WEBVTT

00:00.043 --> 00:10.043
<b>"Thank you to the Studio, Writers, and others for creating this beautiful work"</b>

02:19.943 --> 02:24.943
<b>(Tale of Herding God)</b>

02:26.843 --> 02:28.193
<b>Today, we're making</b>

02:28.293 --> 02:30.853
<b>a very special kind of clothing.</b>

02:31.693 --> 02:35.883
<b>Celestial Demoncraft...
These are clearly all demonic sorcery.</b>

02:36.373 --> 02:39.163
<b>Who knows how many lives will be lost?</b>

02:39.693 --> 02:40.223
<b>Run.</b>

02:43.193 --> 02:44.913
<b>She can control a sword from a distance?</b>

02:48.453 --> 02:49.753
<b>You little demon,</b>

02:50.453 --> 02:51.043
<b>there's nowhere to run!</b>

02:52.603 --> 02:54.603
<b>I'll lure them to that dangerous place instead.</b>

02:56.943 --> 03:01.693
<b>Episode 4 "AnimeXin"</b>

03:03.153 --> 03:09.623
<b>Subtitles by AnimeXin, thank you for watching faithfully and of course free at [www.animexin.vip]</b>

03:32.233 --> 03:32.903
<b>Watch out!</b>

04:17.203 --> 04:17.933
<b>Brother Qu!</b>

04:17.933 --> 04:20.703
<b>Looks like this demon ape is the ruler here.</b>

04:20.923 --> 04:25.603
<b>Little one. Came in. Die!</b>

04:27.163 --> 04:29.653
<b>It speaks. That means it's gained intelligence.</b>

04:29.653 --> 04:31.893
<b>Its Vital Energy is thick and strong, far beyond mine.</b>

04:32.143 --> 04:33.603
<b>It's at least at the Wuyao level.</b>

04:35.043 --> 04:36.043
<b>We're no match for it.</b>

04:36.123 --> 04:37.863
<b>So, are we just going to let the little demon go?</b>

04:38.513 --> 04:40.203
<b>Even Brother Qu was badly injured by the demon ape.</b>

04:40.543 --> 04:42.143
<b>That brat must be dead by now!</b>

04:42.913 --> 04:47.333
<b>Little one. Dead?</b>

05:03.363 --> 05:08.223
<b>Little one. Dead!</b>

05:11.843 --> 05:13.233
<b>He's obviously faking death!</b>

05:50.933 --> 05:52.653
<b>Deer blood? Dang it!</b>

05:53.213 --> 05:59.263
<b>My deer. You, die!</b>

06:06.243 --> 06:06.913
<b>Let's get out of here!</b>

06:07.773 --> 06:09.843
<b>We happened to kill some of the deer from this valley.</b>

06:10.233 --> 06:12.043
<b>That little demon must have triggered it on purpose.</b>

06:13.163 --> 06:14.603
<b>Its feelings for the deer</b>

06:14.973 --> 06:17.043
<b>are just like how the grandpas and Grandma Si feel about me.</b>

06:19.163 --> 06:20.643
<b>I wonder how Grandma Si is now.</b>

06:29.863 --> 06:31.203
<b>I wonder how Mu is now.</b>

06:41.043 --> 06:44.023
<b>Brothers, let's form
the Five-Element Demon-Slaying Formation</b>

06:44.273 --> 06:47.233
<b>to kill the demon and defend the righteous path!</b>

06:47.543 --> 06:48.293
<b>Yes!</b>

06:57.973 --> 06:59.803
<b>It's been a long time since I last left the Great Wasteland.</b>

07:00.143 --> 07:02.893
<b>Swordsmanship in the outside world has truly advanced.</b>

08:00.163 --> 08:01.733
<b>You cunning demon.</b>

08:01.733 --> 08:04.343
<b>So you've been pretending to be weak all along.</b>

08:04.603 --> 08:07.773
<b>It's been ages since I made clothing from people.</b>

08:07.973 --> 08:11.603
<b>I wonder if my skills have gotten rusty.</b>

08:21.973 --> 08:24.023
<b>We, Li River's Five Elders, have mastered</b>

08:24.043 --> 08:26.223
<b>most of Li River Sect's refined swordsmanship.</b>

08:26.313 --> 08:28.523
<b>There's no way you'll break through!</b>

08:28.603 --> 08:31.563
<b>Prepare to join that little demon brat in death!</b>

09:02.203 --> 09:03.323
<b>We finally got out.</b>

09:03.613 --> 09:06.523
<b>Good thing that the demon ape
doesn't leave its territory easily.</b>

09:07.833 --> 09:08.963
<b>We've lost that little demon.</b>

09:09.293 --> 09:10.593
<b>How should we explain ourselves to the masters?</b>

09:11.803 --> 09:13.663
<b>Relax. He won't get away.</b>

09:14.873 --> 09:16.743
<b>If I mask the aggression on the Vital Energy threads,</b>

09:17.203 --> 09:18.563
<b>he won't sense them at all.</b>

09:28.763 --> 09:30.173
<b>Found him. This way.</b>

09:31.363 --> 09:31.713
<b>Let's go!</b>

09:42.303 --> 09:44.163
<b>Even I managed to shake off these outsiders.</b>

09:44.643 --> 09:46.253
<b>Grandma should be fine.</b>

09:47.373 --> 09:49.013
<b>They're so annoying,</b>

09:49.543 --> 09:51.143
<b>calling us demons at every turn.</b>

09:51.203 --> 09:52.243
<b>They know no manners at all.</b>

09:52.803 --> 09:54.413
<b>And they killed so many deer.</b>

09:56.163 --> 09:58.463
<b>The demon ape may look fierce, but it never takes a life.</b>

09:59.113 --> 10:00.783
<b>I hope they've learned a lesson</b>

10:00.793 --> 10:02.693
<b>and won't bully others again.</b>

10:14.713 --> 10:16.953
<b>Oh no, I've wasted too much time dealing with them.</b>

10:17.203 --> 10:19.043
<b>I might not make it back to the village before dark.</b>

10:20.463 --> 10:24.193
<b>Mu, if you can't make it back
to the village before nightfall,</b>

10:24.703 --> 10:26.693
<b>hide in one of the Great Wasteland's ruins.</b>

10:27.013 --> 10:28.843
<b>You might just survive.</b>

10:29.113 --> 10:31.003
<b>How can I know which ruin is safe?</b>

10:31.243 --> 10:32.503
<b>Pay attention to two things.</b>

10:32.833 --> 10:36.763
<b>First, there's a stone statue
similar to the ones in our village.</b>

10:37.303 --> 10:40.053
<b>Second, you can see the presence of many strange beasts.</b>

10:40.563 --> 10:44.503
<b>They know where to hide from the dark.</b>

10:45.063 --> 10:46.163
<b>Got it?</b>

10:46.303 --> 10:48.083
<b>Don't worry, Grandma. I've got it.</b>

10:55.043 --> 10:56.243
<b>If I follow these strange beasts,</b>

10:56.283 --> 10:58.053
<b>I should find a safe ruin.</b>

11:15.623 --> 11:18.253
<b>(Tale of Herding God)</b>

11:22.663 --> 11:23.383
<b>It hurts so much.</b>

11:24.203 --> 11:25.803
<b>Even though I defended in time,</b>

11:25.813 --> 11:27.813
<b>my organs and bones are still injured.</b>

11:30.573 --> 11:31.843
<b>Grandpa Village Chief said</b>

11:32.163 --> 11:34.653
<b>the Domineering Body Triple-Elixir Skill
not only increases Vital Energy</b>

11:34.913 --> 11:36.763
<b>but also uses Vital Energy to nourish the body.</b>

11:37.143 --> 11:38.613
<b>It should help ease my injuries.</b>

11:40.513 --> 11:42.213
<b>I've always practiced it in stillness,</b>

11:42.663 --> 11:44.383
<b>but it turns out the skill works</b>

11:44.643 --> 11:46.673
<b>and heals the body even faster</b>

11:46.673 --> 11:48.683
<b>when I'm running at high speed.</b>

11:56.683 --> 11:57.593
<b>Is this</b>

11:58.643 --> 11:59.543
<b>my Vital Energy?</b>

12:18.173 --> 12:19.483
<b>It's strange.</b>

12:20.013 --> 12:23.093
<b>Every time my Vital Energy flows to my brow,
something will block it.</b>

12:23.803 --> 12:25.263
<b>Could it be the Spirit Embryo barrier?</b>

12:25.833 --> 12:27.943
<b>There are seven Divine Treasuries within the human body.</b>

12:27.943 --> 12:28.843
<b>(Spirit Embryo)
There are seven Divine Treasuries within the human body.</b>

12:29.123 --> 12:29.743
<b>(Wuyao)</b>

12:29.743 --> 12:30.893
<b>(Liuhe)
They are naturally enclosed by barriers</b>

12:30.993 --> 12:32.253
<b>(Wuyao, Spirit Embryo, Seven Stars)
They are naturally enclosed by barriers</b>

12:32.443 --> 12:33.933
<b>(Celestial Being)
and can only be unlocked by the practitioner themselves.</b>

12:33.933 --> 12:35.933
<b>(Liuhe, Life-Death, Divine Bridge)
and can only be unlocked by the practitioner themselves.</b>

12:35.933 --> 12:37.143
<b>(Spirit Embryo, Seven Stars, Wuyao)
They're like hidden treasures.</b>

12:37.143 --> 12:38.593
<b>(Celestial Being, Liuhe, Life-Death, Divine Bridge)
They're like hidden treasures.</b>

12:38.833 --> 12:40.413
<b>I must keep training hard</b>

12:40.563 --> 12:41.983
<b>so I can break through those barriers</b>

12:42.173 --> 12:45.053
<b>and surprise my grandpas and Grandma Si!</b>

13:12.693 --> 13:17.933
<b>Heaven and earth darken,
and even the mighty gods are enraged.</b>

13:17.933 --> 13:19.003
<b>Where is that voice coming from?</b>

13:20.113 --> 13:21.193
<b>What's he saying?</b>

13:28.513 --> 13:29.573
<b>Why did my Vital Energy disappear</b>

13:30.113 --> 13:31.783
<b>the moment he showed up?</b>

13:46.563 --> 13:49.563
<b>The sword orb contained 6,842 blades,</b>

13:50.143 --> 13:53.403
<b>and yet, at this close range, you still managed to dodge.</b>

13:54.333 --> 13:56.433
<b>You can't be some nobody.</b>

13:56.773 --> 14:00.003
<b>There's no old woman in the Heavenly Demon Sect like you.</b>

14:00.433 --> 14:01.833
<b>Who are you?</b>

14:13.253 --> 14:15.193
<b>This isn't your true appearance.</b>

14:15.793 --> 14:17.463
<b>You're wearing someone else's skin!</b>

14:19.063 --> 14:20.613
<b>You've damaged my skin suit.</b>

14:21.413 --> 14:22.283
<b>It's torn now.</b>

14:24.203 --> 14:25.683
<b>I recognize that voice.</b>

14:27.643 --> 14:28.913
<b>Now I know who you are!</b>

14:29.413 --> 14:31.493
<b>You're the Sect Mistress of the Heavenly Demon...</b>

14:38.163 --> 14:39.023
<b>Come on out.</b>

14:41.543 --> 14:44.573
<b>How long have you been watching, you crippled fool?</b>

14:45.203 --> 14:47.523
<b>I just got here. Didn't see a thing.</b>

14:48.483 --> 14:49.923
<b>It was fine if you saw something</b>

14:50.203 --> 14:52.253
<b>as long as you didn't hear anything.</b>

14:53.563 --> 14:55.333
<b>I did hear a story once.</b>

14:55.913 --> 14:58.883
<b>The powerful and wise Li Tianxing,
sect master of the Heavenly Demon Sect,</b>

14:59.063 --> 15:01.073
<b>did something foolish in his later years.</b>

15:01.563 --> 15:04.143
<b>He fell for the sect's most beautiful saintess,</b>

15:04.513 --> 15:06.843
<b>divorced his wife to marry her,
and caused an uproar in the sect.</b>

15:07.043 --> 15:08.693
<b>On their wedding night,</b>

15:09.043 --> 15:12.313
<b>the new sect mistress poisoned Li Tianxing,</b>

15:12.333 --> 15:13.963
<b>destroyed his centuries of cultivation,</b>

15:14.543 --> 15:16.433
<b>and stole the sect's treasured scripture.</b>

15:16.773 --> 15:19.483
<b>The sect elders and grandmasters
came out of seclusion to hunt her down,</b>

15:19.543 --> 15:20.793
<b>but she still escaped</b>

15:21.333 --> 15:22.793
<b>and hasn't been seen since.</b>

15:26.933 --> 15:29.403
<b>I once heard an anecdote too.</b>

15:29.833 --> 15:33.323
<b>There was a legendary thief, the fastest in the world,</b>

15:33.873 --> 15:36.803
<b>who trained his legs to a godly level.</b>

15:36.803 --> 15:37.963
<b>He had never failed.</b>

15:39.043 --> 15:41.403
<b>But when he tried to steal Yankang's Imperial Disk,</b>

15:41.463 --> 15:43.323
<b>he was caught by Yankang's Imperial Preceptor,</b>

15:43.563 --> 15:45.543
<b>who cut off one of his "divine legs."</b>

15:47.303 --> 15:49.193
<b>He managed to escape the Preceptor's pursuit</b>

15:49.373 --> 15:51.543
<b>and vanished with the Imperial Disk.</b>

15:53.703 --> 15:57.073
<b>Though the Preceptor, famed as the top man under the gods,</b>

15:57.543 --> 15:59.563
<b>couldn't catch the thief,</b>

16:00.043 --> 16:02.963
<b>I bet he's still holding onto that "divine leg",</b>

16:03.203 --> 16:05.433
<b>waiting to return it to its original owner.</b>

16:06.203 --> 16:08.663
<b>Grandma Si, we're just a couple of washed-up villagers.</b>

16:08.743 --> 16:10.683
<b>We agreed long ago to keep our secrets</b>

16:10.683 --> 16:11.983
<b>and not ask about each other's pasts.</b>

16:12.063 --> 16:13.053
<b>From now on,</b>

16:13.163 --> 16:14.903
<b>consider me mute and deaf.</b>

16:14.933 --> 16:16.203
<b>I'll keep my mouth shut.</b>

16:16.613 --> 16:18.293
<b>Just don't let Mu</b>

16:18.373 --> 16:20.093
<b>pick up any of your bad habits.</b>

16:21.143 --> 16:23.293
<b>Did he tell you to come back me up?</b>

16:23.773 --> 16:26.293
<b>The commotion from your fight
with those five old geezers was huge.</b>

16:26.913 --> 16:28.403
<b>We all felt it in the village,</b>

16:29.143 --> 16:31.123
<b>so the Village Chief sent me to check it out.</b>

16:32.433 --> 16:35.143
<b>What about Mu? Did he make it back to the village?</b>

16:35.413 --> 16:37.593
<b>I didn't see him when I left.</b>

16:53.913 --> 16:55.543
<b>What should I do? It's almost dark.</b>

16:59.243 --> 17:00.373
<b>We finally caught up to him.</b>

17:00.733 --> 17:02.413
<b>The Great Wasteland is extremely dangerous after dark.</b>

17:02.913 --> 17:05.493
<b>For now, we'll have to stick close to the little demon</b>

17:05.943 --> 17:07.203
<b>and see where he goes to hide.</b>

17:59.833 --> 18:02.333
<b>Why are the strange beasts running toward the dark?</b>

18:06.853 --> 18:08.743
<b>There's actually a palace in the valley?</b>

18:09.243 --> 18:10.703
<b>It's way bigger than our village.</b>

18:11.113 --> 18:12.173
<b>What is this place?</b>

18:12.773 --> 18:15.973
<b>Could this be the right ruin Grandma told me about?</b>
