WEBVTT

00:00.021 --> 00:10.021
<b>"Thank you to the Studio, Writers, and others for creating this beautiful work"</b>

02:19.921 --> 02:24.961
<b>(Tale of Herding God)</b>

02:27.801 --> 02:29.201
<b>To awaken Mu's Spirit Embryo,</b>

02:29.601 --> 02:30.981
<b>he needs to drink the Four Spirits' blood.</b>

02:31.521 --> 02:32.491
<b>So,</b>

02:32.521 --> 02:35.051
<b>he's just an ordinary boy, a Mortal Body?</b>

02:35.631 --> 02:38.101
<b>He holds the combined strengths of the Four Spirits.</b>

02:38.491 --> 02:41.391
<b>He's a rare Domineering Body, unseen for ages.</b>

02:42.201 --> 02:42.741
<b>By the way,</b>

02:42.991 --> 02:44.731
<b>we need to monitor Mu's training</b>

02:44.891 --> 02:46.701
<b>to ensure he absorbs the Spirit Blood.</b>

02:48.491 --> 02:49.491
<b>Who knows?</b>

02:49.891 --> 02:52.171
<b>Mu may become the first</b>

02:52.171 --> 02:54.791
<b>to fully master the Guiding Skill.</b>

02:56.391 --> 03:01.231
<b>Episode 3 "AnimeXin"</b>

03:01.761 --> 03:06.011
<b>Subtitles by AnimeXin, thank you for watching faithfully and of course free at [www.animexin.vip]</b>

03:06.391 --> 03:08.101
<b>After my grandpas' intense training,</b>

03:08.631 --> 03:11.301
<b>I can feel I've grown much stronger,</b>

03:11.701 --> 03:12.731
<b>and my Vital Energy is more abundant.</b>

03:14.301 --> 03:16.391
<b>But how much training will it take</b>

03:17.391 --> 03:18.801
<b>for my Domineering Body to awaken?</b>

03:21.301 --> 03:22.021
<b>Mu!</b>

03:22.991 --> 03:24.141
<b>- Mu! - Grandma!</b>

03:25.231 --> 03:27.551
<b>This is Grandma Si, who cares for me most.</b>

03:28.101 --> 03:29.641
<b>She's also the most versatile person in the village.</b>

03:30.891 --> 03:32.071
<b>She's a seamstress,</b>

03:32.391 --> 03:33.581
<b>a midwife,</b>

03:33.921 --> 03:35.741
<b>and sometimes even a peddler.</b>

03:36.601 --> 03:37.731
<b>This is top quality.</b>

03:37.731 --> 03:38.881
<b>But I've always felt</b>

03:39.701 --> 03:41.801
<b>that Grandma is more than she seems.</b>

03:43.461 --> 03:44.521
<b>(Canlao Village)</b>

03:44.521 --> 03:47.301
<b>Mu, come with me outside the village.</b>

03:47.701 --> 03:51.421
<b>I'll teach you a true tailor's skill.</b>

03:51.701 --> 03:54.391
<b>What is it? Sewing clothes?</b>

03:54.601 --> 03:59.021
<b>Today, we're making a very special kind of clothing.</b>

04:01.201 --> 04:03.891
<b>Every creature has two kinds of clothing.</b>

04:04.731 --> 04:08.731
<b>One is the body, sustained by the soul and blood,</b>

04:09.231 --> 04:13.271
<b>and the other is the shadow attached to the body.</b>

04:14.891 --> 04:17.121
<b>The body and the shadow?</b>

04:17.831 --> 04:20.681
<b>Let me show you.</b>

04:41.791 --> 04:44.381
<b>Step one, secure its soul.</b>

04:59.501 --> 05:00.381
<b>It stops moving.</b>

05:00.891 --> 05:04.761
<b>I used my Vital Energy to fix its Heavenly Soul.</b>

05:06.001 --> 05:08.881
<b>Grandma, why does holding the deer's shadow</b>

05:08.881 --> 05:10.121
<b>keep it still?</b>

05:10.891 --> 05:12.501
<b>Because powerful magic</b>

05:12.631 --> 05:14.881
<b>can influence a being through its shadow.</b>

05:18.221 --> 05:21.791
<b>These two Vital Energy strikes
secured its Earthly and Human Souls.</b>

05:22.881 --> 05:25.351
<b>The Three Souls govern spiritual essence,</b>

05:28.001 --> 05:31.501
<b>while the Seven Senses control the flow of qi and blood.</b>

05:34.701 --> 05:38.431
<b>Holding its Three Souls and Seven Senses
locks the creature in place.</b>

05:38.431 --> 05:39.631
<b>(Sleeping Dog, Prostrate Arrow, Yin of Sparrow,
Seizing Thief, Non-Toxin, Dirt Remover, Breathing Lung)</b>

05:45.291 --> 05:47.191
<b>Do you learn it by heart, Mu?</b>

05:47.291 --> 05:48.681
<b>Yes, I've written it down.</b>

05:49.721 --> 05:52.441
<b>Now comes the key to making clothes.</b>

05:53.091 --> 05:55.591
<b>We separate the body and its shadow</b>

05:57.831 --> 05:59.651
<b>and use the shadow to make clothes.</b>

05:59.701 --> 06:01.501
<b>To do this, we need a special stitch.</b>

06:12.091 --> 06:15.391
<b>Amazing! So this is Grandma's supernatural power?</b>

06:16.391 --> 06:19.431
<b>This is the type of clothing we tailors should make.</b>

06:21.201 --> 06:22.391
<b>What about the deer?</b>

06:22.391 --> 06:25.001
<b>Will it be okay without its shadow?</b>

06:25.331 --> 06:27.591
<b>We're only borrowing its shadow.</b>

06:27.721 --> 06:29.121
<b>Once I remove the needles,</b>

06:29.391 --> 06:32.191
<b>the shadow will return to its owner.</b>

06:59.501 --> 07:00.891
<b>Soul Locking and Body Freezing,</b>

07:01.201 --> 07:03.001
<b>Celestial Demoncraft,</b>

07:03.831 --> 07:05.331
<b>Shadow Freedom,</b>

07:05.591 --> 07:07.331
<b>and Shadow Phantom Enchantment.</b>

07:09.001 --> 07:10.831
<b>These are clearly all demonic sorcery.</b>

07:12.591 --> 07:13.591
<b>Who are those people?</b>

07:14.201 --> 07:17.061
<b>How can they project their voices from so far away?</b>

07:18.091 --> 07:20.021
<b>So, the Great Wasteland, barren and strange,</b>

07:21.001 --> 07:24.091
<b>has become a refuge
for the remnants of the Heavenly Demon Sect,</b>

07:24.501 --> 07:26.021
<b>who couldn't survive elsewhere.</b>

07:27.091 --> 07:28.391
<b>What is this Heavenly Demon Sect?</b>

07:28.891 --> 07:30.331
<b>They talk and dress</b>

07:30.591 --> 07:31.781
<b>so strangely.</b>

07:34.201 --> 07:37.501
<b>I'm just an ordinary woman living by the river.</b>

07:38.221 --> 07:40.521
<b>An ordinary person wouldn't know how to lock souls in place.</b>

07:41.001 --> 07:41.701
<b>This time,</b>

07:42.501 --> 07:44.591
<b>you peeled the deer's shadow to make clothing.</b>

07:44.791 --> 07:45.501
<b>What's next?</b>

07:46.001 --> 07:47.591
<b>Are you planning to peel human skin?</b>

07:47.931 --> 07:48.821
<b>Human skin?</b>

07:49.291 --> 07:53.091
<b>Celestial Demoncraft is an evil technique
used to lock souls and flay skins.</b>

07:53.591 --> 07:57.291
<b>Our sect lost many elders
because you turned them into sheep and cattle</b>

07:57.591 --> 07:59.001
<b>and forced them to plow fields and graze for life.</b>

07:59.701 --> 08:01.831
<b>They were even dragged to market, slaughtered, and sold.</b>

08:02.501 --> 08:05.631
<b>As one of Li River's Five Elders,
I'd never mistake your techniques!</b>

08:12.631 --> 08:14.031
<b>Mu, don't be afraid.</b>

08:14.591 --> 08:17.101
<b>This world is full of beasts hiding under human skin.</b>

08:17.591 --> 08:18.931
<b>We learn this magic</b>

08:19.201 --> 08:21.641
<b>to strip away their disguises</b>

08:22.001 --> 08:24.521
<b>so that they can't deceive or harm anyone again.</b>

08:27.501 --> 08:30.091
<b>So, it's Li River's Five Elders.</b>

08:30.391 --> 08:33.191
<b>Ever since Li River Sect
pledged allegiance to Yankang Nation,</b>

08:33.391 --> 08:35.501
<b>you've grown bolder and bolder.</b>

08:35.791 --> 08:38.501
<b>Now, you even dare to cause trouble in the Great Wasteland.</b>

08:39.231 --> 08:42.391
<b>Yankang was founded by divine decree.</b>

08:42.891 --> 08:46.101
<b>As the leading sword sect of the Southern Border,</b>

08:46.391 --> 08:49.791
<b>Li River Sect's duty in aiding Yankang
follows the will of the gods.</b>

08:50.601 --> 08:52.021
<b>The divine decree clearly states</b>

08:52.691 --> 08:55.021
<b>that the Great Wasteland is forsaken by the gods.</b>

08:55.021 --> 08:56.001
<b>Help!</b>

08:56.001 --> 08:58.191
<b>Any godforsaken people we meet</b>

08:58.601 --> 08:59.781
<b>must be killed without mercy.</b>

09:00.631 --> 09:03.601
<b>Not only have you defied the oracle,</b>

09:03.891 --> 09:06.391
<b>but you've also taught vile sorcery to a forsaken one.</b>

09:06.691 --> 09:08.231
<b>How wicked!</b>

09:08.691 --> 09:09.791
<b>If we let you live,</b>

09:10.391 --> 09:12.821
<b>who knows how many lives will be lost?</b>

09:13.421 --> 09:14.421
<b>They're here to kill you, Grandma!</b>

09:24.421 --> 09:27.471
<b>Mu, these old fools can't harm me.</b>

09:28.291 --> 09:30.941
<b>But with you here, I'd be distracted.</b>

09:31.521 --> 09:32.031
<b>Run.</b>

09:37.001 --> 09:38.131
<b>My disciples,</b>

09:38.791 --> 09:41.131
<b>we can't let that little demon roam free.</b>

09:42.291 --> 09:44.921
<b>Cut him down and bring his head to me!</b>

09:45.101 --> 09:46.101
<b>Yes, Master!</b>

09:49.291 --> 09:50.461
<b>They're all Spirit Bodies</b>

09:50.891 --> 09:52.761
<b>with well-developed Spirit Embryos.</b>

09:53.001 --> 09:54.411
<b>They'll catch up to Mu for sure.</b>

10:01.191 --> 10:01.981
<b>You demon,</b>

10:02.601 --> 10:04.341
<b>drop your arrogance in front of us!</b>

10:07.691 --> 10:10.231
<b>It's been a long time since I last stretched my bones.</b>

10:10.791 --> 10:14.421
<b>Do you five old fools want to become my next clothes?</b>

10:36.921 --> 10:39.601
<b>(Tale of Herding God)</b>

10:58.501 --> 10:59.071
<b>They're so fast!</b>

10:59.521 --> 11:02.101
<b>They can actually run on water like Grandpa Cripple.</b>

11:02.501 --> 11:04.601
<b>If I keep running along the river, they'll trap me.</b>

11:22.821 --> 11:25.021
<b>This demon is tougher than expected.</b>

11:25.291 --> 11:26.891
<b>It's taking way too long to bring her down.</b>

11:27.501 --> 11:29.931
<b>Demon, prepare to die!</b>

11:33.291 --> 11:34.391
<b>Will Grandma be alright?</b>

11:35.131 --> 11:37.571
<b>This is not good. I have to get the grandpas to help her.</b>

11:43.231 --> 11:44.731
<b>These two in the peach forest are a bit slower.</b>

11:45.191 --> 11:46.791
<b>I'll have to break through on their side.</b>

11:53.691 --> 11:54.391
<b>Don't even think about escaping!</b>

12:13.731 --> 12:15.321
<b>The little demon sneaked into the herd of deer.</b>

12:20.821 --> 12:21.891
<b>Kill them all.</b>

12:24.131 --> 12:25.691
<b>Kill every single deer.</b>

13:02.421 --> 13:03.791
<b>A deer's life is still a life!</b>

13:04.191 --> 13:05.591
<b>You're killing so recklessly.</b>

13:05.691 --> 13:07.141
<b>Who's the real demon here?</b>

13:17.101 --> 13:17.711
<b>There he is!</b>

13:17.791 --> 13:19.141
<b>We've found him.</b>

13:35.421 --> 13:37.101
<b>She can control a sword from a distance?</b>

13:45.101 --> 13:47.191
<b>Wait, is she using that fine thread to control it?</b>

14:13.021 --> 14:16.031
<b>This deer is fast, but my own body is more agile.</b>

14:16.521 --> 14:18.661
<b>To get out, I'll have to...</b>

14:39.521 --> 14:40.181
<b>What?</b>

15:01.921 --> 15:03.631
<b>My Vital Energy isn't strong enough
to fully control the sword.</b>

15:05.191 --> 15:06.631
<b>That thread is Vital Energy?</b>

15:07.071 --> 15:08.391
<b>She's transformed it into a thread?</b>

15:08.821 --> 15:10.291
<b>Sword control takes years to master.</b>

15:10.791 --> 15:12.631
<b>Brothers and sisters,</b>

15:12.631 --> 15:15.051
<b>why don't we practice on this little demon?</b>

15:15.421 --> 15:16.231
<b>Just what I was hoping for!</b>

15:25.821 --> 15:27.821
<b>She can actually control so many swords all at once?</b>

15:28.191 --> 15:29.101
<b>Incredible.</b>

15:29.731 --> 15:31.591
<b>I can't let them follow me
to the village and harm the villagers.</b>

15:32.231 --> 15:34.141
<b>I'll lure them to that dangerous place instead.</b>

15:57.791 --> 15:59.001
<b>You're carrying iron ingots?</b>

15:59.321 --> 16:00.791
<b>Under Grandpa Cripple's guidance,</b>

16:00.921 --> 16:02.711
<b>I've gotten used to wearing iron shoes
and strapping iron ingots to my limbs.</b>

16:02.711 --> 16:03.981
<b>I've been carrying 25 kilos this whole time.</b>

16:10.191 --> 16:13.531
<b>Let me show you my Grandpa Mute's ironwork!</b>

16:19.821 --> 16:21.601
<b>What kind of iron could be this strong?</b>

16:38.821 --> 16:40.501
<b>My body feels so much lighter now.</b>

16:57.521 --> 16:58.001
<b>Oh no.</b>

16:59.101 --> 17:01.001
<b>Don't worry about whether what you step on</b>

17:01.001 --> 17:03.001
<b>can hold your weight.</b>

17:03.101 --> 17:04.481
<b>As long as you're fast enough,</b>

17:04.591 --> 17:05.821
<b>water becomes solid ground,</b>

17:05.901 --> 17:06.901
<b>grass becomes solid ground,</b>

17:07.001 --> 17:08.201
<b>and even air becomes solid ground.</b>

17:08.401 --> 17:10.231
<b>The whole world is a flat path!</b>

17:11.091 --> 17:14.931
<b>I'll cross Mount Xumi with Heaven-Stealing Legs!</b>

17:22.791 --> 17:24.091
<b>He's running so fast!</b>

17:24.521 --> 17:26.091
<b>His Vital Energy may be strong,</b>

17:26.291 --> 17:27.701
<b>but it shows no traits of the Four Spirits.</b>

17:28.001 --> 17:29.621
<b>It's clear he hasn't awakened his Spirit Embryo yet.</b>

17:30.291 --> 17:32.091
<b>Brother Qu has already reached
the peak of the Spirit Embryo stage.</b>

17:32.401 --> 17:33.091
<b>This kid is doomed!</b>

17:33.291 --> 17:34.401
<b>You little demon,</b>

17:34.731 --> 17:35.401
<b>there's nowhere to run!</b>

17:49.791 --> 17:52.661
<b>This place feels strange.
There must be a powerful demon here.</b>
