WEBVTT

01:58.926 --> 02:00.326
افسانه شمشير باستاني
قسمت 37

02:02.935 --> 02:04.935
کسی خونه هست؟

02:06.729 --> 02:07.737
برادر بزرگ جو

02:07.873 --> 02:20.493
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:20.530 --> 02:23.534
برادر بزرگ جو من بالاخره تو رو پیدات کردم

02:25.230 --> 02:28.231
معذرت میخوام ولی خانوم جوان شما کی هستین؟

02:29.134 --> 02:32.138
تو منو یادت نمیاد؟
اتفاق خاصی برات افتاده؟

02:32.229 --> 02:34.634
نه برای من اتفاق خاصی رُخ نداده و حالم هم خوبه

02:34.674 --> 02:36.677
پس چرا منو یادت نمیاد؟

02:36.778 --> 02:39.847
برادر جو من چو شین رویی هستم

02:39.938 --> 02:44.342
سه سال پس تو منو نجاتم دادی ولی اون موقع بدون اینکه کلمه ای بگی
از پیش من رفتی

02:44.992 --> 02:47.075
اه پس شما خانوم چو هستین یادم اومد

02:48.132 --> 02:52.134
اما در سال های گذشته من توی جیانگهو افراد زیادی رو
نجاتشون دادم

02:52.967 --> 02:55.940
به همین خاطر هم من دقیقا نمیدونم شما به چه خاطر هستش که اومدین منو ببینین؟

02:55.941 --> 02:57.943
.....من

02:58.934 --> 03:00.938
دوره ی عزاداری پدر و مادر من به پایان رسیده

03:00.939 --> 03:02.977
این مورد به من ارتباطی داره؟

03:03.134 --> 03:06.942
برادر چو نکنه که تو به خاطر من مورد تعقیب قاتل ها قرار گرفته باشی؟

03:07.024 --> 03:13.040
خانوم شما دارین بیش از حد فکر میکنین شما یه دختر خانوم هستین
همین که از خونتون بیرون اومدین و اینهمه گشتین خیلی باید براتون حتما خسته کننده بوده باشه پس بهتر هر چه زودتر برگردید خونتون

03:13.540 --> 03:14.949
برادر جو

03:17.135 --> 03:19.536
تو چرا داری اینطوری با من حرف میزنی؟

03:19.555 --> 03:23.176
نکنه که تو دوست نداری که من پیش تو بمونم؟

03:25.541 --> 03:29.051
خانوم چو من به زودی قراره که ازدواج کنم

03:29.142 --> 03:32.144
پس نمیتونم اجازه بدم شما اینجا پیشم بمونین

03:37.742 --> 03:39.152
این واقیته؟

03:40.941 --> 03:41.946
بله

03:46.942 --> 03:48.943
ایشون برادر تو سو هستن

03:49.000 --> 03:52.974
وقتی که شما از پیش من رفتین این اون بود که از مراقبت میکرد
اون خیلی منو دوستم داره

03:52.975 --> 03:58.250
من به خاطر این اومدم شما رو ببینم که من و اون میخوایم با هم
ازدواج کنیم

03:58.370 --> 04:03.032
اما پدر و مادر من الان مرحوم شدن و پیش من نیستن
ولی شما منو نجاتم دادین پس نجات دهنده ی من به حساب میاین

04:03.038 --> 04:07.847
بنابراین من از شما میخوام که به ما کمک کنین که مراسم ازواجمون رو انجام بدیم
تو هم اینطور فکر نمیکنی؟

04:08.946 --> 04:10.954
مگه تو پول نمیخوای که برای چینگ شویی دارو بخری؟

04:11.193 --> 04:14.225
اگر تو به من کمک نکنی من هم بهت پولی نمیدم

04:17.945 --> 04:18.950
پول

04:20.940 --> 04:24.948
ببخشید ولی من هنوز خودم ازدواج نکردم پس نمیتونم مراسم ازدواج شما رو هم برگذار کنم

04:25.025 --> 04:28.057
اما در اینجا بهتون تبریک میگم

04:47.343 --> 04:49.152
چطوریه که اون هیچ واکنشی رو نشون نداد؟

04:49.243 --> 04:51.248
من-
نه من دارم در مورد اون حرف میزنم-

04:51.949 --> 04:53.758
امکان نداره که اون حسادت نکرده باشه

04:53.949 --> 04:58.950
اگر اونجور که اون میگفت میخواد واقعا ازدواج کنه
پس چرا اینجا من نمیتونم حس کنم که قراره اینجا مراسمی باشه و اینجا هیچ تزئناتی هم وجود نداره

04:59.017 --> 05:01.019
پس اون قطعا داره منو فریبم میده

05:01.943 --> 05:03.946
هی تو فکر نمیکنی که اون راز مگویی در این مورد داشته باشه؟

05:03.947 --> 05:06.949
خانوم چو حالا میشه که پول منو بهم بدین؟

05:06.950 --> 05:09.557
نگران نباش حتی یه لیانگ هم کمتر نمیدم بهت

05:09.948 --> 05:14.949
اما هنوز کاری که تو قرار بود انجام بدی تموم نشده

05:14.950 --> 05:17.959
من فقط بهت قول دادم که بیارمت اینجا که نامزدت رو پیدا کنی

05:18.950 --> 05:21.958
اما هنوز نامزدم فعلا نامزدم نشده که

05:22.949 --> 05:25.556
قعرمان جَوون بایلی لطفا یه بار دیگه بهم کمک کن دیگه

05:25.647 --> 05:30.651
وقتی که من متوجه بشم که دلیل ناگفته اون برای این کارش چیه
و بعدش که منو اون واقعا با هم نامزد کردیم بهت قول میدم که پولت رو بهت بدم

05:30.952 --> 05:31.957
دوبرابرش رو

05:32.560 --> 05:34.374
سه برابرش رو

05:35.953 --> 05:36.961
دوباره میخوای که من برات چیکار کنم؟

05:37.992 --> 05:40.018
هنوز نمیدونم

05:40.955 --> 05:45.763
این چطور به من کمک کن که بفهم اون واقعا توی قلبش چی میگذره

05:52.955 --> 05:53.958
برو دیگه

06:03.257 --> 06:05.266
بفرمایید-
ممنون-

06:07.453 --> 06:10.460
از چیزی که خانوم چو میگفت من متوجه شدم که شما دوتا
سه سال پیش همدیگه رو دیدین

06:12.568 --> 06:16.624
اون دختر خیلی خوبیه فقط باعث تاسفه که چنین اتفاقات ناگواری برای خانوادش افتاده

06:17.355 --> 06:18.764
و پدر و مادرش با هم مرحوم شدن

06:19.559 --> 06:21.963
شما باید احتمالا بدونین که دردی رو که اون داره تحمل میکنه چقدره

06:22.574 --> 06:27.570
اما با توجه به اینکه اون اینقدر خوشحاله این رو نشون میدم که تو
حتما باید تلاش زیادی رو برای خوشحالی اون توی این مدت انجام داده باشی

06:27.971 --> 06:32.965
تو همسر اینده ی اونی پس امیدوارم که در اینده به خوبی مراقب اون باشی

06:33.984 --> 06:37.985
دلیل اینکه اون الان اینقدر خوشحاله من نیستم

06:37.996 --> 06:42.086
بعلاوه در قلب اون کسیه که سالها پیس در حق اون
لطف های زیادی رو انجام داده

06:42.957 --> 06:45.963
من فکر میکنم که این شخصی که در قلب اونه حتما خیلی براش مهمه

06:46.555 --> 06:47.564
.....اگه

06:51.154 --> 06:54.155
اگر دختری من رو دوستم داشته باشه

06:54.268 --> 06:56.353
من حتما اون رو قبول خواهم کرد

06:59.958 --> 07:04.965
در این جهان بسیاری از ادم ها وجود دارن که نمیتونن
به خاطر یکسری موارد با عشقشون باشن

07:06.964 --> 07:08.965
من هم قبلا همچین فکری میکردم

07:09.555 --> 07:11.561
اما بعد از تجربه ی خیلی چیزا

07:11.962 --> 07:12.971
الان اینو متوجه شدم که

07:14.011 --> 07:18.087
اگر چیزی رو از دست بدی دیگه راهی نیستش که بتونی اونو به دستش بیاری

07:19.757 --> 07:21.762
اینکه دو نفر بتونن با هم باشن

07:21.966 --> 07:24.966
به معنی نیستش که اونها در اینده به همدیگه اسیبی نزنن و درد و رنجی به هم ندن

07:25.157 --> 07:31.160
من اصلا نمیفهمم که تو چرا داری از این موضوع فرار میکنی
یعنی تو اینو نمیدونی که خانوم چو برای پیدا کردن تو چقدر رنج و عذاب کشیده؟

07:31.982 --> 07:36.230
میدونم به همین دلیلم هستش که نمیتونم اونو بپذیرمش

07:36.558 --> 07:38.558
این حرفت چه معنیی میده؟

07:38.966 --> 07:41.974
بسیاری از مسائل وجود داره که ما نمیتونیم درشون انتخابی بکنیم

07:43.663 --> 07:45.666
و تنها سرنوشته که میتونه اونها رو برامون تصمیم بگیره
و کمکمون کنه

07:46.030 --> 07:48.089
من و تو هم نمیتونیم سرنوشتمون رو تغییرش بدیم

07:48.992 --> 07:53.028
به همین خاطر هم من فقط میتونم انتخاب کنم که رها کنم و بی خیال بشم

07:53.501 --> 07:57.508
سرنوشت رو هم میشه تغییرش داد
پس چرا تو تصمیم گرفتی که رها کنی و بیخیال بشی؟

07:58.969 --> 08:02.975
حتی اگر هم بشه تغییرش داد برای من یکی این اتفاق نمیفته

08:05.969 --> 08:07.971
چرا؟

08:08.966 --> 08:09.969
چرا؟

08:10.042 --> 08:12.048
چرا؟

08:12.055 --> 08:15.128
چرا؟ چرا داری این حرف رو میزنی؟

08:18.967 --> 08:21.967
چونکه هر کدوم از ما دیگه شخص مقدر شده ی زندگیمون رو پیدا کردیم

08:22.013 --> 08:26.065
تو هم همینطور
خوب از خانوم چو مراقبت کن

08:28.567 --> 08:29.975
چرا داری همچین حرفی رو میزنی؟

08:30.965 --> 08:32.774
اینا حرف هاییه که از قلب من بیرون میاد-
دروغگو-

08:32.965 --> 08:36.967
تو داشتی از تو سو میخواستی که از من مراقبت کنه این به خاطر این نیستش که
.....به من اهمیتی میدی و دوستم داری پس برای چی این حرفا رو

08:36.968 --> 08:38.974
این فقط به این دلیله که تو دوست من به حساب میای
پس من هم کمی بهت اهمیت میدم فقط همین

08:39.166 --> 08:42.166
پس اون سرنوشت و تقدر چی بود که داشتی ازش حرف میزدی؟

08:42.570 --> 08:44.178
نکنه که چیزی هست که نمیتونی بهم بگی؟

08:44.969 --> 08:45.976
خانوم شما دیگه زیادی دارین در موردش فکر میکنین

08:46.466 --> 08:50.971
پس جواب این یکی رو بهم بگو تو به این دلیل میزبان ازدواج ما نمیشی چون که
داری حسودی میکنی؟

08:50.972 --> 08:53.976
من درگیر مراسم ازدواج خودم هستم پس بنابراین
وقت برای کارهای دیگه ندارم

08:54.667 --> 08:59.669
پس خانوم بهتر که همین الان برگردین خونتون در اینده اگر مشکل داشتین
میتونین از من کمک بگیرین من قطعا بهتون کمک میکنم

08:59.998 --> 09:02.080
اگر مشکلی پیش نیاد چی؟

09:02.982 --> 09:07.019
نگران نباش اگر مشگلی هم نباشه
من خودم یه مشکل درست میکنم

09:25.974 --> 09:27.978
خانوم چو لطفا دستمزد منو بدین

09:28.972 --> 09:33.974
این چطوره تو به من کمک کن یه درسی به اون بدم اونوقت این
لیانگ نقره مال تو میشه

09:33.975 --> 09:38.978
اما یادت باشه تو نه به پاهاش و نه به صورتش و البته به بدنش نمیتونی
ضربه بزنی اگر یه وقت مشکل دار بشه من باید چیکار کنم خوب؟

09:39.973 --> 09:42.982
پس من اونجوری باید به سایش ضربه بزنم دیگه-
فکر خوبیه-

09:43.975 --> 09:47.977
دیگه اینقدر برام کارو سختش نکن من میتونم ببینم که برادر جو داره چیزی
رو پنهونش میکنه که نمیتونه بگتش

09:47.978 --> 09:49.981
واقعا اینطوریه؟
پس تو هم اینطوری فکر میکنی؟

09:50.572 --> 09:53.977
اگر واقعا اونو دوستش داری پس باید باهاش بشینی و
یه بحث درست و حسابی سر این موضوع باهاش بکنی

09:53.978 --> 09:57.978
تو فکر میکنی که من خودم به این موضوع فکر نکردم؟
اما میبینی که اون هر وقت که منو میبینه داره از من دوری میکنه

09:57.979 --> 10:00.382
حتی همش داره از کلماتی مثل تبریک میگم مبارک باشه و از این چرت و پرتا استفاده میکنه

10:00.474 --> 10:03.480
حالا اینا اشکالی نداره بیخیالش
ولی اون همش داره به من میگه که از اینجا برم

10:04.977 --> 10:07.977
نکنه که اون واقعا از من بیزاره یا ازم بدش میاد؟

10:08.980 --> 10:11.187
شاید اون از این میترسه که اسیبی بهت بزنه

10:12.977 --> 10:15.980
دیروز تو همش داشتی از من میپرسیدی که توی قلب مردها چی میگذره

10:16.173 --> 10:18.173
بعضی از رفتار های ما واقعا به این دلیل نیستش که ما شما دخترا رو دوست نداریم

10:18.574 --> 10:20.578
من هم قبلا همیشه از این میترسیدم ممکنه که به چینگ شویی اسیب بزنم

10:20.979 --> 10:24.984
اگر بهش اجازه بدم که منو همراهی کنه همیشه نگران این موضوع هستم که
نتونم از اون به خوبی مراقبت کنم

10:25.375 --> 10:26.880
وقتی که به مواقعی که داشتم از خودم میروندمش فکر میکنم

10:26.981 --> 10:30.987
این احساس بهم دست میده که اون هم دقیقا به اندازه ی تو ناراحت و غمگین میشده

10:31.982 --> 10:34.991
اما مهم نیست که تو چیکار کنی یا بهش چی بگی
اون همیشه پیشته و از پیشتم نمیره درسته؟

10:37.578 --> 10:39.585
به همین دلیله که من میگم همه ی مردا یجور حال بهم زن
و بی عاطفه ان دیگه

10:40.176 --> 10:44.181
در مورد مسائل خصوصی دیگران چیزی نمیدونم
من فقط در مورد مسائل خودم به خوبی اگاهی دارم

10:44.982 --> 10:46.985
وضعیت منم الان خیلی سخته

10:47.976 --> 10:49.985
وقتی فکر میکنممتوجه میشم که به همین خاطر مشکلات و زحمت های زیادی برای اون به وجود اوردم

10:50.069 --> 10:54.072
خوب توی قلبت ایا هنوزم اونو دوستش داری؟

10:58.983 --> 11:01.055
چینگ شویی برای من کارهای زیادی رو انجام داده

11:01.061 --> 11:04.080
اما من هنوزم نمیدونم که احساساتم رو نسبت بهش رو چطوری باید بهش ابراز کنم

11:04.580 --> 11:06.586
به همین خاطر هم هی باعث رنج و عذابش میشم

11:08.578 --> 11:10.584
پس معلوم میشه که شما دوتا هم مشکلات احساسی زیادی دارین

11:11.046 --> 11:13.112
ولی با این وجود منم دارم تو رو با زور اینجا بیش خودم نگهت میدارم

11:13.982 --> 11:16.991
چطوره که این کارو بکنیم من اون لیانگ نقره رو بهت میدم که
تو هم سریع برگرد پیش اون

11:17.982 --> 11:19.988
خوب پس خودت چی؟-
تو درست میگفتی-

11:20.070 --> 11:24.141
منم به یه راهی فکر میکنم که بفهمم توی قلب برادر جو دقیقا داره چی میگذره

11:39.382 --> 11:41.390
اینجا که خبری از کارها و مراسم ازدواج نیستش

11:42.583 --> 11:44.587
ولی پس چرا اون داره از من اجتناب میکنه اخه؟

11:44.988 --> 11:48.389
هی اون چرا داره از من اجتناب میکنه؟-
من نمیدونم-

11:48.988 --> 11:51.994
اون کل روز خونش رو ترگ نکرده و بعدشم که ازش میپرسم
جوابم رو هم نمیده

11:52.539 --> 11:54.986
حالا من باید چیکار کنم خوب؟

11:56.992 --> 11:59.999
حالا که نمیتونم از زیر زبونش چیزی بیرون بکشم
پس باید ترفندی رو به کار ببرم

12:01.044 --> 12:03.122
تو میخوای چه ترفندی به کار ببری؟

12:04.541 --> 12:10.556
یزار بهت بگم اگر من خودمو توی رودخونه بندازم
باورم نمیشه اگه اون برای نجات من نیاد

12:11.985 --> 12:15.989
خوب اگر اون واقعا برای نجات دادن تو نیومد چی؟-
خوب مگه تو هم اونجا نیستی؟-

12:15.992 --> 12:18.994
نه نمیشه این خیلی شرم اور میشه

12:19.079 --> 12:21.150
تو هم احساس میکنی که این خیلی شرم اوره؟

12:25.993 --> 12:26.996
نظرت در مورد این یکی چیه؟

12:27.587 --> 12:31.592
بنظرت اگر من برای اون یه دسته گل مو جین بیارم

12:31.993 --> 12:33.992
......اونوقت اون-
تو میخوای چیکار کنی؟-

12:33.993 --> 12:39.040
زیاد فکرای منحرفانه به کلت نزنه من فقط میخوام که اون موقعی رو که ما همدیگه رو ملاقات کردیم رو به یاد بیاره

12:39.989 --> 12:41.991
بعدش اون دوباره عاشق من میشه و میخواد که باهام ازدواج کنه

12:42.028 --> 12:45.070
برادر جو قبلا گغته که اون حافظشو از دست نداده

12:45.990 --> 12:48.990
ولی کن بیا به یه چیز دیگه فکر کنیم

12:53.994 --> 12:57.994
یه به صورت خودت نگاه کن فقط 2 کلمه توش حک شده
چینگ شویی

12:58.051 --> 13:01.149
باشه تو برگرد من خودم یه فکری براش میکنم

13:02.993 --> 13:06.995
اگر من اینجا تو رو تنهات بزارم اون هم به تو اهمیتی نده
بعدش از اینجا رفتنی دشمنانت به سراغت بیان اون موقع میخوای چیکار کنی؟

13:06.996 --> 13:09.003
نگران نباش من در مورد همه چیز فکر کردم

13:09.994 --> 13:14.004
..........اگر من مطمعن بشم که برادر جو واقعا منو دوستم داره خوب اونوقت

13:15.193 --> 13:19.001
خودشه قبل از اینکه بری یه کمک دیگه بهم بکن

13:19.506 --> 13:20.595
چه کمکی؟

13:27.999 --> 13:30.999
پس تو واقعا یه زن دیگه داری؟

13:32.594 --> 13:36.602
قبل از اینکه تو جون منو نجات بدی
من تصمیم گرفتم که با بدن خودم لطف اون رو جبرانش کنم

13:37.193 --> 13:39.195
این دیالوگ منه

13:41.999 --> 13:43.001
ادامه بده

13:43.002 --> 13:45.811
خوب تو چی؟ تو چه دلیلی برای رد کردن من داری؟

13:46.002 --> 13:48.006
ادامه بده-
فکر کنم دیگه بس باشه-

13:48.999 --> 13:50.999
التماست میکنم

13:52.998 --> 13:57.002
تو هم منو فریب دادی گفتی جو یون فی برادر خونده ی توعه
ولی در واقع اون عشق توعه

13:57.003 --> 13:59.010
خوب که چی؟ من دقیقا اونو دوستش دارم

14:00.001 --> 14:02.610
برام فرق نمیکنه که اون با چه دلایلی منو ردم کنه
من بازم اونو دوستش دارم

14:03.001 --> 14:07.409
من 2 ساله که منتظر اونم 3 ساله که دارم دنبالش میگردم
دیگه هرگز نمیزارم که منو ترکم کنه

14:08.000 --> 14:09.807
من نمیزارم که اون منو ترک کنه

14:10.017 --> 14:12.049
....تو

14:15.998 --> 14:17.999
تو دیگه از حد خودت فراتر رفتی

14:18.002 --> 14:22.006
از اونجایی که تو نمیتونی تحمل کنی پس میتونی که بری
اینطوری میتونیم خیلی صلح امیز از هم جدا بشیم

14:26.001 --> 14:27.007
من میرم

14:34.005 --> 14:36.007
اون خیلی حسوده

14:36.500 --> 14:38.543
چرا اینقدر داری برای خودت عذاب میخری اخه؟

14:52.005 --> 14:53.014
برادر جو

14:54.700 --> 14:56.707
من میخوام که به تو حقیقتی رو بگم

14:58.003 --> 15:00.009
من 3 ساله که دارم دنبالت میگردم

15:01.006 --> 15:04.011
تو تموم این راه من یا دویدم یا قایم شدم
یا اینکه توسط قاتل ها و راهزن ها تعقیب شدم

15:04.611 --> 15:06.618
من تقریبا نزدیک بود که زندگیم رو از دست بدم

15:07.501 --> 15:09.508
فکر میکردم که دیگه هرکز نمیتونم تو رو ببینمت

15:10.009 --> 15:14.012
برای من آسون نبود که تو رو پیدات کنم
پس خواهش میکنم منو از خونت بیرون نکن باشه؟

15:14.505 --> 15:17.507
پس تو سو چی میشه؟

15:18.010 --> 15:20.014
.....مگه شما دوتا همون3 سال پیش

15:21.004 --> 15:23.006
اون محافظیه که من برای خودم استخدام کردم

15:23.047 --> 15:27.145
من میترسیدم که توی راه ممکنه که تعقیب بشم پس از اون
خواستم که منو تا اینجا بیاره و ازم محافظت کنه

15:28.011 --> 15:30.018
خوب پس ازدواجی که شما در موردش داشتین حرف میزدین چی بودش؟

15:30.756 --> 15:32.799
اونا فقط یه سری نمایش بود

15:33.557 --> 15:36.539
اما برادر جو من واقعا به تو اهمیت میدم

15:37.040 --> 15:40.011
من میخواستم بفهمم که تو به چه دلیل داری منو
از خودت میرونی به همین خاطر اون کارها رو انجامش دادم

15:40.078 --> 15:42.127
من قصد اذیت کردن تو رو نداشتم

15:44.008 --> 15:47.017
تو همون سالی که ما با هم گل های موجین رو تماشا کردیم

15:49.075 --> 15:51.131
من از اون موقع با همون نگاه اول عاشق تو شدم

15:52.014 --> 15:54.020
و دیگه توی قلبم برای کس دیگه ای جایی نداشتم
و کسی رو هم به فلبم راه ندادم

15:55.013 --> 15:59.013
من میدونم ازدواجی که تو داشتی ازش حرف میزدی دروغی بود برای اینکه
منو از خودت برونی هم داشتی این کارو انجام میدادی

15:59.506 --> 16:02.507
اما تو چرا باید منو از خودت برونی اخه؟

16:03.015 --> 16:05.023
پدر مادر من خیلی وقته که مرحوم شدم و دیگه پیشم نیستن

16:06.751 --> 16:07.812
برادر جو

16:10.033 --> 16:15.116
توی این جهان دیگه تنها کسی که دارم تو هستی که
میتونم بهت تکیه کنم و وابستت باشم

16:20.012 --> 16:22.015
منو ببخش خانوم چو

16:22.092 --> 16:24.122
اما تو هنوزم بهتر که از اینجا بری

16:34.010 --> 16:35.015
برادر جو

16:38.086 --> 16:42.159
حتی اگر هم تو نمیخوای منو قبولم کنی
حداقلش باید بهم بگی چرا؟

16:43.712 --> 16:44.807
این چه دلیلیه که تو نمیتونی در موردش با من صحبت کنی؟

16:46.511 --> 16:49.000
من قبلا هم بهت گفتم ما نمیتونیم با هم باشیم

16:51.017 --> 16:55.023
اگر واقعا دنبال یه فرد قابل اعتماد میگردی که باهاش زندگی کنی
من میتونم بهت کمک کنم و یه فرد قابل اعتماد برات پیدا کنم

16:56.048 --> 16:58.016
احتیاجی نیستش

16:58.017 --> 17:00.024
از اونجایی که تو نمیخوای منو قبول کنی

17:01.046 --> 17:04.058
پس لازم هم نیست نگران من باشی و از این کارها برای من بکنی

17:05.017 --> 17:08.021
من بمیرم یا زنده بمونم برام فرقی نمیکنه

17:09.012 --> 17:12.019
و همش هم به انتخاب خودم مربوط میشه
و احتیاجی به دخالت کردن تو ندارم

17:23.058 --> 17:24.122
منو از عصبانت به مرز جنون رسوند

17:29.056 --> 17:30.129
اون واقعا دنبال من نیومد

17:32.078 --> 17:33.085
حالا باید کجا برم؟

17:35.032 --> 17:37.106
چرا بدون اینکه به این فکر کنم از اونجا بیرون اومدم؟

17:39.050 --> 17:41.054
این برگشتنم واقعا خیلی شرم اوره

17:45.022 --> 17:46.029
شین رویی مراقب باش

17:48.093 --> 17:49.189
اون همین الان منو شین رویی صدا زد

17:56.038 --> 17:58.062
تو سو هنوزم میخوای که مبارزه کنیم؟

18:02.048 --> 18:03.107
تو مگه نرفته بودی؟

18:04.084 --> 18:06.576
اگر بازم این یه نمایشه
پس بهتر که تمومش کنی

18:07.076 --> 18:09.551
اگر هم اینطور نیستش بگو کی تورو فرستادتت؟

18:10.022 --> 18:11.057
هیچکسی منو نفرستاده

18:11.093 --> 18:14.162
فقط قبل از اینکه برم میخواستم ببینم حدسم درسته یا نه

18:15.062 --> 18:16.119
حدست در مورد چی بود اونوقت؟

18:18.036 --> 18:20.119
این نقشه ی من نیستش
من از هیچی خبر ندارم

18:21.046 --> 18:24.073
این به خانوم چو ربطی نداره من موقعی که داشتم از اینجا میرفتم

18:24.074 --> 18:28.080
یه درخت خاص توی اطراف این جنگل دیدم

18:31.059 --> 18:34.131
اگر من اشتباه حدس نزده باشم اون طلسمی که روی
اون درخت ها گذاشته شده بود

18:35.061 --> 18:36.150
به توسط تو انجام شده

18:37.023 --> 18:41.115
طلسم؟
برادر جو تو هم به جنگل این نزدیکی رفتی؟

18:42.067 --> 18:45.136
خانوم چو قبلا گفته بود که توی راه به وسیله ی
قاتل ها در تعقیب بوده

18:46.036 --> 18:48.101
بعدش به یه طلسم برخورده که معمولا افراد عادی نمیتونن بشکننش

18:48.102 --> 18:52.115
پس اختمال بالایی وجود داره که این طلسم رو تو گذاشته باشی

18:52.116 --> 18:54.193
چون تو از قبل هم میدونستی که اون داره دنبال تو میگرده

18:55.097 --> 18:58.169
.......از یه طرف تو میخوای که اون منصرف بشه و برگرده از یه طرف دیگه هم

18:59.069 --> 19:01.072
تو میخوای که ازش محافظت کنی

19:01.073 --> 19:03.078
پس تو اون طلسم رو اونجا گذاشته بودی برادر جو؟

19:04.046 --> 19:05.130
تو میخوای که از من محافظت کنی؟

19:07.076 --> 19:10.076
....برادر جو تو چرا

19:11.030 --> 19:13.508
الان که داشتم نمایشی حمله میکردم
.....فقط میخواستم که اونو امتحانش کنم ببنم

19:14.071 --> 19:17.159
که تو ایا واقعا به خانوم چو اهمیت میدی یا اینکه فقط داری به عنوان یه
دوست معمولی باهاش برخورد میکنی

19:18.059 --> 19:20.125
و فقط میخوای که ازش محافظت کنی
.....اما

19:20.525 --> 19:22.942
اما تو همین الانشم جواب سوال منو دادی

19:28.030 --> 19:31.061
برادر جو پس تو واقعا به من اهمیت میدی

20:11.066 --> 20:12.125
واقعا از تو صمیمانه متشکرم

20:14.030 --> 20:17.066
درواقع موقعی که شین رویی داشت از پیشم میرفت

20:17.067 --> 20:20.134
من یه دفعه به خودم اومدم
اگر ما واقعا از هم جدا میشدیم

20:20.734 --> 20:23.737
من واقعا برای همیشه پشیمون میشدم-
کسی که باید تشکر کنه منم که باید از شما دوتا تشکر کنم-

20:24.064 --> 20:26.095
چون شما دوتا باعث شدین که من خیلی چیزها رو متوجهش بشم

20:28.035 --> 20:30.073
خیلی میگذره از زمانی که من شراب خوشحالیی به این خوبی نخوردم

20:31.100 --> 20:35.117
امیدوارم که تو و خانوم چینگ شویی هم تا ابد کنار هم بمونین و اختلافاتتون هم برطرف بشه

20:42.066 --> 20:46.066
من از شین رویی شنیدم که عشق تو شدیدا مریضه و به مقداری لیانگ نقره احتیاج داری
برای درمانش

20:46.067 --> 20:49.136
من مقداری پول دارم اینو به تو میدمش
وَرش دار و با من هم رودر وایستی نکن

20:50.072 --> 20:54.094
برادر جو لیانگ نقره ای که خانوم چو به من داده برای من کافیه

20:54.096 --> 20:57.155
پس بهتر که این لیانگ های نقره رو هم خودتون استفاده کنین برای خریدن وسایل
مربوط به ازدواجتون

20:58.055 --> 21:01.058
باشه از اونجایی که تو داری اینطوری صادقانه با صحبت میکنی
پس من هم حرفت رو قبول میکنم

21:01.076 --> 21:05.106
......با وجود اینکه من از جیانگهو بازنشسته شدم ولی اگر باز هم کمکی خواستی

21:05.107 --> 21:07.118
برادر تو سو از گفتن به من درغش نکن

21:10.043 --> 21:13.049
برادر جو هرچند که تو موافقتت رو با کنار هم بودن خودت و خانوم چو رو نشون دادی

21:13.123 --> 21:15.127
اما من حدس میزنم که هنوزم مسائل زیادی هست که نمیشه حلشون کرد

21:16.038 --> 21:21.041
از اونجایی که من تصمیم رو در این مورد گرفتم
پس جو یون فی الان دیگه اون جو یون فی قدیم نیستش و فرق کرده

21:21.128 --> 21:25.095
من فقط باید از اتفاق های طولانی گذشته رد بشم و فراموششون کنم

21:25.095 --> 21:28.579
و کار دیگه ای هم که باید بکنم اینه که شخصی که جلوی چشممه رو گرامی بدارمش
بعدش زندگی خوبی خواهم داشت

21:29.079 --> 21:34.084
برادر جو تو درست میگی تو سو یه چیز دیگه از تو یاد گرفت
از اونجایی که شما دوتا با هم مشکلاتتون رو رفع کردین

21:34.126 --> 21:37.079
پس منم هم دیگه دلیلی برای موندن ندارم-
برادر توسو-

21:37.079 --> 21:40.566
من میدونم که تو برای برگشتن عجله داری
ولی الان دیگه خیلی دیره و هوا تاریگ شده

21:41.067 --> 21:44.121
و در این شرایط هم سفر کردن سخته
پس چطوره که امشب رو بمونی و فردا صبح حرکت کنی نظرت چیه؟

21:47.042 --> 21:49.139
این عالیه
بیا چند فنجون دیگه با من بنوش

21:54.096 --> 21:55.153
بیا

21:55.162 --> 22:16.097
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

22:32.137 --> 22:34.150
روی آر سریع فرار کن

22:35.051 --> 22:37.858
در این جهان بسیاری از ادم ها وجود دارن

22:38.070 --> 22:41.088
که نمیتونن به خاطر یکسری موارد با عشقشون باشن

22:41.097 --> 22:46.166
اینکه دو نفر بتونن با هم باشن
این به معنی نیستش که اونها در اینده به همدیگه اسیبی نزنن و درد و رنجی به هم ندن

23:44.054 --> 23:45.058
تو خیلی زود بیدار شدی

23:46.055 --> 23:49.148
واقعا؟
ولی من خودم فکر میکنم که خیلی دیره

23:51.073 --> 23:52.129
این چیه؟

23:57.106 --> 23:58.145
سوپ هشیاری شراب

23:59.054 --> 24:01.120
تو هنوز با من ازدواج نکرده اینقدر به فکر منی
و با من اینقدر مهربونی

24:01.150 --> 24:03.189
من جو یون فی واقعا که خیلی خوشبختم

24:05.051 --> 24:06.109
بیا

24:07.095 --> 24:08.181
بگیر بخورش

24:11.054 --> 24:12.058
ممنون

24:32.090 --> 24:34.109
برادر جو نیازی نیستش که منو بدرقه کنی

24:34.113 --> 24:35.176
توی راه خیلی مراقب خودت باش

24:38.065 --> 24:40.072
خانوم چو چی شده مشکلی دارین؟

24:43.099 --> 24:44.173
هیچی نیستش

24:45.078 --> 24:47.130
شین رویی نکنه جایت درد میکنه؟

25:00.572 --> 25:02.071
برادر جو حال تو چطوره؟

25:03.135 --> 25:06.203
شین رویی توی سوپ من سم ریخته بودی؟

25:09.058 --> 25:12.081
تو خودت میدونستی؟

25:12.091 --> 25:14.096
من خالکوبی روی بدنت رو دیدم

25:14.132 --> 25:16.149
چرا؟

25:17.131 --> 25:19.215
چرا تو باید پدر و مادر منو میکشتی؟

25:21.141 --> 25:23.612
من از قبل میدونستم که چنین روزی میادش

25:25.062 --> 25:27.068
ولی انتظارش رو نداشتم که این روز انقدر زود بیادش

25:28.105 --> 25:31.142
من....من به تو خیلی مدیونم

25:32.130 --> 25:34.202
این تنها چیزیه که تو میتونی بهم بگی؟

25:36.106 --> 25:39.111
اما من تنها الان متوجه این موضوع شدم که

25:41.091 --> 25:42.176
من بیش از حد بهت امید داشتم

25:46.109 --> 25:49.110
اگر ما توی همون باغ گل های موجین میموندیم

25:49.135 --> 25:51.135
خیلی عالی میشدش

25:52.147 --> 25:53.230
بله

25:55.117 --> 26:01.137
من نمیتونم انتقام مرگ والدینم رو ازت نگیرم

26:03.157 --> 26:05.161
برادر جو من بهت کمک میکنم که سم رو بیرونش بیاری

26:05.380 --> 26:07.180
نیازی نیستش

26:07.568 --> 26:09.577
الان دیگه خیلی دیر شده نمیشه سم رو بیرون اورد و سم زدایی کرد

26:11.068 --> 26:14.068
شما دوتا باید خیلی زود از اینجا برین چون به زودی
شویی لو وی به اینجا میرسه

26:14.071 --> 26:15.520
شویی لو وی؟

26:16.107 --> 26:18.123
اونها گروهی هستن که توی جیانگهو به این شناخته میشن که گوشت انسان میخورن

26:19.121 --> 26:21.613
اونا پولای مردوم رو میگیرن و بدبختشون میکنن

26:23.065 --> 26:25.089
پس تو جزو افراد اون هستی

26:26.111 --> 26:27.147
مراقب باش

26:33.124 --> 26:35.167
اون از وقتی که خیلی جون بوده منو دنبال میکرده

26:36.080 --> 26:38.180
و اون جزو بهترین سایه های قاتل من بود

26:39.132 --> 26:40.145
یون فی

26:40.146 --> 26:42.078
به چیزی که الان بهش تبدیل شدی یه نگاه بنداز

26:42.368 --> 26:44.776
این نتیجه ی خیانتیه که تو به ارباب بزرگ ما کردی

26:45.267 --> 26:46.468
خواهر بزرگ

26:46.569 --> 26:49.569
پس تو هنوزم منو یادت میاد که خواهر بزرگ تو هستم؟
پس میشه اینو در نظر گرفت که تو هنوزم یه مقدار وجدان داری

26:50.072 --> 26:51.077
بزار اون بره

26:51.581 --> 26:52.650
بزار من یه زنیکه ی فاحشه رو بکشم

26:53.767 --> 26:55.174
بعد بهت کمک میکنم که سم توی بدنت رو پاک کنی

26:55.567 --> 26:56.971
دست نگه دار

27:01.073 --> 27:02.077
شمشیرو بده به من

27:02.161 --> 27:03.234
من میخوام که با دستای خودم اونو بکشم

27:14.147 --> 27:15.196
برادر جو

27:17.084 --> 27:18.176
این تقصیر خودم بود که اون موقع عقیده تغییر دادم
و قلبم رو نرم کردم

27:19.168 --> 27:20.621
....هیچوقت فکرشم نمیکردم که

27:22.126 --> 27:25.201
برای اینکه بهم خیانت کردی پس باید بهاش رو هم بهم پرداخت کنی

27:28.076 --> 27:31.146
اون موقع تو به خاطر این دختره ی زشت بو گندو
به گروهمون خیانت کردی

27:32.100 --> 27:34.121
و حتی برادرای دیگمون رو هم کشتی

27:34.164 --> 27:35.632
اون موقع من بهت چی گفتم هان؟

27:37.108 --> 27:40.173
دختر دشمنی که پدرش رو ما به قتل رسوندیم امکان نداره که با تو بمونه

27:41.073 --> 27:46.124
چو شین رویی کسی که در اون زمان پدر تورو کشت یه قاتلی بود که بدون
بستن چشم ادم میکشت و اون ین شاو بود

27:46.125 --> 27:50.202
اما کسی که تو رو نجاتت داد قهرمان جوان و مهربان جو یون فی بودش

27:51.117 --> 27:53.119
و در حقیقت هم این دو اسم مال یکی هستش

27:53.128 --> 27:57.159
حالا بگو ببینم اونو دوستش داری یا ازش متنفری؟

27:58.124 --> 28:00.128
اینا همش تقصیر من بودش

28:01.080 --> 28:03.125
من سالهای زیادی رو در جیانگهو گذروندم

28:04.074 --> 28:06.076
و تمامش رو هم به عنوان یه قاتل اجیر شده
خدمت کردم

28:06.165 --> 28:09.203
ولی هنوزم خیلی احمق بودم و داشتم برای خودم خیالات غیرواقعی
میپروروندم

28:11.138 --> 28:13.168
من واقعا خیلی احمق بود

28:20.160 --> 28:21.177
.....تو

28:23.173 --> 28:25.200
خواهر بزرگ,خواهر بزرگ,خواهر بزرگ

28:26.115 --> 28:27.169
برادر جو

28:27.173 --> 28:29.251
خواهر بزرگ بیاین برم

28:32.079 --> 28:37.109
برادر جو,برادر جو

28:37.138 --> 28:39.235
ناراحت نباش

28:41.099 --> 28:43.118
اینا همش تقصیر منه

28:44.143 --> 28:48.241
من واقعا از این پشیمونم که به یه قاتل تبدیل شدم
و نباید به یه قاتل تبدیل میشدم

28:50.082 --> 28:53.085
اما اگر من شخصا نمیرفتم که پدرت رو بکشم

28:53.121 --> 28:55.216
هیچ وقت تو رو هم دیگه نمیتونستم ملاقات کنم

28:57.095 --> 29:02.129
اینها همش چیزهاییه که توسط بهشت تایین شده
و اینکه من هم در حق تو ظلم کردم

29:12.087 --> 29:16.165
همش به خاطر این گل موجین بودش که من عاشق تو شدم

29:16.166 --> 29:20.231
........من فقط میتونم امیدوار زندگی بعدی باشم که

29:25.784 --> 29:33.796
برادر جو,برادر جو,برادر جو,

29:38.178 --> 29:39.260
برادر جو

30:00.181 --> 30:01.186
برادر جو

30:04.159 --> 30:06.178
اگر زندگی بعدیی واقعا وجود داشته باشه

30:10.089 --> 30:12.120
...من میخوام که

30:13.165 --> 30:14.252
بتونم دوباره تو رو ببینمت

30:17.095 --> 30:19.119
که بتونم دوباره برای تو چای درست کنم

30:21.087 --> 30:24.138
خانوم چو,خانوم چو

31:14.094 --> 31:16.099
اما اگر من شخصا نمیرفتم که پدرت رو بکشم

31:16.164 --> 31:22.450
من هیچ وقت تو رو هم دیگه نمیتونستم ملاقات کنم
اینها همش چیزهاییه که توسط بهشت تایین شده

31:24.099 --> 31:27.106
اگر به خاطر هاله ی مرگبار نبودش
ما هم هرگز با هم ملاقات نمیکردیم

31:29.167 --> 31:33.170
تا زمانی که گذشته رو کنارش بزارم
و از شخصی که در جلوی چشمانم هستش رو گرامیش بدارم

31:33.171 --> 31:35.433
در این صورت زندگی خوبی خواهیم داشت

31:35.463 --> 31:38.919
در این جهان تعداد زیادی از ادم ها وجود دارن که به خاطر یکسری مسائل نمیتونن با هم باشن

31:42.153 --> 31:43.214
....نمیدونم ایا من و چینگ شویی هم

31:44.119 --> 31:47.158
تحت تاثیر همچین مسائلی قرار خواهیم گرفت یا نه؟

32:06.128 --> 32:09.150
ما دیگه اینبار تونستیم برای موضوع اون شخص نقاب دار یه توضیحی پیدا کنیم

32:09.151 --> 32:12.170
پس بنابراین دیگه تو سو مجبور نیستش به خاطر کاری که نکرده سرزنش بشه

32:14.111 --> 32:17.193
اما هنوزم امکانش هستش که قبیله ی چین یو تان باز هم برای ما
مشکل درست کنه

32:18.100 --> 32:20.150
بنابراین من لینگ یو رو فرستادمش اونجا برای برسی

32:20.151 --> 32:22.597
پس ممکنه که اینبار برگشتن اون مدت بیشتری طول بکشه

32:22.798 --> 32:26.805
خواهر هونگ یو ارشد بزرگ زی یین الان 4 ساله که توی انزوا داره به سر میبره
و به زودی از انزواش بیرن خواهد اومد

32:27.169 --> 32:30.202
اگر اون موقع اون دوتا برادر هم اینجا باشن واقعا عالی میشه

32:32.099 --> 32:34.161
اینکه اونا اون موقع برگردن ممکنه که چیز خوبی نباشه

32:34.162 --> 32:36.200
و این هم که برنگردن ممکنه که چیز بدی نباشه

32:37.151 --> 32:38.629
بهترین راه اینه که با جریان همراه بشی

32:41.184 --> 32:44.188
تو سو تا به حال بهت گفته که چه برنامه ای برای اینده داره؟

32:44.194 --> 32:47.196
با توجه به اینکه چینگ شویی با اون به چه خوبیی برخورد میکه

32:47.819 --> 32:50.873
من فکر میکنم که به احتمال زیاد اینکه اون در اینده به یودو بره دور از انتظار نیست

32:51.174 --> 32:56.179
...خواهر هونگ یو از وقتی که تو سو برای اولین بار به شهر تیان یونگ اومد من این رو احساس کردم که

32:56.180 --> 32:58.223
اون به اینجا تعلق نداره

33:00.179 --> 33:02.183
اون به هیچ مکانی تعلق نداره

33:03.106 --> 33:06.115
تنها چیزی که اون رو محدودش کرده شمشیر سوزان تنهاییه

33:07.193 --> 33:10.249
اگر یک روز اون واقعا بتونه به ازادی کامل برسه و
این محدودیتش رو هم از بین ببره

33:11.154 --> 33:16.218
و به ثبات و ارامش دست پیدا کنه
اون میتونه چیزی فراتر از تصور ما قوی تر بشه

33:17.110 --> 33:21.117
و برای این مورد هم شهر تیان یونگ جایی نیستش که بتونه اینها رو بهش بده و کمکش کنه

33:24.115 --> 33:28.189
اگر اون بتونه به این چیزها برسه
و دختر خوبی مثل چینگ شویی هم اونو همراهیش کنه

33:28.190 --> 33:30.190
اینو میشه اینطور در نظر گرفت که این یه واقعه ی خوب میشه که باعث حسادت همه بشه

33:31.111 --> 33:33.796
باعث حسادت بشه؟
تو حسادت میکنی؟

33:36.114 --> 33:39.142
دختره ی احمق امیدت رو از دست نده

33:39.923 --> 33:42.094
اگر لینگ یو به وسیله ی اون میمون تحت کنترول گرفته بشه
(منظورش لان شنگه)

33:42.195 --> 33:46.853
و به چین چوان بره و اونجا درگیر و سرگردان بشه و دیگه برنگرده میخوای چیکار کنی؟

33:47.111 --> 33:48.173
برادر ارشد از این کارا نمیکنه؟

33:50.111 --> 33:54.147
بعلاوه اون زینتی شمشیر منو ازم پذیرفته
پس اون حتما برمیگرده

33:57.108 --> 34:02.112
کی میدونه شاید اگر سرنوشت به نفع ما باشه
ما شاید واقعا بتونیم با هم باشم

34:12.116 --> 34:17.122
فو چو ببین اینا دستبندای یشمیی هستن که من شخصا از یو جو برات اوردم
ببین دوستشون داری؟

34:19.109 --> 34:20.117
دفعه ی قبل که مجازات شدی برات کافی نبوده؟

34:20.197 --> 34:22.198
که حالا دزدکی رفتی پایین کوهستان و دستبند یشمی خریدی؟

34:22.207 --> 34:24.252
من فقط میخوام که تو رو خوشحالت کنم

34:26.189 --> 34:28.284
من با این چیزا خوشخال نمیشم

34:29.187 --> 34:31.239
اگر وقت زیادی برای از دست دادن داری
تو باید یکم از برادر ارشد یاد بگیری

34:32.139 --> 34:36.146
تو به عنوان برادر ارشد دوم نه تنها وقت حودت رو برای تمرین کردن نمیزاری
بلکه داری سر این چیزهای بی فایده هم حرومش میکنی

34:36.200 --> 34:39.864
برادر ارشد که اینجا نیستش بعلاوه من تمرینم رو هم انجام میدم

34:40.117 --> 34:42.916
پس برو به کارهایی که انجام دادی یکمی فکر کن-
من کار خاصی انجام ندادم که بخوام برم بهش فکر کنم-

34:45.196 --> 34:47.275
خواهر رزمی کوچیک از وقتی که به شهر تیان یونگ برگشتی

34:48.175 --> 34:50.228
همش داشتی باهام سرد برخورد میکردی

34:50.728 --> 34:52.795
من حتی خودم هم نمیدونم چه کار اشتباهی انجام دادم

34:54.712 --> 34:58.730
من فقط از طرف فرقه داشتم یه عمل صالح انجام میدادم که
شَر رو از بین ببرمش و انتقام جاو لین رو هم بگیرم همین

35:01.166 --> 35:04.171
اره درسته که قویترین شاگرد تیان یونگ نیستم که جادوش قویه

35:05.116 --> 35:08.154
اما من این احساس رو به خودم دارم که شاگردی هستم که وظیفش رو بیش از همه در اینجا میدونه و متوجهشه

35:08.155 --> 35:10.157
تو هنوزم از کاری که کردی پشیمون نیستی

35:10.158 --> 35:14.250
فو چو صبر کن به توضیح من گوش بده-
احتیاجی نیستش که توضیح بدی برادر ارشد توی شهر تیایونگ بالاترین جایگاه رو داره-

35:15.150 --> 35:19.242
اگر اتفاقی برای اون بیفته نه فقط من,کشیش اعظم و ارشد زی یین هم از تو نخواهند گذشت

35:20.142 --> 35:23.120
پس بهتر که این بار مثل یه ادم رفتار کنی

35:23.121 --> 35:24.129
فو چو

35:29.163 --> 35:32.241
برادر ارشد,برادر ارشد
همه چیز فقط برادر ارشد

35:49.203 --> 35:52.246
من به زودی باید به قبیله ی چین یو تان برگردم
چیان شنگ

35:53.146 --> 35:56.150
تو میخوای با من بیای بریم یا اینکه میخوای همینجا بمونی؟

35:56.186 --> 36:00.193
یا اینکه میخوای بری جهان رو ببینی و بگردی

36:00.194 --> 36:02.260
من تو سفرهای زیادی که توی سالهای پیش داشتم
هم کلی دیدم و هم کلی گشتم

36:03.160 --> 36:06.207
و فکر میکردم که در مورد خیلی چیزا هم میدونم و هم درکشون میکنم

36:06.208 --> 36:09.247
اما من هرگز به این فکر نکرده بودم که
من نمیتونم مرگ و زندگی رو درکش کنم

36:10.147 --> 36:14.175
در این دنیا چه کسی وجود داره که بتونه مرگ و زندگی رو درکش کنه؟

36:16.162 --> 36:20.234
تو و هوا شنگ زمان خیلی زیادی بود که همدیگه رو میشناختین
اما نتونستین مدت زیادی رو در کنار هم بمونین

36:21.134 --> 36:24.189
به همین دلیل هم هستش که در اون زمان روزانه زَره ای به مسله ای اهمیتی نمیدادی

36:26.122 --> 36:29.142
هرچی بیشتر از هم جدا باشین بیشتر دوست دارین که همدیگه رو ببینین

36:29.143 --> 36:31.205
اینکه بخوای شخصی رو فراموش کنی کار ساده ای نیستش

36:31.206 --> 36:35.252
بهتر زیادی به خودت در این مورد فشار نیاری و اروم باشی
وگرنه ممکنه که افکارت به هم بریزه و گیج بشی

36:36.125 --> 36:37.206
من فقط میخوام که برای هوا شنگ عدالت رو اجرا کنم

36:39.147 --> 36:42.224
اما مثل اینگه جین نیانگ غیبش زده و حتی کوچیکترین
خبری هم ازش نیست

36:43.132 --> 36:46.165
شاو گونگ منم میخوام که به همراه تو به قبیله ی چین یو تان بیام

36:47.146 --> 36:51.154
و ببینم که میتونم سرنخی از اون پیدا کنم-
با مرگ لی ین امنیت و مراقبت های قبیله ی چین یو تان زیاد و تنگتر شده

36:53.175 --> 36:56.244
من فقط از این میترسم که سرم خیلی شلوغ بشه
و نتونم ازت مراقبت و محافظت بکنم

36:58.182 --> 37:00.075
من از نیازی به مراقبت کردن تو ندارم

37:00.175 --> 37:04.247
اما برعکس تو چون لی ین مرده ممکنه که شاگردانش نسبت بهت بی توجه باشن
و ازت پیروی نکنن و به حرف هاتم گوش ندن

37:05.147 --> 37:07.173
به همین خاطر که من میخوام بیام که ازتو محافظت کنم

37:08.204 --> 37:10.277
هر جوری که بخوایم حساب کنیم تو قبلا زندگی منو نجات دادی

37:11.177 --> 37:15.234
پس من بهت مدیونم اما الان که دارم بهش فکر میکنم
اینکه تو زندگی منو نجات دادی واقعا برای من ارزشمده

37:24.188 --> 37:26.286
برادر ارشد تو هم میخوای که به قبیله ی چین یو تان بیای؟

37:28.214 --> 37:31.225
در مورد موضوع شمشیر که 10 ها ساله که تا به امروز به درازا کشیده

37:31.226 --> 37:34.253
لی ین تمام تلاش خودش رو در این زمینه کرد
و هر قدمش رو هم با برنامه ریزی برمیداشت

37:35.153 --> 37:39.164
اینکه اون تونسته تا به امروز دوم بیاره و زنده بمونه
برای ادم سخت میشه که باور کنه که اون همدستان دیگه ای نداشته

37:39.165 --> 37:41.147
برادر ارشد تو نگران اینی که من دارم به قبیله ی چین یو تان میرم؟

37:41.210 --> 37:43.136
اینکه تو تنهایی بری واقعا خیلی خطرناکه

37:43.137 --> 37:46.133
من با تو میام که بهت کمک کنم و در مورد برسی جنایاتی که لی ین انجام داده کمکت میکنم

37:46.215 --> 37:49.303
اول اینکه تو میتونی کسی رو داشته باشی که بتونی بهش اعتماد کنی
و دوم اینکه من میتونم بیام اونجا و تو سو رو از مشکلات ایندش خلاص کنم

37:50.203 --> 37:53.219
برادر ارشد تو واقعا فرد متفکری هستی و به همه چیز فکر کردی

38:02.169 --> 38:05.267
من واقعا نمیفهمم برای ما اسون نبوده که بتونیم از اون مکان
مزخرف فرار کنیم

38:06.167 --> 38:07.225
ولی تو دوباره میخوای که برگردی اونجا؟

38:08.198 --> 38:13.245
شون فنگ من به تو سو قول دادم که بهش کمک کنم و براش اکسیر زنده کردن مردگان رو بسازم

38:14.139 --> 38:18.166
بعلاوه توی قبیله ی چین یو تان کارهای زیادی هستش که
من باید برم و به همشون سامان بدم

38:19.138 --> 38:21.225
تو سو؟دوباره به خاطر اون تو سوعه؟

38:22.138 --> 38:25.197
یعنی تو یه بار هم نمیخوای که در مورد اینده ی خودمون فکر کنی؟

38:26.151 --> 38:29.155
اینکه قبیله ی چین بو تان چه مکانیه ممکن نیستش که تو ندونی

38:30.179 --> 38:34.215
حالا که لی ین مرده قبیله ی چین یو تان با قبلش خیلی متفاوته

38:35.136 --> 38:37.143
الان دیگه کسی وجود نداره که بخواد به منو تو صدمه بزنه

38:37.334 --> 38:40.348
خوب که چی من بازم نمیخوام به اونجا برگردم
من از اون مکان نفرت دارم

38:43.170 --> 38:47.212
اگر تو دوست نداری که با من بیای پس به چین چوان برو و اونجا
منتظر برگشتن من باش

38:47.213 --> 38:49.218
منتظر بمونم؟

38:49.219 --> 38:51.318
1سال یا 2 سال؟یا 3 سال و 5سال کدومش؟

38:52.218 --> 38:54.293
من فنگ روچین نیستم که بتونم مثل اون منتظر بمونم

38:55.193 --> 39:00.262
هیچ میدونی من چندین سال منتظر بودم و چندین سال
انتظار کشیدم که دوباره بتونم پیش تو برگردم؟

39:02.162 --> 39:03.251
من دیگه نمیتونم منتظر بمونم

39:10.140 --> 39:14.208
شون فنگ من بیشتر به خاطر اینده ی خودمونه که دارم به قبیله ی چین یو تان میرم

39:15.193 --> 39:18.200
مگه این تو نبودی که میگفتی میخوای برای همیشه همراه من باشی؟

39:22.192 --> 39:26.218
برای من تا موقعی که بتونم اکسیر جاودانگی و زنده کردن مردگان رو بسازم
و به مسائل تو سو هم پایان بدم صبر کن

39:26.219 --> 39:29.272
بعدش ما قبیله ی چین یو تان رو ترکش میکنیم و برای همیشه با هم خواهیم بود باشه؟

39:30.172 --> 39:32.200
واقعا؟

40:02.562 --> 40:04.623
سوسو تو داری کجا میری؟

40:05.224 --> 40:09.033
نگران نباش من دارم میرم که دنبال یه شیطان بگردم
استراحت کن

40:53.551 --> 40:55.152
کی اونجاس؟

40:58.202 --> 40:59.300
پس معلوم میشه که تو یه شیطانی؟

41:01.224 --> 41:02.307
هان این تویی؟

41:10.752 --> 41:12.777
من بیگناهم قهرمان جوان

41:13.213 --> 41:16.220
هرچند که من یه شیطانم

41:16.221 --> 41:18.290
اما من هرگز به تو یا این جهان اسیبی نرسوندم

41:19.191 --> 41:24.213
من فقط به برادر بزرگم کمک میکنم و براش شراب میخرم و یکمی هم
این دورو اطراف میچرخمو یکمی هم مردوم رو میترسونم همین

41:24.549 --> 41:28.550
من مهربون و بی گناهم و تا به حال به هیچ ادمی هم اسیبی نزدم

41:29.151 --> 41:31.233
من بالا و پایین و همه چیز برادرم هستم

41:31.242 --> 41:33.311
برادرم نمیتونه بدون من بمونه

41:34.211 --> 41:38.156
تو یه شیطان گاوی؟-
اره درسته در واقع من یه شیطان کوچولوی دریایی هستم-

41:38.157 --> 41:40.173
.......قربان نکنه که تو

41:43.157 --> 41:45.244
تو میخوای مروارید کٍشت درونی منو بگیری؟

41:46.198 --> 41:48.257
که بعدش بدی به اون دختره که بیماریش رو درمان کنی؟

41:50.162 --> 41:52.227
این کارو نکن لطفا این کارو نکن

41:52.228 --> 41:56.315
اون پیر مرد از قصد اینو بهت گفته
اون با من مشکل داره

41:58.175 --> 42:03.198
کٍشت من خیلی کمه و جادوم هم ضعیفه
حتی اگر هم مروارید کٍشتم رو بگیری بیفایدست

42:03.199 --> 42:05.292
اما توی این شهر تو داری قلدری میکنی
و تبدیل شدی به یه قلدر کوچولو

42:05.792 --> 42:07.798
نه من اصلا از این کارا نکردم قهرمان جوون

42:08.252 --> 42:10.344
من فقط با اون پیر مرد یااو مشکل دارم

42:11.244 --> 42:14.290
این موضوع برمیگرده به 3سال پیش

42:15.190 --> 42:19.201
.....اون موقع باد و آسمون و خورشید خیلی زیبا تر از الان بودن-
بسه-

42:19.560 --> 42:23.655
برو سر اصل مطلب-
درسته درسته درسته میگی برادر-

42:23.782 --> 42:29.589
بیماری اون خانوم بدون استفاده از مروارید کٍشت درونی من هم
خوب میشه

42:31.244 --> 42:32.300
چطوری درمان میشه؟

42:32.324 --> 42:42.324
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

42:42.348 --> 42:52.348
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
