WEBVTT

00:02.900 --> 00:22.900
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:57.900 --> 01:59.900
قسمت ۴۶

02:00.400 --> 02:04.800
هر بار شما بچه ها یه مشکلی پیدا میکنید من نمیتونم هیچ کمکی کنم

02:04.809 --> 02:06.979
این بارم مثل قبل

02:07.029 --> 02:09.039
من احساس بی مصرفی میکنم

02:09.089 --> 02:14.240
شیانگ لینگ تو متوجه نیستی

02:14.300 --> 02:17.900
و امیدوارم که هیچوقتم این دردو متوجه نشی

02:18.200 --> 02:24.400
در گذشته منو خواهرم پیش هم بودیم باهم حرف میزدیم،دعوا میکردیم

02:25.349 --> 02:27.309
الان این منم که قدر اون لحظه هارو میدونم

02:27.349 --> 02:31.079
با این که مامان بابام اینحا نیستن

02:31.129 --> 02:35.650
ولی من میدونم که خانواده چیز مهمیه

02:35.700 --> 02:39.750
الان واقعا دلم میخواد که مادر واقعیمو پیدا کنم!

02:40.800 --> 02:45.200
شیائو لینگ در مقایسه با من تو خیلی خوش بخت تری!

02:45.210 --> 02:48.529
لان شنگ،امیدتو از دست نده

02:48.569 --> 02:52.089
باید از این ناراحتیو غم هرچه زود تر بیرون بیای

02:52.800 --> 02:54.800
یویی یون

02:54.900 --> 02:56.999
اون باید بیشتر ناراحت باشه

02:56.999 --> 02:59.449
همه ی خانوادشو از دست داده

02:59.800 --> 03:01.700
الان٬

03:02.400 --> 03:06.800
اون واقعا به تو نیاز داره

03:11.800 --> 03:13.100
من متوجهم

03:13.119 --> 03:15.420
پس بیایید بریم ببینیمش

03:16.300 --> 03:18.700
لان شنگ،من الان خوبم

03:18.740 --> 03:20.850
نگران من نباش

03:21.700 --> 03:25.400
لان شنگ،چرا شاوو گونگ به این همه آدم ضربه زد؟

03:25.599 --> 03:27.299
نمیدونم

03:27.400 --> 03:29.900
اما من باید پیداش کنم و انتقام خواهرمو ازش بگیرم

03:29.930 --> 03:32.659
لان شنگ،نرو

03:35.200 --> 03:38.000
اینجا یک چیزی هست که خواهرت برای تو بجا گذاشته

03:37.999 --> 03:40.659
یک نگاه بهش بنداز

03:44.379 --> 03:45.740
لان شنگ

03:45.779 --> 03:48.719
اون نمیخواد تو توی نفرت زندگی کنی

04:23.000 --> 04:24.500
لان شنگ

04:25.500 --> 04:27.900
درمورد خانواده ی اصلیت

04:27.909 --> 04:30.789
من ازت اونو پنهون کردم

04:30.810 --> 04:33.240
از دست من ناراحت نشو،باشه؟

04:33.940 --> 04:35.690
من اشتباه کردم

04:35.799 --> 04:38.499
که مجبورت کردم با یویی یان ازدواج کنی

04:38.700 --> 04:40.900
ازت معذرت میخوام

04:41.799 --> 04:43.699
اما الان من میدونم که تو

04:43.710 --> 04:46.070
شیانگ لینگو دوست داری،درسته؟

04:46.299 --> 04:49.999
من یک لباس عروسی برای تو با دستای خودم درست کردم

04:50.299 --> 04:53.299
پس تو میتونی توی عروسیت بپوشیش

04:53.900 --> 04:56.099
اوه درسته!
به چین چوآن برنگرد

04:56.200 --> 04:57.700
نرو شاو گونگ رو پیدا کن

04:57.799 --> 04:59.299
برو به تیان یونگ

04:59.320 --> 05:01.659
لینگ یویی ازت محافظت میکنه

05:03.739 --> 05:05.319
لان شنگ

05:06.000 --> 05:08.700
تو سال ها در خانواده ی فنگ بودی

05:08.719 --> 05:14.349
من بی قرارم از اینکه
اکثرا به تو ضربه میزنم و میگریزونمت

05:15.000 --> 05:17.900
این به خاطر اینه که خیلی دوستت دارم

05:17.909 --> 05:21.279
من همیشه با تو مثل برادر واقعی خودم رفتار کردم

05:23.299 --> 05:25.400
اما الان

05:25.440 --> 05:28.730
احتمالا من دیگه زنده نیستم

05:29.570 --> 05:32.659
نمیتونم بیینم که تو روز عروسی چه شکلی هستی!

05:33.599 --> 05:35.700
اما تو باید به من قول بدی

05:35.719 --> 05:38.630
که خوش حال زندگی میکنی

05:39.000 --> 05:44.100
تو باید به خاطر من با خوش حالی زندگی کنی باشه؟

06:12.500 --> 06:14.300
سوسو

06:16.200 --> 06:18.300
من آه شیانگو فرستادم به برادر بزرگتر خبر بده

06:18.400 --> 06:20.599
تا بهش قضیه ی شاو گونگ و بگی!

06:20.700 --> 06:25.200
اگر لان شنگ نفرت کورش کرده و باید شاو‌گونگ و پیدا کنه که انتقام بگیره

06:25.229 --> 06:28.960
اونوقت فقط داداش بزرگه که میتونه بهش مشاوره بده!

06:31.599 --> 06:33.700
ما چی میشیم سوسو؟

06:36.330 --> 06:40.370
برید پنگ لای!من نمیتونم بذارم این مردم بیگناه درگیر بشن

06:41.700 --> 06:44.700
سوسو،ما نمیتونیم درباره ی این چیزا عجله ای رفتار کنیم

06:44.799 --> 06:47.900
ما هنوز نمیدونیم که چرا شاوگونگ شمشیر سوزاننده رو دزدیده

06:48.000 --> 06:51.300
مادر بزرگ گفته بود اگه شمشیر بیفته دست مردم شیطان صفت

06:51.299 --> 06:53.699
اونوقت باران خون و درد راه میفته!

06:53.799 --> 06:56.999
این اون شمشیری نیست که شاو گونگ میخواد ،اما قدرت شمشیر..

06:57.200 --> 07:00.000
اون میخواد از قدرت شمشیر استفاده کنه که مرده رو به زندگی برگردونه؟؟

07:00.099 --> 07:05.900
نمیدونم
اما مطمئنم که قدرت شمشیر خیلی به درد اون میخوره

07:05.950 --> 07:10.279
من هرچی درباره ی شمشیر میدونم از گفته های مادر بزرگه

07:10.700 --> 07:12.700
سوسو،چه طوره که ما بریم یودو

07:12.700 --> 07:14.300
میتونیم از الهی نوآ بپرسیم

07:14.330 --> 07:17.990
مطمئنم که الهه دلیلشو به ما میگه

07:24.200 --> 07:26.599
تو مطمئنی که میخوای بری برادر؟؟

07:26.799 --> 07:29.299
من از این که برادر بزرگتم نگرانی ندارن

07:31.599 --> 07:33.299
تو اینو بخاطر اینکه

07:33.320 --> 07:37.020
خود واقعیتو پیدا نکردی میگی؟

07:39.700 --> 07:41.900
پشت منو ترک نکن

07:54.900 --> 07:56.799
این سنگ جادویی قدرت جادویی توش داره

07:56.799 --> 07:59.699
وقتی منو حس کنی،روشن میشه

07:59.710 --> 08:04.409
شاو گونگ دوست مهمی برای توئه؟

08:06.799 --> 08:08.699
روز های زیادیو با شاو گونگ گذروندنم

08:08.799 --> 08:11.599
بعضی اوقات حس میکنم که اونو نشناختم

08:11.700 --> 08:13.700
این احساس

08:13.700 --> 08:16.000
اونقدر به من فشار آورده که نمیتونم نفس بکشم!

08:16.060 --> 08:20.350
من دربارش فکر کردم.
اینطوریام نیست که هیچ دلیلی نداشته باشه

08:21.200 --> 08:23.599
پس برنامت چیه؟

08:24.400 --> 08:26.599
من باید حواسم به اشتباهاتم باشه

08:26.620 --> 08:31.490
اون از من مدت ها سوء استفاده کرد
من قطعا باید کارمو با اون تموم کنم

08:32.299 --> 08:36.599
من و سوسو برناممون اینه که اول بریم یوودوو
توام میخوای با ما بیای؟

08:38.199 --> 08:41.799
احتمالا الان مادربزرگ بیشتر از همیشه از من ناامیده

08:41.900 --> 08:43.900
من آخه چطوری برگردم به یوودوو؟

08:44.000 --> 08:47.600
اما تو تنهایی نمیتونی بری پنگ لای این خیلی خطرناکه

08:47.600 --> 08:50.409
جادوی شاو گونگ خیلی قویه!

08:50.500 --> 08:52.100
ما حتما یه راهی پیدا میکنیم

08:52.199 --> 08:53.999
چینگ‌شویی متوجه نیستی

08:54.000 --> 08:58.100
لحظه ای که پنگ لای از اقیانوس خارج بشه موج قدرتمندی درست میکنه

08:58.150 --> 09:01.730
اونوقت کله اقیانوس در خطر سونامی و زمین لرزست

09:02.000 --> 09:05.100
تو چه طوری خودت تنهایی میخوای جلوی اونو بگیری؟

09:06.600 --> 09:08.500
یک کاری هست که من حتما باید انجامش بدم

09:08.600 --> 09:10.300
چه طوره این کارو بکنیم

09:10.299 --> 09:12.500
من اول میرم به اقیانوس شرقی تا انتقام کارای شاو‌گونگو بگیرم

09:12.500 --> 09:16.409
اونجا منتظر خبر تو میمونم

09:17.900 --> 09:20.000
من شنیدم خواهر چینگ شویی گفت

09:20.100 --> 09:24.200
که اون احظه ای که پنگ لای اقیانوسو ترک کنه تعداد زیادی از روستاهای اطراف اقیانوس به خاطر سونامی داغون میشن

09:24.299 --> 09:25.099
چرا

09:25.100 --> 09:27.400
فکر کن دربارش
پنگ لای جزیره ی بزرگیه

09:27.500 --> 09:30.299
بعد از اون بلای طبیعی اون به وسیله ی اقیانوس پوشونده شده

09:30.299 --> 09:34.500
اگه یهویی اقیانوس رو ترک کنه نیروی زمین زیرش آزاد میشه

09:34.600 --> 09:39.200
اگه ترکیب زمین زیرش تغییر کنه دیگه عواقبش غیر قابل تصوره!

09:39.250 --> 09:40.860
توسو چی گفت؟

09:41.000 --> 09:44.100
اون داره با خواهر چینگ شویی به یوودوو میره،
ماهم باهاشون میریم؟

09:44.199 --> 09:46.199
بدن یویی یان هنوز خوب نشده

09:46.299 --> 09:50.199
من باهاش تو تیان یونگ میمونم تا زمانی که حالش بهتر بشه

09:50.299 --> 09:52.699
و یه آدم قابل اعتماد پیدا کنم که اونو بهش بسپرم

09:52.799 --> 09:55.599
درسته ،خانواده ی اون دیگه اینجا نیستن

09:55.600 --> 09:58.700
و‌ توی چینگ چوآنم کسی نیست که مراقب اون باشه

09:59.400 --> 10:01.500
من اونو عذاب دادم

10:01.600 --> 10:05.400
الان امیدوارم بدنش عجله کنه و زود تر خوب بشه

10:09.100 --> 10:11.100
-چا شاو گوآی
-چا شاو گوآی؟

10:14.799 --> 10:19.599
اون با یه حرکت کِشت ۲۰۰ساله ی منو نابود کرد

10:20.900 --> 10:22.500
پس چه طوری اومدی بیرون؟

10:22.600 --> 10:27.300
من دواقع یک جن آبی اقیانوسم

10:27.400 --> 10:31.500
شاو گونگ دفعه ی قبل همه ی مردم چینگ چوآنو تبدیل به جیائو مینگ نکرد؟

10:31.600 --> 10:34.800
من باقیمونده ی نیرومو برای فرار از اقیانوس شرقی استفاده کردم

10:34.819 --> 10:37.719
پادشاه اقیانوس منو دید و جون منو نجات داد

10:37.799 --> 10:41.299
درسته
من ایندفعه اومدم تا به همتون یه چیزی بگم

10:41.400 --> 10:45.699
شاو گونگ رفته پنگ لای
کسی از شما از قبیله ی آب خبری داره؟

10:45.799 --> 10:48.299
درسته

10:48.400 --> 10:54.000
لحظه ای که پنگ لای اقیانوسو ترک کنه
یه فاجعه ی بزرگ اتفاق میفته!

10:54.029 --> 11:00.539
اونوقت فقط مردم روی زمین نه حتی اقیانوسم تحت تاثیر قرار میگیره!

11:01.000 --> 11:03.200
چی لوو،دختر اژدها گفت که

11:03.209 --> 11:10.339
اگه ما توی این مسئله دخالت کنیم فاجعه میشه
موج ما باید قوی تر از مال شاو گونگ باشه!

11:10.699 --> 11:12.999
یائو ی چیان یو هم این موضوع رو میدونه

11:13.100 --> 11:14.800
چیان یو؟

11:15.299 --> 11:18.900
اون اژدهای بزرگ قلمروی بهشته!

11:18.900 --> 11:22.299
در اصل هیچ راهی برای دخالت توی دنیای آدما نداره

11:22.299 --> 11:25.099
اگر قراره اژدها از اقیانوس برای نبرد با شاو‌گونگ بیرون بیاد

11:25.120 --> 11:29.100
نتیجه ی این فاجعه میتونه بدتر از فاجعه ای که شاو گونگ درست کرده باشه

11:29.140 --> 11:33.740
اگر شما بچه ها نقشه ای دارید بهتره که عجله کنید

11:37.199 --> 11:41.099
من باید برم
موقعی که من اینجا نیستم شاو گونگ ممکنه دنبالت بگرده

11:41.140 --> 11:44.169
نگران نباش!
بزودی همه چیز درست میشه

11:44.189 --> 11:46.119
لان شنگ صبر کن

11:46.600 --> 11:49.800
به من گوش کن
من باید یه چیزی بهت بگم

11:49.900 --> 11:53.699
من نمیدونم که کجا باید بریو چیکار باید بکنی

11:53.720 --> 11:57.700
اما باید به من قول بدی که زنده برمیگردی

11:57.740 --> 12:03.490
برای منم اگه نه برای خواهرت مجبوری!

12:05.199 --> 12:06.900
بهت قول میدم

12:08.100 --> 12:12.000
فکراشو کردم
من اول میرم دنبال برادر چیان شنگ
منتظرم باش

12:12.100 --> 12:15.600
برادر ارشد به زودی تیان یونگو ترک میکنه
چرا منتظرش نمیمونی

12:15.699 --> 12:17.699
توسو،به من اعتماد کن

12:17.799 --> 12:20.099
من میتونم بجنگم
من امادم برای جنگیدن

12:20.100 --> 12:23.300
برای انتقام خواهرم و مردم چینگ چوآن

12:23.400 --> 12:26.900
برای همه ی اینا من باید بجنگم
باید شاو گونگو پیدا کنم
اون باید مسئولیت همه چیزو به عهده بگیره

12:27.000 --> 12:28.900
یوویی یان چا شاو رو داره که مواظبش باشه

12:29.000 --> 12:31.299
اون فقط شیانگ لینگه...
منم دارم باهات میام!

12:31.299 --> 12:34.900
تو..اینبار چطوره که با توسو نمیایید؟

12:35.300 --> 12:38.700
تو...من گفتم چه بزرگ شدی
چه شکلی برگشتی؟

12:38.720 --> 12:40.180
چه دردناک

12:40.400 --> 12:43.199
خیلی خوب،پس ما همه باهم میریم

12:45.199 --> 12:46.299
لان شنگ

12:47.600 --> 12:50.600
نذار انتقام گرفتن کنترلت کنه
کنترلتو از دست نده

12:59.400 --> 13:01.299
برادر تو میدونستی؟

13:01.299 --> 13:05.789
دفعه ی آخری که تو برای تای جو گوان رفتی
من به دست گو هو نیانگ افتادم

13:05.900 --> 13:09.000
اگر توسو و شاو گونگ منو نجات نداده بودن
معلوم نبود الان چیشده بود!

13:09.020 --> 13:12.069
این چیزارو توسو بعدا به من گفت

13:12.120 --> 13:14.659
من واقعا ترسیده بودم

13:14.799 --> 13:16.599
من نمیدونم چرا

13:16.699 --> 13:22.599
هر وقت یه چیز ارزشمندو میدن دست من یه اتفاقی برام میوفته!

13:22.600 --> 13:26.500
بردار کوچیکم،توسو و تو

13:26.600 --> 13:28.200
من همیشه با یه ترسی تو دلم از اینجا میرم

13:28.220 --> 13:32.500
برادر الان چی گفتی؟
دوباره بگو

13:33.000 --> 13:36.100
-همیشه میترسم؟!
-نه این نه بعد از اون!

13:36.199 --> 13:39.299
-اینکه قلبم پر از ترس میشه؟
-نه بعدش

13:39.400 --> 13:43.400
"میرم"

13:45.600 --> 13:49.300
داداش من تو این دوره ی نقاهت خیلی فکر کردم

13:49.309 --> 13:53.409
نباید میگفتی که در آینده شهر تیان یونگو ترک ‌میکنی

13:53.500 --> 13:55.799
و هرجا بری میتونی من با خودت ببری؟

13:55.799 --> 13:57.500
به این ترتیب ما از هم جدا نمیشیم

13:57.600 --> 14:00.700
و هیچ وقت اتفاق بدی نمیفته

14:18.199 --> 14:19.499
شاو گونگ؟

14:19.500 --> 14:20.700
آره

14:20.799 --> 14:24.099
من هرگز فکر نمیکردم ما که از شهر تیان یونگ هستیم سالها گول اونو بخوریم

14:24.199 --> 14:28.400
وقتی اون سال استاد اینجارو ترک کرد و گوشه نشین
شد شاوگونگ هنوز اینجا بود

14:28.409 --> 14:33.990
اما الان فکر میکنم که اون احتمالا رفت چون میترسید که شاوگونگ پیداش کنه

14:35.600 --> 14:38.000
این اشتباهه منه

14:39.000 --> 14:43.200
و این چیزیه که تو سرنوشت توسو نوشته شده

14:45.199 --> 14:46.799
فراموشش کن

14:48.000 --> 14:51.900
این موضوع باید سریعا تموم بشه

14:52.000 --> 14:55.900
لینگ یویی سریعا برادر کوچیکه رو به یائو جا جون ببر

14:56.000 --> 14:58.500
و جلوی شاوگونگ که داره همه جیزو نابود میکنه بگیر

14:58.520 --> 15:01.640
بله،شما فقط آرزو‌ کنید

15:06.600 --> 15:12.100
کهکشان بی سر و صدا عاشق آسمونه

15:12.250 --> 15:17.659
رویای پنهان اغواگر
چشمارو‌ خیس میکنه
(چی میگه-__-)

15:17.900 --> 15:21.900
وقتی من بچه بودم
دلم برای برادر بزرگم تنگ شده بود
برای همین از یوودوو فرار کردم!

15:22.000 --> 15:24.900
هیچوقت فکرشو نمیکردم که تو و استادو ببینم!

15:25.000 --> 15:28.000
-در پایان
-در پایان،برای نجات من

15:28.100 --> 15:30.600
تو به یوودوو برگشتی

15:31.500 --> 15:33.900
چینگ شویی،ممنونم

15:34.299 --> 15:40.500
من اونیم که ازت ممنونم
دیدنه تو خودش حال کننده ترین اتفاق زندگیه منه

15:44.400 --> 15:46.699
حتی اگه صدمه ببینم

15:46.740 --> 15:50.039
من آرزو میکنم که همیشه

15:50.069 --> 15:56.069
مثل الان کنارت باشم

15:56.600 --> 16:02.700
با نگاه به مسیری که گفتی (اشاره کردی)

16:02.740 --> 16:08.990
به اون طرف میرم

16:09.029 --> 16:15.130
خاطرات واضح از گذشته های دور

16:15.299 --> 16:18.500
هان یونشی

16:18.600 --> 16:21.500
قدیمارو یادت میاد

16:21.500 --> 16:25.880
مادربزرگ،منی که حالا اسمم بایلی توسوئه

16:27.400 --> 16:31.000
من قبلا درباره ی شیو مینگ از چینگ شویی شنیدم

16:31.199 --> 16:35.099
مرده نمیتونه به زندگی برگرده!
تو نباید خیلی ناراحت باشی

16:35.199 --> 16:39.199
مادر بزرگ،ما ایندفعه برگشتیم
ازت میخوایم از جادوت برای احضار الهه استفاده کنی!

16:39.199 --> 16:43.099
الهه ی نوآ رو احضار کنی و درباره ی شمشیر سوزاننده ازش بپرسی!

16:43.100 --> 16:45.380
احضار الهه؟؟

16:47.309 --> 16:52.159
این کار به قدرت همه ی بزرگان و لینگ نو نیاز داره

16:52.299 --> 16:56.400
اما الان بدن من توان این کارو نداره

16:56.799 --> 17:00.199
شما نیازه که این کارو بکنی

17:03.400 --> 17:07.499
دنبال بهشت در آینده دور باش

17:07.600 --> 17:09.500
نه نه ،من دوستش دارم

17:09.530 --> 17:11.830
واقعا؟

17:20.199 --> 17:21.600
این چی هست؟

17:21.999 --> 17:24.199
اون سال زیاد خوب درستش نکردم

17:24.300 --> 17:27.200
بعد چند روز برات جدیدشو درست میکنم

17:27.219 --> 17:29.449
تو یادت میاد؟

17:30.699 --> 17:33.799
من یه چیزایی یادم میاد ولی هنوز گیجم

17:33.840 --> 17:36.580
پس اون سال تو نتونستی

17:36.699 --> 17:38.699
معنی گرفتن این عروسکو بفهمی

17:38.719 --> 17:40.499
معنیش چیه؟!

17:42.100 --> 17:44.600
دیدن این که این همه سال اینو نگه داشتی

17:44.699 --> 17:47.900
نشون میده قلبت باید...

17:47.999 --> 17:49.699
باید چی؟؟

17:49.709 --> 17:55.419
به نظر میرسه قبلنا خیلی جوون و سر سخت بودیم

17:55.499 --> 17:59.099
آغوش یک رویا
غلبه کردن به تاریکی

17:59.199 --> 18:02.799
افسانه ی قبیله ی نوآ رو‌می میدونی؟

18:03.900 --> 18:05.600
قبلا دربارش شنیدم

18:05.999 --> 18:07.699
تو از قبیله ی نوآ هستی

18:07.739 --> 18:11.719
در واقع دره ی مو ونگم هست

18:11.769 --> 18:16.499
اما عروسک‌ سفالی چه ربطی به افسانه داره؟

18:16.999 --> 18:20.400
بعد از این که این مراسم تموم شد بهت میگم

19:09.739 --> 19:11.739
ولیعد ژانگ چین

19:11.739 --> 19:15.659
هیچ وقت فکر نمیکردم دفعه ی بعدی که ببینمتون این شکلی باشه

19:15.659 --> 19:17.650
الهه نوآ

19:20.390 --> 19:22.249
من تای ژی چینگ چیان نیستم

19:22.249 --> 19:24.319
اما بایلی توسو

19:24.320 --> 19:25.780
درسته

19:25.780 --> 19:30.220
تو که فقط نصف نیروی آسمانیو داری دیگه ولیعد نیستی

19:30.219 --> 19:33.739
و این خاطره رو به یاد نیار

19:33.739 --> 19:35.620
حواست به من باشه

19:35.620 --> 19:37.780
لطفا تاریخچه ی ولیعهد ژانگ چین

19:37.780 --> 19:42.220
و شمشیر سوزانو به من بگو

19:42.219 --> 19:48.339
اون سال ولیعهد از طرف بهشت تنبیه شده بود

19:48.340 --> 19:51.350
قدرت آسمانی اون طمع انسانی داشت

19:51.350 --> 19:57.610
شمشیر از قدرت آسمانی ولیعهد استفاده میکرد و هاله ی ناراحتی رو با اون ترکیب میکرد

19:57.610 --> 19:59.870
برای همین اسمش شمشیر سوزاننده ی تنهاییه

19:59.870 --> 20:02.699
ولیعد نمیخواست که شمشیر باشه

20:02.699 --> 20:11.100
نیمی از قدرتشو گرفت و فرار کرد،
نیمی دیگرش در شمشیر موندو روح شمشیر شد

20:11.100 --> 20:13.480
بدن اصلیه ولیعهدم از بین رفته

20:13.479 --> 20:15.390
بنابر این اون فقط میتونه با هاله ی قاتل باشه

20:15.390 --> 20:20.540
علاوه بر این قدرت آسمانی هم به زور وارد روح شمشیر شد

20:20.540 --> 20:24.260
توصیف کردن دردش سخته

20:24.259 --> 20:31.150
بعد از اینکه شمشیر کامل شد قدرت اینو داشت کل جهانو نابود کنه

20:31.150 --> 20:37.519
اون میتونه امید قلبو ببلعه
و به یک نفرتی که میتونه قاتلت کنه تبدیل کنه

20:39.949 --> 20:47.819
برای جلوگیری از این که شمشیر به همه صدمه بزنه من اونو توی غار یخی دره ی مو ونگ مهر کردم کردم

20:47.820 --> 20:55.790
اما با گذشت زمان و ضعیف تر شدن خدایان مهر هم شروع به پخش شدن کرد

20:55.790 --> 21:03.250
یه نفر میخواست از ضعف مهر استفاده کنه
و به دره ی موو ونگ حمله کنه

21:03.249 --> 21:10.839
دزد شمشیر آخرش نتونست تحمل کنه.
اطراف دره ی موو ونگو احاطه کرده
نادیده گرفتن مهر و موم جادویی همه رو کشت

21:10.840 --> 21:13.320
معنیش اینه که داره روح رو بیرون از شمشیر جذب میکنه

21:13.320 --> 21:19.909
آخرش با این اشتباها هاله ی شمشیر وارد بدنتون میشه

21:19.909 --> 21:23.159
به قبیله ی من آسیب رسوند خانواده ی منو نابود کرد

21:23.159 --> 21:26.100
همه ی اینا به خاطر نصف قدرت آسمونی؟

21:26.100 --> 21:28.179
معنی این چیزا چیه؟

21:30.530 --> 21:35.190
ممکنه...
نیمه ی دیگه ی روح ولیعهد

21:35.189 --> 21:38.669
اطراف این دنیا سرگردون باشه؟

21:38.669 --> 21:45.800
روح ولیعهد هزاران سال قدمت داره
منطقی به نظر میاد که بخواد نصف دیگه ی روحشو پیدا کنه

21:45.800 --> 21:48.450
شاو‌گونگ

21:48.449 --> 21:52.330
نیمه ی دیگه ی قدرت آسمونیه؟

21:52.330 --> 21:56.010
دو نیمه ی همون روح راه ارتباطی که شما با اون دارید

21:56.009 --> 22:01.099
و اونی که تو بهش اشاره کردی،نمیه ی دیگه ی قدرت آسمونیه ولیعهده!

22:01.100 --> 22:06.419
جای تعجب نداره که اولین باری که دیدیمش به نظرم آشنا اومد

22:06.419 --> 22:13.269
انگار سال ها باهم دوست بودیم مثل دوتا برادر

22:13.269 --> 22:19.529
بعد از این همه سال
نیمه ی دیگر قدرت آسمونی ولیعهد بطور قابل توجهی ضعیف شده!

22:19.530 --> 22:25.990
اگه با شما متحد نشه، تنهایی خودش مثل پودر ناپدید میشه

22:25.989 --> 22:29.589
این ممکنه دلیل پشت دزدیدن شمشیر باشه

22:29.590 --> 22:31.300
من نمیتونم بیشتر از این صبر کنم.

22:31.300 --> 22:34.290
شاو گونگ همین الانشم تموم مردم چین چوآنو به جیائو مینگ تبدیل کرده!

22:34.290 --> 22:35.870
من باید اونو شکست بدم

22:35.870 --> 22:39.770
الهه نوآ،قدرت آسمونیه اون چقدر بزرگه؟

22:39.769 --> 22:41.749
من یه راهی میخوام که جلوشو بگیرم

22:41.749 --> 22:45.209
دو نیمه مثل دست راست و‌ چپ میمونن

22:45.209 --> 22:51.429
اگر دو طرف بجنگن
درصورتی جنگ تموم میشه که جفتشون نابود بشن

22:51.429 --> 22:55.679
تا موقعی که بتونم جلشو بگیرم
برام مهم نیست

22:55.679 --> 23:00.610
فقط...قدرت اون خیلی زیاده

23:00.610 --> 23:03.650
چون تو هنوز با شمشیر یکی نشدین

23:03.650 --> 23:08.280
تو باید مهرو باز کنیو شمشیرو خودت کنترل کنی

23:08.280 --> 23:14.130
من فقط میترسم که به عنوان یه انسان،
کنترل کردن شمشیر آسون نباشه

23:14.130 --> 23:18.770
تو هنوز نتونستی با قدرت جادویی تیان یونگ شمشیرو کنترل کنی؟

23:21.340 --> 23:24.360
استاد کمکم کرد که هاله رو بدزدم

23:24.360 --> 23:28.560
ولی چرا من همش حس میکنم که شمشیر داره منو کنترل میکنه؟

23:28.560 --> 23:31.980
برای خاموش کردن هاله ی قاتل شمشیر نباید اونو از بین برد

23:31.979 --> 23:40.029
اون وقت روح شمشیر سوزان اراده ی شمارو کنترل میکنه و با دستای خودتون یوودوو رو از بین میبرید

23:40.030 --> 23:45.050
اما امروز شما شمشیر سوزان رو اوردید و جلوی من ایستادید!

23:45.050 --> 23:49.850
به نظر میرسه شما قبلا توی این سال ها برای کنترل روح شمشیر از قدرت خودتون استفاده کردید

23:49.850 --> 23:56.219
فقط این مهر کنترل کننده ی روح شمشیر،قدرت شمشیرم داره کنترل میکنه

23:58.219 --> 24:03.279
اگه من مهرو باز کنم این معنیو میده که من میتونم به شاو گونگ ضربه بزنم؟

24:03.280 --> 24:05.190
تنها راه اینه که

24:05.189 --> 24:06.900
مهر رو باز کنی

24:06.900 --> 24:11.229
باتوجه به بدن انسانیت
هیچ راهی برای تحمل قدرت آسمانی برای مدت طولانی وجود نداره

24:11.229 --> 24:15.429
توی سه روز با استفاده کردن تموم نیروی آسمانی میمیری

24:20.419 --> 24:25.320
بانو نوآ
هیچ راهی نیست که بشه از دست هاله ی قاتل در بدن توسو راحت شد؟

24:28.699 --> 24:31.059
چینگ شویی
روی قدرتت تمرکز کن

24:44.060 --> 24:47.460
تا اونجایی که من میدونم هیچ راهی نیست

24:47.459 --> 24:50.759
هاله ی قاتل نیروییه که با شمشیر همراهه

24:50.759 --> 24:54.909
و توسو به زودی یکی از هاله های شمشیر میشه

24:54.909 --> 24:57.719
اگرچه ما این شکلیش کردیم
(همین سیستم شمشیرو هاله و اینارو میگه)
ولی شما نا امید نشید!

24:57.719 --> 25:01.759
جهان چیزایی داره که حتی خدایانم نمیدونن

25:01.759 --> 25:07.919
خیلی وقتا خِرَد و قدرت فانی بر جاودانگی و خدایان پیشی میگیرن

25:07.919 --> 25:10.289
بایلی توسو

25:10.290 --> 25:16.030
قدرت الهه رو به زواله و اونها نمیتونند زیاد درگیر مسائل دنیای فانی بشن

25:16.030 --> 25:19.910
برای همین ما فقط میتونیم در رابطه با مسئله ی شمشیر سوزاننده ی تنهایی امیدمون به تو باشه

25:23.590 --> 25:26.159
الهه نوآ برای مشاوره و نظر شما ممنونم

25:26.159 --> 25:29.189
از همه ی قدرتم برای متوقف کردن شاو گونگ استفاده میکنم

25:37.439 --> 25:40.979
سوسو تو واقعا داری میری مهر رو باز کنی؟!

25:40.979 --> 25:46.429
من به دنبال مرگ نیستم
من فقط میخوام که مردم بیشتری زندگی کنن!

25:49.719 --> 25:51.829
سوسو

26:08.800 --> 26:13.500
با اینکه من تمام این مدت خودمو برای بدترین شرایط آماده کردم

26:13.499 --> 26:15.909
ولی هیچوقت فکر نمیکردم که نتونم بهش کمک کنم!

26:15.909 --> 26:18.659
سرنوشتشم همینطور

26:21.699 --> 26:25.219
این سال ها حتما برای اونم سخت بوده

26:29.189 --> 26:31.570
میخوام تو آخرین سفرش اونو همراهی کنم

26:34.550 --> 26:37.470
الهه نوآ قبلا دستورشو داده

26:38.259 --> 26:41.699
یودوو یه بار دیگه تورو به بیرون میفرسته

26:46.699 --> 26:55.269
چینگ شویی،مهم نیست چی میشه یا وضعیت چه طوری میشه
تو باید توی امنیت زندگی بکنی!

27:22.350 --> 27:24.240
سوسو

27:30.620 --> 27:31.929
چینگ شویی

27:33.749 --> 27:40.019
من فکر نمیکنم بتونم قولی که توی دره ی مو ونگ دادیمو نگه دارم
-مهم نیست چه تصمیمی میگیری

27:40.019 --> 27:43.029
من همیشه کنارت میمنوم

27:44.100 --> 27:46.209
تاحالا بهش فکر کردی؟

27:46.209 --> 27:49.590
روزی که باهاش در چینگ چوآن جنگیدم

27:49.590 --> 27:52.260
اون واقعا خیلی قوی بود

27:52.259 --> 27:55.439
سال های گذشته اون بخوبی مخفیش کرده بود

27:55.439 --> 27:57.570
من الان ازش میترسم

27:57.570 --> 28:00.419
حتی استادم توان مبارزه با اونو نداره

28:00.419 --> 28:02.449
ولی من بهت اعتماد دارم

28:02.449 --> 28:04.699
تو قطعا میتونی اونو شکست بدی

28:08.509 --> 28:11.369
تو همیشه به من خیلی اعتماد داری

28:11.370 --> 28:13.790
بعضی وقتا

28:13.790 --> 28:16.470
حتی خودمم نمیتونم به خودم همچین چیزیو بگم

28:16.469 --> 28:18.989
سوسو تو میدونستی؟

28:20.040 --> 28:23.730
وقتی الهه نوآ دلیلشو به ما گفت

28:24.669 --> 28:26.070
من احساس کردم که

28:26.070 --> 28:29.100
تو و شاو‌گونگ خیلی شبیه همین

28:29.100 --> 28:31.100
اما یسری تفاوتم وجود داره

28:31.100 --> 28:34.189
شما مثل دو نیمه ی روح ولیعهدین

28:34.189 --> 28:37.610
یک نیمه پر از روشنایی

28:37.610 --> 28:41.020
و نیمه ی دیگه تیره و تاریک

28:43.070 --> 28:47.960
پس تو و شاو گونگ مثل یه کسی با قلب مهربونو بخشی تیره هستید

28:47.959 --> 28:51.529
من مطمئنم که سمت که مهربونش میتونه برنده بشه

28:51.530 --> 28:54.460
بخاطر اینکه درونش پر از چیزای خوبه

28:54.459 --> 28:58.749
خانواده هست،دوستا ی نزدیک،مردم

28:58.749 --> 29:01.419
و عشق

29:03.870 --> 29:05.989
ولی توی قسمت تیره فقط خود طرف هست

29:07.090 --> 29:09.150
پس سوسو نمیخواد نگران باشی

29:09.150 --> 29:12.110
من، همه ی ما

29:12.110 --> 29:14.270
در کنارتیم

29:14.269 --> 29:16.189
تو درست میگی

29:16.189 --> 29:18.350
من باید اونو شکست بدم

29:18.350 --> 29:21.980
و به قضیه ی ولیعهد خاتمه بدم

29:24.890 --> 29:26.659
فقط

29:26.659 --> 29:31.650
من ولیعهدو رد کردم

29:31.650 --> 29:37.209
اگه این قضیه مربوط به قبل از موقعی باشه که چیان یو با من به عنوان بخشی از ولیعهد رفتار میکرد باشه،مهم نیست

29:37.209 --> 29:40.729
یا موقعی که تو با من یک بار به عنوان هان یونشی رفتار کردی

29:40.729 --> 29:44.849
حالا که بهش فکر میکنم
من جرئت ندارم به همچین گذشته ای اعتراف کنم

29:46.239 --> 29:49.150
اگه بتونم به اون زمانا برگردم و دوباره هان یونشی باشم

29:50.729 --> 29:53.360
دلم میخواد با مادر صحبت کنم

29:53.360 --> 29:58.469
بهش بگم که بزرگ شدم

29:58.469 --> 30:01.989
آدمی شدم که مسئولیت هایی داره

30:01.989 --> 30:06.289
اگر بانو شیو مینگ تصمیم الانتو بدونه

30:06.290 --> 30:08.750
قطعا بهت افتخار میکنه

30:08.749 --> 30:11.559
این فقط یه آرزوئه

30:11.560 --> 30:15.159
ممکنه هیچوقت...

30:15.159 --> 30:17.350
ممکنه هیچوقت اتفاق نیفته!

30:25.979 --> 30:35.449
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

30:49.979 --> 30:52.059
مامان

30:52.060 --> 30:54.050
مامان

30:54.050 --> 30:56.990
میتونی منو ببینی

30:56.989 --> 30:59.370
صدامو ‌میشنوی؟

30:59.370 --> 31:00.909
کی اونجاست؟

31:02.870 --> 31:06.659
به نظر میاد یکی دنبال مادرش میگشت

31:08.659 --> 31:13.209
ممکنه کس دیگه ای از مادرش جدا شده باشه؟

31:13.209 --> 31:16.140
یونشی

31:16.140 --> 31:18.340
بچه ی منم

31:18.340 --> 31:21.659
مدتهاست که از من جدا شده

31:24.060 --> 31:26.770
من دیگه نمیتونم ببینمش

31:28.320 --> 31:30.720
و دیگه لیاقت دیدنشم ندارم

31:30.719 --> 31:36.620
اون سال،من کار بیرحمانه ای باهاش کردم

31:38.749 --> 31:41.609
فک کنم هیچوقت نتونه منو ببخشه

31:43.269 --> 31:46.949
اون سال،مهر شمشیر شروع کرد به ضعیف شدن

31:46.949 --> 31:48.840
هاله ی قاتلو‌ نمیشد کنترل کرد

31:48.840 --> 31:52.390
من باردار بودم و همون اوایلم میدونستم که نمیتونم دیگه وارد اون منطقه بشم

31:52.390 --> 31:56.919
آخرش،هاله ی قاتل یونشیه متولد نشده رو تحت تاثیر قرار داد

32:01.140 --> 32:05.350
وقتی یونشی به دنیا اومد چون تحت تاثیر قرار گرفته بود قدرتش بیشتر از حالت معمولی بود!

32:05.350 --> 32:08.980
من فقط تونستم کمکش کنم هنر های جادویی رو یاد بگیره و پشت سر بذاره و از دوران باستانی برای کنترل قلبش استفاده کنه

32:08.979 --> 32:10.880
امیدوار بودم این کار اونو به سمت چیزای بهتری ببره!

32:10.880 --> 32:13.729
من امید داشتم که الهه نوآ از دره ی مو ونگ حفاظت کنه

32:13.729 --> 32:15.409
و از بچم محافظت کنه

32:15.409 --> 32:18.159
زود باش بیا پایین
خطرناکه

32:21.729 --> 32:22.819
یونشی

32:22.820 --> 32:25.740
هان یونشی،مسئولیت کل روستا رو دوش توئه

32:25.739 --> 32:28.279
اگه حواست نباشه فاجعه به وجود میاری

32:28.280 --> 32:31.680
زحمات هزار ساله ی من از بین میره

32:31.679 --> 32:34.499
من چطوری با الهه نوآ رو به رو بشم؟

32:39.509 --> 32:42.299
روزی که قرار بود مهر شمشیرو تقویت کنیم

32:42.300 --> 32:46.070
کلی از مردم شیطان صفت اومدن و بقیه رو کشتن وروح شمشیرو تصرف کردن!

32:46.070 --> 32:49.820
طلسم زمین خونی رو در کل دره ی مو ونگ آماده کردم

32:49.820 --> 32:53.360
یونشی نگران من بود و وارد غار یخی شد

32:53.360 --> 32:56.390
این اتفاقا خیلی سریع برای من پیش اومد

32:56.390 --> 33:00.699
دشمن بچمو جلوی چشم من کشت

33:00.699 --> 33:05.559
دلم گرفت
قلبم تیر کشید

33:05.560 --> 33:08.659
و دیدم که شمیشیر دزدیده شده

33:08.659 --> 33:12.900
دره ی ما سال ها از شمشیر محافظت کرده بود

33:12.900 --> 33:16.719
ولی وقتی این اتفاق برای من افتاد باعث شدن که به دست مردم شیطان صفت بیفته!

33:16.719 --> 33:24.299
من ترجیح میدم کل طایفه بمیرن
تا اینکه به افراد شیطانی اجازه بدم روح شمشیرو بکشن!

33:24.300 --> 33:29.730
برای همین من فکرای ترسناکی میکردم

33:34.159 --> 33:41.050
من جسد یونشیو به وسط طلسم فرستادم و اونو هاله ی سمشیر کردم

33:41.050 --> 33:45.520
نمیدونستم که این کاری که دارم میکنم درسته یا غلط

33:45.519 --> 33:51.849
من فقط میخواستم که شمشیر در امان باشه

33:51.850 --> 33:55.419
من آدم خودخواهی بودم

33:55.419 --> 34:00.719
بچه من اگه به زندگیم برگرده دیگه اون یونشی قدیمی نیست!

34:00.719 --> 34:06.059
اون حتی دیگه هاله ی شمشیرم نیست

34:06.060 --> 34:11.169
بدن اون در هاله ی شمشیر گیر افتاده

34:11.169 --> 34:16.130
همیشه توسط هاله شکنجه میشه و دلش میخواد که بمیره!

34:16.130 --> 34:21.939
کسی هست که جادوی دیگه ای پیدا کنه مهر شمشیرو بشکنه؟

34:21.939 --> 34:27.209
یک بار دیگه بذارید قدرت شمشیر آزاد بشه؟!
حدس میزنم که در توان من نباشه

34:27.209 --> 34:28.820
مادر

34:28.820 --> 34:32.050
مادر تاحالا پشیمون شدی؟

34:32.050 --> 34:37.789
اگه این دنیا واقعا راهی برای برگردوندن مرده به زندگی داره

34:37.789 --> 34:42.380
من امیدوارم که اون بتونه زندگی کنه

34:46.099 --> 34:49.969
اون بچه اینجا از مادرش جدا شد؟

34:49.970 --> 34:54.790
من نه میتونم ببینمت نه میتونم هاله تو حس کنم

34:54.789 --> 34:58.179
اگه تو‌میتونی برگردی به دنیای آدما

34:58.180 --> 35:02.340
اگه همیچین روزی بودو تو پسری به اسم هان یونشیو دیدی

35:02.340 --> 35:05.249
که جای زخمی وسط پیشونیشه

35:05.249 --> 35:07.459
اون، بچه ی منه

35:07.459 --> 35:10.429
میشه یه چیزیو از طرف من بهش بگی؟

35:10.430 --> 35:12.080
نه

35:12.079 --> 35:14.729
بهترین کار اینه که من چیزی نگم

35:14.729 --> 35:17.889
یونشی

35:17.889 --> 35:21.379
من همیشه به اون به عنوان نسل بعدیه محافظا نگاه میکردم

35:21.380 --> 35:24.099
من خیلی سخت و شدید اونو آموزشش دادم

35:24.099 --> 35:26.909
هیچوقت بهش نخندیدم

35:26.910 --> 35:32.410
اون هر لحظه ممکنه بود طایفه قربونی بشه

35:32.410 --> 35:34.780
بدون تردید

35:34.780 --> 35:37.499
در آخر

35:37.499 --> 35:41.179
من فراموش کردم که من هنوز یه مادرم

35:41.180 --> 35:45.700
به عنوان یک محافظ بزرگ،به عنوان یک مادر

35:45.700 --> 35:49.439
خیلی سخت بود که بچه ی خودمو قربانی کنم

35:49.439 --> 35:55.019
من فراموش کردم که من لیاقت مادر بودنو ندارم

35:55.019 --> 35:59.369
حتی اگه قلبمم این همه دردو بکشه

35:59.369 --> 36:02.989
اما حتی اگه زمان به عقب برگرده

36:04.479 --> 36:07.150
من دوباره همین انتخابو میکنم

36:08.829 --> 36:11.659
ممنونم

36:12.889 --> 36:15.849
ممنونم که به من گوش دادی تا این همه حرفو بزنم

36:15.849 --> 36:17.369
مادر

36:19.419 --> 36:20.820
مادر!

36:33.650 --> 36:35.689
مردگان به زندگی برمیگردن

36:35.689 --> 36:41.300
این داستان خیلی زیبا و تاثیر گذاری بود

36:44.849 --> 36:46.400
شاو گونگ؟

36:49.139 --> 36:53.599
مادرت کارای زیادی برات کرده
اما یه چیزه که اینجا اشتباهه

36:53.599 --> 36:56.919
بایلی توسو کیه؟

36:56.919 --> 36:58.019
چی میخوای بگی؟

36:58.019 --> 37:00.969
بایلی توسو اصلا وجو‌د نداشته!

37:00.970 --> 37:04.080
نه در گذشته
نه حالا
و نه قطعا در آینده!

37:04.079 --> 37:09.219
تو فقط داری از جنازه ی هان یونشی استفاده میکنی و چیزی که مطعلق به منه رو میدزدی!

37:09.220 --> 37:12.459
دیدن صحبت کردنه یه سگ واقعا ناخوشاینده!

37:12.459 --> 37:13.689
من منم!

37:13.689 --> 37:16.490
من بای لی توسوام

37:16.490 --> 37:19.060
دیگه نمیخوام اینو با خودم بِكِشم

37:19.059 --> 37:22.709
تو بايدچیزایی که متعلق به منه رو به من برگردونی

37:22.709 --> 37:24.539
هان یون شی

37:24.539 --> 37:26.369
چیزایی که متعلق به توئه؟

37:26.369 --> 37:27.709
حتما

37:27.709 --> 37:31.300
من هرکاری کردم برای شمشیر بود

37:31.300 --> 37:36.660
بعدا اون مهر و موم شد!
حالا هم که داخل توئه

37:36.660 --> 37:39.120
پس ازت میخوام که اونو برگردونی

37:45.240 --> 37:50.200
تو این حرفو میزنی فقط بخاطر اینکه بخشی از قدرت ولیعهدو داری!

37:50.200 --> 37:52.340
اگر جاودانه باشه چی؟

37:54.169 --> 37:58.490
تموم موجودات زنده ی دنیا گرگایی توی لباسای گوسفندن

38:00.550 --> 38:04.430
گذر زمان خیلی چیزا رو‌ تغییر داده!

38:04.430 --> 38:08.140
ولی مادر واقعی تو ،قلبش از یخه!

38:08.139 --> 38:11.759
اون حتی حاضر بود که پسرشو قربانی بکنه!

38:11.760 --> 38:17.410
من سال های زیادیو تحقیق کردم و آخرش روشی برای انجام دادن طلسم زمین خون پیدا کردم

38:17.410 --> 38:21.710
بازم بعد از پیدا کردن مکان شمشیر سوزاننده ی تنهایی همه کارام بی ارزش بود

38:21.709 --> 38:23.590
شاو گونگ

38:23.590 --> 38:26.249
این دفعه اشتباه میگنی

38:26.249 --> 38:28.789
من هیچ وقت نذاشتم هاله ی قاتل شمشیر منو تعقیب کنه

38:28.789 --> 38:31.159
حتی تو رو هم نذاشتم

38:38.450 --> 38:40.740
میخوای ضربه هارو باهم جابه جا کنیم؟

38:40.740 --> 38:43.160
باشه موافقم

38:43.160 --> 38:47.440
یادت باشه چی گفتی حرفتو عوض نکنی

38:47.439 --> 38:50.530
وگرنه من مضطرب میشم

38:50.530 --> 38:53.620
مضطرب بشم نمیدونم چیکار میکنم

38:53.619 --> 38:58.150
درست کردن چند شهر مرده ی دیگه توی جیان یانگ مشکل بزرگی نیست

38:58.150 --> 39:00.910
تو میخوای گذشته رو دوباره تکرار کنی؟

39:00.910 --> 39:03.600
شما با زندگی انسان چه طوری برخورد میکنید؟

39:03.599 --> 39:04.819
زندگی انسان؟

39:04.820 --> 39:08.030
چه تفاوتی با بقیه ی موجودات داره؟

39:09.539 --> 39:12.380
اصل آسمانی برای همه چیز مرگه!

39:12.380 --> 39:14.860
انسان ها همو میکشن،سگارو میکشن خوکارو میکشن

39:14.860 --> 39:19.070
تاحالا از سگ ها و خوک ها پرسیدن که شماها درباره ی انسانها چی فکر میکنید؟

39:19.070 --> 39:24.510
معلمتون محترم و فوق العادست
اون ترجیح میده قدرت خودشو از دست بده به جای اینکه این فاجعه زندگی مردمو داغون کنه!

39:24.510 --> 39:28.630
از اونجایی که من میبینم اون نمیخواد بدتش به بقیه!

39:28.630 --> 39:33.099
و شاید دردسر بیشتریم درست کنه،چرا اون اینطوری میکنه؟

39:33.099 --> 39:35.110
تو واقعا آدم فاسدی هستی!

39:39.220 --> 39:41.040
ولیعهد ژانگ چین!

39:41.039 --> 39:44.469
من نصف قدرت آسمانیمو از دست میدم

39:44.470 --> 39:48.020
من به چینگ شویی قول دادم که بخاطر اون خوب زندگی‌کنم

39:48.019 --> 39:50.439
این دفعه

39:50.439 --> 39:53.070
برنده تو نیستی!

40:02.289 --> 40:03.869
تو اینو درست کردی؟

40:05.780 --> 40:08.660
حالا میتونم بهت بگم

40:08.660 --> 40:10.860
چه معنی پشت این عروسکاست

40:12.189 --> 40:14.929
خلقت مردم به دست الهه ی نوآ رو میگی درسته؟

40:17.070 --> 40:21.550
خیلی وقت پیش،الهه ی نوآ مردمو از خشت درست کرد و دنیای فانی رو تشکیل داد!

40:21.550 --> 40:26.950
الان،ساختن عروسكای سفالي كه نشونه ی وعده ی زندگیه

40:26.950 --> 40:29.780
یه سُنّته تو  يوودوو

40:31.590 --> 40:33.550
معنیش اینه که

40:34.430 --> 40:38.830
دونفر میتونن همیشه پیش هم باشن و از هم جدا نشن!

40:52.059 --> 40:54.659
یادته هنوز اون موقع که بچه بودی

40:55.579 --> 40:58.179
دفعه ی اولی که اومدی یوودوو

40:58.180 --> 41:00.660
اون موقع که نمیدونستی ما به چی اعتقاد داریم

41:01.499 --> 41:03.749
تو این عروسکو به من دادی

41:05.550 --> 41:08.030
بعد از اون من همیشه فک میکردم

41:08.030 --> 41:12.860
نکنه این تقدیر ما باشه

41:14.249 --> 41:15.519
چینگ شویی

41:15.519 --> 41:20.539
یادته شاو گونگ
موقعی که میخواستی مادرتو احیاء کنی چی گفت؟

41:22.220 --> 41:27.620
قبلا وقتی من میخواستم شون فنگو احیا کنم
شنیدم که یوودو یهک جادوی قدیمی داره!

41:27.619 --> 41:29.589
که میتونه اجازه بده یه نفر به زندگی برگرده.

41:31.050 --> 41:34.780
یوودوو واقعا راهی برای برگردوندنه مرده به زندگی داره؟

41:35.700 --> 41:38.450
این یه افسانه ی خیلی قدیمیه

41:39.280 --> 41:41.400
حتی الهه ی نوآ هم نمیدونه

41:43.349 --> 41:44.869
میگه که

41:46.070 --> 41:49.019
اگر دو نفر باشن که همو خیلی دوست داشته باشن

41:49.019 --> 41:52.169
به خاطر اینکه اون گم شده ای که از دست دادنو دوستش داشتن

41:52.169 --> 41:55.539
وقتی از رودخانه ی آسمون بگذرن

41:55.539 --> 41:59.610
روح و خاطرات اونها میان زمین پراکنده میشه

41:59.610 --> 42:01.910
تا وقتی که دوباره باهم نباشن

42:01.910 --> 42:04.460
به رود بهشت برنمیگرده

42:04.459 --> 42:07.530
روح اونا توی زمین میونه

42:07.530 --> 42:11.939
منتظر معشوقشون تا بره و پیداشون کنه!

42:15.229 --> 42:16.369
میفهمم

42:18.030 --> 42:21.930
این مثل هه وو جون و جین لی میمونه

42:21.930 --> 42:23.300
سوسو

42:23.300 --> 42:26.580
اگه آخرش راهی نباشه که بشه جلوی جدایی ما دوتا رو ‌گرفت

42:27.709 --> 42:30.429
توی این دنیا منتظرم بمون

42:31.950 --> 42:33.990
حتی اگه لازم باشه ته دنیا برم میرم

42:35.329 --> 42:37.360
من حتما پیدات میکنم

42:44.919 --> 42:54.990
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

42:55.014 --> 43:05.014
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
