WEBVTT

00:00.000 --> 00:03.800
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:04.500 --> 00:06.500
.داره به‌هوش میاد
زنده‌ست

00:07.595 --> 00:09.325
چیزیت نیست، مرد

00:09.350 --> 00:11.446
چیزیت نیست

00:11.471 --> 00:14.449
...احتمالاً فقط لازمه

00:14.474 --> 00:16.706
کسی به ۹۱۱ زنگ نزد؟ -
من زدم -

00:16.731 --> 00:17.943
اومدن

00:18.437 --> 00:20.708
.خدا رو شکر اومدین
ما نمی‌دونستیم چیکار کنیم

00:20.733 --> 00:23.181
چرا درمانش نمی‌کنین؟ -
!ما فقط بازیگریم -

00:23.617 --> 00:25.570
خیلی خب آقا، می‌دونی کجایی؟

00:25.595 --> 00:28.502
دارم برای بال مرغ توایسی‌اسپایسی
تبلیغ می‌سازم

00:28.527 --> 00:30.475
قرار بود شلنگ آب رو به جی‌داگلاس بگیریم

00:30.500 --> 00:32.154
چون دهنش داره از بال می‌سوزه

00:32.178 --> 00:33.578
و خفه‌ش کردین

00:33.603 --> 00:34.726
بال توایسی‌اسپایسی

00:34.751 --> 00:36.543
مرد، عاشق بال‌های توایسی‌اسپایسی‌ام

00:36.568 --> 00:37.651
،با بال‌های به این تندی»

00:37.675 --> 00:39.409
«!بهتره آتش‌نشانی رو خبر کرد

00:39.677 --> 00:41.039
یعنی اون مرد این‌جاست؟

00:41.064 --> 00:42.455
،می‌بخشین آقا
مشتری‌یاب قبلی این‌جاست؟

00:42.479 --> 00:43.857
چیه؟ می‌خوام ببینمش

00:43.881 --> 00:45.419
این‌جا نمی‌مونه

00:45.749 --> 00:47.317
از کمکتون ممنونم، آقا

00:47.342 --> 00:49.337
من زنم -
،اوه. با این یونیفورم -

00:49.362 --> 00:50.878
شبیه پسرها شدی

00:50.903 --> 00:52.636
یه پسر خوشگل

00:54.692 --> 00:55.905
بازیگرهای کوفتی

00:55.930 --> 00:57.330
هی، رفتار حرفه‌ای تازه‌وارد

00:57.355 --> 00:58.937
بیخیال، مرد -
هی، مرد -

00:59.060 --> 01:01.307
منم کاپیتانم. هی، می‌خواستم بدونم

01:01.332 --> 01:03.943
عیب نداره سر کلاهم رو بدم عقب

01:03.968 --> 01:06.010
تا دوربین بیشتر صورتم رو نشون بده؟

01:06.035 --> 01:07.347
نه، عیبی نداره

01:07.371 --> 01:09.538
سالمی؟ دهنت درست تکون نمی‌خوره

01:09.563 --> 01:12.032
آره، به‌خاطر سیبیل مصنوعیه

01:12.057 --> 01:14.288
اگه لب بالاییم رو تکون بدم درمیاد

01:14.313 --> 01:16.355
سیبیلت مصنوعیه؟ -
آره -

01:16.789 --> 01:18.170
باید از خودت خجالت بکشی

01:18.195 --> 01:19.623
از جلوی چشمام گم شو

01:19.743 --> 01:21.610
بدجنس

01:22.812 --> 01:24.619
سیبیل مصنوعی

01:24.643 --> 01:30.643
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

01:30.667 --> 01:36.667
..:: کانال تلگرام و اينستاگرام بامابین ::..
.:: Telegram: @BamabinOfficial ::.
.:: Instagram: @BamabinOfficial_Com ::.

01:36.700 --> 01:40.600
مترجم: امیر عبادنژاد

01:47.717 --> 01:49.408
توست آوردم، گوشت آوردم

01:49.433 --> 01:50.608
!چه گوشتی

01:50.633 --> 01:52.347
گوشت دوست داری؟
من که می‌خورم

01:52.372 --> 01:53.437
صبح همگی بخیر

01:53.462 --> 01:55.026
!صبح بخیر، رئیس

01:55.051 --> 01:57.328
هی، رئیس، وقتی این کلاه رو خریدی

01:57.353 --> 01:58.538
دو اسکوپ بستنی گذاشتی داخلش؟

01:58.562 --> 02:00.741
یعنی چی؟ -
یه کلاه بزرگ‌تر لازم داری -

02:00.765 --> 02:02.508
کلاهش کوچیک نیست. سر من بزرگه

02:02.533 --> 02:03.661
کلاه به سرم کوچیکه

02:03.686 --> 02:05.945
مامانم می‌گفت مادرزادی کله‌بزرگم

02:05.970 --> 02:07.488
،ولی اگه همه‌ی کلاه‌ها کوچیکن

02:07.513 --> 02:09.235
نمی‌شه کلاه نزنی؟

02:09.260 --> 02:10.896
چرا من نزنم؟ خودت می‌زنی

02:10.921 --> 02:12.271
باشه -
چرا من نزنم؟ -

02:12.296 --> 02:14.534
چون شبیه بیب روت حدودای ۱۹۲۷ می‌شی

02:16.053 --> 02:18.707
چه خبر بروبچ؟
حدس بزنین تازه کی توی

02:18.732 --> 02:20.600
گروه سرود آتش‌نشانی تاکوما قبول شد؟

02:20.625 --> 02:22.146
!این

02:22.171 --> 02:24.275
خیلی خب، داداش -
تبریک -

02:24.300 --> 02:25.609
این همون گروه کاپلاست

02:25.634 --> 02:27.232
که سرود ملی و اینا رو می‌خونه؟

02:27.256 --> 02:29.248
آره، مراسم خیریه، کنسرت

02:29.273 --> 02:31.184
اونا بهترین خواننده‌های دپارتمان آتش‌نشانی‌ان

02:31.209 --> 02:32.744
و سردسته‌ی جدید

02:32.769 --> 02:35.596
می‌گه من استعداد خاصم -
چی؟ -

02:35.621 --> 02:37.980
...خب، نمی‌خوام بی‌شعوری کنم

02:38.005 --> 02:39.721
که می‌خوای کنی -
ولی کاپلا -

02:39.746 --> 02:41.770
غیرمردونه‌ترین کاره که یه مرد

02:41.795 --> 02:43.311
جدا از کندن تخمای خودش

02:43.336 --> 02:44.796
می‌تونه با خودش بکنه

02:44.821 --> 02:46.314
اتفاقاً من از موزیک کاپلا

02:46.339 --> 02:48.245
خوشم میاد -
کیرمو از شقی درمیاره  -

02:48.270 --> 02:50.199
واسه من، دیدن مرد با دمپاییه

02:50.224 --> 02:52.575
،وقتی اینو ببینم
مامانیام یخ می‌کنه

02:52.600 --> 02:54.545
!لوسی! حرف زشت نزن -
چیه؟ -

02:54.570 --> 02:56.722
گفتم مامانیام  -
مودبانه نیست -

02:56.747 --> 02:58.653
،من تازه عقیم شدن

02:58.678 --> 03:01.171
شق شدن کیر و تخم و همه جور حرفی
توی یه دقه شنیدم

03:01.196 --> 03:04.261
ولی یک بار می‌گم مامانیام یخ می‌کنن
تو میای پاچه‌ی منو می‌گیری؟

03:04.286 --> 03:05.534
!لوسی -
چیه؟ -

03:05.559 --> 03:07.368
!خیلی تبعیضه

03:07.393 --> 03:09.926
.من با پسرا زندگی می‌کنم
مثل پسرا لباس می‌پوشم

03:09.951 --> 03:12.120
امروز منو با یه پسر اشتباه گرفتن

03:12.145 --> 03:14.723
!ولی خدا نکنه مثل پسرا حرف بزنم

03:14.871 --> 03:16.322
واژن -
باشه -

03:16.347 --> 03:18.905
.حرفت رو زدی
بچه‌ها، دیگه درست حرف بزنین

03:18.930 --> 03:20.056
حرفم این نبود

03:20.081 --> 03:21.971
حرفم تبعیضه

03:22.140 --> 03:25.341
!واژن! واژن! واژن

03:26.300 --> 03:28.375
من بجز دادن زدن با چیزی مشکل نداشتم

03:28.400 --> 03:30.783
،رئیس، جای همیشگی تمرینمون رو گرفتن

03:30.808 --> 03:32.642
واسه همین خواستم بدونم می‌شه
این هفته این‌جا تمرین کنیم؟

03:32.666 --> 03:34.378
نه -
،چون اون گفت نه -

03:34.403 --> 03:35.898
من می‌گم آره، البته که می‌تونی

03:35.923 --> 03:38.044
چه حرکت واژنانه‌ای بود

03:42.779 --> 03:44.325
♪ خون‌داغ ♪

03:44.350 --> 03:46.684
♪ بیا و ببین ♪

03:46.709 --> 03:50.931
♪ دمای بدنم ۱۰۳ درجه‌ست ♪

03:50.956 --> 03:54.774
♪ بیا جیگر، از این بهترم می‌تونی ♪

03:54.799 --> 03:56.307
♪ من خون‌داغم ♪

03:56.332 --> 03:57.929
♪ من خون‌داغم ♪

03:57.954 --> 03:59.287
!اشتباهه

03:59.734 --> 04:02.106
!اشتباه، اشتباه، اشتباه

04:02.131 --> 04:04.760
بهتون می‌گم کی خون‌داغه

04:04.785 --> 04:06.051
<i>!این آقا</i>

04:06.587 --> 04:09.320
اسپنسر، گفتم تمپو الگرو

04:09.345 --> 04:11.593
کجای این انگلیسی نیست؟

04:11.618 --> 04:14.357
پالسون، اگه ماموریت داشتی فضولات رو

04:14.382 --> 04:16.426
،سریع‌تر از دستشویی هواپیما خالی کنی

04:16.451 --> 04:18.743
!موفق می‌شدی -
متاسفم قربان، متاسفم -

04:18.768 --> 04:20.402
!گرنی

04:24.279 --> 04:26.037
!عاشقشم! عاشقشم

04:26.386 --> 04:27.936
کاری که توی سولو کردی

04:27.961 --> 04:30.279
...و ویبراتو و الگرو

04:30.304 --> 04:31.543
ممنون، ممنون

04:31.567 --> 04:34.617
خیلی خب، پنج دقیقه استراحت -
چه وضعشه داداش؟ -

04:34.642 --> 04:36.708
گرنی، کارگردان گروه سرود

04:36.733 --> 04:39.076
وولف بویکنسه؟
چطور نتونستی بهمون بگی؟

04:39.101 --> 04:40.476
چرا بگم؟ -
،آخرین باری که دیدیمش -

04:40.500 --> 04:41.945
یه میله سوراخش کرده بود

04:41.970 --> 04:43.883
...خیلی بزرگش نکنین -
این چه وضعیه؟ -

04:43.907 --> 04:46.600
کی تو رو راه داده؟ -
ادی پنیسی -

04:46.625 --> 04:49.485
بازم... همو... دیدیم

04:49.510 --> 04:51.646
،وولف بوینکس، خنده‌داره
داری دینس می‌خوری

04:51.671 --> 04:53.100
،آخرین باری که دیدمت<i></i>

04:53.125 --> 04:55.371
یکم سوراخ شده بودی

04:55.396 --> 04:57.232
نمی‌فهمم -
یه میله -

04:57.257 --> 04:59.289
...درست رفته بود توی سینه‌ت
یادته؟

04:59.314 --> 05:01.624
بله، بله. ممنون که
بدترین روز زندگیم رو یادم آوردی

05:01.649 --> 05:03.360
خواهش می‌کنم -
،ولی اشتباه کردی -

05:03.385 --> 05:04.954
چون تبدیل به بهترین روز زندگیم شد

05:04.978 --> 05:07.345
چون همون سوراخ باعث شد

05:07.370 --> 05:09.251
صدام زیر و بم بشه

05:09.276 --> 05:13.342
♪ دو ره فا سو لا تی دو ♪

05:13.367 --> 05:15.575
خوش به حالت. خوش به حالت

05:15.600 --> 05:18.022
عالیه. هی، قهوه رو سر بکش

05:18.047 --> 05:19.096
با همین صدا دربیار

05:19.121 --> 05:20.527
.من همیشه این‌جور می‌خورم
مشکلی نیست

05:20.551 --> 05:22.481
،می‌دونی چیه
صدات خیلی قشنگه

05:22.506 --> 05:24.831
باید واسه خودت گروه سرود پیدا کنی

05:25.046 --> 05:26.897
!خودم دارم

05:26.922 --> 05:28.455
!بی‌نظیره

05:28.480 --> 05:30.854
خیلی خب، از بالا

05:32.872 --> 05:34.445
،سعی کنین صاف نباشین

05:34.469 --> 05:37.114
احمق‌های نفهم

05:40.132 --> 05:42.017
تعجبی نداره فکر کرد پسرم

05:42.042 --> 05:43.932
این یونیفورم‌ها خیلی مردونه‌ن

05:43.957 --> 05:45.441
می‌دونم، از همینشون خوشم میاد

05:45.466 --> 05:47.378
گوشت تن رو نشون می‌ده

05:48.158 --> 05:49.952
...اوه، متاسفم... چیزه، منظورم

05:49.977 --> 05:51.933
هی، تو هم بدن خیلی خوبی داری

05:51.958 --> 05:53.347
من اینو از یونیفورم نمی‌خوام

05:53.372 --> 05:56.308
لباسم جمع شده توی هم

05:56.333 --> 05:57.914
این لباس خیلی خوب عضله‌هات رو نشون می‌ده

05:57.939 --> 05:59.518
انگار قوی هستی -
ولی من می‌خوام -

05:59.542 --> 06:01.120
این‌جور نباشه -
فکر نمی‌کنم -

06:01.144 --> 06:02.356
به‌نظر میاد می‌تونی توی مواقع سخت

06:02.380 --> 06:04.095
از پس خودت بربیای -
!آیک -

06:04.120 --> 06:06.455
چیه؟ همچین هیکلی شدی، انگار

06:06.747 --> 06:08.457
!شبیه استیون سیگال شدی

06:11.716 --> 06:14.185
هی رئیس، باید صحبت کنیم -
هی، اینو ببین -

06:14.210 --> 06:16.974
.یه شرکت اینترنتی پیدا کردم
برای کله‌گنده‌ها کلاه می‌سازه

06:16.999 --> 06:18.547
اسمش بیگ‌هد تال‌هده

06:18.572 --> 06:20.581
از این کلاه‌های باحال
،با نوشته‌های خفن درست می‌کنه

06:20.606 --> 06:23.108
لوگوهای خنده‌دار... نگاه کن

06:23.133 --> 06:24.667
!ها؟ عالیه

06:24.692 --> 06:26.087
رئیس؟ -
من رئیسم -

06:26.112 --> 06:27.723
اینم سرمه... سر رئیس

06:27.748 --> 06:28.995
من با لباسم مشکل دارم

06:29.019 --> 06:30.695
،چند دهه‌ست این بلوزها رو آپدیت نکردیم

06:30.720 --> 06:32.404
و به‌نظرم باید یه چیز کاربردی‌تر

06:32.428 --> 06:34.140
پیدا کنیم -
منظورت از کاربردی چیه؟ -

06:34.164 --> 06:35.809
،کار ما راحتی حرکت رو می‌طلبه

06:35.834 --> 06:37.989
اینم جنسش خیلی محکمه
و نمی‌شه توش نفس کشید

06:38.013 --> 06:40.008
فکر نکنم برای زن‌ها ساخته شده باشه

06:40.032 --> 06:41.780
،از بالا خیلی تنگه
،ولی اگه پیرهن بزرگ‌تری بپوشم

06:41.804 --> 06:43.383
پارچه‌ی اضافه این پایین جمع می‌شه

06:43.407 --> 06:45.185
و اذیتم می‌کنه

06:45.210 --> 06:47.277
می‌فهمم. مسئله‌ قشنگیه

06:47.453 --> 06:49.905
مرخص -
هی، بهم این‌جور نگو -

06:49.930 --> 06:52.367
...لوسی

06:52.392 --> 06:53.688
،باید به کارت افتخار کنی

06:53.712 --> 06:54.911
نه ظاهرت

06:54.936 --> 06:57.707
...منو ببین
قشنگی توی برابری جایی نداره

06:57.732 --> 06:59.019
چرا این کلاه بزرگ رو خریدی؟

06:59.044 --> 07:00.354
!چون مادرزادی کله‌بزرگم

07:00.379 --> 07:02.523
!دقیقاً! حرف منم همینه

07:02.548 --> 07:05.149
!این یونیفورم درست اندازه‌ی زن‌ها نیست

07:05.174 --> 07:07.218
نمی‌فهمی؟ -
بهت می‌گم -

07:07.243 --> 07:09.021
ما در هر صورت یونیفورم جدید می‌خوایم

07:09.046 --> 07:10.253
،می‌خواستم ترتیبش رو بدم

07:10.278 --> 07:12.795
ولی چطوره تو بری فروشگاه یونیفورم

07:12.820 --> 07:14.536
و یه چیز مناسب برای همه برداری

07:14.560 --> 07:15.933
جدی؟ -
جدی -

07:15.958 --> 07:18.118
!ممنون

07:18.610 --> 07:21.057
هی، روز خوبی داشته باشی رئیس

07:21.699 --> 07:23.457
یووزا

07:24.282 --> 07:25.802
خوشم میاد سرم کوچیک نشون می‌ده

07:25.827 --> 07:30.044
♪ بذار صاف و پوست‌کنده بگم ♪

07:30.069 --> 07:31.934
♪ می‌خوام بدونم ♪

07:31.959 --> 07:33.468
♪ چیکاره‌ای ♪

07:33.493 --> 07:34.953
♪ بعد از نمایش ♪

07:34.978 --> 07:36.431
!وایسین، وایسین

07:37.285 --> 07:39.283
گرنی، تو عالی بودی

07:39.308 --> 07:42.190
بقیه‌تون باید توی
حادثه‌ی قایق‌رانی بمیرین

07:42.215 --> 07:43.926
فکر نمی‌کنم در این حد بد بودن

07:43.951 --> 07:46.457
نه... بد نبودن

07:46.899 --> 07:48.766
عادی بودن

07:48.893 --> 07:53.544
و وولف بویکنس عادی بودن رو تحمل نمی‌کنه

07:53.996 --> 07:56.975
لازمه یادتون بندازم چه کنسرت بزرگی

07:57.000 --> 07:58.836
!توی خونه‌ی سالمندان هورس‌هدبی داریم

07:58.861 --> 08:01.497
گرفتیمش؟ -
!بله، آقای باتینسکی -

08:01.522 --> 08:03.428
خب، من کنسرت رو کنسل می‌کنم

08:03.453 --> 08:06.724
،پس کمکم کن خدا
من اون سپرده‌ی ۲۵ دلاری رو برمی‌گردونم

08:06.749 --> 08:07.901
خواهش می‌کنم نکن، خواهش می‌کنم

08:07.926 --> 08:10.141
نیازمند یه چیز اضافه

08:10.705 --> 08:11.772
هستیم

08:11.797 --> 08:13.327
!من می‌تونم اسکت کنم

08:13.827 --> 08:15.249
♪ اسکیدلی‌باپ ♪

08:15.274 --> 08:16.407
♪ اسکیدلی‌باپ ♪

08:16.432 --> 08:17.943
♪ اسکیدلی باپ دیپ باپ ♪

08:22.337 --> 08:24.879
دهنت رو ببند

08:25.303 --> 08:26.832
کی شنید؟ چی بود؟

08:26.857 --> 08:28.777
من هیچی نمی‌شنوم -
!این -

08:28.802 --> 08:32.581
این... چیه؟

08:38.588 --> 08:40.633
کجایی؟

09:04.820 --> 09:06.773
چرا بایستی تو می‌بودی؟

09:06.798 --> 09:08.488
هی، وولفی

09:08.513 --> 09:10.484
.یه لطفی در حقم کن
اسپری بدنم رو بهم بده

09:10.509 --> 09:12.595
مجبورم هم نکن دو بار بگم

09:12.620 --> 09:14.242
،جدی وولف
جای عجیبی ایستادی

09:14.266 --> 09:15.377
جریان چیه؟

09:15.402 --> 09:17.983
...تمام وجودم رو به درد میاره، ولی

09:18.008 --> 09:20.573
لب‌هات رو توی گروهم لازم دارم

09:21.741 --> 09:24.172
به اکسینگویشرس ملحق می‌شی؟

09:28.282 --> 09:29.792
خیلی کلفته

09:30.855 --> 09:32.156
خیلی صندوقیه

09:32.181 --> 09:34.169
من مالونم

09:34.194 --> 09:35.692
همکارم به قتل رسیده

09:35.717 --> 09:37.927
با زنش ازدواج می‌کنم و دخترش رو
مثل بچه‌ی خودم بزرگ می‌کنم

09:37.951 --> 09:40.222
،پس خدا کمکم کن
من این شهر رو پاک می‌کنم

09:40.246 --> 09:41.937
منم همکار جدیدشم

09:41.962 --> 09:43.562
دربان هم هستم

09:43.587 --> 09:45.639
خانم، یه پکیج منتظرتونه

09:45.664 --> 09:47.253
بچه‌ها، من این‌جا کار دارم

09:47.278 --> 09:49.199
باشه. ممنون -
خیلی ممنون -

09:50.255 --> 09:51.900
هنوزم مالونم

09:51.925 --> 09:53.302
بعد از این‌که برای جرمِ نکرده

09:53.327 --> 09:54.638
،از پلیس اخراج شدم<i></i>

09:54.663 --> 09:56.383
یه کار عالی برای دور انداختن اورانیوم

09:56.408 --> 09:58.520
توی نیروگاه هسته‌ای گرفتم -
!به کشتی خوش اومدی -

09:58.545 --> 10:01.013
من خدمتکار مهمون‌دار این کشتی‌ تفریحی‌ام

10:01.038 --> 10:03.484
و مالون شریک کاری جدیدمه

10:03.509 --> 10:05.309
!درسته
دست بده، همکار

10:05.334 --> 10:06.885
بچه‌ها، کمکم نمی‌کنین

10:06.910 --> 10:09.958
مایلم شخصاً شما رو برای شام

10:09.983 --> 10:12.048
به میز کاپیتان دعوت کنم

10:12.073 --> 10:14.507
به میز کاپیتان

10:17.849 --> 10:19.118
من مالونم

10:19.143 --> 10:20.590
توی کشتی تفریحی مرگ خودم رو جعل کردم

10:20.614 --> 10:22.370
تا روی قتل همکارم و زنش و دخترشون

10:22.394 --> 10:24.784
و همکارم توی زباله‌دونی مواد خطرناک

10:24.809 --> 10:26.293
تحقیق کنم

10:26.318 --> 10:28.343
و الانم نقاش خونه‌ای

10:29.441 --> 10:31.624
!یه کشیش مخفی‌ام

10:31.649 --> 10:33.786
کشیش مخفی؟ -
قبولت دارم -

10:33.811 --> 10:35.178
!چون منم سرآشپزم

10:35.202 --> 10:38.235
و همکار پلیس جدیدش

10:41.064 --> 10:42.905
.دیگه کاری نداریم
چیزی رو که خواستیم پیدا کردم

10:42.930 --> 10:44.345
.فکر نکنم
!باید اعتراف کنی

10:44.369 --> 10:45.877
بیاید بچه‌ها -
...من تازه -

10:45.902 --> 10:47.571
!یه کشیش رقاصم

10:47.596 --> 10:49.469
بیا یکی دیگه بریم

10:49.494 --> 10:50.671
باشه

10:50.695 --> 10:53.695
ا‌را‌ئه‌ا‌ی ا‌ز وب‌‌گا‌ه ب‍ا‌‌م‍ا‌ب‍ی‍ن

10:53.788 --> 10:54.831
نمی‌دونم

10:54.855 --> 10:57.040
خیلی انعطاف‌پذیرن... خوشم میاد

10:57.065 --> 10:59.026
،ولی منو ببین
یکم شکم زدم

10:59.051 --> 11:01.384
با چربی اضافه -
لباس ورزشیه -

11:01.409 --> 11:03.428
و چی ورزشی‌تر برای آتش‌نشان بودن؟

11:03.453 --> 11:06.708
.می‌تونم راحت تکون بخورم
از نردبون بالا برم

11:06.733 --> 11:08.177
مطمئن نیستم بتونم تائیدشون کنم

11:08.201 --> 11:09.300
!عالی شدی

11:09.325 --> 11:10.636
فقط مثل من یه پوشش لازم داری

11:10.660 --> 11:13.180
یکی توی ماشینم دارم -
خودم هم دارم -

11:13.438 --> 11:14.792
آره -
خودش هم زده -

11:14.816 --> 11:16.397
نمی‌خوام کسی پوشش بزنه

11:16.421 --> 11:20.026
♪ می می می می می می ♪

11:20.051 --> 11:21.251
♪ ... می می می می ♪

11:21.276 --> 11:22.403
هی، هی، هی

11:22.428 --> 11:25.191
،صحبت از می می شد
می، منم این‌جام

11:25.216 --> 11:27.456
استاد وارد می‌شود

11:27.489 --> 11:29.863
این همه‌چی رو عوض می‌کنه

11:30.339 --> 11:31.538
دارم می‌لرزم

11:31.563 --> 11:33.517
،خیلی خب، بفرمایین. آقای پنیسی

11:33.542 --> 11:36.599
یکم به این بوقلمون‌ها کار یاد بده

11:36.624 --> 11:37.928
بذار بیام این‌جا

11:37.953 --> 11:39.492
نگاه کن و یاد بگیر -
خدا وکیلی؟ -

11:39.517 --> 11:41.029
چیزی نیست. چیزی نیست. واردم

11:41.053 --> 11:42.591
«مستقیم می‌ریم سراغ «خون داغ

11:42.616 --> 11:44.884
چیدمان بویکنس، پل دوم

11:44.909 --> 11:46.486
ادی، تو رهبری نکن

11:46.511 --> 11:48.454
امیدوارم این بی‌عرضه‌ها بتونن
پابه‌پات بیان

11:48.479 --> 11:50.003
برو بریم -
سعی کنین جا نمونین -

11:50.028 --> 11:51.606
هی، من کاپیتانم داداش -
بله قربان -

11:53.131 --> 11:55.914
♪ حالا همه‌چی به تو بستگی داره ♪

11:55.939 --> 11:57.592
♪ می‌تونیم یه قرار ملاقات مخفیانه ♪

11:57.616 --> 12:01.015
♪ داشته باشیم ♪

12:01.565 --> 12:03.898
♪ قبلش ♪

12:03.923 --> 12:05.810
♪ تو باید ازش دور بشی ♪

12:05.834 --> 12:07.571
♪ خودت می‌دونی کی ♪

12:07.596 --> 12:09.579
خب، وایسین. ادی خیلی خوب بود

12:09.604 --> 12:11.406
فقط... دقیق همزمان نبود

12:11.431 --> 12:12.772
باشه -
مشکلی نیست -

12:12.797 --> 12:14.196
از ♪ قبلش ♪ می‌ریم

12:15.675 --> 12:18.335
♪ قبلش ♪

12:18.360 --> 12:20.242
♪ تو باید ازش دور بشی ♪

12:20.267 --> 12:22.506
♪ خودت می‌دونی کی ♪ -
!وایسین -

12:22.531 --> 12:24.444
ادی، درست به‌موقع نیست

12:24.469 --> 12:25.981
باشه، اشتباه از من بود -
اشکال نداره -

12:26.006 --> 12:27.528
خیالت نباشه. خیالت نباشه. خیلی خب

12:27.552 --> 12:29.686
از قبلش

12:31.254 --> 12:33.855
♪ قبلش  ♪

12:33.880 --> 12:35.690
♪ ...تو باید ازش دور ♪

12:35.715 --> 12:38.000
وایسین! ادی، راستش فکر کنم
مشکلت رو فهمیدم

12:38.025 --> 12:39.319
از امبوشرته

12:39.344 --> 12:40.973
امبوشر؟ -
تکنیک لب -

12:40.998 --> 12:42.324
نگران نباش. می‌تونم درستش کنم

12:44.167 --> 12:46.041
بگیرش -
منظورت چیه؟ -

12:46.066 --> 12:47.266
محکم‌تر

12:47.985 --> 12:49.394
...محکم‌تر

12:49.419 --> 12:51.389
ما که هویح از زمین نمی‌کنیم

12:53.236 --> 12:55.677
خیلی خب. لب‌هات رو همین‌جور

12:55.702 --> 12:57.481
...نگه دار

12:59.224 --> 13:00.890
یه دهن بیا

13:05.114 --> 13:07.912
!گفتم لب‌هات رو همین‌جور بگیر

13:07.937 --> 13:09.932
دوباره. این‌بار انگشت کوچیکم

13:10.996 --> 13:12.307
بینگو

13:17.363 --> 13:19.059
شوخیت گرفته؟ -
...نه، من فقط -

13:19.084 --> 13:20.553
تو فقط چی؟

13:20.578 --> 13:22.309
فقط می‌خوای همه‌چی رو خراب کنی؟

13:22.334 --> 13:24.494
...نه، من -
از اول. باشه؟ -

13:26.538 --> 13:29.127
کاملاً... دوباره از اول

13:29.421 --> 13:31.001
داری بدتر می‌شی

13:31.026 --> 13:32.224
!دوباره

13:32.249 --> 13:34.457
حالا صاف شدی... دوباره

13:34.482 --> 13:36.427
!الان تند شدی... دوباره

13:36.452 --> 13:38.533
،بسه، بسه، نمی‌تونم
!بسه دیگه

13:38.558 --> 13:39.979
نمی‌تونی یا نمی‌کنی؟

13:40.004 --> 13:41.582
!نمی‌تونم و دیگه نیستم

13:41.786 --> 13:43.737
باشه؟ دیگه نیستم! گروه آواز مسخره

13:43.762 --> 13:45.206
...همه‌ی اعضای این گروه رو

13:45.231 --> 13:47.249
...بجز خانم‌ها
!بگیر بکن تو کونت

13:47.274 --> 13:48.782
،می‌دونی چیه؟ اشکال نداره

13:48.807 --> 13:51.721
...چون وولف بویکنس تحمل

13:51.746 --> 13:52.848
ترک‌کننده‌ها رو نداره

13:52.873 --> 13:54.339
،خیلی خب، پالسون

13:54.364 --> 13:56.068
،اگه دوباره توی چشمام نگاه کنی

13:56.093 --> 13:58.196
یکی می‌زنم پس سرت

13:58.221 --> 13:59.880
خیلی خب، با شمارش سه

14:06.014 --> 14:07.682
روبه‌راهی رفیق؟

14:07.987 --> 14:10.431
نه. تازه وولف تحقیرم کرد

14:10.456 --> 14:12.663
...باشه، اگه چیزی خواستی

14:12.688 --> 14:13.888
تری

14:14.133 --> 14:16.183
از گروه سرود خارج شدم

14:16.680 --> 14:18.996
...باشه

14:20.072 --> 14:21.503
باشه

14:21.528 --> 14:23.684
گروه سرود، ها؟ -
آره -

14:23.709 --> 14:25.423
خب، خودت گفته بودی مسخره‌ست

14:25.448 --> 14:27.926
می‌دونم، ولی برای یه لحظه
فکر کردم خاصم

14:27.951 --> 14:29.621
الان فهمیدم نیستم -
اه، بیخیال ادی -

14:29.645 --> 14:31.059
تو خاصی -
اون گروه رو یادته -

14:31.083 --> 14:33.519
...که توی دبیرستان زدم
بنجی‌لایکس‌پیکلس؟

14:33.544 --> 14:35.851
آره راستی... آخرش چی شد؟

14:35.876 --> 14:37.369
خب، یک بار هم اجرا نکردیم

14:37.394 --> 14:38.501
...فکر کردم همه‌چی دارم

14:38.525 --> 14:41.150
حرکت، مو، وقار

14:41.432 --> 14:43.945
همه‌چی بجز صبر برای یادگیری گیتار

14:43.970 --> 14:45.703
گیتار نزدی؟ -
نه -

14:45.728 --> 14:46.904
همه‌جا باهات بود

14:46.928 --> 14:48.166
چون عاشق توجه بودم

14:48.191 --> 14:49.569
،وقتی وولف ازم خواست عضو گروه بشم

14:49.593 --> 14:51.551
فرصت داشتم
تا یه چیزی بیشتر از خالی‌بند باشم

14:51.576 --> 14:54.395
تا به مردم نشون بدم واقعاً استعداد دارم

14:55.148 --> 14:57.015
ولی الان حقیقت رو می‌دونم

14:57.040 --> 14:59.797
...هی، بذار یه چیزی ازت بپرسم
تو کی هستی؟

14:59.822 --> 15:01.426
آره، آره. من ادی پنیسی‌ام

15:01.451 --> 15:03.963
!نه، تو ادی پنیسی هستی

15:03.988 --> 15:05.836
حرکاتش رو داری. وقارش رو داری

15:05.861 --> 15:08.108
یه چیز دیگه هم داری... لب

15:08.133 --> 15:10.911
بهش می‌گن امبوشر. فرانسویه

15:10.936 --> 15:13.661
خب، منم مطمئنم تو می‌تونی، باشه؟

15:14.539 --> 15:16.219
،پس همین الان گم شو برگرد

15:16.244 --> 15:17.920
و نشونشون بده ادی پنیسی هستی

15:17.945 --> 15:19.678
باشه، می‌رم

15:19.912 --> 15:21.044
رئیس

15:21.069 --> 15:22.456
سر رئیس -
بهت میاد -

15:22.481 --> 15:24.292
راستش سرت رو یکم کوچیک نشون می‌ده

15:24.317 --> 15:25.761
منم همین رو می‌خوام -
جدی؟ -

15:25.786 --> 15:27.565
!سر کوچیک -
،ولی گوش کن، خدا وکیلی -

15:27.590 --> 15:29.853
این یونیفورم‌های جدید... مضحکن

15:29.878 --> 15:31.022
نگرانش نباش

15:31.047 --> 15:33.428
من فقط دارم به لوسی
برای پروژه‌ی خوشگلیش حال می‌دم

15:33.453 --> 15:34.509
تموم می‌شه

15:34.534 --> 15:35.805
فقط برای زیردست‌هاست

15:35.829 --> 15:37.345
ما اونا رو نمی‌پوشیم

15:37.370 --> 15:40.252
نیرنگه -
برای بازنده‌هاست -

15:40.277 --> 15:42.676
هی رئیس،‌ اینم یونیفورم جدیدت

15:42.701 --> 15:45.139
منم یکی از اینا می‌پوشم؟

15:45.164 --> 15:47.008
.آره، معلومه
برای همه گرفتم

15:47.033 --> 15:48.921
ممنون، لوس. عاشق یونیفورم‌های جدیدم

15:48.946 --> 15:50.791
عالیه -
آره -

15:50.816 --> 15:53.506
توی تنت شبیه پلاستیک سوسیس می‌شه

15:55.590 --> 15:58.631
♪ من خون‌داغم ♪

15:58.656 --> 16:00.322
♪ بام بام بام ♪

16:02.666 --> 16:04.906
براویسیمو -
!آره -

16:04.931 --> 16:07.719
،گرندبری سس
مثل همیشه خوشمزه

16:07.744 --> 16:09.443
می‌دونی دیگه چی خوشمزه‌ست؟

16:09.468 --> 16:11.913
یه بشقاب غافلگیرکننده از پنیسی

16:11.938 --> 16:14.783
خب، سوت‌زن نابغه برمی‌گرده

16:14.808 --> 16:16.840
...مثل سوت‌زنیت
به‌موقع نیومدی

16:16.865 --> 16:19.466
زورت به من نمی‌رسه، وولف

16:19.491 --> 16:20.900
خواهیم دید

16:20.925 --> 16:23.251
یه دهن تیز بخون ببینم

16:25.111 --> 16:26.476
تیزتر

16:28.409 --> 16:30.082
بازم تیزتر

16:59.315 --> 17:01.451
!اگه جا بزنی، بیرونی

17:01.476 --> 17:03.135
!نه، این کارو نکن

17:03.570 --> 17:05.881
...نبینم... تو

17:06.493 --> 17:09.649
!جایی دیگه ندارم برم

17:09.674 --> 17:11.342
!پس سوت بزن

17:11.936 --> 17:14.276
!محکم‌تر

17:15.340 --> 17:18.207
!تو آماده‌ای ادی، تو آماده‌ای

17:18.232 --> 17:21.709
من آماده‌م، وولف... آماده‌م

17:21.734 --> 17:23.881
!مارمولک باشکوه

17:23.906 --> 17:25.096
!تو آماده‌ای

17:30.046 --> 17:31.758
وایسا، این ساندویچ‌ها رو از کجا گرفتی؟

17:31.782 --> 17:33.349
.از جسی. امروز جسی اون‌جا بود
اون گرفت

17:33.373 --> 17:34.532
پس مال خودمو نمی‌خورم

17:34.556 --> 17:36.573
چی؟ چرا؟ -
هنوزم بهش می‌گه اسلاو آسیایی -

17:36.598 --> 17:38.901
.توی منوش نوشته
نوشته سورپرایز آسلاو آسیایی

17:38.926 --> 17:40.848
سورپرایزش چیه؟ این‌که نژادپرستی؟

17:40.872 --> 17:41.880
چه ربطی داره؟

17:41.905 --> 17:43.595
از کجاست؟ کلاً آسیا؟

17:49.884 --> 17:51.494
!جالبه

17:51.519 --> 17:53.185
!شبیه اسکیت‌بازهای سرعتی شدی

17:53.210 --> 17:55.489
رئیس، شاید لازم باشه شکمت رو تنظیم کنی

17:55.514 --> 17:57.563
آره -
یکم بیشتر -

17:57.588 --> 17:59.034
خیلی خب لوسی، امتحانش کردم

17:59.059 --> 18:00.238
الانم یونیفورم‌ها رو دور میندازیم

18:00.262 --> 18:01.839
چی؟ چرا؟ همه دوستشون دارن

18:01.864 --> 18:03.214
من ازشون بدم میاد -
اون خوشش نمیاد -

18:03.238 --> 18:04.556
منم خوشم نمیاد. من رئیسم

18:04.581 --> 18:07.476
حرف حرف منه -
ایستگاه ۲۴، عملیات نجات -<i></i>

18:07.501 --> 18:10.150
<i>مورتون اونیو ۱۶۴۲ -
!اه! لعنتی -</i>

18:10.175 --> 18:11.548
!بریم

18:24.098 --> 18:26.229
یواش هم نمی‌شه

18:31.948 --> 18:33.468
چقدر طولانی بود؟

18:33.493 --> 18:36.470
همین یه دونه نت ۱۷ و نیم دقیقه طول کشید

18:36.495 --> 18:38.329
.مو به تنم سیخ شد
!فوق‌العاده‌ای

18:38.354 --> 18:41.199
اون‌قدر فوق‌العاده
که سولوی گرنی رو به تو می‌دم

18:41.224 --> 18:43.740
چی؟ ولی من هفته‌ها براش زحمت کشیدم

18:43.765 --> 18:45.543
گرنی، به نفع تیم کنار رفتن

18:45.568 --> 18:47.211
بخشی از عضویت توی تیمه

18:47.236 --> 18:49.976
،پالسون و بقیه‌تون
بریم یکم کالستیک بزنیم

18:53.724 --> 18:56.103
سولوم رو دزدیدی -
می‌خوای چیکار کنم؟ -

18:56.128 --> 18:58.040
!می‌خوام نزنیش -
مجبورم -

18:58.065 --> 18:59.821
اون دادش بهم -
تو حتی نمی‌خوای این‌جا باشی -

18:59.845 --> 19:01.037
غیرمردونه‌ترین کاره که یه مرد»

19:01.061 --> 19:02.661
می‌تونه با خودش بکنه» رو یادته؟

19:02.686 --> 19:05.102
.آره، اونو یادمه
ولی الان علاقه‌مند شدم

19:05.127 --> 19:06.994
تو مالک این‌جا نیستی، گرنی

19:07.019 --> 19:08.393
برای منم مهمه

19:08.418 --> 19:09.933
فقط ناراحتم، مرد

19:11.341 --> 19:13.743
مرد

19:14.926 --> 19:17.640
!کاروت تاپ

19:25.951 --> 19:29.708
!شبیه سیب‌زمینی روی خلال‌دندون شده

19:29.733 --> 19:31.750
!آقای شگفت‌انگیز یه کدو حلوایی خورده

19:31.775 --> 19:33.355
چه هیکلی

19:33.380 --> 19:35.715
دختره هم بدک نیست -
!خیلی خب، بسه -

19:35.740 --> 19:38.337
...این‌جا چیزی برای دیدن نداره
بجز اونی که سرش گیر کرده توی فنس

19:38.362 --> 19:40.554
سه دقیقه بیش حس می‌کردم
احمق‌ترین آدم روی زمینم

19:40.578 --> 19:41.826
ممنون که این حس رو ازم گرفتین

19:41.850 --> 19:43.580
!چشم‌های قورباغه‌ایت خفنن، خپل

19:43.605 --> 19:44.924
!خیلی خب، دیگه کافیتونه

19:44.948 --> 19:46.829
!خفه شو -
!ما امدادگریم -

19:46.854 --> 19:48.649
...احتمالاً باید ببرمشون

19:49.898 --> 19:51.811
...می‌شه فقط

19:51.836 --> 19:53.217
یه‌کم شومبولتو از جلو صورتم ببری اون‌ورتر؟

19:53.242 --> 19:54.989
قرارداد شکم لرزونی کیه؟

19:55.014 --> 19:56.317
!هی، کافیه

19:56.342 --> 19:57.715
کی گفت؟ -
کی بود؟ -

19:57.740 --> 19:59.303
!هی -
شما بودید آقا؟ -

19:59.328 --> 20:01.368
!مارتین، بابات رو می‌شناسم

20:02.191 --> 20:04.555
این‌جا چه شلوغه

20:04.580 --> 20:08.097
اینم از حوری دریایی من -
هی وولف، چه خبر؟ -

20:08.122 --> 20:10.490
خب، یکم خبر بود و خبر بد دارم

20:10.515 --> 20:11.882
اول از همه

20:11.907 --> 20:13.424
باطری سمعک همه رو عوض کردن

20:13.448 --> 20:16.107
«پس همه سر تا پا گوشن... «چی؟ چی؟

20:16.132 --> 20:17.731
این خوب خبریه

20:17.756 --> 20:19.793
و حالا خبر بد

20:19.818 --> 20:21.544
باید سولوت رو قطع کنم

20:21.569 --> 20:23.083
از چی حرف می‌زنی؟

20:23.108 --> 20:25.665
سالمندها فردا توی
،کاسینو هوهومونگا اردو دارن

20:25.690 --> 20:27.202
و ۱۰ دقیقه زودتر می‌رن بخوابن

20:27.226 --> 20:28.986
اگه کوتاه‌تر انجامش بدم چی؟

20:29.011 --> 20:30.742
می‌تونی؟ -
آره، می‌تونی هر کاری بکنم -

20:30.766 --> 20:33.586
.من آدم دعوت کردم
خواهش می‌کنم، قطعش نکن

20:35.913 --> 20:37.803
متاسفم

20:37.828 --> 20:39.925
دیگه بیش از این تحمل ندارم

20:39.950 --> 20:41.650
از اول نمی‌خواستم بذارم سولو بری

20:41.675 --> 20:44.106
در واقع، از اول نمی‌خواستم بذارم اجرا کنی

20:44.131 --> 20:46.109
شیرت کردم، چون می‌دونستم

20:46.134 --> 20:48.179
غرورت طعمه‌ی لذیذ رو می‌گیره

20:48.204 --> 20:49.381
،تو رو عضو گروه کردم

20:49.406 --> 20:51.584
بعدش گروه رو برات مهم کردم

20:51.804 --> 20:53.940
الان دارم همه‌چی رو ازت می‌گیرم

20:53.965 --> 20:55.919
چون ازت متنفرم، ادی پنیسی

20:55.944 --> 20:57.478
خیلی ازت متنفرم

20:57.765 --> 21:00.076
الانم گرگ گازت گرفت

21:02.849 --> 21:06.231
هی جامبو، این چه وضع بدنه؟

21:06.256 --> 21:07.908
قوطی کنسرو توی شلوارته؟

21:07.933 --> 21:09.863
یا ناقصی؟

21:10.266 --> 21:12.581
شاید برای یونیفورم‌ها زیاده‌روی کردم

21:12.606 --> 21:15.281
نه، الان می‌فهمم. احساس خودآگاهی می‌کنم

21:15.306 --> 21:17.618
.احساس ناراحتی می‌کنم
،این مناسب بدن من نیست

21:17.643 --> 21:18.729
و می‌فهمم تو چه حسی داری

21:18.754 --> 21:21.001
اینا می‌تونن یونیفورم‌هاشون رو تنشون بذارن

21:21.026 --> 21:22.797
ما یونیفورم تو رو یکم عوض می‌کنیم

21:22.822 --> 21:25.013
که باهاش راحت‌تر باشی -
ممنون، رئیس -

21:25.038 --> 21:27.639
می‌دونم ماجرای فنس
،برای همه‌مون خجالت‌آور بود

21:27.664 --> 21:30.042
ولی یه قوطی نوشابه هم
توی مقعدم گیر کرده

21:30.304 --> 21:32.883
اندی، قوطی نوشابه توی مقعدشه

21:32.907 --> 21:34.332
سلام -
هی -

21:34.357 --> 21:35.934
بچرخ -
...نه، نه، چیزه -

21:35.959 --> 21:37.662
!بچرخ

21:38.079 --> 21:41.102
.خیلی خب آوازخون‌ها
بزنین بترکونیم

21:41.127 --> 21:43.318
وولف، ما بدون کاپیتان نمی‌خونیم

21:43.343 --> 21:45.139
اون یکی از ماست -
درسته، درسته -

21:45.164 --> 21:46.815
طرف یه خوشیفته‌ی تمام‌عیاره

21:46.840 --> 21:50.667
اولش این گروه رو مسخره کرد
بعدش اومد و جات رو گرفت

21:50.692 --> 21:52.670
شاید، ولی بازم دوستمه

21:52.695 --> 21:55.426
،کار تو هم اشتباه بود
،پس یا همه می‌خونیم

21:55.451 --> 21:56.850
یا اصلاً نمی‌خونیم

21:56.875 --> 21:58.580
ات تو، پالسون؟

21:58.605 --> 22:00.672
<i>♪ من برای برنده شدن سوت می‌زنم ♪</i>

22:00.697 --> 22:01.998
که این‌طور

22:02.380 --> 22:03.713
خب

22:04.226 --> 22:06.422
صدای همه‌تون
،واضح و بلند شنیده شد

22:06.447 --> 22:10.249
و به‌عنوان رهبر به همبستگیتون احترام می‌ذارم

22:10.274 --> 22:12.357
پس خودم تنها می‌رم

22:32.689 --> 22:35.381
♪ با با با بام، من خون‌داغم ♪

22:35.406 --> 22:37.184
♪ بیا و ببین ♪

22:37.209 --> 22:38.519
♪ ...من خ ♪

22:39.209 --> 22:40.587
♪ ...من خ ♪

22:41.205 --> 22:42.270
!شب بخیر

22:44.265 --> 22:46.600
همه با هم بریم بخونیم

22:56.056 --> 22:57.723
♪ من خون‌داغم ♪

22:57.748 --> 23:00.051
♪ بیا و ببین ♪

23:00.076 --> 23:04.278
♪ دمای بدنم ۱۰۳ درجه‌ست ♪

23:04.303 --> 23:08.114
♪ بیا جیگر، مگه تو نمی‌رقصی ♪

23:08.139 --> 23:09.672
♪ من خون‌داغم ♪

23:09.697 --> 23:12.460
♪ من خون‌داغم ♪

23:12.484 --> 23:15.584
!سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین
.:: Bamabin.com ::.

23:15.632 --> 23:17.677
چقدر خوب شد دوباره یونیفورم‌های
قدیمی رو پوشیدیم

23:17.702 --> 23:19.980
می‌بینی؟ شکمم از کمربندم آویزونه

23:20.005 --> 23:22.308
شلوارم شل و راحته

23:22.333 --> 23:23.652
همه‌چی دوباره درست شد

23:23.676 --> 23:25.605
.من با همه‌چی خوش‌تیپم
برام مهم نیست

23:25.630 --> 23:28.498
بچه‌ها، اینو باشین. خیلی خوبه، ها؟

23:28.523 --> 23:30.609
اوه، مدل موت رو عوض کردی -
!نه -

23:30.634 --> 23:31.897
،گذاشتم ببرش پیش خیاط

23:31.922 --> 23:33.345
یکم دخترونه‌ش کنه -
!آره -

23:33.369 --> 23:34.934
خیلی بهتر شدم

23:34.959 --> 23:37.745
وقتی باسنم رو توی آینه دیدم
«!گفتم «جون، یه درکونی به این می‌چسبه

23:37.770 --> 23:39.748
باشه، درست حرف بزن لوسی. بیخیال

23:39.773 --> 23:42.766
آره، درست نیست -
توایسی‌اسپایسی برای همه -

23:42.791 --> 23:45.038
!اوه، ایولی

23:45.063 --> 23:47.508
منو کاپیتان توی خونه‌ی سالمندان گل کاشتیم

23:47.533 --> 23:48.911
بلند می‌شدن تشویقمون می‌کردن

23:48.935 --> 23:50.381
اگه به ویلچرهاشون نچسبیده بودن

23:50.405 --> 23:52.291
،و اینو باشین... وولف رفت پی کارش

23:52.316 --> 23:54.492
ولی گروه من رو رهبر جدید کرد

23:54.517 --> 23:55.947
خیلی خب، بذار رک بهت بگم گرنی

23:55.971 --> 23:57.438
این آقا پشت سر هم تو رو مسخره کرد

23:57.463 --> 23:59.338
،که عضو گروه آواز کاپلا شدی

23:59.363 --> 24:01.119
،بعدش خودش عضو شد، بی‌شعوری کرد

24:01.144 --> 24:03.478
،سولوت رو دزدید
اون‌وقت بهش رای دادی رهبر بشه؟

24:03.503 --> 24:05.029
به‌طور خلاصه، آره، درسته

24:05.053 --> 24:06.855
اصلاً معذرت‌خواهی کرد؟ -
نه، همه می‌دونیم -

24:06.880 --> 24:08.600
توانایی روانیش این‌قدر نمی‌کشه

24:08.624 --> 24:10.288
درسته. هنوزم ادعا می‌کنم

24:10.313 --> 24:12.887
.کاپلا مسخره‌ست
ولی متوجه شدم

24:12.912 --> 24:14.943
خودم توی کل عمرم بی‌شعور بودم

24:14.968 --> 24:16.167
!واو -
همینه -

24:16.192 --> 24:18.097
این امدادگرهای خوب رو یه دهن

24:18.122 --> 24:20.686
مهمون کنیم، همکار؟ -
آره، مهمون کنیم -

24:20.711 --> 24:22.711
♪ دو برابر تندتر  ♪

24:22.736 --> 24:24.096
♪ خیلی خوشمزه‌ست  ♪

24:24.121 --> 24:25.698
♪ هر سطلش ۲ دلاره ♪

24:25.723 --> 24:27.457
♪ گرون نیست ♪

24:27.482 --> 24:29.188
حرکات احمقانه‌شون رو ببین

24:29.213 --> 24:30.411
من از بوفالو می‌خورم
