 36:20.520
بکش بکش بکش

36:22.970 --> 36:23.600
کارت خوب بود

36:26.550 --> 36:27.490
کارت امروز خوب بود

36:28.890 --> 36:29.680
شما تمرین کنید

36:29.680 --> 36:30.420
من باید استراحت کنم

36:36.090 --> 36:37.990
استاد دینگ
دنده شما درجه یکه

36:37.990 --> 36:39.450
استاد میتونیم شخصا همو ملاقات کنیم؟

36:39.450 --> 36:41.090
من شما خیلی میپرستم

36:41.200 --> 36:43.030
استاد بذاری من باهاتون باشم

36:55.130 --> 36:56.380
متاسفم

37:12.330 --> 37:14.040
شین یی صدف نمیخوره

37:14.910 --> 37:16.010
تو این بگیر

37:16.430 --> 37:17.360
اون عاشق دسره

37:18.360 --> 37:18.790
اقای دینگ

37:18.790 --> 37:19.260
نگاه کنید

37:19.260 --> 37:20.010
ورودی بزرگراه روی غرب پیاده رو ماست

37:20.010 --> 37:21.940
کی با هام ازدواج میکنی؟

37:21.940 --> 37:23.740
گائو زیفو به سوالم جواب بده؟

37:32.300 --> 37:33.640
از فیلم خوشت اومد؟

37:34.150 --> 37:35.320
عاشقشم

37:35.320 --> 37:36.320
بس کن

37:37.940 --> 37:38.570
سلام

37:38.960 --> 37:39.680
اوه

37:39.680 --> 37:41.650
من

37:41.980 --> 37:43.340
نون میمونی بلوبری تو میخوام

37:43.570 --> 37:44.720
و یه امریکانو برای من

37:44.720 --> 37:45.460
یه لته برای ایشون

37:45.460 --> 37:46.010
مچکرم

37:46.010 --> 37:46.620
اوکی

37:52.500 --> 37:55.050
این یک شنبه باید کار کنم

37:55.050 --> 37:56.480
باید برم به دفتر

37:57.020 --> 37:58.510
دوباره خارج از وقت کار کنی؟

37:58.990 --> 38:00.440
چرا انقدر این ماه سرت شلوغه

38:01.250 --> 38:02.840
یه عالمه کار

38:04.180 --> 38:06.580
اما این یک شنبه تولد منه

38:06.580 --> 38:07.930
البته ، میدونم

38:07.930 --> 38:09.450
یه هدیه برات خریدم

38:09.450 --> 38:10.880
مطمئنم خوشت میاد

38:10.880 --> 38:12.390
فایده هدیه چیه؟

38:12.390 --> 38:13.540
تو با من نخواهی بود

38:14.350 --> 38:16.240
زیفو تو اینجا چکار میکنی

38:16.620 --> 38:17.540
این

38:17.960 --> 38:18.600
دوست دختر منه

38:18.600 --> 38:19.600
سلام از اشناییت خوشوقتم

38:20.190 --> 38:21.280
لی هم اونجاست

38:21.280 --> 38:22.530
چرا نمیری سلام بدی؟ -
باشه حتما -

38:22.690 --> 38:24.470
متاسفم
باید یه ثانیه قرض بگیرمش

38:25.230 --> 38:26.110
ببین کی اینجاست

38:26.800 --> 38:27.780
سلام زیفو

38:29.540 --> 38:30.250
خیلی وقته ندیدمت

38:30.250 --> 38:31.210
اون خوشکله کیه؟

38:31.740 --> 38:32.890
دوس دخترته؟

38:36.650 --> 38:38.250
خیلی وقته ندیدمت

38:38.580 --> 38:39.150
خوشحالم که اینجا میبینمت

38:39.150 --> 38:40.300
چرا بهمون نگفتی که دوس دختر داری؟

38:40.510 --> 38:41.500
باید شام مهمونمون کنی

38:49.930 --> 38:51.600
چرا انقد دیر تلفنو برداشتی؟

38:51.730 --> 38:54.060
بلیط هواپیما و هتل برای هفته بعد رزرو کردی؟

38:57.140 --> 38:58.210
تو

38:58.730 --> 38:59.840
تو کی هستی؟

39:07.320 --> 39:07.850
سلام

39:09.110 --> 39:10.010
من الان بیرونم

39:10.010 --> 39:11.060
بعدا بهت زنگ‌میزنم

39:15.380 --> 39:16.530
تینا کیه؟

39:17.380 --> 39:19.810
تهیه بلیط هواپیما و هتل ؟

39:20.870 --> 39:22.170
دوباره منو اشتباه گرفتی

39:22.170 --> 39:24.470
اون مشتری منه

39:24.470 --> 39:26.810
ما این یک شنبه باهم مذاکره تجاری داریم

39:26.950 --> 39:27.970
مشتریت؟

39:28.360 --> 39:29.540
با این لحنی که داره

39:29.540 --> 39:31.090
بنظر نمیاد که مشتریت باشه

39:31.090 --> 39:34.460
لحن صدای همه مشتری ها عین همه

39:35.330 --> 39:36.110
دسر اینجاست

39:40.350 --> 39:41.090
لطفا لذت ببرید

39:41.090 --> 39:41.740
مچکرم

39:45.650 --> 39:46.840
نگاش کن

39:47.270 --> 39:49.590
جذاب

39:52.040 --> 39:53.800
همه زن ها

39:53.800 --> 39:55.160
مثل تو نیستن

39:55.160 --> 39:57.970
زرنگ و محتاط

39:58.220 --> 40:01.530
البته من چشمای تیزی دارم

40:01.530 --> 40:03.490
و من جذابم

40:03.690 --> 40:05.560
بخاطر همینه که زن بی نقصی مثل تو

40:05.560 --> 40:06.970
باید عاشق من بشه

40:11.830 --> 40:14.000
پس فقط تو و اون این یک شنبه به سفر تجاری میرید؟

40:14.000 --> 40:14.890
البته که نه

40:14.890 --> 40:16.240
بقیه ی اعضا هم هستن

40:16.470 --> 40:18.360
چرا با من نمیای؟

40:19.520 --> 40:20.920
چرا باید بیام؟

40:23.410 --> 40:27.330
سرپرست شعبه جراحی کناره گیری کرده

40:28.130 --> 40:31.210
و من به عنوان سرپرست جدید منصوب شدم

40:31.210 --> 40:32.260
واقعا

40:32.260 --> 40:33.450
از ماه بعدی شروع میکنم

40:33.450 --> 40:34.680
ببین بابام چقد عالیه

40:35.370 --> 40:36.190
پس

40:36.190 --> 40:39.170
ما براخودمون یه آپارتمان کوچیک نزدیک بیمارستان خریدیم

40:39.990 --> 40:41.660
که کار کنیم

40:42.260 --> 40:43.520
اما اونجا

40:43.520 --> 40:45.720
از شرکت تو دوره

40:46.490 --> 40:48.500
منو مادرت تصمیم گرفتیم

40:48.770 --> 40:51.460
که تو اینجا

40:51.460 --> 40:54.890
بمونی و خودت زندگی کنی

40:55.060 --> 40:57.080
تو نیاز داری که مراقب خودت باشی

40:57.690 --> 40:59.010
خوبه ؟

40:59.010 --> 41:01.020
البته . من بزرگ شدم

41:01.020 --> 41:01.780
نگران نباش

41:09.970 --> 41:11.500
من خیلی متاسفم

41:11.860 --> 41:13.930
من گفتم که امشب باهات شام میخورم

41:13.930 --> 41:15.250
اما درستش نکردم

41:16.090 --> 41:17.460
اشکالی نداره

41:19.260 --> 41:20.130
پس چرا خواستی که

41:20.130 --> 41:21.260
منو ببینی

41:21.260 --> 41:22.430
درباره چی بود؟

41:40.830 --> 41:43.510
چنگ ژی داری چیکار میکنی
بس کن

41:43.740 --> 41:44.630
من نکردم

41:45.710 --> 41:46.740
جدی میگم

41:48.970 --> 41:50.580
من میخوام دوس پسرت باشم

41:52.340 --> 41:53.360
من عاشقتم

41:55.020 --> 41:56.660
میخوای که دوس دخترم باشی؟

41:57.410 --> 41:58.430
اگه بشی

42:01.200 --> 42:03.250
این حلقه رو به عنوان عشقمون ازم بگیر

42:10.620 --> 42:11.560
چنگ ژی

42:12.770 --> 42:14.250
تو واقعا نباید

42:14.250 --> 42:15.600
انقد وقتت روی من هدر بدی

42:16.290 --> 42:17.130
برای همه این سالها

42:17.130 --> 42:19.150
تو رو به عنوان بهترین دوستم میدونستم

42:19.810 --> 42:20.590
اما خیلی از زوج ها

42:20.590 --> 42:22.340
اولش با هم دوستن

42:22.810 --> 42:24.120
چرا ما نمیتونیم ؟

42:24.280 --> 42:25.680
چون من عاشقت نیستم

42:40.000 --> 42:41.470
چنگ ژی ..من فکر میکنم

42:41.730 --> 42:42.570
بس کن

42:46.940 --> 42:48.600
تو نمیتونی منو برگردونی

42:50.260 --> 42:52.160
نمیتونی کاری کنی که دست از ترغیب کردنت بردارم

42:52.780 --> 42:53.810
یه روز

42:56.170 --> 42:57.490
عاشقم میشی

42:57.790 --> 42:58.720
چنگ ژی تو

42:58.720 --> 42:59.290
درست میگی

43:00.650 --> 43:01.790
دیر شده

43:02.140 --> 43:03.660
برگرد استراحت کن

43:03.770 --> 43:04.690
سرما نخوری

43:05.880 --> 43:06.730
دارم میرم
