WEBVTT

00:03.000 --> 00:23.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:58.000 --> 02:00.650
قسمت ۴۸

02:03.150 --> 02:05.450
راه پنگ لای خیلی خطرناکه

02:05.510 --> 02:09.400
شاوگونگ برنامه های خیلی خطرناکی داره که هیچوقت ازشون رو نمایی نکرده.اون یه آدم معمولی نیست

02:09.439 --> 02:12.740
وقتی توسو برگرده منم باهاتون میام

02:12.860 --> 02:14.820
من فقط برادر بزرگه ی توسو نیستم

02:14.819 --> 02:17.359
من برادر توام هستم
این دفعه وظایف بزرگی داریم

02:17.360 --> 02:19.960
اگه شما برید درصد موفقیتمون بیشتر میشه!

02:20.060 --> 02:22.449
اما اگه همه ی ما بریم پنگ لای

02:22.500 --> 02:24.430
وقتی سونامی بیاد چی میشه؟

02:24.759 --> 02:26.959
به این رعیت فاجعه دیده نگاه کنید

02:27.060 --> 02:32.960
اونا قدرت کافی برای محافظت از اینجارو ندارن
اونا به آدمایی مثل شما با قدرت جادویی فوق العاده نیاز دارن تا  ازشون محافظت کنند

02:35.219 --> 02:37.960
چیه؟من چیز اشتباهی گفتم؟

02:38.020 --> 02:41.540
نه
اول منتظر بمونیم تا توسو برگرده

02:41.580 --> 02:43.570
بعدا با جزئیات نقشه میکشیم

02:54.849 --> 02:56.250
تو اول برو.

02:56.710 --> 02:58.270
موندن من كافيه

02:58.400 --> 03:00.120
من خسته نیستم

03:03.099 --> 03:05.079
هنوزم ميگی که خسته نیستی؟

03:05.080 --> 03:08.210
تقصیر منه که زیاد تمرین نکردم،برای همینه که اینشکلیم(ضعیفم)

03:08.210 --> 03:11.060
تو هنوز زخمات خوب نشده باید توی تیان یونگ بمونی

03:11.060 --> 03:14.110
تو نباید با من میومدی
-حتما چیزی شده،چرا من نباید میومدم؟!

03:14.139 --> 03:16.149
برادر از من خسته شدی؟

03:16.150 --> 03:18.230
چه شکلی میتونم خسته باشم؟

03:27.860 --> 03:29.500
لینگ دوآن

03:34.780 --> 03:36.780
چرا این شکلی هستی؟

03:37.330 --> 03:39.510
منو همین‌ الانم از تیان یونگ بیرون انداختن

03:39.509 --> 03:41.129
چیکار دیگه میتونم بکنم؟!

03:41.129 --> 03:44.689
فو چو،حالت بهتره؟

03:45.240 --> 03:47.159
آره بهترم

03:47.159 --> 03:48.750
خوبه

03:50.319 --> 03:53.340
چرا نرفتی خونه؟
خونه؟

03:55.729 --> 03:58.989
خانوادم وقتی خیلی بچه بودم منو به تیان یونگ فرستادن

03:59.020 --> 04:01.670
خیلی نگذشته بود که جفتشون مردن

04:01.699 --> 04:03.299
من چه خونه ای  دارم؟

04:03.800 --> 04:06.130
حالام که منو از تیان یونگ انداختن بیرون

04:06.129 --> 04:10.680
شدم یه شاگرد تبعید شده!
میدونی بقیه ی مردم درباره ی من چه فکری میکنن؟

04:11.060 --> 04:15.460
میدونی چه حسی داره که خونه ای نداشته باشی که برگردی،
لینگ دویی؟

04:20.170 --> 04:22.120
چرا اومدی اینجا؟

04:23.550 --> 04:26.020
من دیگه شاگرد تیان یونگ نیستم

04:26.550 --> 04:29.290
اینکه کجا میرم ربطی به تو نداره!

04:29.759 --> 04:31.959
برای پول دراوردن اومدم اینجا،اشکالی داره؟

04:31.959 --> 04:36.959
اینجا تازه سونامی اومده،همه جا درب و داغونه بعد برای کسی درآمد اومدی؟

04:37.160 --> 04:38.770
من...

04:39.639 --> 04:42.689
تو مارو تعقیب کردی برای همینه که اینجایی!

04:42.759 --> 04:47.959
تو این اوضاع داغون من به سختی میتونم از شماها دور بشم و خودمو قایم کنم بعد میگی تعقیبتون کردم؟!

04:49.910 --> 04:53.590
نمیخواد نگران باشید
من همین حالام تموم قدرت رزمیم رو از دست دادم

04:53.660 --> 04:55.710
هیچکاریتون نمیتونم بکنم

04:55.709 --> 04:57.739
و نمیخوامم به توسو ضربه ای بزنم

04:57.740 --> 04:59.319
منظور ما این نبود

05:03.100 --> 05:05.010
اینو بگیر

05:08.560 --> 05:11.060
داری به یک بی خانمان میدیش؟

05:11.350 --> 05:15.430
برادر،تو یک بار به همه ی ما گفتی

05:15.430 --> 05:17.420
برادر ها باید حواسشون به هم دیگه باشه و از هم دیگه مراقبت کنن

05:19.220 --> 05:25.170
فکر نمیکردم اینقدر بخشنده باشی
حتی با خوبی جواب دشمنتو میدی

05:26.259 --> 05:28.329
ما دشمن هم نیستیم

05:29.610 --> 05:32.860
تو به مردم طایفه ی خودت آسیب رسوندی و وارد راه شیطانی شدی

05:33.939 --> 05:37.860
تا به امروز،هنوز توبه نکردی؟

05:37.860 --> 05:40.129
بسه سخنرانی باشکوه نمیخوام

05:42.160 --> 05:47.630
این که من به مردم صدمه زدم به این خاطر نبود که استاد عزیزتون منو از تیان یونگ بیرون انداخته بود؟

05:47.629 --> 05:49.769
تو بودی که حسودی توسو و برادر بزرگتر و کردی

05:49.769 --> 05:52.029
و قلبت افکار شیطانی داشت
تو کاراتو بدون هیچ رحم و بخششی انجام دادی
هنوز متوجه نیستی که اشتباه کردی؟

05:52.060 --> 05:56.579
فو‌چو،تنها اشتباه من سردرگمی من بود!

05:56.579 --> 05:58.829
آره اذیتت کردم و چین چوآنو رو کنترل کردم!

05:58.829 --> 06:01.430
ولی تو چرا فقط منو سرزنش میکنی؟

06:01.430 --> 06:05.900
ولی هیچ وقت توسو رو برای کشتن ژائو لینگ سرزنش نمیکنی؟
_شاو گونگ بود!

06:05.899 --> 06:08.069
شاو گونگ ژائو لینگو کشت

06:09.779 --> 06:13.799
غیر ممکنه،ممکن نیست!

06:14.319 --> 06:18.389
مگه اونا با هم نبودن؟
_این ما بودیم که به آدم اشتباهی اعتماد کردیم

06:18.860 --> 06:21.900
اینا همش نقشه بود که به توسو ضربه بزنه
شاو گونگ

06:21.899 --> 06:24.500
میخواست شمشیرو بدزده برای همین به اون نزدیک شد

06:25.699 --> 06:29.479
این سونامی به خاطر اینکه اون میخواست پنگ لای و دوباره بسازه

06:29.480 --> 06:31.850
شاو گونگ براش زندگی کسایی که

06:33.310 --> 06:35.550
تحت تاثیر این قضیه بودن مهم نبود

06:36.160 --> 06:39.960
من خیلی وقت پیش بهتون گفتم که اون یه دقل باز به تمام معناست ولی شماها هیچ کدومتون حرف منو باور نکردید

06:41.470 --> 06:43.570
هیچوقت فکر نمیکردم که اون باشه

06:44.500 --> 06:46.420
شاو گونگ

06:46.879 --> 06:49.719
تو بودی که ژائو لینگو کشتی

06:51.319 --> 06:53.920
من انتقام ژائو لینگ و میگیرم

06:54.470 --> 06:56.020
لینگ دئوان

06:59.850 --> 07:02.310
من حد خودمو نمیدونم

07:02.709 --> 07:05.939
قبلنا من اونجوری بودم الانم همونجوریم

07:07.290 --> 07:10.020
هیچ کدومتون نمیتونین کاری درباره ی شاو گونگ بکنید

07:10.060 --> 07:11.810
من تونستم؟

07:12.629 --> 07:17.430
من میفهمم که تو و ژائو لینگ مثل دوتا برادر بودید و میخوای انتقامشو بگیری

07:17.449 --> 07:21.099
ولی الان شاو گونگ فقط جون یه نفرو نگرفته

07:21.329 --> 07:25.659
نگران نباش
توسو و برادر بزرگتر نمیذارن که خون ژائو لینگ پای مال بشه

07:25.660 --> 07:27.650
اونا قطعا این قضیه رو تموم میکنن

07:27.660 --> 07:29.830
و الان کاری که لازمه بکنی

07:29.829 --> 07:32.819
اینه که مراقب خودت باشی
-فوچو راست میگه

07:32.819 --> 07:36.819
سونامی به زودی میرسه اینجا تو باید هرچه سریع تر اینجارو ترک کنی!

07:36.819 --> 07:38.829
برادر بزرگ،من...

07:38.829 --> 07:42.349
حتی اگه ما استادای متفاوتی داشته باشیم ولی مطعلق به یک طایفه ایم

07:42.350 --> 07:44.629
من یک بار باهات مثل برادر کوچک تر خودم رفتار کردم

07:44.629 --> 07:48.230
حالا که دیگه قدرتی نداری و به یک آدم عادی تبدیل شدی

07:48.230 --> 07:50.069
به خوبی زندگی کن

07:54.459 --> 07:56.259
مواظب خودت باش

08:53.669 --> 08:56.589
چینگ شویی
-توسو

08:56.590 --> 08:58.830
توسو برادر بزرگتر منتظرته

09:00.429 --> 09:04.149
استاد قبل از این که من کوه رو ترک کنم یه بار گفت حتی اگه شاو گونگ قدرت یک روح آسمانی رو داشته باشه

09:04.149 --> 09:05.860
اما قدرتش محدوده

09:05.860 --> 09:08.269
حتی رسیدن به پنگ لای هم سخته

09:08.269 --> 09:12.480
اگه یک بیماری مسری در شهر جیانگ نان شروع بشه اونوقت همه چیز خیلی ترسناک میشه

09:13.990 --> 09:16.350
شکست بخوریم یا ترسناک باشه فرق نمیکنه

09:16.350 --> 09:20.100
باتوجه به اینکه اون میتونه پنگ لای رو بیرون بکشه،حتما باید روش هایی برای خودش داشته باشه

09:20.100 --> 09:22.620
من نمیذارم که اون اینجوری ادامه بده

09:22.620 --> 09:25.950
من فقط کنجکاوم
قدرت آسمانی اون که خیلی عالیه

09:25.950 --> 09:29.140
اون میتونست به استاد ضربه بزنه و شمشیرو بدزده!

09:29.159 --> 09:30.600
اون نمیتونست

09:31.070 --> 09:32.650
اون نمیتونست به استاد تو ضربه بزنه

09:32.649 --> 09:36.120
از اونجایی که من هویت واقعی اونو میدونم
فک میکنم که شاوگونگ

09:36.750 --> 09:38.539
حالت تغییر یافته ی روح آسمونیه

09:38.539 --> 09:41.219
قدرت جادویی اون از قدرت آسمانی نشأت میگیره

09:42.259 --> 09:46.470
اما بدن اون فانیه و تحمل همچین قدرتیو نداره

09:46.470 --> 09:50.790
بنابر این اون پیر و ضعیف میشه و نمیتونه کار زیادی انجام بده

09:51.559 --> 09:54.809
درسته
قدرت جادویی ما حاصل تمرین خودمونه

09:54.809 --> 09:57.579
ولی اون با بدن فانیش
هیچ راهی وجود نداره که بتونه تحمل کنه

09:58.070 --> 10:00.390
پس اون الان چه شکلی تحمل میکنه؟

10:00.389 --> 10:02.019
با استفاده از سنگ یشم

10:02.019 --> 10:05.549
این یشم زینتی یک طلسمه که میتونه انرژی معنوی رو جذب کنه

10:05.549 --> 10:09.589
قبلنا شاو گونگ یشم رو ندلشت
و نمیتونست هرکاری که دلش میخواد بکنه

10:09.590 --> 10:12.190
برای همین تبدیل شد به شاگر شهر تیان یونگ تا وا رد کوه کان لو بشه

10:12.190 --> 10:16.960
اما حالا اون یشمو داره
بعد از ترمیمش اون میتونه به طور کامل از قدرتش استفاده کنه

10:16.960 --> 10:19.150
بچه ها پنگ لای رفتن براتون خیلی خطرناکه

10:19.149 --> 10:21.860
چرا من اول نرم و به استاد گزارش بدم؟
-نه،تو نمیتونی همچین کاری بکنی!

10:21.860 --> 10:24.919
براي صد ها سال تیان یونگ خونه ی اون بود!

10:24.919 --> 10:28.279
استاد مقدار زیادی از کِشت انرژیشو صرف درمان و مهر گذاشتن روی من کرد!

10:28.360 --> 10:31.860
موقعی که هاله ی قاتل حمله کرد،اون دیگه نتونستو عقب نشینی کرد

10:31.899 --> 10:36.279
اگر من از استاد بخوام که بیرون بیاد و با شاو گونگ بجنگه

10:36.279 --> 10:39.649
اگه اتفاقی بیفته،من چه طوری با این قضیه کنار بیام؟

10:39.649 --> 10:42.069
اما رهبر قبیله حتما یک کاری در این باره انجام میده

10:42.159 --> 10:43.779
درسته توسو.

10:43.779 --> 10:45.589
مارو با خودت به پنگ لای ببر!

10:45.590 --> 10:48.160
نه.فوچو تو تازه صدمه دیدی

10:48.159 --> 10:51.459
تمام برادر های کوچیک و بزرگ در تیان یونگ بزرگ شدن
با اینکه خیلیاشون میتونن این کارو زود تر از اون انجام بدن

10:51.460 --> 10:54.920
ولی اونا مثل شاوگونگ نیستن،
من نمیتونم بذارم که این شکلی بمیرن

10:54.919 --> 10:56.669
ولی من نمیتونم بذارم شماها اینجوری برید

10:56.669 --> 10:59.219
نگران نباشید
من یه روشی بلدم که میتونم به شاوگونگ ضربه بزنم!

10:59.220 --> 11:00.590
چه روشی؟

11:00.590 --> 11:03.190
استاد قبلا به من یاد داده
شماها آروم باشید نمیخواد نگران باشید

11:03.190 --> 11:05.010
اگر کامل توضیح ندید نمیتونید برید

11:05.549 --> 11:08.149
برادر لینگ یوئی به ما اعتماد کن

11:09.860 --> 11:14.659
شاو گونک قبلا گفت هرچیم بشه نمیذاره برای تو اتفاقی بیفته

11:14.710 --> 11:16.759
اون مواظب منه و نمیذاره من بمیرم

11:16.759 --> 11:21.120
هدف اون گرفتن شمشیر سوزاننده ی تنهایی نیست؟

11:21.120 --> 11:25.789
ممکنه اتصال خاصی بین تو شاو گونگ وجود داشته باشه؟!

11:25.789 --> 11:27.759
بله هست

11:27.759 --> 11:30.389
بچه ها دیگه بیشتر از این سوال نپرسید!

11:30.389 --> 11:32.740
من به زودی به پنگ لای میرم

11:32.740 --> 11:33.769
منم باهات میام

11:33.769 --> 11:35.720
سوسو تو به من قول دادی

11:35.720 --> 11:37.810
منم باید باهات بیام

11:37.809 --> 11:40.559
منم با چینگ شویی میرم!
منم در قبال این قضیه مسئولم

11:40.559 --> 11:43.379
همچنین من شاو گونگو بهتر از تو میشناسم

11:43.379 --> 11:47.100
چیان شنگ،نمیذارم بری

11:47.100 --> 11:50.389
توسو،حالا که لان شنگ رفته

11:50.389 --> 11:52.980
منم باید برم
منم میتونم کمک کنم

11:52.980 --> 11:55.509
شیانگ لنگ تو حالت خوب نشده

11:55.509 --> 11:57.559
اونجا خیلی خطرناکه،تو نمیتونی بری

11:57.559 --> 11:59.329
چرا من نمیتونم برم؟

11:59.330 --> 12:01.750
شیانگ لینگ،میگم خیلی خطرناکه!

12:01.750 --> 12:03.149
توسو؟

12:05.820 --> 12:07.660
شماها واقعا نفرت انگیزید!

12:11.940 --> 12:14.870
برادر ارشد با توجه به دستور، شما و فو چو در ساحل میمونید

12:14.870 --> 12:16.149
تا از رعیت جماعت محافظت کنید

12:16.149 --> 12:18.679
این نسبت به مقابله با شاو گونگ مسئولیت بزرگتریه

12:19.860 --> 12:21.029
باشه

12:31.379 --> 12:33.529
شیانگ لینگ اولین باری که همو دیدیم یادته

12:36.179 --> 12:37.339
یادمه

12:37.340 --> 12:40.570
در معبد ماه قدیم بود

12:40.570 --> 12:42.580
نه

12:42.580 --> 12:44.650
دارم به زمانی که بچه بودیم فکر میکنم

12:44.649 --> 12:48.539
توسو،تو مسائل گذشته رو یادت میاد؟!

12:48.539 --> 12:51.179
مهم نیست من به یاد بیارم یا نه!

12:51.179 --> 12:54.049
من همیشه با تو‌ مثل خواهرم برخورد کردم

12:54.049 --> 12:56.500
میدونم ،توسو

12:56.500 --> 12:58.590
من چیزی نمیخوام

12:58.590 --> 13:01.970
من امیدوارم که بتونم برات کاری کنم

13:01.970 --> 13:06.009
تو همیشه با من خوب بودی و از من مراقبت میکردی

13:06.009 --> 13:07.649
شیانگ لنگ

13:07.649 --> 13:09.789
همون جور که چیان شنگ مراقب چینگ شویه

13:09.789 --> 13:11.309
من میخوام که خواهرم

13:11.309 --> 13:13.909
با آرمش و خوشحالی زندگی کنه

13:15.590 --> 13:17.710
شیانگ لینگ

13:17.710 --> 13:19.340
تو خیلی ضعیف شدی

13:19.340 --> 13:21.350
تو نیاز به استراحت داری

13:21.350 --> 13:24.070
ولی شاو گونگ خیلی آدم بدیه

13:24.070 --> 13:27.860
توسو،من نگرانتم

13:29.559 --> 13:33.329
شیانگ لینگ ،توسو قطعا برمیگرده

13:34.549 --> 13:37.740
تو اون موقعی که ژو چوآن بودیمو یادته؟

13:39.980 --> 13:42.129
من هنوزم مثل گذشته بیمصرفم

13:42.129 --> 13:44.379
نمیتونم در هیچ زمینه ای کمکت کنم

13:48.059 --> 13:49.909
نه

13:49.909 --> 13:52.659
چون شماها توی ساحل منتظرمید

13:52.659 --> 13:54.439
چینگ شویی هست

13:54.440 --> 13:55.750
تو هستی

13:55.750 --> 13:57.220
آدمایی هستن که من میخوام ازشون محافظت کنم

13:57.220 --> 13:59.149
برای همین من بهترین تلاشمو برای نبرد میکنم

13:59.149 --> 14:01.590
عمو وو و برادر بزرگتر یک بار گفتند که

14:01.590 --> 14:05.120
شمشیر توی دست آدم برای محافظت از آدمای مهمه اطرافمونه

14:05.120 --> 14:08.460
تا وقتی که تو اینجایی
من توانایی انجام هر کاریو دارم

14:08.460 --> 14:12.240
پس شیانگ لینگ حواست خیلی به خودت باشه

14:12.240 --> 14:14.629
نذار توسو نگران بشه،اوکی؟

14:14.629 --> 14:18.470
پس توسو
تو باید شاو گونگ رو شکست بدی

14:18.470 --> 14:20.779
و با آرامش برگردی

14:34.710 --> 14:35.990
برادر

14:38.769 --> 14:42.169
در چشم بهم زدنی شما بزرگ شدین

14:44.179 --> 14:47.139
بایلی توسو
برادر بزرگ ممنونم که از من مراقبت کردی

14:47.139 --> 14:49.210
و به من هنر های شمشیر زنیو یاد دادی

14:49.210 --> 14:50.790
خواهش میکنم

14:50.789 --> 14:52.949
برادر من باید بابت محافظت کردنت از تموم مردم

14:52.950 --> 14:54.990
دریای نمک ازت تشکر کنم

14:58.250 --> 15:01.450
وقتی بچه بودیم ما همیشه پیش هم بودیم

15:01.450 --> 15:04.230
من هیچوقت فکر نمیکردم که این برادر کوچولوی ما

15:04.230 --> 15:08.550
یه روز قهرمانی بشه که این همه مسئولیت روی دوشش باشه.

15:08.549 --> 15:11.589
همینطور هیچوقت فکر نمیکردم که خودم همیشه توی تیان یونگ بمونم

15:11.590 --> 15:15.450
دفعه ی آخری که به تیان یونگ رفتی استاد به تو چی یاد داد؟

15:15.450 --> 15:19.610
من خیلی نگرانم
میترسم تو هم با شاوگونگ بمیری

15:19.610 --> 15:22.310
برادر این بار به من اعتماد کن

15:22.309 --> 15:24.179
استاد به من ضربه نمیزنه

15:24.179 --> 15:26.659
برادر بزرگتر همیشه به تو اعتماد داشته

15:26.659 --> 15:28.809
همیشه بهت ایمان داشته

15:28.809 --> 15:32.139
فکر نمیکردم لان شنگ ایندفعه اینقدر اصرار کنه

15:32.139 --> 15:35.429
من در پنگ لای به خوبی از اون محافظت میکنم

15:35.429 --> 15:38.339
اون بزرگ شده،میتونه مراقب خودش باشه

15:38.340 --> 15:41.259
نگران نباش
اون تو رو پس نمیگیره

15:41.259 --> 15:42.669
نعمت کمیاب

15:42.669 --> 15:45.149
کسی که من نگرانشم اون نیست

15:45.149 --> 15:47.470
تنها کسی که من نگرانشم تویی

15:47.470 --> 15:50.070
من نمیخوام که تو صدمه ببینی

15:50.070 --> 15:51.540
شمشیر سوزاننده تنهایی اونجاست

15:51.539 --> 15:53.139
من برمیگردم

15:53.139 --> 15:56.580
شما دوتا هنوزم مثل قبلید،میتونید نصف روزو حرف بزنید

15:56.580 --> 15:58.570
از کجا این همه حرف برای گفتن دارید؟

16:01.029 --> 16:03.009
زخمت خوب شد؟

16:03.009 --> 16:07.480
نگران نباش
بزرگ ژی جیان وقتی از انزوا و تنهایی(کنج عزلت گزیده بوده) بیرون اومد حال منو خوب کرد

16:07.480 --> 16:09.909
توسو،تو دیگه الان میدونی چطوری بخندی

16:09.909 --> 16:12.019
همیشه مثل چوب نباش(بی احساس نباش)

16:12.019 --> 16:15.059
توسو

16:15.059 --> 16:17.389
تو برمیگردی درسته؟

16:18.649 --> 16:21.309
میدونی که

16:21.309 --> 16:25.439
تنها زمانیکه باختم به دست شمشیر تو بود

16:25.440 --> 16:29.950
از اون موقع شانسی برای مبارزه کردن باهم نداشتیم

16:29.950 --> 16:32.750
به برادر کوچک تری که خودم آموزش داده بودم،باختم

16:32.750 --> 16:34.940
حتی اگه خوشمم نیاد و ناراضی باشم

16:34.940 --> 16:37.910
من به شکستم اعتراف میکنم

16:37.909 --> 16:39.949
این بخاطر این بود که من از منافع شمشیر سوزاننده ی تنهایی استفاده میکردم

16:39.950 --> 16:44.259
قبل از این که کوه رو ترک کنم استاد به من گفت که نمیخواد دیگه وظیفه ی بزرگ ژی جیان رو به عهده بگیره!

16:46.340 --> 16:48.509
برادر ارشد

16:48.509 --> 16:51.509
برادر ایندفعه که برگردی رهبری طایفه رو تو به عهده میگیری درسته؟

16:51.509 --> 16:53.580
هنوز مطمئن نیستم

16:53.580 --> 16:56.629
اگر یه روز‌ی من رهبری طایفه رو به عهده بگیرم

16:56.629 --> 16:59.250
جایگاه بزرگ ژی جیانو

17:00.279 --> 17:02.829
برای تو نگه میدارم

17:05.059 --> 17:07.679
برادر ارشد

17:07.680 --> 17:09.660
تو باید برگردی

17:11.410 --> 17:14.070
توسو،تو باید به ماها قول بدی

17:14.069 --> 17:17.309
این دفعه،حداقل دیگه بعد از ۳سال برگردی

17:17.309 --> 17:18.589
باشه؟

17:20.750 --> 17:22.859
من حتما برمیگردم

17:25.599 --> 17:27.709
بعد از این جدایی

17:27.710 --> 17:28.890
فو‌چو

17:28.890 --> 17:30.530
برادر ارشد

17:30.529 --> 17:33.259
شما بچه هام مراقب خودتون باشید

17:35.059 --> 17:38.429
من آه ژیانگو برای مراقبت از شماها ترک میکنم

17:48.420 --> 17:50.580
توسو فردا داره به پنگ لای میره

17:50.579 --> 17:53.669
برادر فک نمیکنی توسو یه ذره عجیبه؟

17:53.670 --> 17:57.529
نمیدونم ایندفعه دلیل برگشتن دوبارش به تیان یانگ چیه!

17:57.529 --> 18:00.269
حس میکنم هاله قاتل توی اون ساکن نیست!

18:00.269 --> 18:02.609
اون پر از انرژی معنویه!خیلی عجیبه

18:02.609 --> 18:06.099
برادر ،ممکنه بزرگ ژی جیان و پدر من کاری کرده باشن؟!

18:06.099 --> 18:08.649
از همون روز اولی که توسو پاشو توی تیان یانگ گذاشت

18:08.650 --> 18:11.690
استاد همش تو فکر این بود که یجوری هاله ی قاتل توی بدنشو شفا بده!

18:11.690 --> 18:14.380
توسو الان کلشو هاله ی قاتل گرفته ولی حالش خوبه!

18:14.380 --> 18:16.570
ممکنه که..؟

18:16.569 --> 18:19.569
ممکنه بزرگ ژی جیان راهی برای کنترل هاله ی قاتل پیدا کرده باشه؟

18:19.569 --> 18:21.460
و مهرو توی توسو آزاد کرده باشه؟

18:21.460 --> 18:22.890
شاید.

18:22.890 --> 18:25.200
این تصمیم خود توسوئه.

18:25.200 --> 18:27.559
اون میخواد به روش خودش زندگی کنه

18:27.559 --> 18:29.210
و پشیمونم نمیشه

18:32.809 --> 18:34.819
هیچوقت پشیمون نمیشه

18:37.690 --> 18:40.250
یک بار که مهر توسو آزاد بشه

18:40.250 --> 18:42.470
میترسم زندگی آخرش نباشه

18:43.210 --> 18:46.059
چطوری اینو بهت بگم؟

18:47.299 --> 18:50.909
من فکر میکنم اونو چینگ شویی دارن با توجه به چیزی که توی قلبشونه زندگی میکنن

18:50.910 --> 18:53.570
برای همین تحسینشون میکنم

18:58.960 --> 19:01.390
برادر،حالت خوبه؟

19:01.390 --> 19:03.620
کاری که ما الان میتونیم بکنیم اینه که

19:03.619 --> 19:06.219
نذاریم توسو هیچ جوره نگران بشه

19:06.220 --> 19:09.009
مثل یک توافق ۳ساله است

19:09.009 --> 19:11.299
اون قطعا میتونه این کارو بکنه

19:11.299 --> 19:14.039
پدرم همیشه میگفت که اوضاع خوب میشه

19:14.039 --> 19:15.649
توسو خیلی زجر کشیده

19:15.650 --> 19:17.070
بهشت دلسوزه

19:17.069 --> 19:19.359
قطعا از اونو چینگ شویی در برابر مشکلات محافظت میکنه

19:32.359 --> 19:34.069
شیانگ لینگ

19:34.069 --> 19:36.230
حالت خوبه؟

19:38.299 --> 19:41.859
اون روز که سونامی اومده بود
من واقعا نگران این بودم که تو نتونی تحمل کنی

19:41.859 --> 19:44.379
چیان شنگ کمکم کرده که یه ذره از انرژیمو برگردونم

19:44.380 --> 19:46.360
الان خیلی بهترم

19:48.859 --> 19:53.399
ژیانگ لینگ چند روز دیگه که ما اینجارو به مقصد پنگ لای ترک کنیم تو باید خودت از خودت مراقبت کنی!

19:53.400 --> 19:56.930
شما بچه ها..شماها توی خطرین درسته؟

19:56.930 --> 19:58.470
نگران نباش

19:58.470 --> 19:59.870
مهم نیست چه خطری به سراغمون بیاد

19:59.869 --> 20:01.379
ما تلاش میکنیم که بهترینمونو انجام بدیم

20:01.380 --> 20:05.540
ولی من حس کردم توسو داره برای همیشه با من خداحافظی میکنه

20:08.980 --> 20:10.730
ژیانگ لینگ

20:10.730 --> 20:13.750
من فکر کردم که اگه ما زنده برگشتیم

20:13.750 --> 20:15.460
من...

20:16.940 --> 20:18.289
میخوای چیکار کنی؟

20:18.289 --> 20:22.309
من میخوام با سان یوئی یون ازدواج کنم

20:26.230 --> 20:28.529
از وقتی زی ژیان خوب شده

20:28.529 --> 20:31.299
من هميشه درباره ی جين لِی خواب میبینم

20:31.299 --> 20:33.269
و بعضي اوقات

20:33.269 --> 20:35.279
مطمئن نیستم که من جین لِيَم

20:35.279 --> 20:36.869
یا فنگ لان شنگ

20:36.869 --> 20:39.379
تو فنگ لان شنگی

20:41.150 --> 20:43.340
اما من جین لِيَم هستم

20:43.339 --> 20:48.349
وقتی دیدم قدرت معنویه یشم جنوب شمارو نجات داد

20:48.349 --> 20:50.199
دوباره فکر کردم

20:50.200 --> 20:52.059
سان یوئی یون و من

20:52.059 --> 20:55.049
ممکنه در گذشته باهم به نوعی ارتباطات داشته بوده باشیم

20:55.049 --> 20:58.200
برای همین من میخوام از این به بعد ادامه ی زندگیمو مواظب اون باشم

20:58.200 --> 21:00.769
همینطور من نمیخوام که خواهرم دیگه نگران باشه.

21:02.140 --> 21:05.620
ولی لان شنگ،ممکنه حس بدی داشته باشی؟

21:09.539 --> 21:11.549
هیچ چیزی برای احساس بد داشتن وجود نداره

21:11.549 --> 21:13.700
این بهترین انتخابه

21:13.700 --> 21:15.819
من فکرشو هزاران بار کردم

21:15.819 --> 21:17.549
برای مدت خیلی خیلیییی طولانییی

21:17.549 --> 21:19.839
این یه تصمیم تصادفی نبود

21:19.839 --> 21:21.779
مسئله ی خواهرم

21:21.779 --> 21:23.369
توسو

21:23.369 --> 21:25.169
و حتی شاو گونگ

21:25.170 --> 21:27.190
کمکم کرد که خیلی چیزارو بفهمم

21:28.359 --> 21:31.619
که فقط نباید برای لذت زندگی کرد

21:31.619 --> 21:34.649
خیلی چیزای دیگه ای هم هست که مهم تر از اینه

21:34.650 --> 21:37.590
که شامل مسئولیت پذیریم میشه

21:37.589 --> 21:40.179
من باید

21:40.180 --> 21:42.490
مسئولیت های خودمو به عهده بگیرم

21:42.490 --> 21:45.890
من نمیتونم در انتظاراتی که خواهرم وقتی زنده بود از من داشت،شکست بخورم

21:47.220 --> 21:49.049
ژیانگ لینگ

21:49.049 --> 21:51.379
متأسفم

21:52.410 --> 21:56.570
لان شنگ به من نگو متاسفم

21:56.569 --> 22:01.409
از دستم ناراحت نمیشیو از بالا نگام نمیکنی نه؟

22:01.410 --> 22:03.700
نه نمیشم!

22:03.700 --> 22:06.490
من هیچوقت از بالا به فن لان شنگ نگاه نخواهم کرد!

22:08.769 --> 22:13.639
من فقط یهویی حس کردم که لان شنگ خیلی بزرگ شده!

22:14.819 --> 22:18.220
اما من هنوز ژیانگ لینگیم که چیزی نمیدونه

22:20.349 --> 22:22.189
من حس میکنم که

22:22.190 --> 22:26.170
لان شنگ منو رها کرده

22:33.799 --> 22:36.789
ژیانگ لینگ هیچوقت اینو نگو

22:36.789 --> 22:39.079
خیلی خوبه که تو الان اینجوری هستی

22:39.079 --> 22:41.179
برای بزرگ شدن عجله نکن

22:41.180 --> 22:43.910
چون وقتی بزرگ بشی دیگه یه آدم بالغ میشی

22:43.910 --> 22:46.480
و این بدترین چیز توی این دنیاست

22:51.140 --> 22:53.210
لان شنگ،

22:53.210 --> 22:54.819
مشکل چیه؟

22:57.180 --> 22:59.100
تو اونو دوست داری؟

23:00.819 --> 23:02.329
کیو؟

23:02.329 --> 23:05.049
سان یوئی یانو

23:09.670 --> 23:11.300
حست به من چی؟

23:11.299 --> 23:13.629
چیزی ازش مونده؟

23:13.630 --> 23:16.230
من..

23:16.230 --> 23:18.769
لان شنگ.

23:18.769 --> 23:23.089
ژیانگ لینگ بهتره که چیزی نگی

23:23.089 --> 23:28.699
چون من میترسم یه کلمه ی تو منو کلا از تصمیمماتی که گرفتم منصرف کنه

23:28.700 --> 23:31.340
درواقع،من آماده ی انجام این کار نیستم

23:31.339 --> 23:35.029
بعضی کلمات بهتره تو دل آدم بمونه

23:35.029 --> 23:36.539
بذاریم بعضی از خاطرات

23:36.539 --> 23:39.180
به خاطرات جوونیمون تبدیل بشن

23:44.430 --> 23:47.630
ژیانگ لینگ مواظب خودت باش

23:47.630 --> 23:49.690
من دیگه باید برم

24:02.230 --> 24:03.900
ژیانگ لینگ

24:03.900 --> 24:06.060
خیلی خوشحالم که میشناسمت

24:09.630 --> 24:23.460
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

24:55.210 --> 24:58.900
تو مطمئنی؟
مطمئنی میخوای با توسو به پنگ لای بری؟

25:00.980 --> 25:04.299
ولی الان انرژی کِشت تو واقعا...

25:04.299 --> 25:07.139
برادر ،تو الان نگرانی که وقتی کن به پنگ لای برم

25:07.140 --> 25:08.259
نتونم به توسو کمک کنم

25:08.259 --> 25:09.700
اونو پایین بکشونم؟

25:10.859 --> 25:12.039
نه

25:12.039 --> 25:15.409
فقط تفاوت خیلی بزرگی بین قدرت شما دوتاست

25:16.029 --> 25:18.029
من شاو‌گونگو میشناسم

25:18.029 --> 25:20.859
اون باید تله های زیادی توی راه پنگ لای قرار داده باشه

25:20.859 --> 25:23.109
من واقعا نگرانتم

25:23.109 --> 25:25.229
برادر

25:25.230 --> 25:26.740
من اونم میدونم

25:26.740 --> 25:28.599
در واقع من خودمم گرخیدم

25:28.599 --> 25:35.169
هر بار که من به خواهرم و مردم چین چوآن که به جیائو مینگ تبدیل شدن فکر میکنم

25:35.170 --> 25:37.620
اون چیزی که حس میکنم نفرت نیست

25:37.619 --> 25:39.569
ترسه!

25:39.569 --> 25:45.379
منو وخواهرم همیشه با شاوگونگ مثل عضوی از فامیلمون برخورد کردیم

25:45.380 --> 25:47.690
من هیچ وقت فکر نمیکرم که اون بتونه اینکارو ‌کنه

25:50.819 --> 25:52.769
خودتو مجبور نکن

25:54.650 --> 25:56.380
خودمو مجبور نمیکنم

25:56.380 --> 25:58.820
این مسئولیتیه که روی دوش منه

25:58.819 --> 26:02.429
برادر تو یک بار به من گفتی

26:02.430 --> 26:04.710
ما پقتی بزرگشیم باید یاد بگیریم که چه موقعی بریم

26:04.710 --> 26:06.220
و یاد بگیرید که مسئولیتاتونو به عهده بگیرید

26:07.190 --> 26:12.200
قبلا وقتی خواهر اینجا بود من یه جوری برخور کردم که انگار همه چیز وظیفه ی اونه

26:12.200 --> 26:15.940
وقتی بخوام به اون وابسته باشم
پس فقط به اون وابسته میشم

26:15.940 --> 26:20.840
هر وقت بخوام برم بیرون بازی کنم
پس اونو توی خونه تنها میذارم

26:20.839 --> 26:24.230
اون موقع من فکر میکردم

26:24.230 --> 26:25.849
که چند روز بیشتر بازی کنم

26:27.440 --> 26:30.130
اما کی چند روز میگذره تموم میشه؟

26:30.130 --> 26:33.670
حالا دیگه هیچکس توی خونه منتظر من نیست که برگردم

26:33.670 --> 26:37.620
خواهرت میخواست که تو به خوبی زندگی کنی

26:39.180 --> 26:40.980
میدونم!

26:40.980 --> 26:46.170
خواهرم توی این سال ها مسئولیتای زیادی روی دوشش بود.

26:46.170 --> 26:48.730
حالا نوبت منه که باهاشون مقابله کنم

26:48.730 --> 26:51.420
حتی اگه قدرت جادوییم خیلی کم باشه

26:51.420 --> 26:53.500
اما تا آخرین نفسم

26:53.500 --> 26:55.609
به توسو توی شکست دادن شاو‌گونگ کمک میکنم

26:57.279 --> 26:59.910
برادر دیگه نگران نباش

26:59.910 --> 27:03.009
شما جاودانگی آسمونی رو تمرین میکنید
دیگه خودتون همه چیز رو بهتر من میدونید

27:03.009 --> 27:05.109
شر نمیتونه به عدالت غلبه کنه!

27:05.109 --> 27:08.289
برادر،نگران نباش

27:08.289 --> 27:10.659
منو توسو زنده برمیگردیم

27:12.569 --> 27:13.779
برادر ارشد

27:15.220 --> 27:17.250
چیزایی که لازمه با خودتون ببریدو آماده کردین؟

27:17.250 --> 27:19.539
تیان ژیائو و چیان شنگ دارن آماده میکنن

27:19.539 --> 27:21.920
الان شیانگ لینگو دیدم
نصفه روزو گریه کرده

27:21.920 --> 27:23.519
چینگ شویی کلی سعی کرده دلداریش بده فایده ای نداشته!

27:23.519 --> 27:25.109
چی شده مگه؟!

27:27.339 --> 27:29.819
من به ژیانگ لینگ گفتم که دیگه نمیتونم مراقبش باشم

27:29.819 --> 27:32.740
اگه بعد از این نبرد توی پنگ لای ما زنده بودیم

27:32.740 --> 27:36.009
من میخوام که با یوئی یون باشم

27:37.220 --> 27:38.950
خیلی خوب میشه

27:38.950 --> 27:41.180
توسو،تو که از دست من ناراحت نمیشی؟درسته؟

27:41.180 --> 27:43.240
تصمیم گیری سخت تر از انتخابه

27:44.740 --> 27:48.750
قبلنم گفتم که مرد بودن سخته،
اگه به نظرت سخت نیست پس تو مرد نیستی

27:48.750 --> 27:50.579
هیچوقت فکر نمیکردم اینقدر سخت باشه

27:50.579 --> 27:54.589
شاید در زندگی بعدی
دختر شدی و دیگه سخت نبود!:))

27:54.589 --> 27:57.129
حداقلش اینه که این همه بدهی عشقی نداری

27:57.130 --> 27:58.510
پسره ی ابله!

27:58.509 --> 28:02.789
خواهر دومت،شياگ لينگ و چینگ شویی
اونا کی تاحالا راحت زندگی کردن؟!

28:02.789 --> 28:03.829
درسته

28:03.829 --> 28:08.269
بعد از تجربه کردن این همه چیز،
مسلماً براي اونا هم تحمل این همه چیز درد آور و اذیت کننده سخت بوده

28:08.269 --> 28:10.309
مرد بودن سخته

28:10.309 --> 28:12.409
زن بودن سخته

28:12.410 --> 28:14.720
انسان بودن سخته کلا!

28:14.720 --> 28:17.779
زندگی بعدی چطوره من به عنوان یک آه ژیانگ ‌تناسخ پیدا میکنم؟

28:17.779 --> 28:20.500
گوشت خوک میخورم و مشکل خاصیم ندارم

28:20.500 --> 28:23.140
صحبت کردن درباره ی تناسخ رو تا تناسخ پیدا نکردی ول کن!

28:23.140 --> 28:25.700
زندگی بعدی،
منتظر بمون تا زندگی بعدی باهم دربارش حرف بزنیم

28:25.700 --> 28:29.190
توی این زندگی،من دوتا برادر خوب دارم

28:29.190 --> 28:31.890
من الانم خیلی احساس افتخار و خوشبختی میکنم

28:31.890 --> 28:35.470
شما دوتا باید زنده برگردید

28:35.470 --> 28:39.019
برادر بزرگه،تو بهترین برادر روی بهشت و ‌زمینی

28:39.019 --> 28:43.289
منو توسو توی این زندگی برادرتیم و همیشه حواسمون بهت هست

28:43.289 --> 28:47.639
نه فقط توی این زندگی
زندگی بعدیم همینطور
و زندگی بعدیش
ما میخوایم بهترین برادرات باشیم

28:47.640 --> 28:51.950
اگه قراره من یک آه شیانگ بشم
بعدش شما دوتام باید آه شیانگ بشید

28:51.950 --> 28:54.380
ما توافق کردیم شما نمیتونید زیرش بزنید،باشه؟

29:02.980 --> 29:06.980
شما بچه ها همراهاتونو ول کنید و اهمیت بهشون ندید

29:06.980 --> 29:10.029
همه میخوان به مرگ شما بیان

29:10.029 --> 29:12.869
این چه قاعده ایه؟

29:12.869 --> 29:15.769
گیجی ذهن
گیجی ذهن

29:15.769 --> 29:20.299
چی مگی همراهاتون ول کنید؟اونا خواهر کوچیکه و برادر شوهرمنن!

29:20.299 --> 29:22.379
بنوش!
-خواهرت؟

29:22.380 --> 29:30.510
پیشونی بادر شوهرت تاریکه تاریکه
یک هاله ی تاریکی رو صورتشه
میترسم که زیاد زنده نمونه

29:30.509 --> 29:32.329
چرا میگن

29:32.329 --> 29:37.089
اونا هرچی درخواست کنن میگیرن
اونا حتی فرصت مرگم به بقیه نمیدن

29:37.089 --> 29:42.240
اوه،و حالا بقیه رو ترک‌میکنن
و برادرمو مجبور میکنن که از اقیانوس بره

29:42.240 --> 29:46.470
یان می،چه خضعبلاتی داری چاشنیش میکنی

29:46.470 --> 29:48.390
این چه نوشیدنیه که باعث چرت و پرت گویی میشه

29:48.390 --> 29:51.220
اگه یه روز برای سخنرانی کردن خوب باشه اون ر‌وز امروزه

29:51.220 --> 29:53.460
خیلی خوبه.
بیا

29:57.519 --> 30:02.940
برادر چیان شنگ،
خیلی دلسرد نشو
ما کنار هم میمونیم و با هم کنارت میجنگیم!

30:02.940 --> 30:05.960
مرگ و زندگی از پیش تعیین شدست،عالی نیست؟

30:06.599 --> 30:09.629
توسو هم گفت که میخواد تنهایی بره

30:09.630 --> 30:11.790
میخواد که من شما بچه ها رو اونجا نبرم

30:11.859 --> 30:15.959
-از اونجایی تو هم اینو میگی...
من باید به حرف کی گوش بدم؟
-یان می!

30:18.420 --> 30:20.660
دوست قدیمی،بیا بیا،بیا باهم بنوشیم

30:20.660 --> 30:23.390
اینجا،اینجا
-خوبه،بنوش!

30:31.329 --> 30:44.559
کهکشان بی سرو صدا عاشق آسمونه
و رویای اغواگری رو ‌پوشونده

30:44.559 --> 30:57.409
چشمای خیس
نمیتونن جلوی لحظه های احساسی رو بگیرن
فقط میتونن به شونه های تو اعتماد کنن

30:57.410 --> 31:03.580
نگاه ساده ی اول خودتو به یاد بیار

31:03.579 --> 31:07.429
سوسو،تو هنوزم این تیکه از یائوشان و دوست داری؟
(این تیکه که خوند یه تیکه از یه آهنگه)

31:11.009 --> 31:14.170
اولین باری که شاو گونگ اینو برام زد یادمه

31:14.819 --> 31:16.859
به نظرم آشنا میومد

31:16.859 --> 31:20.959
شاید به این دلیل باشه که من ولیعهد ژانگ چینم

31:23.250 --> 31:25.720
الان داری میگی که ولیعهد ژانگ چین نیستی؟

31:26.259 --> 31:30.660
الان حس میکنم که اگه ولیعهد ژانگ چینم باشم زیاد قضیه ی مهمی نیست!

31:31.539 --> 31:35.779
بایلی توسو
چه باشم چه نباشم

31:35.779 --> 31:37.899
یا اینکه اسمم تغییر کرده باشه

31:37.900 --> 31:41.269
مهم نیست
من،منم

31:41.269 --> 31:42.990
تو چی فکر میکنی؟

31:44.269 --> 31:46.889
تو فقط سوسو هستی!

31:48.700 --> 31:51.690
من معمولا به این فکر میکنم
دیدن تو و شاو‌گونگ

31:51.690 --> 31:56.420
حتی با اینکه نیمه ی همدیگه اید
ولی کاملا دوتا آدم متفاوت هستید

31:57.029 --> 31:59.460
شاو‌گونگ شیطان صفت و سرده

31:59.460 --> 32:03.420
و تو آدمی شدی که جلوی من ایستاده

32:03.420 --> 32:06.550
آقا و مهربون

32:06.549 --> 32:08.779
اینا همش بخاطر توئه

32:09.250 --> 32:11.230
تو منو عوض کردی

32:11.230 --> 32:14.730
بایلی توسو،نصف تو توسوئه

32:15.900 --> 32:19.790
توی این زندگی
من استادو دارم و برادر ارشد

32:19.789 --> 32:23.980
لان شنگ،شیانگ لینگ و تو

32:25.089 --> 32:27.899
اینها تموم چیزاییه که شاو گونگ نداره

32:27.900 --> 32:30.790
اگر بخاطر مرگ شون فنگ

32:30.789 --> 32:34.329
و تموم چیزایی که شاو گونگ توی این سالا تجربه کرده بود،نبود

32:35.420 --> 32:37.980
اون نباید این شکلی نمیشد

32:40.559 --> 32:42.859
برای همینه که من باید برم به پنگ لای

32:42.930 --> 32:46.850
بخاطر همین قضیه،من معتقدم که شاو‌گونگ میتونه برگرده

32:46.849 --> 32:49.059
هنوز وقت هست

32:51.309 --> 32:58.289
سوسو

33:00.099 --> 33:02.539
مهم نیست با چی روبه رو میشی

33:02.539 --> 33:06.779
هیچوقت زندگی یا کسی رو سرزنش نکن

33:10.390 --> 33:13.530
تو دلیل این بودی که من کلی چیز قشنگ ببینم

33:13.529 --> 33:15.529
این به من آرامش میده

33:16.549 --> 33:29.299
با آغوش یک رویا ، و غلبه بر تاریکی
در جستجوی بهشت ​​به دور دست ها نگاه می کنیم

33:29.299 --> 33:36.149
من با تو پرواز میکنم

33:39.900 --> 33:42.720
اوه ،لطفا منو با خودت ببر

33:42.720 --> 33:45.460
باشه؟

33:47.170 --> 33:49.310
خب؟

33:49.309 --> 33:51.519
من باید اونو به مردم بسپارم

33:51.519 --> 33:54.190
همه ی شما مثل هم هستید

33:54.190 --> 33:57.170
چرا اینقدر حرف میزنی؟
کمک میکنی یا نه؟

33:57.730 --> 34:01.160
پس چرا پشت جعبه ها قایم نشدی؟

34:01.160 --> 34:03.160
تو خیلی چاقی برای همین جعبه ها نمیتونن نگهت دارن

34:03.160 --> 34:07.769
تو به من گفتی چاغ؟
میدونی که این حرفو گفتن به یک دختر  بی احترامیه بزرگیه؟

34:07.769 --> 34:09.710
ببینم جرعت میکنی همچین حرفیو دوباره بزنی

34:09.710 --> 34:11.559
شششش چیه؟

34:11.559 --> 34:16.429
داد نزن داد نزن
اگه بایلی توسو و فنگ لان شنگ صدامونو بشنون
من بدبخت میشم!

34:16.429 --> 34:19.879
برو قایم شو
قایمشو
قایمشو

34:19.880 --> 34:22.400
عجله کن،زود باش

34:26.300 --> 34:29.400
صدات در نیاد

34:32.539 --> 34:36.179
کی شروع به حرکت میکنیم؟
گشنمه!

34:36.179 --> 34:40.659
هوا که روشن شد ما بادبان هارو تنظیم میکنیم.
یه ذره تحمل کنیم من بعدش براتون چندتا نون میارم،باشه؟

34:48.179 --> 34:49.809
اوه،شششش!!!

34:49.809 --> 34:51.710
توام اومدی؟

34:58.860 --> 35:01.430
تو.
تو میخوای یواشکی دزدیم بکنی؟

35:01.429 --> 35:03.329
تو داری میری،من چرا نتونم؟

35:03.329 --> 35:07.369
تو نمیتونی بری.
-من میخوام با اونا برم.

35:07.369 --> 35:10.679
تو!
-ششش...قایمشو!

35:30.500 --> 35:33.139
توسو،تو باید حتما برگردی

35:34.329 --> 35:36.289
من حتما برمیگردم

35:41.530 --> 35:45.269
میخوای تن مارو بلرزونی و تنهایی بری پنگ لای؟

35:45.269 --> 35:47.059
حتی بهش فکرم نکن!

35:47.059 --> 35:50.960
درسته
میخوای خودت تنهایی فرار کنی؟
چرا با ما اینجوری رفتار میکنی؟

35:51.059 --> 35:52.559
شیانگ لینگ کجاست؟

35:52.650 --> 35:54.980
خوابیده

35:55.469 --> 35:58.779
چینگ شویی کجاست؟
اون خوابه!

36:02.659 --> 36:05.089
بادبان هارو بکشید ما آماده ی رفتنیم!

36:53.570 --> 36:56.390
بیا بیرون،دیگه قایم نشو

37:02.179 --> 37:03.909
چینگ شویی؟

37:09.659 --> 37:12.059
تو قولتو نگه نداشتی
- مگه الان سوار کشتی نشدی؟

37:12.150 --> 37:14.070
میخواستی منو با خودت ببری یا نه؟!

37:14.070 --> 37:16.720
خوبه،شیانگ لینگ با تو نمیاد

37:18.230 --> 37:20.019
اونم اومده

37:24.420 --> 37:26.950
تو دیگه چطوری اومدی؟
نگفتم نمیتونی با ما بیایی؟

37:26.949 --> 37:29.469
من موافقت نکردم

37:36.349 --> 37:38.139
بریم!

38:04.460 --> 38:06.960
اووه،دیگه هیچی نیست

38:25.610 --> 38:28.680
برادر اونجارو نگاه کن!

38:28.679 --> 38:32.289
از چی میترسی؟
-نگاه کن جزیره پر از ابر های سیاهه که از بینم نمیرن!

38:32.289 --> 38:34.590
واضحه که این کار برای مخفی کردن جزیرست!

38:34.590 --> 38:38.269
من،برادر تو میخوام امتحانش کنم!
یان می،نترس

38:39.550 --> 38:42.180
من..من دارم میرم توسو رو پیدا کنم

38:42.179 --> 38:45.859
هی،توسو،توسو
ما به دریای رعد و برق و صاعقه رسیدیم!

38:55.619 --> 38:57.579
چیه که داره اینقدر میلرزه؟

38:59.710 --> 39:03.230
چیشده؟
چرا اینقدر تاریکه؟

39:03.230 --> 39:07.389
نترسید
دفعه ی پیش تونستیم وارد بشیم
این دفعه هم میتونیم مشکلی نیست!

39:07.389 --> 39:11.619
اگه یک ابر سیاه دیدید یادتون باشه که دست بهش نزنید
ممکنه کل استخوناتونو بشکونید!

39:17.050 --> 39:20.160
تو میتونی بالای جزیره پرواز کنی
و از یک طناب استفاده کنی که ما بریم پایین؟

39:20.159 --> 39:22.389
نه،نه،نه
حتی اگر بمیریم،فایده ای نداره

39:22.389 --> 39:25.769
نترسید
من از جادو استفاده میکنم تا هممونو منتقل کنم به اونجا!

39:26.409 --> 39:30.509
یان می و تیان ژیائو
شما بچه ها بیرون ابرا منتظر ما باشید!
-باشه!

39:31.820 --> 39:33.480
گوش بدید به من.
چشماتونو ‌ببندید

39:33.480 --> 39:36.230
من از جادو استفاده میکنم که بفرستمتون اونجا

40:10.550 --> 40:12.830
شما قطعا میایید

40:12.829 --> 40:17.179
از اونجایی که شما میایید پس
این ربطی به چیزایی که میگید نداره

40:18.559 --> 40:20.960
از بازی لذت بیرید!

40:41.969 --> 40:44.579
دفعه ی آخری که به ویرانه های پنگ لای اومدیم

40:44.579 --> 40:48.099
یک مکان بزرگ وسط جزیره دیدیم

40:48.099 --> 40:52.500
فک کنم شاو گونگ الان داره اونجا زندگی‌میکنه اونجا جاییه که اون و شون فنگ یه بار زندگی کردن

40:53.260 --> 40:54.860
حالت خوبه؟

40:54.940 --> 40:58.610
به نظرم اینجا خیلی ساکت و ترسناکه

40:59.510 --> 41:02.900
مدتیه که کسی تو پنگ لای زندگی نکرده
شبیه شهر مرده ها شده

41:02.900 --> 41:06.519
هیچ کشتی ای اینجا نمیاد
-خوبه

41:06.519 --> 41:10.099
من از اینجا یه انرژی شیطانی حس میکنم!
-انرژی شیطانی؟

41:10.869 --> 41:12.900
من چیزی حس نمیکنم

41:12.900 --> 41:17.079
این یه نوع جن توهم زاست
هالش خیلی شبیه به شیاطین روباهیه!

41:17.449 --> 41:19.339
اقیانوس مار داره

41:19.340 --> 41:21.840
تنها نوع جنش،جن ماریه

41:22.409 --> 41:27.109
حالا که ما به پنگ لای اومدیم
اگه حواس شاو گونگ و به خودمون پرت کنیم،بد میشه

41:27.389 --> 41:32.379
-باید خیلی مراقب باشی
-شاوگونگ میخواد من بیام ،وقتشو تلف نمیکنه که جلوی مارو بگیره

41:32.380 --> 41:36.070
شاو گونگ تورو میخواد.اما الان اینحا به جز تو آدمای دیگه ایم هستن.

41:36.159 --> 41:39.960
من میترسم که یکی دیگه رو انتخاب کنه!

41:39.980 --> 41:45.260
برادر بزرگتر تا وقتی ما اینجا حواسمون بهم دیگه باشه اتفاقی نمیفته!

41:45.260 --> 41:46.940
داری دنبال چی میگردی؟

41:46.940 --> 41:51.630
من دارم فکر میکنم که ممکنه شاوگونگ از یه جایی مارو نگاه کنه  و حواسش به ما باشه؟

41:55.670 --> 41:59.769
هی،چیان شنگ!
اون موقعی که به جزیره اومدی حالت خوب بود،حالا حالت خوب نیست؟

42:00.289 --> 42:02.849
دریا زده شدی

42:02.849 --> 42:05.539
من خوبم.مشکلی نیست

42:05.559 --> 42:08.349
پس همه کمی استراحت کنن.من میرم راه رو چک کنم!

42:08.349 --> 42:09.860
منم میام

42:10.260 --> 42:11.860
منم با خودت ببر

42:19.719 --> 42:24.509
برادر این جادویی که استفاده کردی تا ما رو به جزیره برگردونی از هنر های یوودوو بود درسته؟

42:24.510 --> 42:27.910
بله،چرا؟
قبلنا مادربزرگ یادم داده بود.

42:27.909 --> 42:30.750
این نو از جادو مقدار زیادی از انرژی کِشتو مصرف ميكنه

42:31.280 --> 42:33.769
مصرف انرژيش مهم نيست

42:33.769 --> 42:38.869
من فقط میترسم دارویی که شاوگونک این دفعه به من داده روم تاثیر بذاره

42:39.159 --> 42:41.559
داروی شاو گونگ و كه نخوردی؟

42:41.583 --> 42:51.583
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

42:51.607 --> 43:01.607
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
