WEBVTT

00:02.799 --> 00:22.800
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:58.000 --> 01:59.799
قسمت ۴۳

02:07.599 --> 02:09.000
این پدربزرگ درخته؟

02:09.099 --> 02:10.799
چه طوری اینقدر منظم و عادی به نظر میرسه؟

02:10.900 --> 02:12.000
تو چی میدونی؟

02:12.099 --> 02:15.500
همه ی حیوانات کوچیک توی دریاچه ی برگ سرخ  به وسیله ی پدر بزرگ درخت محافظت شدند

02:15.500 --> 02:18.300
پدربزرگ درخت،چیان شنگ برای دیدن شما اومده

02:18.400 --> 02:21.000
بلند شو!چیان شنگ برگشته!

02:21.099 --> 02:23.500
ممکنه اون خیلی پیر  شده باشه و مرده باشه؟

02:23.599 --> 02:27.799
چرت و پرت نگو
خوابیده

02:28.699 --> 02:31.799
پدربزرگ درخت
پدر بزرگ درخـــــت!

02:32.199 --> 02:34.699
تو دیگه صدا نزن بذار من صدا بزنم

02:35.000 --> 02:36.500
بلنـــــــــد شو!

02:36.599 --> 02:39.299
هی بلنــــــد شو!

02:40.500 --> 02:42.000
کمکم کن چیان شنگ

02:42.099 --> 02:44.699
پدربزرگ درخت بیداری؟
منم چیان شنگ

02:44.800 --> 02:46.400
تو کی هستی؟

02:46.400 --> 02:50.200
نکنه خیلی خوابیدی منو فراموش کردی
منم چیان شنگ

02:50.300 --> 02:53.700
یادم یادمه
دارم شوخی میکنم

02:53.800 --> 02:56.100
چیان شنگ برگشتی؟

02:56.199 --> 03:01.099
آره
این دوستمه، لان شنگ

03:02.000 --> 03:03.199
خوش حالم که میبینمتون

03:03.300 --> 03:06.300
پدربزرگ درخت،تو میدونی مامان بابای من کجان؟

03:06.400 --> 03:09.400
یادم نمیاد
-داری باهام شوخی میکنی نه؟

03:09.500 --> 03:11.599
من باید پیداشون کنم خواهش میکنم زود بهم بگو

03:11.800 --> 03:16.000
چیان شنگ اول کمکم کن خودمو بخارونم(-__-)

03:16.099 --> 03:19.599
من باید خوب فکر کنم.

03:19.699 --> 03:22.599
باشه
کمکت میکنم خودتو بخارونی
توام میتونی فکراتو بکنی

03:22.699 --> 03:24.599
خوبه.

03:54.000 --> 03:56.000
مامان،همین حالا!

03:58.900 --> 04:01.200
ولی الان دیگه شب شده.

04:02.599 --> 04:06.799
اگه مامان میخواد بره بیرون راه بره، بره راه بره.

04:07.300 --> 04:14.100
مامان بعد از اینه حالت کامل خوب شد من دنبال یه راهی برای برگردوندن بابا بزرگ چیو،داداش چینگ شویی و بقیه افراد قبیله میگردم .

04:15.500 --> 04:18.199
مامان،هو تو رو هنوز یادته؟

04:18.600 --> 04:22.100
اون سال موقع تولدم سرم داد زد و بهم گفت بی پدر

04:22.899 --> 04:25.099
بهم گفت که تو دوستم نداری

04:25.800 --> 04:29.400
حتی اهمیت نداد که تولدمه

04:29.500 --> 04:32.600
مامان من از قصد با هو تو دعوا نمیکنم

04:32.600 --> 04:36.100
اون اول سر من داد زد.
من باید حسابی جادو رو تمرین کنم

04:36.199 --> 04:39.500
باید حسابی درس بخونم که تو به خاطر من شرمنده نشی.

04:39.500 --> 04:42.899
بعداً كه بزرگ شدم
از تموم ده و مردم محافظت میکنم

04:43.000 --> 04:45.600
مادر من قطعا میتونم و این کارو میکنم

04:45.699 --> 04:49.699
میشه امشب ما توی مراسم شرکت نکنیم ؟

04:50.699 --> 04:54.500
دلم میخواد تولدمو تو خونه بگذرونم

04:54.500 --> 04:57.600
دلم میخواد یه کاسه نودل باهم بخوریم

04:58.500 --> 05:02.699
به عنوان نسل بعدی محافظا
موضوع اصلی برای شما  روستاست

05:02.699 --> 05:06.800
و مسائل و اتفاقات روستا مشكل شما هم هست متوجه اين موضوع نيستيد؟

05:06.899 --> 05:10.899
اراده ميخواد
تا وقتی که کارای شما تحت تاثیر اون احساسات فانیتونه شما نمیتونید کارای بزرگ انجام بدید.

05:11.000 --> 05:14.300
زیاد حرف نزنید و برید آماده بشد.عجله کنید

05:16.699 --> 05:18.300
من وقتی خیلی جوون بودم

05:18.399 --> 05:21.299
همه منو " پسر خانوم محافظ" صدا ميزدند

05:21.399 --> 05:23.500
من توی قلبم آدم سرکشی بودم

05:23.899 --> 05:28.699
حتی فکر میکردم اگه یه روزی همه ناپدید بشن خیلی خوب میشه

05:30.600 --> 05:34.400
اما حالا که بهش فک میکنم میبینم که خیلی پشیمونم

05:36.600 --> 05:39.500
امیدوارم ایندفعه شانس اینو داشته باشم که شرایط و تغییر بدم

05:42.399 --> 05:45.000
بانوی محافظ هنوزم نه چیزی میخوره نه چیزی مینوشه؟

05:46.300 --> 05:49.100
حتی حرفم نمیزنه
آلان خیلی وقته که گذشته

05:49.199 --> 05:51.599
به خاطر اینکه مدت طولانی توی یخ گیر افتاده بود

05:51.699 --> 05:56.699
از وقتی که برای توسو اون اتفاق افتاد سالهاست که میگذره

05:59.300 --> 06:00.699
هنگ یو

06:01.300 --> 06:03.000
چیزی هست که دوست داشته باشی بگی؟

06:03.199 --> 06:04.699
بهم بگو

06:04.800 --> 06:09.400
میدونم جلوی توسو چی باید بگم چی نه رو

06:11.000 --> 06:13.899
حس میکنم بانوی محافظ هنوز

06:13.899 --> 06:15.799
واقعا به زندگی برنگشته

06:15.899 --> 06:17.399
برای چی همچین چیزی میگی؟

06:17.500 --> 06:21.300
جلوی سوسو جرأت نکردم بگم ولی

06:21.399 --> 06:24.899
با توجه به چیزایی که تو بچگیم تو یودو یاد گرفتم

06:25.100 --> 06:27.600
من فکر میکنم که بانوی محافظ ممکن نیست بتونه به زندگی برگرده!

06:27.699 --> 06:28.899
چرا؟

06:29.000 --> 06:33.100
بذار اینجوری ازت بپرسم
تو چه جوری تشخیص میدی یه نفر مردست یا زنده؟

06:33.199 --> 06:35.699
استاد یه بار گفت که آدمی که زندست روح داره

06:35.899 --> 06:38.299
دقیقا!
زندگی روح داره

06:38.399 --> 06:41.699
پس وقتی یه آدم مرده
روحش به رودخانه ی بهشت برگردونده میشه

06:41.800 --> 06:45.600
پس بهترین راه برای به اوج رسیدن وروود به دریای بیکرانه

06:45.699 --> 06:48.899
یکسری خاطرات هستن که توی راه  نمیشه از شرشون خلاص شد

06:49.000 --> 06:51.500
بعدش چی میشه؟
وقتی روح ناپدید میشه

06:51.699 --> 06:55.500
بدن به یک جسم بی احساس  تبدیل میشه

06:55.600 --> 06:59.600
حتی اگه به زندگی برگرده روح نمیتونه دوباره برگرده

06:59.800 --> 07:03.699
مگر اینکه کسی برای پیدا کردن خاطرات به اعماق دنیا بره

07:03.800 --> 07:06.100
بانوی محافظ الان سال هاست که مرده

07:06.199 --> 07:11.899
حتی اگه چیزای زیادی وجو داشته باشه اون نمیتونه یونشی و ترک کنه،روح اون نمیتونه رودخانه ی بهشت و تصرف کنه

07:12.000 --> 07:14.399
و بعد دوباره به بدنش برگرده

07:14.500 --> 07:19.000
پس من معتقدم این بانوی محافظی که ما الان میبینیم

07:19.100 --> 07:21.100
فقط یک بدن خالیه

07:21.199 --> 07:23.599
و روح اون

07:23.699 --> 07:25.800
نمیتونه دوباره برگرده

07:25.899 --> 07:29.099
ممکنه که شاو گونگ این قضیه رو متوجه نشده باشه؟

07:30.600 --> 07:34.300
اون زیاد به کتاب های قدیمی اعتقاد داره

07:34.399 --> 07:39.299
اون قبلا مثل یونشی بود فقط میخواست شون فنگو برگردونه

07:40.600 --> 07:45.000
تنها دلیلی که شاو گونگ ممکنه اعتقاد داشته باشه
که این دارو مرده رو به زندگی برگردونه

07:45.100 --> 07:48.400
اینه که اون به داره خودش دروغ میگه

07:50.300 --> 07:54.300
در کل چیزی که به زندگی برمیگرده همون جسمه (بدن)

07:54.399 --> 07:58.399
پس دنیا هیچ روشی رو برای برگردوندن مرده به زندگی و حیات نداره

07:59.399 --> 08:03.199
نمیخوام بدبینانه صحبت کنم
چون سوسو هنوز امیدواره!

08:03.300 --> 08:07.100
تو نباید اینارو به توسو بگی ،یا هر کس دیگه ای
این روی اون تاثیر میذاره

08:07.199 --> 08:09.399
اما ادامه دادن به این قضیه اونم به این شکل اصلا درست نیست

08:09.500 --> 08:11.399
من قبلا یه نامه برای شاو گونگ فرستادم

08:11.500 --> 08:15.600
برای باز کردن این گِره ما کسیو میخوایم که خودش اونو درست کرده
بايد منتظر جواب اون باشید.

08:34.200 --> 08:35.800
چیان شنگ

08:36.100 --> 08:38.399
چطوری میتونی بدون این که یه کلمه بگی بری؟

08:39.700 --> 08:41.200
من یه سری کار فوری داشتم برای همین بايد اونجا میبودم

08:42.000 --> 08:43.200
برای همین برنگشتم

08:43.299 --> 08:44.699
شون فنگ

08:44.799 --> 08:46.299
باید درباره ی یه چیزی باهات حرف بزنم

08:46.500 --> 08:47.500
یه لحظه با من بیا

08:47.700 --> 08:48.800
الان؟

08:49.100 --> 08:50.500
من باید برم شاو گونگ و ببینم

08:50.899 --> 08:52.399
چیان شنگ چرا نمیای بریم؟

09:24.399 --> 09:26.799
صبر کن،میخوای چیکار کنی؟

09:27.100 --> 09:28.000
شون فنگ

09:29.000 --> 09:31.500
تو با همیشه فرق میکنی

09:32.000 --> 09:33.100
چطور ممکنه یکی از زیبارویان سلطنی

09:33.399 --> 09:35.100
ایتقدر توی هنر های رزمی قوی باشه؟

09:35.700 --> 09:37.300
وقتی تو هنر های رزمی اینقدر قوی هستی

09:38.000 --> 09:41.399
چه شکلی ممکنه هی اسیر شاگردای شینگ یو تان بشی؟

09:42.200 --> 09:43.100
برای تهدید شاو گونگه؟

09:44.700 --> 09:47.900
من از پنگ لاین
طبیعتا یه سری چیز بلدم

09:48.799 --> 09:49.500
شاهزاده ی پنگ لای

09:50.600 --> 09:53.100
چه طور ممکنه شاهزاده ی پنگ لای هنر های شینگ یو تان و بدونه؟

09:53.399 --> 09:55.100
حرکتی که الان انجام دادی

09:55.200 --> 09:56.000
مشخصه که یک حرکت از حرکت های شینگ یو تانه

09:57.100 --> 09:58.700
چرا وانمود میکردی که شون فنگی؟

09:59.899 --> 10:01.299
جین نیانگ

10:02.600 --> 10:03.700
تو چطوری فهمیدی؟

10:04.399 --> 10:05.000
به خاطر تقلیدت از شون فنگ

10:05.500 --> 10:07.299
کی این قضیه رو اینجا میدونست؟
قطعا لی ین نمیتونه باشه

10:08.399 --> 10:12.199
من نتونستم هیچ چیزی از جین نیانگ بپرسم
تو یوآن وو رو کشتی

10:12.600 --> 10:13.200
یوآن وو مرد؟؟؟

10:13.399 --> 10:14.199
تو هنوز میخوای ادای بیگناهارو دراری؟

10:16.139 --> 10:17.279
از اون جایی که مرده ها نمیتونن شاهد باشن

10:17.299 --> 10:18.299
من انتخاب دیگه ای نداشتم

10:18.799 --> 10:21.299
تو،تو چرا باید به هوا شانگ صدمه میزدی؟

10:22.100 --> 10:23.899
اون دختر بیگناه بود

10:23.899 --> 10:25.399
چرا باید اونو میکشتی؟

10:25.500 --> 10:26.700
من میگم

10:26.799 --> 10:28.500
آیا شما برای عشق واقعیتون

10:29.200 --> 10:30.300
دنبال من میاید؟

10:30.399 --> 10:31.600
اگه میخواین کسیو سرزنش کنید
اونو به خاطر اطلاعات زیادش سرزنش کنید

10:31.899 --> 10:34.699
من امروز به نبال انتقام هوآشانگم.

11:42.200 --> 11:44.100
چیشده؟چیشده؟

12:05.399 --> 12:06.199
شاو گونگ

12:09.700 --> 12:11.300
چطور ممکنه من چیان شیانگو این روزا ندیدم؟

12:12.899 --> 12:15.199
چیان شینگ دوست داره جیانگ هو رو سرگردون کنه

12:15.600 --> 12:19.100
چینگ یو تان نمیتونه اونو نگه داره ما بابد بذاریم اون هرجا که میخواد بره

12:19.200 --> 12:20.800
شما دوتا باهم میجنگید؟

12:21.100 --> 12:22.300
راه ما یکی نیست
پس ما برنامه ای باهم نداریم

12:23.000 --> 12:23.799
نه تو باید اونو توی قلبت جا بدی

12:24.500 --> 12:25.500
خجالت آوره

12:27.500 --> 12:28.600
اگه اون برگرده

12:28.799 --> 12:29.799
من نمیخوام اونو ببینم

12:32.000 --> 12:35.399
اگر اون برگرده
من به شاگردای چینگ یو تان میگم بیرونش کنن

12:41.000 --> 12:42.200
قیافت خوب به نظر نمیرسه

12:43.100 --> 12:44.100
مریضی؟

12:44.399 --> 12:45.199
نـــه

12:45.799 --> 12:47.199
اين روزا سرت خیلی شلوغ بوده

12:47.700 --> 12:49.400
من دو شبه که درست حسابی نخوابیدم

12:52.100 --> 12:54.500
تقصیر خودمه،کلی وقت گذاشتم رو دارو درست کردن

12:54.600 --> 12:55.399
به اندازه ی کافی حواسم بهت نبوده

12:55.899 --> 12:56.500
عیبی نداره

12:57.100 --> 12:59.100
شاو گونگ دارو درست کردنت

12:59.600 --> 13:00.500
کی تموم میشه؟

13:01.399 --> 13:05.199
به زودی!
چند روز دیگه میتونیم از تنور درشون بیاریم

13:18.399 --> 13:19.600
خاله تانگ
به هوش اومدی؟

13:22.899 --> 13:25.399
اینجا کجاست؟
شاو گونگ کجاست؟

13:27.500 --> 13:28.200
شاو گون،اون...

13:28.500 --> 13:29.299
اون تو شینگ چوان نیست

13:30.000 --> 13:30.299
اما خاله تانگ

13:30.399 --> 13:31.399
نمیخواد نگران باشی

13:32.000 --> 13:35.299
روو چین

13:35.600 --> 13:36.300
اون شون فنگ واقعی نیست

13:37.200 --> 13:39.200
اونی که کنار شاو گونگه، شون فنگ نیست

13:40.700 --> 13:42.200
شاو گونگ کجاست؟

13:42.600 --> 13:44.000
زود برو بهش خبر بده

13:44.500 --> 13:45.899
اون نباید به اون "شون فنگ" تقلبی اعتماد کنه

13:46.899 --> 13:47.899
اون شون فنگ واقعی نیست؟

13:48.200 --> 13:48.500
من...

13:49.700 --> 13:50.200
شاو گونگ الان با

13:50.899 --> 13:51.899
شون فنگ تو چینگ یو تانه

13:53.000 --> 13:55.100
خاله تانگ تو نباید تکون بخوری

13:55.799 --> 13:57.099
من باید برم و بهش خبر بدم

13:57.700 --> 13:59.200
حالت بدتر میشه تو نباید جایی بری

13:59.700 --> 14:00.000
چطوره من یکیو بفرستم چینگ یو تان

14:00.700 --> 14:03.000
تا اونو زود برگردونه

14:09.100 --> 14:09.899
شاو گونگ

14:13.700 --> 14:16.100
شاو گونگ من امروز شنیدم که تو

14:16.600 --> 14:18.000
داری میری چینگ یو تان تا داروها و بدی به شاگردا

14:19.500 --> 14:21.399
باید این خبر خوشو بهتون بدوم که

14:21.700 --> 14:23.000
دارو ها دیگه آمادست

14:23.399 --> 14:24.600
این دارو ها خیلی با ارزشن نه؟

14:25.299 --> 14:27.399
چرا باید بدیشون به این مردم ناسپاس؟

14:27.799 --> 14:30.299
دلیلی نداره به خاطر شادیه قلب خودم این کارو میکنم

14:31.399 --> 14:32.500
من بالاخره به هدفم رسیدم

14:33.200 --> 14:34.600
من نمیتونم تا ابد با تو باشم شان فنگ

14:38.700 --> 14:39.700
:(

14:39.850 --> 14:41.879
قولی که به هم تو پان لای دادیمو یادت میاد؟

14:42.820 --> 14:44.370
ما همیشه کنارهم میمونیم

14:44.399 --> 14:45.299
هرگز پیر نشیم و

14:45.399 --> 14:46.590
جوونی کنیم

14:46.590 --> 14:47.820
یادمه

14:47.820 --> 14:48.980
من روز ها بود که منتظرت بودم

14:48.980 --> 14:50.830
کنارت میمونم

14:50.830 --> 14:52.420
تا روزی که موهات سفید شه

14:58.970 --> 15:00.100
بعد از خوردن این دارو

15:00.100 --> 15:01.460
چه شکلی موی سفید داشته باشم؟

15:01.460 --> 15:03.100
شون فنگ من

15:03.100 --> 15:05.080
تو بعد از خوردن دارو  زیبایی جوونیت رو

15:08.159 --> 15:09.549
برای همیشه حفظ میکنی

15:09.549 --> 15:11.349
ما برای همیشه باهمیم

15:11.350 --> 15:12.909
تو منو قبول نداری؟

15:12.909 --> 15:14.189
البته که قبولت دارم

15:14.190 --> 15:16.080
پس تو چی میشی؟

15:16.080 --> 15:18.900
بعد از تو منم دارو رو میخورم

15:18.899 --> 15:20.429
شون فنگ

15:20.429 --> 15:23.469
تو نمیخوای که پیش من بمونی؟

15:23.470 --> 15:25.779
آرزومه

15:34.450 --> 15:35.830
شاو گونگ

15:35.830 --> 15:37.720
فکر میکنی

15:51.799 --> 15:52.870
بالاخره چی میشه؟

16:14.139 --> 16:15.259
چی؟!؟!!

16:15.259 --> 16:16.769
تو چطوری برگشتی؟

16:16.769 --> 16:20.289
تو فکر میکنی همیشه میتونی از قیافه ی شونگ فنگ استفاده کنی؟

16:20.289 --> 16:23.399
اوه من فراموش کردم که صورتت

16:23.399 --> 16:25.679
یه مشکلی داره که میتونه اونو تغییر بده

16:25.679 --> 16:28.379
حیف

16:29.980 --> 16:31.379
فراموشش کن

16:41.100 --> 16:42.269
مامان

16:44.399 --> 16:45.350
سوسو

16:45.350 --> 16:47.379
برو استراحت کن
من مراقبشم

16:47.379 --> 16:48.740
اگه حواست به مامان نباشه

16:48.740 --> 16:50.820
اون تعجب ميكنه كه بعد از يه روز استراحت كردنش

16:50.820 --> 16:53.260
چه اتفاقی داره میوفته

16:56.529 --> 16:58.419
شاو گونگ فقط گفت که

16:58.419 --> 16:59.959
بعد از اینکه مرده زنده میشه

16:59.960 --> 17:01.769
نباید نور بهش بخوره

17:01.769 --> 17:03.419
ولی اون هیچ وقت نگفت که

17:03.419 --> 17:04.930
اون باید دنبال نورخورشید بدوئه!

17:05.990 --> 17:07.410
مادر بیچاره

17:07.410 --> 17:09.220
برای این قضیه تو قلبش آرزو میکرد

17:09.220 --> 17:10.730
تو نمیخواد زیاد بهش فکر کنی

17:10.730 --> 17:13.450
آه شیانگ باید تاحالا به شاو گونگ رسیده باشه

17:13.450 --> 17:14.860
و خیلی زود با یک پیام از اون برگرده

17:14.859 --> 17:16.209
چینگ شوویی

17:16.210 --> 17:18.620
فکر نمیکنی که شاو گونگ اشتباه کرده؟

17:18.619 --> 17:20.519
اون باید نور خورشید بهش بخوره

17:20.519 --> 17:22.180
تا زود خوب بشه

17:22.180 --> 17:24.180
به هیچ وجه

17:24.180 --> 17:25.930
شاو گونگ حتما به من میگفت

17:25.930 --> 17:28.420
فک کنم خسته شدی

17:28.420 --> 17:31.050
برو استراحت کن من حواسم بهش هست

17:31.049 --> 17:32.180
نگران نباش

17:32.180 --> 17:34.019
یه لحظه صبر کن

17:41.799 --> 17:43.000
مادر بزرگ

17:43.000 --> 17:44.519
تویی لینگ نوی!

17:44.519 --> 17:46.410
تو از بچگی تو یونگ دو بزرگ شدی

17:46.410 --> 17:48.790
بعد از اينكه وارد دنیای انسان ها شدی یونگ دو رو ترک کردی

17:48.789 --> 17:50.599
و مسئولیت های خودتو فراموش کردی

17:50.599 --> 17:52.359
و مادر بزرگتو و رها کردی

17:52.359 --> 17:54.199
مادر بزرگ اینجوری نبود

17:54.200 --> 17:55.269
بذار برات توضیح بدم

17:55.269 --> 17:56.440
چیو ‌میخوای توضیح بدی؟

17:56.440 --> 17:58.350
من نمیخوام دیگه باهات حرف بزنم

17:58.349 --> 18:00.009
لازم نبود برگردی خونه

18:00.009 --> 18:01.900
مادربزرگ بذار حرفمو تموم کنم

18:01.900 --> 18:03.560
من تو دره ی مو ونگم

18:03.559 --> 18:05.359
بانوی محافظ باید برگرده به زندگی

18:05.359 --> 18:06.759
چی؟

18:06.759 --> 18:08.670
اون به زندگی برگشته؟

18:11.920 --> 18:13.180
ممکن نیست

18:13.180 --> 18:14.430
مادربزرگ راست میگم

18:16.819 --> 18:18.450
چینگ شویی

18:18.450 --> 18:23.130
تومیدونی که وقتی یه نفر میمیره روحش به رودخانه ی بهشت میره

18:23.130 --> 18:25.960
حتی اگه دارویی باشه که بدن فرد رو ‌نجات بده

18:25.960 --> 18:28.110
اون چشماشو باز نمیکنه

18:28.109 --> 18:29.969
و قطعا نمیتونه بلند بشه راه بره

18:29.970 --> 18:32.269
و نور خورشیدو ببینه

18:32.269 --> 18:34.690
مرده برگرده به زندگی؟!

18:34.690 --> 18:36.890
همچین چیزی ممکن نیست!

18:38.710 --> 18:41.840
من میرم سوابق باستانی یودو رو بررسی کنم

18:41.839 --> 18:43.919
تو نمیتونی بی پروا عمل کنی

18:48.779 --> 18:52.940
شیان لینگ قبلا اخلاقش به این راحتیا عوض نمیشد!

18:52.940 --> 18:54.860
من کی اخلاقم عوض شده؟

18:54.859 --> 18:58.899
تو باید متشکر دوستتم باشی که حواسش به اون بوده!

19:00.200 --> 19:02.500
پدربزرگ درخت،نمیخواد خیلی مؤدب باشی!!!

19:02.630 --> 19:03.880
کیو گفتی؟!

19:03.900 --> 19:06.500
اون داره درباره ی برادر چینگ شووی و خواهرش شیانگ لینگ حرف میزنه

19:06.599 --> 19:07.789
نه تو.

19:07.789 --> 19:11.960
شیانگ لینگ از بچگیش یتیم بود

19:11.960 --> 19:14.390
اون تو جنگل بزرگ شده

19:14.390 --> 19:17.750
اون خلق و خوی اونجارو داره!
لطفا تحمل کنید

19:17.750 --> 19:19.390
نگران نباش،پدربزرگ درخت

19:19.390 --> 19:20.670
شیانگ لینگ الانم خوبه

19:20.670 --> 19:22.190
اون بهتر از این نمیتونه باشه

19:22.190 --> 19:23.830
واووو اون از من تعریف کرد!

19:23.829 --> 19:26.839
زندگی شیانگ لینگ خشن بوده.

19:26.839 --> 19:31.069
پدرش یکی از "نه روباه آسمانی" خارج از کشوره  چینگ چیو

19:31.069 --> 19:35.289
مادرش فانیه(مردنیه)
عشق بین انسانو جن سرانجامی نداره

19:35.289 --> 19:37.519
پدربزرگ درخت،یه چیزیو میدونی؟

19:38.269 --> 19:39.750
پدربزرگ درخت..

19:39.750 --> 19:42.359
انسان و جن هیچ وقت نمیتونن باهم باشن

19:42.359 --> 19:44.909
هیچ چیز هیچوقت یکسان نمیمونه

19:44.910 --> 19:47.300
حتی آدمای رهگذرم نمیتونن کمک کنن

19:47.299 --> 19:50.099
عاشقا آخرش از هم جدا میشن

19:50.099 --> 19:53.869
بچه ها رو ترک میکنند تا خودشونو عذاب بدن

19:53.869 --> 19:55.709
شیان لیانگ

19:55.710 --> 19:57.920
پدرت همون "نه روباه آسمانی"ه؟

19:57.920 --> 19:59.980
گوش کن!

20:02.420 --> 20:07.029
قدیما پدرت میخواست بره برای جنگ داخلی بین نیرو های چینگ چیو

20:07.029 --> 20:09.920
اون قرار بود با بقیه بمیره

20:09.920 --> 20:12.070
قبل از مرگش اون اومد اینجا

20:12.069 --> 20:14.129
و شیانگ لیانگ و به من داد

20:14.130 --> 20:17.250
اون یه بخشی از قدرتشم داد به شیانگ لینگ

20:17.250 --> 20:20.049
وگرنه اون دیگه ممکن نبود که بتونه انسان بشه

20:20.049 --> 20:22.690
پس پدر من هنوز زندست؟

20:22.690 --> 20:24.769
من نمیدونم...

20:24.769 --> 20:28.279
اما الان دیگه رهبره چینگ چیو

20:28.279 --> 20:30.309
عموته

20:30.309 --> 20:32.309
شاید بهتره بری دنبالش بگردی

20:32.309 --> 20:35.759
اما اون کجاست؟

20:35.759 --> 20:37.640
کنار اقیانوسه

20:37.640 --> 20:40.150
به نظر خیلی دور میاد

20:40.150 --> 20:41.560
جوون

20:41.559 --> 20:44.549
لطفا در آینده مراقب شیانگ لیانگ باش

20:44.549 --> 20:47.000
اون آدم بی وجدانی نیست

20:47.000 --> 20:50.900
بعضی وقتا خیلی پرروعه ولی گناهی نداره

20:51.000 --> 20:51.910
پدربزرگ درخت

20:51.910 --> 20:53.190
نگران نباش

20:53.190 --> 20:54.789
من به خوبی از شیانگ لیانگ مراقبت میکنم

20:57.720 --> 20:59.190
پدربزرگ درخت

20:59.190 --> 21:01.090
من دیگه بچه نیستم

21:01.089 --> 21:02.619
من میتونم مراقب خودم باشم-_-

21:10.740 --> 21:12.269
خیلی زود شب ماه کامل میشه

21:12.269 --> 21:14.319
ما باید توسو رو چیکار کنیم؟

21:14.319 --> 21:15.919
چی؟

21:15.920 --> 21:17.420
تو حتی تحمل صبر کردنم نداری؟

21:17.420 --> 21:19.660
نه که من تحمل ندارم

21:19.660 --> 21:21.430
اون خودش اول از همه گفت که باید چند روزیو صبر کنیم

21:21.430 --> 21:22.910
برای همین من یک ذره نگران بودم

21:22.910 --> 21:25.519
اما نگاه کنید الان حدوداً نصف ماه گذشته

21:25.519 --> 21:27.039
ما حتی نمیدونیم چقدر دیگه باید صبر کنیم

21:27.039 --> 21:28.589
من میگم

21:28.589 --> 21:30.439
توسو رو اذیت نکن

21:31.579 --> 21:32.819
نگران نباش برادر

21:32.819 --> 21:34.250
اینجوریام نیست که من چیزی نفهمم

21:34.250 --> 21:35.509
نمیخوام اذیتش کنم

21:35.509 --> 21:36.619
از اونجایی که متوجهی

21:36.619 --> 21:38.329
تو باید برگردی به چینگ شوان

21:38.329 --> 21:40.299
تا خواهرات نگران نباشه

21:40.299 --> 21:42.029
من هنوزم میخوام که اول برم به

21:42.029 --> 21:44.720
چینگ چیو تا به شیانگ لیانگ کمک کنم پدرشو پیدا کنه.

21:44.720 --> 21:46.950
خواهرت راست میگه

21:46.950 --> 21:48.559
تو واقعا یه میمون کوچولویی!

21:48.559 --> 21:50.039
تو فقط به شیانگ لینگ فکر میکنی

21:50.039 --> 21:52.269
خواهرت و خانواده ی فنگ باید چیکار کنند؟

21:52.269 --> 21:53.319
دیگه برات مهم نیستن؟

21:53.319 --> 21:54.480
من نگفتم برام مهم نیستن

21:54.480 --> 21:57.029
من فقط گفتم میخوام برم به شیانگ لینگ کمک کنم که پدرشو پیدا کنه!

21:57.029 --> 21:58.950
میخوای بری چینگ چیو؟

21:58.950 --> 22:01.710
تو میدونی که عبور کردن از اقیانوس حداقل سه تا پنج سال طول میکشه؟

22:01.710 --> 22:03.950
من بعدا باید کجا برم پیدات کنم؟

22:03.950 --> 22:07.269
هنوزم همونجوری
هرجاکه عشقت میکشه ول میکنی میری

22:07.269 --> 22:08.819
باشه باشه

22:08.819 --> 22:10.159
دیگه حرف نزن

22:10.160 --> 22:12.840
من هنوز درباره ی این قضیه با شیانگ لیانگ صحبت نکردم

22:14.420 --> 22:16.150
تو قول دادی که فحشم ندی

22:18.190 --> 22:20.250
اما...

22:20.250 --> 22:23.000
من فک میکنم که اگه واقعا بخوام برگردم به چینگ شوان

22:23.000 --> 22:25.220
واقعا نمیدونم که چی باید به خواهرم بگم

22:26.880 --> 22:28.400
من یه گرگ سفید نیستم (آدم بی احساسی نیستم)

22:28.400 --> 22:30.480
واقعا دلم برای خواهرم تنگ میشه

22:30.480 --> 22:31.940
دلم برای شینگ چوانم تنگ میشه

22:31.940 --> 22:34.200
صد در صد دلم برای توام خیلی تنگ میشه

22:34.630 --> 22:36.360
زیاد احساساتی نشو

22:36.359 --> 22:37.479
من احساساتی نشدم

22:37.480 --> 22:40.019
ول واقعا نمیدونم چی باید به خواهرم بگم

22:40.019 --> 22:41.440
واقعیتو بگو

22:41.440 --> 22:43.440
تو واقعا باید به شینگ چوان برگردی

22:43.440 --> 22:46.309
با توجه به شخصیتت اونجا جای مناسبی برای تو

22:46.309 --> 22:47.789
پس تو چی میشی؟

22:50.079 --> 22:51.589
میای بهم سر بزنی نه؟

22:53.200 --> 22:54.779
تو میتونی بیای به تیان یانگ و منو‌ پیدا کنی

22:54.779 --> 22:56.700
پس بهتره که من

22:56.700 --> 22:58.410
به شینگ چیو برم

22:58.410 --> 23:00.790
بعد تو میتونی بارشمسیرت پرواز کنی و بیای منو ببینی

23:00.789 --> 23:02.950
شمشیرت میتونه چند تا آدمو حمل کنه؟

23:02.950 --> 23:04.330
خواهر منم با خودت بیار!

23:04.329 --> 23:07.240
بعد میتونیم اونجا

23:07.240 --> 23:09.309
باهم کلی چیز بخوریم

23:14.039 --> 23:15.359
بــــرادر!

23:15.359 --> 23:17.159
هنوز حرفم تموم نشده!

23:17.160 --> 23:19.670
ميتونی یا نه؟
میتونی یه نفر دیگرم وقتی داری با شمسیرت پرواز میکنی با خودت بیاری؟

23:19.670 --> 23:21.759
مامان

23:21.759 --> 23:23.599
لطفا یه چیزی بگو

23:23.599 --> 23:25.919
سرتو تکون بدیم خوبه

23:32.099 --> 23:32.939
سو سو

23:32.940 --> 23:34.070
حالت خوبه؟

23:35.740 --> 23:36.990
من خوبم

23:36.990 --> 23:39.150
بدنم سالمه میتونم ادامه بدم

23:39.150 --> 23:40.610
سوسو

23:40.609 --> 23:42.709
تو  روزهاست که نخوابیدی

23:42.710 --> 23:44.230
برو یه ذره استراحت کن

23:44.230 --> 23:46.069
وقتی خورشید طلوع کنه

23:46.069 --> 23:47.700
اون میره بیرون

23:47.700 --> 23:50.470
چطوری هنوز آه شیانگ برنگشته؟

23:50.470 --> 23:51.970
سوسو

23:51.970 --> 23:53.990
من میخوام یه چیزی بهت بگم

23:53.990 --> 23:56.630
ولی نباید عصبانی بشی.
_من میدونم چی میخوای بگی

23:56.630 --> 23:59.030
مامان همیشه این شکلی نمیمونه

23:59.029 --> 24:01.859
پس تاثیر این دارویی مثل این چیه؟

24:01.859 --> 24:03.069
غیر ممکنه

24:03.069 --> 24:04.799
چرا باید شاو گونگ به من دروغ بگه؟

24:04.799 --> 24:06.069
این چیزی نیست که میخوام بگم!

24:06.069 --> 24:08.309
چی میشه اگه اون خودش اثراتشو ندونه؟

24:08.309 --> 24:09.639
مادر من همین حالام بیدار شده

24:09.640 --> 24:11.160
فقط باید یه چیزی بگه

24:11.160 --> 24:13.529
اگه اون هیچوقت هیچی نگه تو تا ابد منتظرش میمونی؟

24:13.529 --> 24:14.849
چین شوویی

24:14.849 --> 24:16.490
اینطوری نیست که من نتونم با تو منتظر بمونم

24:16.490 --> 24:18.309
من فقط نگران سلامتیتم

24:21.079 --> 24:23.429
من امید دارم به انجام این کار

24:23.430 --> 24:25.789
اگه تو خسته ای میتونی بری

24:25.789 --> 24:27.109
تو دوباره داری با من اینجوری صحبت میکنی

24:27.109 --> 24:29.269
میخوای من کجا برم؟

24:29.269 --> 24:30.319
برو یودو

24:31.900 --> 24:34.380
اگر دوست داری میتونی تو دره ی مو ونگم زندگی کنی

24:35.700 --> 24:36.759
چینگ شوویی

24:36.759 --> 24:38.349
من میخوام تنها باشم

24:50.329 --> 24:51.349
مادر

24:51.349 --> 24:53.990
چینگ شویی دختریه که من دوست دارم

24:56.210 --> 24:57.900
اما

24:58.519 --> 24:59.920
من همیشه اونو ناراحت میکنم

25:01.099 --> 25:02.349
و قلبشو میشکونم

25:03.650 --> 25:05.600
لان شنگم یک بار گفت

25:06.250 --> 25:10.180
من نمیدونم چیکار کردم تو زندگی قبلیم که الان تونستم دختر به این خوبیو الان کنار خودم داشته باشم

25:14.200 --> 25:14.900
مادر

25:14.960 --> 25:16.340
بعد از اینکه بیدارشی

25:16.339 --> 25:18.519
مطمئنم ازش خوشت میاد

25:23.059 --> 25:25.129
من باید ازش معذرت بخوام

25:27.740 --> 25:29.220
معذرت بخوام.....

25:35.299 --> 25:36.990
یه چیزی بخور

26:29.299 --> 26:30.200
مادر

26:33.500 --> 26:34.890
سوسو

26:34.890 --> 26:36.180
تو مامان منو ندیدی؟

26:36.180 --> 26:37.500
نکنه رفته بیرون؟

26:37.500 --> 26:38.900
اول به من گوش کن

26:38.900 --> 26:41.690
-مادر برزگ رفت کتابای قدیمیو دید
-بعدا فعلا باید مامانمو پیدا کنیم خیلی زود آسمون روشن میشه

26:47.160 --> 26:48.440
بانوی من!

26:48.440 --> 26:49.570
مامان

26:57.900 --> 26:59.330
بانوی من!

27:04.910 --> 27:06.240
مامان!

27:35.339 --> 27:37.169
مامان

27:44.059 --> 27:45.509
مامــــان!

27:55.589 --> 27:57.990
شما بانوی کوچک نیستید؟
همونی که همیشه دنبال بایلی توسو میاد!

28:03.720 --> 28:04.700
حرف بزن

28:04.700 --> 28:07.100
بایلی توسو کجاست؟

28:07.099 --> 28:08.719
من از کجا بدونم؟!

28:08.720 --> 28:10.440
نجاتم بده!

28:10.440 --> 28:12.000
زود بیا و نجاتم بده

28:12.000 --> 28:13.400
اااااااااا

28:13.400 --> 28:15.430
وایسا تا بایلی توسو بیاد و نجاتت بده!

28:15.430 --> 28:17.630
پدربزرگ درخت!نجاتم بده!

28:17.630 --> 28:19.670
پدربزرگ درخت

28:21.069 --> 28:23.589
کی اینجا داره دردسر درست میکنه؟

28:23.589 --> 28:24.619
_هیولا!
_پدربزرگ درخت!نجاتم بده!

28:31.579 --> 28:34.819
برادر بزرگتر دوم!نجاتمون بده!

28:34.819 --> 28:37.319
نجاتمون بده!

28:42.720 --> 28:44.509
نجاتمون بده!

28:56.059 --> 28:57.879
آتیشتون میزنم!

29:00.170 --> 29:01.279
نــــــه!

29:04.319 --> 29:05.419
پدربزرگ درخت

29:05.420 --> 29:07.110
پدربزرگ درخت

29:15.259 --> 29:16.750
شیانگ لینگ!

29:25.710 --> 29:27.700
مادربزرگ نتونست منشأ قرص احیارو پیدا کنه!

29:28.619 --> 29:30.369
شاید واقعا همچین دارویی وجود نداره

29:31.500 --> 29:33.619
اما تو کتابای قدیمیه یودو

29:33.619 --> 29:35.409
مدارکی هست از کرم باستانی

29:35.410 --> 29:38.980
که کاربردشون خیلی شبیه قرص احیاءِ

29:38.980 --> 29:40.680
اسمش جيائو مينگه

29:40.680 --> 29:43.820
اگه وارد بدن انسان بشه

29:43.819 --> 29:46.210
در بدن شروع به تکثیر میکنه

29:46.210 --> 29:50.110
آخرش بدنو به پوستی تبدیل میکنه که نور خورشیدو دوست داره

29:50.109 --> 29:53.639
اما اگه نور بهش بخوره (نور ببینه)

29:53.640 --> 29:55.660
ناپدید میشه

29:55.660 --> 29:57.680
تو کتابا یک امپراطور دروغگو وجود داشت که میگفت

29:57.680 --> 29:59.350
این میتونه مردمو برای همیشه زنده نگه داره

29:59.349 --> 30:01.009
چیزی که اون بهش اشاره میکرد همین جیائو مینگ بود

30:01.009 --> 30:02.500
میگفت میتونه از بهشت سرپیچی کنه

30:02.500 --> 30:03.339
و مرده رو به زندگی برگردونه

30:03.339 --> 30:04.549
چطور ممکنه؟

30:04.549 --> 30:06.220
ممکنه که شاو گونگ اشتباه کرده باشه؟

30:14.509 --> 30:17.390
آدمای ناقص تا آخرش ناقصن!

30:17.390 --> 30:19.730
پیروی نکردم از اصول آسمانی یعنی مخالفت با راه بهشت!

30:19.730 --> 30:23.480
مردم جهان با شما مثل یک هیولا برخورد میکنن!

30:23.504 --> 30:33.504
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

30:34.930 --> 30:36.259
سوسو!

30:36.259 --> 30:37.579
چینگ شویی

30:43.630 --> 30:46.470
نجاتمون بده!

30:48.849 --> 30:50.449
میشه ببینی که کیه؟

30:50.450 --> 30:53.009
این شاگرد با ارزش ریورند نیست!

30:53.009 --> 30:54.789
بايلي توسو!

30:54.789 --> 30:59.039
چه جوری من فقط یه هیولای قاتلو میبینم؟

31:00.220 --> 31:01.130
لینگ دوان!

31:01.130 --> 31:02.190
میخوای چیکار کنی؟

31:02.190 --> 31:03.380
بذارید اونا برن

31:03.380 --> 31:04.690
برادر ارشد

31:05.789 --> 31:08.109
من همین الانشم به تو چند بار فرصت دادم

31:08.109 --> 31:10.709
ولی تو هنوز داری از اون محافظت میکنی!

31:12.470 --> 31:16.140
عقب و جلو کردن این هیولا مثل برگشتن به شهر تیان یونگ نیست!

31:16.140 --> 31:18.410
بعدا نمیتونی منو سرزنش کنی

31:18.410 --> 31:21.470
تو دزدکی و با حقه

31:21.470 --> 31:23.000
آتیش درست کردی و کوهو سوزوندی
تو غیر قابل درکی!

31:23.000 --> 31:23.450
خفه شو

31:23.450 --> 31:27.390
اگه از بالا دارید میاید لطفا فقط دنبال من بیاید!
به بقیه آسیب نرسونید

31:28.299 --> 31:29.220
توسو

31:29.220 --> 31:30.670
اجازه نده قاتل تورو کنترل کنه

31:30.670 --> 31:33.600
لطفا بلند شو!به استاد فکر کن!

31:34.240 --> 31:35.420
زود باش توسو!

31:36.309 --> 31:38.799
اگه جرئتشو داری بیا و با من بجنگ

31:38.799 --> 31:43.730
میخوام ببینم یه هیولایی مثل تو چه قدرت خاصی داره؟

31:44.539 --> 31:45.950
این چیه؟

31:45.950 --> 31:47.950
تو جرأت جنگیدن با شاگرد خودتم نداری؟

31:47.950 --> 31:50.350
تو فقط یه آشغال به درد نخوری!

31:50.349 --> 31:53.199
تو حتی جرأتشو نداری که بگی زیردست ریورندی

31:53.200 --> 31:54.819
لینگ دوان خفه شو!

31:54.819 --> 31:56.879
به چیت مینازی؟

31:56.880 --> 31:59.640
اینکه همیشه دور این هیولا میچرخی؟

31:59.640 --> 32:02.870
گنده تر از دهنت حرف میزنی

33:46.900 --> 33:47.920
توسو

33:47.920 --> 33:50.529
توسو تو فوق العاده ای

33:54.480 --> 33:55.400
سوسو!

34:01.599 --> 34:02.759
نه!

34:02.759 --> 34:04.480
نکن!

34:17.909 --> 34:19.199
لان شنــــگ!

34:19.199 --> 34:20.599
توسو!

34:21.570 --> 34:23.000
آروم باش

34:26.699 --> 34:27.949
برادر

34:28.869 --> 34:29.909
توسو

34:29.909 --> 34:31.589
بیدار شو

34:35.789 --> 34:37.019
سوسو

34:47.150 --> 34:48.490
سوسو

34:48.489 --> 34:50.000
بیدار شو

35:00.940 --> 35:02.510
سوسو

35:02.510 --> 35:05.310
تو گفتی مهم نیست ،نمیذاری بلایی سرت بیاد!

35:05.309 --> 35:07.179
سوسو بیدار شو

35:15.230 --> 35:17.159
لعنت به آسمون

35:17.159 --> 35:20.579
دیگه ارتباطی نیست!

35:20.579 --> 35:21.900
سوسو

35:22.500 --> 35:24.800
من باید جلوی تو بمیرم تا

35:26.530 --> 35:29.120
تورو بیدار کنم؟

35:43.300 --> 35:45.900
من نمیتونم به چینگ شویی آسیب برسونم

35:46.760 --> 35:49.020
-سوسو
-من نمیتونم به چینگ شویی آسیب برسونم

35:50.179 --> 35:51.809
سوسو!

35:51.809 --> 35:54.630
اجازه نده شمشیر کنترلت کنه!

35:54.630 --> 35:57.280
اجازه نده کنترلت کنه!

35:57.280 --> 35:58.350
سوسو!

35:59.679 --> 36:01.389
سوسو!
_شمشیرو بسوزون

36:01.389 --> 36:03.739
من تسلیمت نمیشم!

36:03.739 --> 36:06.479
شمشیرو بسوزون
من تسلیمت نمیشم

36:06.480 --> 36:08.860
من تسلــــيمت نميشم!

36:18.280 --> 36:19.660
سوسو!

36:19.659 --> 36:20.889
توسو!

37:11.190 --> 37:14.159
این یه نوع هنر مادیه که من خودم درستش کردم

37:15.030 --> 37:17.780
به خصوص براي كمک کردن به شما تو سرکوب هاله ی قاتل

37:18.789 --> 37:22.550
اما بدن شما دوتا هاله ی شیطانی دیگه پیدا کرده که مدام در حال جنگیدن باهم هستند!

37:22.550 --> 37:25.300
و هاله ی قاتل نمیخواد که ول کنه و بره

37:25.300 --> 37:27.190
این خودش دردسر سازه.

37:27.190 --> 37:30.510
استاد این دوتا هاله ی شیطونی به خاطر اینه که...

37:32.469 --> 37:36.489
فوچی قبلا به من درباره ی حوادث معبد ستون آهن ودهکده ی گان چوان گفته

37:36.489 --> 37:40.069
من معتقدم که مرگ ژائو لین هیچ ربطی به شما نداره

37:40.070 --> 37:45.240
تو این چهار سال من همش تو انزوا و تنهایی بودم
فکر میکردم شما تو شهر تیان یونگ هستید

37:45.239 --> 37:49.649
و این تمرین در برابر هاله ی قاتل در بدن شما استفاده میشد!

37:49.650 --> 37:52.539
ولی هنوز یه چیزی هست که من متوجهش نشدم

37:52.539 --> 37:56.570
تو بدن شما نوع چهارم قدرت معنوی وجود داره

37:56.570 --> 37:59.180
که یه نوعی از  نووآ هست

37:59.179 --> 38:02.909
آیا تاحالا کسی از قدرت نووآ برای نجات جون شما استفاده کرده؟

38:02.909 --> 38:06.809
یا کاشت خودشو برای کنترل هاله ی قاتل به بدن شما فرستاده؟

38:13.699 --> 38:15.339
ارشد زیین

38:15.340 --> 38:17.320
پس اون تو بودی

38:17.320 --> 38:19.410
هنوزم خیلی بزرگه چینگ شویی

38:19.409 --> 38:22.039
اگه سوسو این تمرینو تموم کنه

38:22.039 --> 38:23.929
همراره با مهارت های پنهان یودو

38:23.929 --> 38:26.149
میتونه اور هاله ی قاتل و از بین ببره؟

38:26.150 --> 38:29.369
برای ترکیب این سه تا قدرت اگه انرژی کافی وجود نداشته باشه

38:29.369 --> 38:32.369
حتی منم نمیتونم کاری کنم

38:34.349 --> 38:35.750
کافیه

38:35.750 --> 38:38.809
اول از همه با من به شهر تیان یانگ برگرد تا برنامه ریزی کنیم

38:40.599 --> 38:41.509
استاد!

38:42.929 --> 38:44.179
من...

38:44.179 --> 38:46.379
من نمیخوام به شهر تیان یانگ برگردم

38:48.889 --> 38:50.589
چرا همچین حرفی میزنی؟

38:50.590 --> 38:52.420
تو نمیخوای زندگی کنی؟

38:52.420 --> 38:54.510
استاد شما همون اولم میدونستید که

38:54.510 --> 38:57.990
اگه روی بدن من دارو نمیذاشتید

38:57.989 --> 39:00.299
من امروز زنده نبودم

39:00.300 --> 39:01.650
چه حرف بیمعنی!

39:01.650 --> 39:04.130
اگر من میدونستم یه روزی به خاطر این قضیه صدمه میبینی

39:04.130 --> 39:06.140
چرا باید خودمو برای نجات دادن تو اذیت میکردم؟

39:06.139 --> 39:08.139
وقتی با یکی از شاگردا به یائو شان رفته بودم که دارو‌جمع کنم

39:08.139 --> 39:11.329
من اژده های باستانی شیان یو رو دیدم

39:11.329 --> 39:13.909
اون همه چیو به من گفت

39:13.909 --> 39:15.489
من همه چیو فهمیدم

39:16.179 --> 39:19.169
استاد از من خواسته تا حواس خودمو پرت کنم!

39:19.170 --> 39:21.500
و ذهنمو توي تيان يونگ خالي كنم

39:21.500 --> 39:23.789
هاله ی فاتل من قابل درمان نیست

39:23.789 --> 39:25.900
من حداقل سه تا پنج سال دیگه میتونم زندگی کنم

39:25.900 --> 39:28.660
بعد از اینکه از تپه پایین اومدم

39:28.659 --> 39:32.609
من متوجه شدم که اگه آدم زنده باشه
کارای زیادی هست که میتونه انجام داد

39:32.610 --> 39:35.240
من میتونم دوست پیدا کنم

39:35.239 --> 39:36.539
تلاش کنم که مردمو نجات بدم

39:36.539 --> 39:39.920
حتی اگه از لازم باشه از کوه ها و رودخونه ها رد بشم این

39:39.920 --> 39:43.780
بهتر از اینه که ناجوانمردانه توی شهر تیان یونگ زندگی کنم

39:44.750 --> 39:46.289
من جرأت نمیکنم

39:46.289 --> 39:49.420
شاگرد تو فقط میخواد قلبشو دنبال کنه

39:49.420 --> 39:50.930
حتی اگه من بمیرم

39:51.429 --> 39:53.059
من بدون پشیمونی میمیرم

39:53.059 --> 39:55.110
باتوجه به ندای قلبت؟

39:56.309 --> 40:01.659
اگر در آینده هاله ی قاتل بدن شما غیر قابل کنترل بشهما باید چیکار کنیم!؟

40:01.659 --> 40:03.420
قبل از اینکه اتفاق بیافته

40:04.150 --> 40:06.170
من خودم نتیجه میگیرم!

40:06.170 --> 40:07.490
مسخرست!

40:07.489 --> 40:11.559
چطور ممکنه آدم به این جوونی اینقدر دپرس و ناامید باشه!؟

40:13.179 --> 40:15.779
اگر مایل هستید امروز اینحوری فکر کنید

40:15.780 --> 40:17.980
که در آینده پشمون نشید از

40:17.980 --> 40:21.010
اون سالی که من شمارو نجات دادم

40:21.010 --> 40:23.980
من نمیخوام از این راه با زندگی شما سر و کار داشته باشم

40:23.980 --> 40:27.659
من از حرفای امروز پشیمون نمیشم

40:27.659 --> 40:29.779
پشیمون نمیشید...

40:30.480 --> 40:32.849
لطفا آرزوی منو برآورده کنید استاد!

40:32.849 --> 40:35.889
من یه بار یه دوست خوبی داشتم

40:35.889 --> 40:39.059
که براش مهم نبود چی میشه

40:39.059 --> 40:41.779
میخواست طبق خواسته ی قلبش زندگی کنه

40:41.780 --> 40:45.180
مهم نبود که تجربه چه جوری هنوز داره شکنجش میکنه

40:45.179 --> 40:48.029
چطوری دنیا هنوز براش مشکل درست میکنه؟

40:48.030 --> 40:53.110
اون کورکورانه به راه خودش ادامه میده
حرفاشو پس نمیگیره و به و عواقب کاراش فکر نمیکنه

40:54.599 --> 40:56.059
تو درست میگی

40:56.059 --> 40:58.980
اون فرقی نکرده

40:58.980 --> 41:03.400
وضعیت کاملا مشابهه

41:05.349 --> 41:07.279
فراموشش کن

41:07.280 --> 41:11.210
بعد از زراعت توی این انزوا و تنهایی چه کاری دیگه ای هست که من نتونم انجام بدم؟

41:11.210 --> 41:13.159
به هر حال من پشت توام

41:13.159 --> 41:15.549
از اون جایی که تو تصمیم گرفتی کارارو به اون روشی که دوست داری انجام بدی

41:15.550 --> 41:17.900
پس برو همون جوری که آرزوته انجام بده

41:19.440 --> 41:21.019
مچکرم استاد

41:27.619 --> 41:28.420
لینگ دوان

41:28.420 --> 41:31.800
به عنوان رییس شهر تیان یانگ

41:31.800 --> 41:34.240
تو اون مهر و به روی اون جن خطرناک باز کردی

41:34.239 --> 41:37.469
و از قدرت شیطانی استفاده کردی تا شاگردای جوونت از کوه پایین بیان

41:37.469 --> 41:39.869
این ها همش بخاطر خصومت های شخصی توئه!

41:39.869 --> 41:41.219
ریورند

41:42.349 --> 41:44.150
من یه لحظه دیوونه شدم

41:44.150 --> 41:46.840
بذارید من برم ریورند

41:46.840 --> 41:51.140
من میتونم از این حقیقت که تو بالی تسو رو دنبال کردی چشم پوشی کنم

41:51.139 --> 41:54.750
ولی تو کوه و آتیش زدی و جون بقیه برات مهم نبود

41:54.750 --> 41:57.340
این جرم سنگینیه!

41:58.150 --> 42:00.220
بنابر قوانین شهر تیان یونگ

42:00.219 --> 42:04.269
احضار جن به بقیه ی دانش آموزا آسیب میرسونه

42:04.269 --> 42:07.170
شما حتما باید کشته بشید

42:08.260 --> 42:10.850
ریورند

42:10.849 --> 42:12.889
لطفا زندگی منو نجات بده

42:12.889 --> 42:14.309
استاد

42:14.309 --> 42:16.860
لینگ دوان هنوز شاگرده رییس ریورنده

42:16.860 --> 42:19.180
چه طوره ما اونو به شهر تیان یونگ ببریم و مجازاتش کنیم؟

42:19.179 --> 42:21.009
نیازی نیست

42:21.010 --> 42:25.890
قبل از اینکه  از کوه فوچیو پایین بیام
اون بیدار بود و درباره احضار جنی که لینگ دوان کرده به من

42:25.889 --> 42:28.529
به من اجازه داده شده که از اون محافظت کنم

42:28.530 --> 42:32.900
اول از همه برای ازبین بردن زراعت لینگ دوان

42:32.900 --> 42:34.599
و بعد برای بیرون انداختنش از شهر تیان یانگ

42:34.623 --> 42:44.623
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

42:44.647 --> 42:54.647
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
