WEBVTT

01:55.400 --> 01:58.305
افسانه ی شمشیر باستانی

01:58.400 --> 02:00.406
قسمت27

02:00.430 --> 02:20.430
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

03:01.515 --> 03:04.562
تو...تو واقعا به حالت انسانیت برگشتی

03:10.506 --> 03:14.519
شیانگ لینگ...تو واقعا به حالت انسانیت برگشتی

03:14.520 --> 03:17.542
ولی گوشا و دمم هنوزم اون شکلیه و تغییر

03:17.543 --> 03:20.549
ممنون برادر چیان شنگ-
فدای سرت-

03:20.550 --> 03:24.583
تو خیلی وقته که اون شکلی بودی حالا که به
شکل انسانیت برگشتی در مورد چیزای دیگه بعدا صحبت میکنیم

03:24.584 --> 03:28.625
در حقیقت با این 2مورد که تغییر نکردن
تو بیشتر دوست داشتنی و بامزه هستی

03:29.526 --> 03:31.603
واقعا؟
اره

03:33.532 --> 03:36.537
بله...خیلی بامزه و دوست داشتنیه

03:36.538 --> 03:40.614
پس اگه اینجوریه که خیلی خوبه
من برم برادر تو سو رو ببینم

03:43.606 --> 03:44.663
تو چت شده؟

03:45.564 --> 03:46.619
یه مقدار سرگیجه دارم

03:46.620 --> 03:50.232
سرگیجه؟
مگه اون الان دیگه خوب نشده؟

03:50.605 --> 03:53.651
روباه کوچولو صدمات زیادی داره و بدنشم ضعیفه
مگه میشه به این سرعت خوب بشه

03:53.652 --> 03:55.681
اون فقط در روز 6 ساعت میتونه به این شکل باشه

03:56.582 --> 03:58.463
پس بهتر که به خودش فشار نیاره و برای درمانش زمان بزاره

03:58.564 --> 04:02.582
شیش ساعت؟ پس یعنی فقط اون 6ساعت از روز رو به شکل انسانه

04:02.583 --> 04:06.611
و ساعت های باقی مونده از روز رو همون روباهه

04:06.612 --> 04:10.423
مشکل روباه بودن مگه چیه؟
اگر دوست نداری پس از من هر قدر که میتونی فاصله بگیر انقدرم مثل کنه به من نچسب

04:10.587 --> 04:13.654
منکه نگفتم دوس ندارم تو به هرچی تغییر کنی من دوسش دارم

04:13.655 --> 04:17.600
شیانگ لینگ تو گشنته درسته؟
بیا بریم یه چیز خوشمزه بگیرم که بخوری

04:17.615 --> 04:22.617
هی هی هی منو نگاه کن منم تلاش زیادی کردم

04:22.619 --> 04:24.669
پس اول بیا در مورد شراب و

04:24.670 --> 04:26.736
هزار لیانگ من صحبت کنیم بعدش برین

04:28.652 --> 04:32.658
برادر چیان شنگ تو که میدونی من از خونمون در رفتم

04:32.659 --> 04:34.733
و الانم اونقدر پول همراهم ندارم

04:35.616 --> 04:38.624
اما من میتونم نامه ای به خواهرم بنویسم

04:38.642 --> 04:41.653
بعدش اون کلی پول برام میفرسته و من اون موقع برات شراب میخرم که بنوشی

04:41.654 --> 04:45.632
!!!!!!!!!!!!!!!!!!تو از خونتون در رفتی ولی با این وجود بازم خواهرت برات پول میفرسته

04:45.633 --> 04:48.662
تو...تو...تو منو چی فرض کردی
فکر کردی من مخم تاب داره

04:48.707 --> 04:51.674
برادرچیان شنگ تو چنین ادم نازنینی هستی

04:51.675 --> 04:56.703
تو ازمن ناراحت نمیشی درسته
من الان بهت بدهکارم پس متشکرم
بزن بریم

04:56.704 --> 05:00.380
تو...تو...تو یه دروغگوی بزرگی

05:00.681 --> 05:05.691
برادر چیان شنگ تو انسان بزرگی هستی و حرفی رو که زدی عمل کردی
اینقدر بزرگواری که اونو به خاطر عمل نکردن وعدهاش بخشیدی

05:05.692 --> 05:07.727
تو واقعا انسان نجیبی هستی
(مگه اسبه که نجیب باشه)

05:09.692 --> 05:11.750
خیلی ممنون حرفات خرسندم کرد

05:11.751 --> 05:14.694
وقتی بچه ها که تو خونه هستن پدر مادر از اونا مراقبت میکنن
وقتایی هم که بیرونن مطمعنان دوستان باید این کار رو انجام بدن

05:14.696 --> 05:17.738
اگر من به اون کمک نکنم وقتی که شاو گونگ منو ببینه
سرزنشم میکنه

05:17.739 --> 05:20.745
هی شما دوتا منتظر من بمونید

05:20.763 --> 05:23.597
شراب من تموم شده ها
شراب ندارم بخورم واقعا که

05:23.698 --> 05:26.730
سوسو تو قبلا همچین جادویی دیده بودی؟

05:26.731 --> 05:29.738
استاد بزرگ قبلا یه بار به من جادوی برگردوندن انرژی معنوی رو یاد داده بود

05:29.765 --> 05:33.791
اما من تا به حال در مورد جادویی نشنیده بودم که بشه انرژی معنوی کسی رو به بدن کسه دیکه ای منتقل کرد

05:33.792 --> 05:36.780
این مهارت جادویی واقعا که شگفت انگیزه

05:36.782 --> 05:40.819
به نظر میرسه که مهارت جادوییه برادر چیان شنگ از اونی که من تصورشو میکردم قوی تره

05:46.201 --> 05:47.465
خواهر هونگ یو

05:47.767 --> 05:51.740
من قبلا از توسو و برادر لینک یوء شنیدم که
تو در مورد انواع مهارتهای جادویی اگاهی زیادی داری

05:51.741 --> 05:55.240
میخوام ازت بپرسم که ایا میدونی امروز برادر چینگ شنگ
چه جادویی انجام داد؟

05:55.442 --> 05:57.541
راستشو بخوای خیلی چیزا هست که حتی منم نمیدونم

05:58.142 --> 06:00.553
من فقط زیاد زندگی کردم و چیزهای زیادی هم دیدم

06:00.753 --> 06:03.756
راستش منم دقیقا نمیدونم اون چه نوع جادویی انجام داد

06:03.792 --> 06:05.744
اما کمیشو میتونم متوجه بشم

06:05.745 --> 06:08.772
تو جهان فانی هرکسی که میخواد نیروی درونی پرورش بده
باید با تذهیب نفس اینکارو انجام بده

06:09.746 --> 06:11.806
اگر بخوای به یه جاودانه هم تبدیل بشی باید از این روش پیروی کنی

06:11.807 --> 06:14.761
این خیلی نادره که کسی بتونه انرژنی روحانی  درون بدن خودش رو
به بدن دیگران انتقال بده

06:14.762 --> 06:17.768
برای همین من مشکوکم که اون از مهارت انرژی زمین استفاده میکنه

06:17.777 --> 06:22.846
اما چینگ شویی تو چرا داری اینقدر در مورد چیان شنگ میپرسی؟

06:22.847 --> 06:26.924
....راستشو بخوام بگم من همش فکر میکنم که برادر یین

06:27.825 --> 06:29.912
خیلی شبیه برادر تنی و خونیه منه
یا اصلا خودشه

06:30.813 --> 06:32.849
واقعا؟

06:32.850 --> 06:35.901
حتی اگر من بیشتر جادو هایی که اون انجام میده رو تا به حال ندیدم

06:36.802 --> 06:40.836
اما به نظر میاد که منشاء قدرت این یکی جادوش مثل
هنر استفاده از خون تو یودوعه ما هستش

06:40.837 --> 06:42.731
هنر استفادده از خون؟

06:42.833 --> 06:44.860
بله هنر استفاده از خون

06:44.861 --> 06:47.914
یه هنر جادوییه خیلی قدرتمنده که میتونه از فضا و مکان عبور کنه و پیشی بگیره

06:48.815 --> 06:52.865
و میتونه انرژنی معنوی رو ترکیب کنه
و از انرژی معنوی آسمان و زمین هم بهره بگیره

06:52.866 --> 06:55.872
این جادویی که برادر یین امروز استفاده کرد
خیلی شبیه به اینیه که گفتم

06:55.873 --> 06:58.674
منم وقتی که داشت اون جادو رو استفاده میکرد نگاهش میکردم
به نظر خیلی عجیب بود و خیلی کنجکاو شده بودم که

06:58.876 --> 07:01.934
شخصی مثل اون که یه سرگردان جیانگهوعه
و کسیم نیست که بخواد جاودانه بشه

07:02.817 --> 07:04.854
چطوری همچین جادوی سطح بالایی رو میتونه انجام بده

07:04.872 --> 07:08.935
در واقع از دفعه ی اولی که دیدمش حس میکردم که اون برادر منه

07:09.836 --> 07:11.047
ولی اون همیشه اینو ردش کرده

07:11.629 --> 07:13.865
برادرمن الان 11ساله که ناپدید شده

07:13.866 --> 07:17.951
من فکر میکنم که اون مشکلی داره که نمیخواد من متوجهش بشم
من خیلی نگران اونم

07:18.852 --> 07:22.250
ممکنه که اون با مشکلات و سختی هایی روبرو شده باشه که
باعث شده حافظه ایی رو که مربوط به گذشتس رو از دست بده

07:22.851 --> 07:24.940
خب پس چرا اگه اینجوریه چرا مهارتهای جادوبیشو یادش نرفته؟

07:26.923 --> 07:30.957
من خیلی مشکوکم که اون کسیه که قبلا یه بار دیدمش

07:31.659 --> 07:33.942
چه کسی؟
الان نمیتونم با اطمینان بگم

07:33.943 --> 07:37.016
اما چینگ شویی من فکر میکنم چیزایی در مورد اون وجود داره که ما هنوز نمیدونیم

07:37.917 --> 07:40.945
پس من بهت کمک میکنم که ته و توش رو در بیاری

07:40.946 --> 07:42.962
بابت کمکت ممنون خواهر هنگ یو

07:57.937 --> 08:00.008
بده من کمکت کنم

08:00.909 --> 08:03.928
باشه ممنون

08:03.929 --> 08:06.985
!یه مرد بالغ و محکمی مثل تو جوشوندن و ساختن دارو هم بلده

08:06.986 --> 08:09.458
من نمیتونم باور کنم که تو همچین ادم با ملاحظه ای هم هستی

08:09.959 --> 08:13.925
نکنه تو قبلا هم دارو ساختن و جوشوندنشو انجام دادی برای کسی؟

08:13.926 --> 08:19.022
به عنوان به مرد باید از یه سری چیزا مثل ابزارالات, نقاشی و
حدس زدن معماها و همراهی دوستان سردربیاری و بدونی

08:19.923 --> 08:22.927
عمه تونگ قبلا که من تو مشکل بودم از من مراقبت کرده

08:22.928 --> 08:25.023
در جواب به عنوان جبران لطفش منم باید اینکارو براش انجام بدم

08:28.983 --> 08:34.042
اه درسته تو اون روز به شیان لینگ کمک کردی تا یه سری از قدرتاشو به دست بیاره
با اینکار خودتو خسته کردی و به کشت خودتم اسیب زدی

08:34.943 --> 08:38.043
اگر خسته ای و حال خوبی نداری خودتو مجبور به ایستادگی نکن

08:38.044 --> 08:41.463
خواهر هنگ یو ما اینقدر به من اهمیت میده و نگران منه که

08:41.964 --> 08:44.065
باعث میشه من متوجه بشم که چقدر من مهمم

08:44.966 --> 08:47.976
مگه اینکه دوستا باید به هم کمک کنن یه چیز طبیعی و واضح نیستش؟

08:48.030 --> 08:51.056
تو دیروز با انجام اون جادوی قوی اسیبی که به کشت خودت وارد کردی خیلی شدید بوده

08:51.057 --> 08:54.089
وقتایی که از اون جادو استفاده میکنی خیلی مراقب باش

08:54.990 --> 08:57.033
اوه تو مگه در مورد این جادو میدنی؟

08:57.034 --> 09:02.048
هنر استفاده از خون مساویست با استفاده از انرژی معنوی خود برای برگرداندن انرژی معنوی شخص دیگه
مگه کسیم هست که از این چیزا رو ندونه

09:02.049 --> 09:05.120
هنر استفاده از خون؟اون دیگه چه صیغه ایه؟تا به حال هیچوقت در موردش نشنیدم

09:06.021 --> 09:10.031
تو جادویی رو که استفاده کردی رو نمیدونی اسمش چیه؟

09:13.086 --> 09:18.105
اگه راستشو بخوای من واقعا نمیدونم که اسمش چیه

09:18.607 --> 09:20.099
من فقط به وجودش اوردم

09:20.100 --> 09:22.155
خودت درستش کردی؟

09:23.011 --> 09:27.105
این اولین باریه که من از یکی میشنوم که خودش
جادویی رو درست کرده

09:29.069 --> 09:32.161
اینکه چیز کوچیکیه اصلا لازم نیست که ذکرش کنی

09:33.063 --> 09:37.109
...خوب پس اگه اینجوریه من میخوام ازت بپرسم که همه میدونن که در هنرهای جادویی از چی بهره میگیرن
(چی مساویست با نیروی درونی یا همان نیروی زندگی)

09:37.110 --> 09:40.191
و فقط هنر استفاده از خونه که از نیرو و انرژی زمین و روح و آسمان بهره میبره

09:41.093 --> 09:45.152
چطوری این روش رو درست کردی و بهش فکردی؟

09:46.053 --> 09:49.112
باور کن من واقعا نمیدونم قضیه از چه قراره

09:49.113 --> 09:52.154
شایدم از یه کتابی در موردش خوندمو یادم رفته

09:53.055 --> 09:57.103
اون موقع که میخواستم اینکارو بکنم به این فکر میکردم که از یه اسب مرده به عنوان یه اسب زنده استفاده کنم
تا بتونم بهترین کارم رو انجام بدم و ناخوداگاهانه ازش استفاده کردم

09:57.104 --> 10:00.112
خودمم باورم نمیشد که واقعا اثر کرده

10:02.123 --> 10:06.177
هیه....به نظر میرسه که از این به بعد من یه مهارت دیگه برای بدست اوردن پول دارم

10:12.125 --> 10:16.210
کی میدونست که
این خواهر هونگ یوی ما کسیه که مثل یه شکوفه ی هلو پر از دانایی و انرژی معنویه

10:17.111 --> 10:21.143
که حتی درمورد تشکیل خون نمیدونم چی....چی....چی هم میدونه

10:21.144 --> 10:24.154
!تو واقعا خیلی میدونیا

10:24.155 --> 10:27.221
ولی باید بگم که برای من اصلا چیزی نیست
زیاد ازم تعریف نکن

10:30.195 --> 10:34.227
این جوشوندن دارو رو بهتره که یه زن اینو انجامش بده

10:34.228 --> 10:38.636
بهت زحمت بدم مراقبش باش تا من برگردم
من میرم یکم با سرگرمیام ور برم و بازی کنم

10:39.138 --> 10:41.158
احتیاجی نیست منو بدرقه کنی

10:48.849 --> 10:51.136
چیان شنگ

10:51.428 --> 10:53.634
برادر تو سو

10:53.643 --> 10:55.935
امروز من برات شراب خوب اوردم-
اخ دستت درنکنه خیلی خوبه-

10:56.936 --> 10:58.201
این واقعا کمیابه

10:58.203 --> 11:01.210
اینکه برادر تو سو با من شراب بنوشه واقعا کمیاب و نادره

11:02.445 --> 11:06.453
تو به اینجا اومدی که چینگ شویی رو ببینی و بهش شکوفه ی هلو بدی
(شکوفه ی هلو در زبان چینی به معنی اعتراف عشقه ولی معنی اصلیش عشقه و یه معنی دیگه هم داره که قرار عاشقانس که این اینجا به همین معنیه)

11:06.871 --> 11:08.360
خوب خوب خوبه

11:09.162 --> 11:13.189
این خیلی با ارزشه که تو و چینگ شویی با هم صمیمانه و عاشقاننه برخورد میکنین

11:13.190 --> 11:15.290
تو هم واقعا بهش اهمیت میدی

11:16.191 --> 11:18.249
اگر من واقعا برادر چینگ شویی بودم

11:18.250 --> 11:20.260
دیگه با وجود تو نگرانیی نسبت بهش نداشتم

11:30.204 --> 11:34.218
پس اگه تو واقعا برادرچینگ شویی نیستی
خونه و خانوادت کجان؟

11:35.239 --> 11:38.242
من سرگردان جیانگهوام و چهار گوشه ی زمین خونه ی منه

11:38.243 --> 11:40.303
شماها هم نباید دیگه در این مورد و موضوع به من گیر بدین

11:41.195 --> 11:45.203
من برام مهم نیست که چینگ شویی فکر میکنه که من برادرشم
اون هیچ

11:45.204 --> 11:47.212
تو دیگه چرا این جوری فکر میکنی؟

11:47.248 --> 11:52.259
راستشو بخوای اولین باری که من تورو دیدم
احساس کردم که از قبل تو رو دیدم و میشناسمت

11:52.260 --> 11:54.292
احساس کردی از قبل منو میشناسی؟

11:56.287 --> 12:00.697
مگه برادر اون اهل یو دو نیست؟
شما دوتا چطور همدیگه رو دیده بودین؟

12:01.044 --> 12:02.142
منم به وضوح یادم نمیاد

12:04.302 --> 12:07.363
من فقط یادم میاد وقتی که من بچه بودم
با اون شراب نوشیدم

12:08.264 --> 12:12.271
اون اولین کسی بود که در مورد دنیای بیرون با من حرف زدش

12:12.272 --> 12:15.301
و اینکه چطوری خوشبت و با کامیابی زندگی کنی

12:15.302 --> 12:18.352
از اینجا که به مدت10شبانه روز راه بری

12:19.253 --> 12:22.282
میتونی فانوس های نورانی و روشن بازار
و قایق های بزرگ که شناور بر موج های عظیم هستنو ببینی

12:22.283 --> 12:26.296
و میتونی صدای موسیقی بشنوی و شراب خوب بخوری و قمارخونه و نمایش های زیبا رو ببینی

12:26.297 --> 12:28.359
پس بنابراین واقعا جهان بیرون خیلی سرگرم کننده و جالبه

12:33.357 --> 12:36.449
خب پس بعدش چی شد؟
فنگ گوانگ مو کجا رفت؟

12:37.350 --> 12:40.440
چینگ شویی به من گفت که اون برای کمک تو کاری به دره ی وومنگ ما اومده بوده

12:41.341 --> 12:45.368
که بعدش افراد نقابداری به دره ی وومنگ حمله کردن

12:45.369 --> 12:48.456
بعدشم دره ی وومنگ مارو ویران و نابود کردن
دیگه بعدشو به یاد نمیارم

12:49.294 --> 12:52.324
افراد ماسک دار؟
چیه چیزی شده؟

12:54.108 --> 12:56.200
هیچی

12:56.201 --> 12:58.002
اینا چیزاییه که تو گذشته اتفاق افتاده
دیگه بهش فکر نکن ولش کن

12:58.039 --> 13:00.486
بیا به سلامتی شراب بنوش

13:02.312 --> 13:05.373
شراب....این واقعا باعث میشه ادم نگرانی هاشو فراموش کنه؟

13:06.337 --> 13:08.345
و گذشتشو فرموش کنه

13:08.390 --> 13:10.678
این شراب نیست که مست میشه
بلکه این ادم ها هستن که مست میشن

13:11.379 --> 13:13.278
ااگر میخوای فراموشش کن خوب فرموش کن

13:13.379 --> 13:16.389
تو دیگه خیلی بیش از حدجدی هستی

13:16.390 --> 13:19.399
وقتی که داری تو این دنیا زندگی میکنی به چیزای خوب فکر کن
و نگرانی های این دنیا رو به خودت راه نده

13:19.400 --> 13:21.460
اگر زیاد به اینجور چیزا فکر کنی خیلی خسته کننده و عذاب اوره میشه برات

13:23.380 --> 13:24.453
تو داری به من میگی که به اینجور چیزا فکر نکنم

13:24.454 --> 13:27.146
اما خودت برای اتفاقی که برای خواهر هواشنگ افتاد حتی بدتر از منم بودی

13:27.247 --> 13:29.691
همچنین تو به من و شائو گونگ هم تو خیلی کارا کمک کردی

13:30.392 --> 13:33.463
چه بخوای چه نخوای این چیزیه که دست خودمون نیست

13:35.243 --> 13:38.074
من در حق هواشانگ خیلی بد کردم و باعث ناامیدیش شدم

13:38.075 --> 13:40.671
وقتی که اون زنده بود نتونستم
کاری براش انجام بدم

13:41.172 --> 13:45.216
و حالا هم تنها کاری که من براش میتونم انجام بدم اینه که
کسی که کشتتش رو پیدا کنمو به سزای اعمالش برسونمش چون فقط دراین صورته که اون میتونه در ارامش باشه

13:45.417 --> 13:48.444
و برای شائو گونگ هم اون کسیه که زندگی منو نجات داده

13:48.445 --> 13:50.054
و کمک به تو هم مثل کمک به اونه

13:50.128 --> 13:54.186
شائو گونگ تو علم طب یه حرفه ایه پس چرا
چاره ای برات نمیکنه که بتونی حافظتو برگردونی؟

13:54.286 --> 13:58.343
حتی اگر تو علم طب یه اسطوره هم باشه نمیتونه
همه ی بیمارها رو درمان کنه نمونش مثل وضعیت من که مشکلم تو اینجاست حل کنه

13:59.444 --> 14:03.413
نمیشه که با زور سرمنو واز کنی ببینی تو گذشته چه اتفاقاتی افتاده

14:03.467 --> 14:04.937
درواقع من مشکلی با این ندارم

14:05.439 --> 14:09.478
ببینن اگر در موردش بدونی فراموش کردنش کار ساده یی نیست

14:09.479 --> 14:11.511
برادر ارشدم یه بار به من گفت که

14:11.512 --> 14:15.151
حتی اگر هم نمیتونی بعضی چیزها رو فراموشش کنی
یه جایی در درونت پنهانش کن

14:15.453 --> 14:18.460
و گاهی اوقات هم باید اون رو بپذیریش

14:18.487 --> 14:20.521
این حرفی که زدی خیلی منطقی به نظر میاد

14:20.622 --> 14:23.058
راستش اگرچه که من گذشتمو به یاد نمیارم

14:23.459 --> 14:27.414
ولی اینم دوست ندارم که اطرافیانم منو یکسره
مجبور به کاری بکنن

14:27.515 --> 14:29.789
شاید به این دلیل باشه که تو زندگی قبلیم خیلی زندانی بودم

14:30.490 --> 14:32.984
یا شایدم به این دلیل باشه که زیادی ازاد بودم که باعث شده الان اینجوری بشم

14:33.385 --> 14:37.863
اون اوایل که همش میخواستم شهر تیان یانگو ترک کنم
دلم میخواست که سرنوشتم  رو خودم کنترول کنم

14:38.064 --> 14:41.473
در این راه بارها قدرت مبارزی من داشت منو تو خودش میسوزوند و نابود میکرد

14:41.518 --> 14:46.007
اما در اخر این همه ی شما بودین که بارها منو نجات دادین و کمک کردین و این
بود که باعث شد من تا امروز زنده بمونم

14:46.008 --> 14:48.507
همه ی ما ماها؟

14:49.008 --> 14:51.459
تو در واقع منظورت چینگ شویی هست درسته

14:56.543 --> 14:58.590
شما جونا واقعا عالی هستین

14:59.492 --> 15:01.525
یه نگاه به سنو سالو سرو ریخت من بنداز

15:01.526 --> 15:03.594
من دیگه مثل اون موقه ها حس دلخوشی و قلب و رو حیه ی شاد ندارم؟

15:03.695 --> 15:06.193
چرا نداری؟

15:06.295 --> 15:11.509
ما مردا که از احساسات حرف میزنیم مثل خوردن شراب میمونه

15:12.571 --> 15:17.545
شراب خوب هست ولی هیچ شرابی بد نیست
فقط زمان و احساس خوردنش متفاوته که

15:17.546 --> 15:19.560
باعث میشه تو نوع های متفاوتیش رو امتحان کنی

15:19.561 --> 15:23.615
ولی به حال و شرایط تو که نگاه میکنم شراب خوردن واقعا الان برات لازمه

15:25.126 --> 15:27.529
تو و چینگ شویی خیلی خوب دارین پیش میرین

15:27.530 --> 15:29.608
فقط فکر کن که هردو طرف خوشحالن

15:31.605 --> 15:34.610
یه نگاه به لان شنگ و شیان لینگ بنداز که چقدر با هم تفاوت دارن

15:34.611 --> 15:36.676
شیان لینگ خیلی ساده لوحه وبه سادگی هم گول میخوره
و شخصیت یه بچه رو هم داره

15:37.578 --> 15:39.599
اون اصلا در مورد رابطه ی بین زن و مرد هیچی نمیدونه
وسرم در نمیاره

15:39.600 --> 15:42.532
لان شنگم که یه ادم سردرد اوره و یکسره هم در حال کرم ریختنه

15:42.604 --> 15:48.632
میدونی مثل چی میمونه مثل این میمونه که لان شنگ میخواد یه شراب عالی بخوره
ولی شیان لینگ هنوزم ترجیح میده که اب زلال بخوره به نظرت اینطور نیست؟

15:49.033 --> 15:52.042
اگر تو رو مثل دوستم نمیدونستم بهت اینا رو نمیگفتم
بیا بیا شراب بنوشیم به سلامتی

16:09.469 --> 16:12.548
هی اونور چی میفروشن؟-
ولش کن نگاه نکن بیا بریم-

16:13.649 --> 16:16.731
بیاین نگاه کنید لوازم ارایشی بهداشتی و جواهرات

16:17.632 --> 16:19.646
خانم بیاین یه نگاه به این بندازین

16:19.647 --> 16:21.675
این گوشواره واقعا قشنگه

16:21.676 --> 16:24.689
هی خانم جوان شما واقعا چشمان تیز بین و سلیقه ی خوبی دارین

16:29.670 --> 16:32.739
شیان لینگ اگر اینارو دوست داری همشونو میخریم

16:33.240 --> 16:35.250
بعد تو خونه اروم اروم همه رو امتحان میکنی

16:35.433 --> 16:37.552
یعنی تو پول همه ی اینا رو داری

16:41.409 --> 16:44.500
درواقع ادم هرچی رو که دوست داره نباید بخره

16:45.446 --> 16:47.462
بیا بریم به اونطرف بیه نگاه بندازیم

16:51.697 --> 16:53.774
این دختره چقدر عجیبه
اون چیه که سرش کرده

16:54.476 --> 16:55.554
شیانگ لینگ امروز بیرون هوا خیلی گرمه

16:56.655 --> 16:59.133
...نظرت چیه ما الان برگردیم-
من برنمیگردم برگشتی در کار نیست-

17:01.266 --> 17:02.675
شماها دارین به چی نگاه میکنین اخه؟

17:03.249 --> 17:05.744
خانوم کدومو دوست دارین با خیال راحت انتخابتونو بکنین

17:09.674 --> 17:10.718
من اینو دوست دارم

17:10.719 --> 17:11.729
این خیلی شبیه برادر توسوعه

17:12.511 --> 17:14.663
...دوباره بازم این توسو

17:15.664 --> 17:17.705
زودباش پولشو بده

17:17.706 --> 17:20.745
شیانگ لینگ این خیلی زشته
اینو میخوای بخریش چیکار؟

17:20.746 --> 17:23.749
اینو بزار سر جاش یکی دیگه رو وردار

17:23.750 --> 17:25.780
کوچولوی خسیس پولشو بده

17:30.203 --> 17:34.243
تو دیگه لازم نیست که اینا رو بفروشی
فقط از شر همشون که شبیه توسو هستن خلاص شو و بترکونشون

17:34.343 --> 17:36.434
خیلی ممنون-
باشه-

17:37.235 --> 17:39.322
شیانگ لینگ به نظرم بهتره که دیگه برگردیم

17:40.223 --> 17:41.656
من که نمیخوام فعلا برگردم

17:41.658 --> 17:44.684
من قبلا برای زمان زیادی تو مسافرخونه مونده بودم
بیرون اومدنمون راحت نبوده

17:44.785 --> 17:46.819
نه تو هنوز کاملا خوب نشدی

17:46.820 --> 17:48.299
....بعلاوه تو

17:52.122 --> 17:55.386
صبر کن حالت کاملا خوب بشه اونوقت هر روز میایم بیرون باشه؟

17:55.487 --> 17:56.772
نخیر نخیر نخیر

17:57.474 --> 18:01.717
کی میخواد که تو همراهیش کنی من خودم میرم-
...هی-

18:09.220 --> 18:11.068
....لان

18:20.825 --> 18:24.908
همونجا وایستا تو دیگه الان میخوای کجا فرار کنی هان؟

18:25.809 --> 18:27.904
خواهر...خواهر ولم کن بعدش صحبت میکنیم
خیلی درد داره

18:28.405 --> 18:32.480
تو مگه معنی در رو هم میدونی همینجوری از خونه فرار میکنی میری نمیگی که
اینجوری میری من از دستت قلبم به درد میاد

18:32.881 --> 18:35.292
خوب به من چه ربطی داره-
...تو-

18:37.205 --> 18:39.631
الان شنگ

18:39.632 --> 18:40.919
خانم سون

18:45.330 --> 18:47.759
خواهر روچین من معذرت میخوام

18:47.760 --> 18:50.828
من اینو تقصیر تو نمیدونم اونو خیلی خوب میشناسمش

18:51.429 --> 18:53.488
اون حتما خودش دنبال تو راه افتاده باشه

18:53.689 --> 18:54.765
احتمالان هم تا الان براتون کلی مشکلم درست کرده نه؟

18:55.012 --> 18:57.426
نه اتفاقا اون بعضی موقع ها هم کمکمون میکنه

18:57.827 --> 18:58.919
نگاه کن شنیدی چی کفت

18:59.220 --> 19:01.430
من فقط اومدم بیرون که یکم بازی کنم
حالمم که میبینی خوبه

19:01.793 --> 19:03.879
تو هنوزم جرعت میکنی که حرف بزنی
تو اومدی بیرون که بازی کنی؟

19:04.480 --> 19:06.755
هنوز خسته نشدی؟

19:07.356 --> 19:08.850
دو روز پیش نامه ای از طرف پدر اومده

19:08.852 --> 19:13.706
اون گفته که خیلی زود میاد خونه و دلشم خیلی برای تو و من تنگ شده بیا با من بریم

19:13.806 --> 19:17.840
هر وقت که پدر نامه ای رو برای ما میفرسته مگه
بعد از 3ماه دیگه یا نصف سال نمیکشه که خودش بیاد

19:17.842 --> 19:20.855
پس در این صورت عجله ای برای رفتن نداریم
شیانگ لینگ

19:21.656 --> 19:24.656
توسو و چینگ شویی هنوز مریضن پس اونا به
یکی احتیاج دارن که مراقبشون باشه

19:24.710 --> 19:28.750
تو از کسی مراقبت کنی؟ اگه مشکل براشون به وجود نیاری
این خودش کمک خیلی بزرگیه برای اونا
زودباش پاشو بریم خونه

19:28.851 --> 19:31.892
در واقع فقط اونا مریض نیستن عمه تونگ هم مریضه

19:32.493 --> 19:34.500
همه تو جیانگ دو مریضن

19:34.636 --> 19:36.639
عمه تونگ مریضه؟

19:36.940 --> 19:39.979
عمه تونگ همیشه بیماره
تو باید سریعتر بری اونو ببینی

19:58.287 --> 20:02.343
چطوری عمه تونگ اینقدر مریضه؟
دکتر اوردین که اونو ببینه؟

20:03.444 --> 20:08.437
یه دکتر قبلا اونو دیده
دکتر گفتش که اون خیلی پیره و از اسیب های جدیی هم رنج میکشه

20:08.637 --> 20:10.724
و به همین دلیله که اون هنوزم بیهوشه

20:14.688 --> 20:15.758
عمه تونگ

20:19.482 --> 20:22.492
عمه تونگ تو باید مقاومت کنی
تو تنها خانواده ی شائو گونگی

20:22.694 --> 20:23.780
اون به تو احتیاج داره

20:26.413 --> 20:28.507
عمه تونگ عمه تونگ

20:31.920 --> 20:34.965
عمه تونگ عمه تونگ

20:38.434 --> 20:41.475
عمه تونگ چیزی میخوای بگی بگو؟

20:41.476 --> 20:42.560
بهم بگو

20:59.429 --> 21:00.492
لان شنگ

21:02.314 --> 21:04.394
خانم سون خیلی وقته که ندیدمتون

21:05.495 --> 21:08.561
از روزی که تو از خونه رفتی خواهرت خیلی نگرانت بود

21:08.862 --> 21:09.926
منم همینطور

21:10.828 --> 21:12.910
حتی فکر کردم شاید مشکلی برات پیش اومده

21:13.211 --> 21:15.259
برای من چه اتفاقی متونه بیفته؟
من فقط بیرون اومدم که یه کم تفریح کنم

21:15.360 --> 21:18.368
تو خودتم میدونی که خواهر من
همه چیزو بزرگش میکنه

21:19.405 --> 21:21.256
من خوبم چیزیم نیست من دیگه میرم

21:21.857 --> 21:22.945
لان شنگ

21:23.447 --> 21:25.538
خانم سون چی شده؟

21:26.639 --> 21:28.708
تو برنامه داری که کی به چین چوان برگردی؟

21:29.309 --> 21:32.075
اینو....راستشو بخوای هنوز در موردش تصمیم نگرفتم

21:32.076 --> 21:33.085
من سرم با چیزای دیگه ای هنوز گرمه و کار دارم

21:33.658 --> 21:35.727
پس منم اینجا میمونم تا برای تو صبر کنم باشه؟
(نگاه کن بدبخت دختر مردم داره خودشو به پای پسر مردم میندازه)

21:36.428 --> 21:38.513
اینجا بمونی؟نه درست نیست

21:38.815 --> 21:41.850
تو بانوی جوان خانواده ی سونی اینکار درست نیست
من دیگه میرم

21:42.451 --> 21:44.545
لان شنگ من میدونم که درست نیست
(وای دلم به حال این دختره سوخت چرا باید رقیب عشقی و مثلث عشقی وجود داشته باشه اخه؟ خیلی جیکر سوزه)

21:45.446 --> 21:47.487
ولی دیگه به هر حال اومدم

21:47.488 --> 21:49.544
لانن شنگ من دوستت دارم
(ای وای ببین دختر مردم داره اعتراف عشق میکنه این کار برای یه دختر خیلی سخته که غرورشو خورد کنه معمولا این کار پسراس ببین بیچاره تو چه شرایطی افتاده که داره این کارو میکنه دلم واقعا به حالش سوخت)

21:50.445 --> 21:51.524
تو دقیقا از چه نوع دختری خوشت میاد؟

21:51.525 --> 21:54.555
به من بگو من سعی میکنم خودمو همونطوری کنم
(اقا من دیگه دارم برای این دختره گریه میکنم یکی براش پا پیش بزاره این پسره رو دوتا چک بزنه بلکم قلبش به کار بیفته)

21:57.687 --> 21:58.696
این یکی دیگه واقعا نشدنیه؟

21:59.270 --> 22:01.278
ما سرنوشت با هم بودنو نداریم

22:01.523 --> 22:03.527
ما از بچگی همدیگه رو میشناسیم

22:03.535 --> 22:05.571
تو چطوری میتونی بگی که سرنوشتی با هم بودنو نداریم؟

22:06.072 --> 22:07.738
همچنین چینگ شویی به من گفته که

22:07.740 --> 22:10.684
اگر کسی رو دوست داری باید خودت بری دنبالش

22:10.866 --> 22:13.931
من الان نیت خالص و واقعی خودمو به تو گفتم

22:14.432 --> 22:18.531
توسو و چینگ شویی احساسات متقابلی نسبت به هم دارم
پس معلومه که میتونن همدیگه رو همراهی کنن

22:18.533 --> 22:22.554
ولی بین ما دوتا این امکان نداره من دیگه میرم باشه

22:22.578 --> 22:32.278
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

22:32.427 --> 22:33.436
یو یان

22:36.254 --> 22:40.259
تو همشو دیدی نه؟-
یویان من هیچوقت فکرشم نمیکردم تو خونتونو ترک کنی-

22:40.261 --> 22:41.727
پرستارت میدونه اومدی بیرون اون بهت این اجازه رو داده؟

22:42.229 --> 22:43.639
من خیلی درمورد الان شنگ نگران بودم

22:44.221 --> 22:46.231
بنابراین من از خواهر روچین خواستم که منو بیاره اینجا

22:48.279 --> 22:50.374
....یو یان در واقع لان شنگ اون-
چینگ شویی-

22:51.275 --> 22:52.298
نمیخواد چیزی بگی

22:52.499 --> 22:55.505
من میدونم چی میخوای بگی

22:56.425 --> 22:57.467
راستش من دیگه اینو فهمیدم که

22:57.468 --> 22:59.507
اون تو قلبش جایی برای من نداره

22:59.508 --> 23:01.588
اما من هنوزم نمیخوام که تسلیم بشم و بیخیالش بشم

23:02.489 --> 23:05.586
میدونی وقتی که اون چین چوان رو ترک کرد
من احساس کردم که ته دلم یهو خالی شدش

23:06.487 --> 23:09.500
نمیتونستم چیزی بخورم یا بخوابم

23:10.483 --> 23:12.548
من از این میترسیدم که اون تو بیرون سختی بکشه

23:13.440 --> 23:16.540
یا اینکه نکنه تو خطر بیفته و دیگه هرگز برنگرده

23:17.450 --> 23:19.497
و منم دیگه نتونم هرگز اونو ببینم

23:19.498 --> 23:21.512
به همین دلیل پاشدم اومدم اینجا

23:22.258 --> 23:24.270
حتی اگرم اون منو قبول نکنه

23:24.451 --> 23:26.501
من میتونم حداقلش اونو ببینم

23:27.402 --> 23:31.370
و کنارش باشم این خیلی خوبه

23:31.471 --> 23:34.544
یو یان چرا اینقدر به خودت عذاب میدی اخه؟

23:35.418 --> 23:37.434
اما من اصلا فکر نمیکنم که این عذابه

23:38.235 --> 23:41.300
پرستارم قبلا به من گفته که وقتی من 18 سالم بشه قطعا با یه حادثه و بحران بزرگ روبرو میشم

23:41.383 --> 23:47.414
ولی من امسال که18سالمه تونستم تو و لان شنگو ببینم

23:49.432 --> 23:52.126
حرفی که تو میگفتی کاملا درست بود
اگر کسی رو دوست داری

23:52.427 --> 23:54.438
باید بری و بهش بگی

23:54.439 --> 23:56.349
حتی اگر فرصتی برای باهم بودنتون وجود نداشته باشه

23:56.432 --> 23:59.438
تو بازم باید نهایت تلاشتو بگنی

23:59.456 --> 24:02.697
چینگ شویی من نمیخوام بیخیال این موضوع بشم
و رهاش کنم

24:06.473 --> 24:08.507
اینقدر منو نکش

24:13.022 --> 24:14.250
چرا من نباید برم بیرون؟

24:14.451 --> 24:17.530
شیانگ لینگ لطفا چند روز رو توی اتاق توسو بمونو تحمل کن باشه؟

24:18.032 --> 24:20.128
بعد از چند روز که اونا رفتن من میبرمت بیرون که بگردیم باشه؟

24:20.528 --> 24:22.538
منکه به خواهر تو بدهیی ندارم چرا باید ازش قایم شم
و اون نبینم

24:23.402 --> 24:25.410
خوب پس اینکارو برای من انجامش بده باشه؟

24:26.257 --> 24:29.245
بعد از چند روز خودم کاری میکنم که از اینجا برن باشه؟

24:29.446 --> 24:30.919
خوب من میتونستم برم اتاق خواهر چینگ شویی

24:31.047 --> 24:32.136
چرا منو ورداشتی اوردی اینجا؟

24:32.438 --> 24:35.372
چینگ شویی؟درموردش فکر کن اون با سون یو یان دوستان خیلی خوبین

24:35.854 --> 24:37.917
پس احتمالش خیلی زیاده که سون یو یان بره به دیدن
چینگ شویی تو اتاقش

24:38.418 --> 24:41.431
بعدشم خواهرم تورو پیدا میکنه و
دوباره منو میکشه میبره به چین چوان

24:42.413 --> 24:45.465
من مطمعنم تو هم نمیخوای من از اینجا برمو دوباره تو تنها بمونی اینجا درسته؟

24:46.467 --> 24:49.482
من تنها نمیمونم من برادرتوسو رو دارم

24:49.483 --> 24:51.499
برادر توسو ی تو دیگه الان چینگ شویی رو داره

24:51.500 --> 24:53.514
دیگه مگه وقتیم براش میمونه که بخواد بیاد پیش تو هم باشه اخه؟

24:53.514 --> 24:54.573
بعدشم

24:54.675 --> 24:58.687
اگر من از اینجا برم کسیم نیست که بیاد با تو حرف بزنه درسته؟

24:59.189 --> 25:03.672
باشه باشه
حالا که تو اینقدر سرتقی این موردو بهت قول میدم

25:07.479 --> 25:10.510
شیانگ لینگ هنوزم تو بهترینی

25:11.411 --> 25:13.101
چیزی هست که دلت بخواد بخوری؟

25:13.103 --> 25:15.169
بهم بگو که من همین الان برم بگیرم که بخوری-
میخوا تو رو بخورم-

25:31.408 --> 25:34.470
چینگ شویی-
مو سیاه کوچولو-

25:35.472 --> 25:36.548
چقدر باید بهت بگم؟اسم من شیطان سیاه

25:37.449 --> 25:39.518
میدونی چند وقته که تو به جیانگ دو اومدیو نیومدی منو بیبنی؟

25:42.268 --> 25:45.290
خبری از جین نیانگ پیدا کردی؟

25:45.291 --> 25:47.349
اه............نه

25:47.350 --> 25:49.764
تو هنوز با اون صورت قلنبه ی چوبی هستی؟

25:50.666 --> 25:52.049
در مورد سوسو اونجوری نگو

25:52.050 --> 25:53.292
اگر دوباره اونجوری صداش کنی دیگه بهت اهمیتی نمیدم

25:53.694 --> 25:55.758
نمیدونم چیه اون صورت قلنبه ی چوبی خوبه اخه؟
تنها چیزی که بلده اینه که با اون صورت چوبیش در روز یکسره اینور اونور بره

25:56.558 --> 25:57.631
هر کی اونو ببینه یاد بدهیاش میفته

25:58.433 --> 26:01.450
من با تو همیشه اینقدر خوبم
ولی تو همیشه نسبت به من سردی

26:05.583 --> 26:09.607
چینگ شویی

26:09.889 --> 26:12.895
چینگ شویی من خبری دارم که بهت بگم

26:13.097 --> 26:14.136
چه خبری؟

26:14.337 --> 26:16.371
مگه  این تو نبودی که همیشه به من میگفتی که خبری درمورد گذشته ی چیان شنگ برات پیدا کنم و بیارم؟

26:16.572 --> 26:18.623
من در موردش خبری شنیدم
برای همین اومدم که بهت بگم

26:19.224 --> 26:20.281
چطور خبری درموردش فهمیدی؟

26:20.482 --> 26:23.490
من همیشه چیزایی رو که تو بهم میگی رو یادم میمونه

26:23.891 --> 26:26.948
من شنیدم که 11 سال پیش چیان شنگ تو جیان دو بوده

26:27.450 --> 26:29.498
اون حسابی مجروح بوده و به وسیله ی کسیم نجات پیدا کرده بوده

26:29.499 --> 26:32.516
کی نجاتش داده بوده؟

26:33.417 --> 26:35.421
اویانگ شاو گونگ

26:40.452 --> 26:42.502
برادر چیان شنگ برادر چیان شنگ

26:42.503 --> 26:44.511
چی شده خواهر چینگ شویی اتفاقی برای توسو افتاده؟

26:45.057 --> 26:48.114
نه من شنیدم که تو 11 سال پیش بدجور مریض شده بودی درسته

26:48.515 --> 26:50.523
بدشانسی میاره اینجوری نگو

26:50.524 --> 26:52.595
تو چی داری میگی کی مریضه؟

26:53.496 --> 26:54.571
من قبلا همشو خودم شنیدم

26:55.473 --> 26:58.083
من از شائو گونگ شنیدم که تو اهل شمالی
پس برای چی رفته بودی به جیان دو؟

26:58.084 --> 27:00.093
اون تو رو نجاتت داده؟چطوری و کجا نجاتت داده؟

27:00.094 --> 27:03.123
البته که نه برای یه مرد این عادیه که از شمال به جنوب سفر کنه

27:03.524 --> 27:07.561
خواهر چینگ شویی تو اینقدر نگران منی و به من اینقدراهمیت میدی
نکنه هنوزم فکر میکنی که من برادر گمشدت هستم

27:08.462 --> 27:11.474
موضوع این نیست که من فکر میکنم
من مطمعنم که تو دقیقا برادر گمشده ی منی

27:11.475 --> 27:13.550
من میگم خواهر.....نه ببخشید

27:13.551 --> 27:15.560
چینگ شویی من میگم اگر واقعا تو به یه برادر احتیاج داری

27:16.415 --> 27:19.421
من میتونم خودمو تحت فشار بزارم و وانمود کنم که تو خواهر منی
و منم برادر گمشده ی توام

27:19.422 --> 27:24.457
ولی تو واقعا داری درمورد من اشتباه میکنی
من اون شخصی که داری درموردش صحبت میکنی نیستم

27:24.458 --> 27:25.552
برادر بزرگ-
خواهر بزرگ-

27:26.453 --> 27:28.544
من جدا برادر بزرگ تو نیستم

27:29.445 --> 27:31.485
اگر بازم چیزی هست که بخوای بپرسی

27:31.486 --> 27:34.524
صبرکن وقتی که شاو گونگ برگشت بزار از اون بپرس

27:35.226 --> 27:37.243
من الان باید دارو هایی که عمه بزرگ تونگ احتیاج داره ببرم

27:37.443 --> 27:40.488
بعدا در موردش صحبت میکنیم پس صبر کن نگهش دار

27:49.403 --> 27:51.406
عمه تونگ

27:51.406 --> 27:54.436
عمه تونگ تو هنوزم اون موقعیی که اولین بار من شما و شاو گونگ رو

27:55.438 --> 27:57.457
تو جیان دو همدیگه رو دیدم یادت میاد

28:59.430 --> 29:03.494
لطفا بشین رفیق تو این مدت حالت چطور بوده؟

29:03.495 --> 29:06.523
ممنون از نگرانیتون زخمای من زیاد جدی نیست

29:07.424 --> 29:10.486
فقط من هیچ چیزی رو نمیتونم به یاد بیارم

29:10.487 --> 29:14.513
از ارشد تونگ شنیدم که شما منو بیرون کوهستان هونگ پیدا کردین

29:14.515 --> 29:15.609
و منو به اینجا اوردین

29:16.410 --> 29:18.504
چند روز پیش من رفتم اون منطقه رو برسی کردم

29:19.406 --> 29:22.409
ولی بازم نتونستم از گذشتم چیزی به خاطر بیارم

29:22.410 --> 29:23.505
من الان چندین ساله که به عنوان دکتر برای درمان به اینور وانور سفر میکنم

29:24.406 --> 29:27.443
و بیمارانی هم داشتم که مشکل خافظه داشتن

29:27.444 --> 29:30.449
و فهمیدم که بیماری فراموشی حافظه علت های بسیاری داره

29:30.451 --> 29:33.464
تو به این زودیها نمیتونی چیزای زیادی رو به یاد بیاری

29:34.465 --> 29:37.550
رفیق زیاد نمیخواد نگران این موضوع باشی فقط سعی کن از زخمات خوب مراقبت کنی

29:37.551 --> 29:38.644
حتما الان موقش نیست

29:39.474 --> 29:42.480
موقش که بشه من مطمعنم که همه چیزو یادت میاد

29:44.400 --> 29:47.472
تو این چند روز گذشته که من خیلی کتاب خوندم

29:47.473 --> 29:50.540
فهمیدم هرچیزی که تو کتابا میخونم برام خیلی عجیبه و تعجب اوره

29:51.441 --> 29:53.497
اینجور به نظر میومد که

29:54.498 --> 29:56.555
من تا به حال هیچ کتابی ندیدم و نخوندم

29:58.453 --> 29:59.542
شاو گونگ تو خیلی جون به نظر میای

30:00.443 --> 30:03.455
ولی در عین حال که جونی به نطر میرسه هم تجربه ی خیلی زیادی داری هم خیلی باهوشی

30:03.457 --> 30:08.539
و مطمعنم که تو زیادم گشتی میتونی در مورد این جهان برام بگی که چطوریه

30:09.440 --> 30:11.503
چیز خاص و جالبی در مورد این جهانی که توش ساکن هستیم وجود نداره

30:11.504 --> 30:17.514
فقط اینکه......وضعیتی که تو الان توش هستی خیلی خاصه

30:17.515 --> 30:21.524
اگر تو بیشتر میخوای بدونی و متوجه حرفهای من نمیشی
میتونی خودت بری بگردی و بفهمی

30:23.470 --> 30:25.480
زمین های بایر و گسترده ی شمالی

30:25.481 --> 30:27.509
منطقه ی پوشیده شده از درختان در جنوب

30:27.509 --> 30:29.520
هوای برفی سرزمین های غربی

30:29.521 --> 30:32.530
اقیانوس های وسیع شرقی

30:32.531 --> 30:35.587
این چیزایی که گفتم باید کافی باشه که
بزرگی و عظمت این جهانو نشون بده

30:37.411 --> 30:40.416
دنیا بزرگ باشه یا کوچیک

30:41.825 --> 30:43.881
تو برای تجربه کردنش فقط به یه ژیتر احتیاح داری
(از خانواده ی ساز قانون)

30:43.882 --> 30:45.952
بعدش دیگه به هیچی احتیاج نداری

30:45.953 --> 30:48.999
اگر وقت کردی
به یه اسم برای خودت فکر کن

30:49.400 --> 30:51.414
به این صورت راحت تر میشه صدات کرد

30:51.415 --> 30:52.487
یه اسم؟

30:55.494 --> 30:57.596
یادم میاد تو اتاقت به یه کتابی برخوردم

30:58.498 --> 31:02.571
که توش در مورد شراب و یه شخصی چیزایی نوشته بود

31:02.571 --> 31:05.663
تو اون کتاب نوشته بود که چیان شنگ مسته
و نمیدونه که چطور نگران باشه

31:06.492 --> 31:09.500
اگر مست باشی میتونی تمامی نگرانیها در مورد خودت و جهان رو به فراموشی بسپری

31:11.485 --> 31:13.573
.....اسم من

31:14.474 --> 31:15.573
از این به بعد یین چیان شنگه

31:16.475 --> 31:18.522
یین چیان شنگ

31:19.423 --> 31:21.428
چه اسم خوب و با حالی

31:21.429 --> 31:24.524
اینجا فرصت خیلی خوبی برای توعه
روزا تو اینجا خیلی رویایی و زیباس

31:25.425 --> 31:28.432
اگر فرصتش یه روز پیش اومد
منو تو باهم مینوشیم

31:50.459 --> 31:52.468
عمه تونگ

31:52.521 --> 31:54.579
من برنامه دارم که از اینجا برم و این جهانو بچرخم

31:55.480 --> 31:57.550
من اومدم که با تو خداحافظی کنم

31:57.551 --> 31:59.593
تو جیانگهو خطرات و امتحان های زیادی به سراغ تو میان

32:00.494 --> 32:01.595
اقای یین در موردش خوب فکراتو کردی

32:02.496 --> 32:05.507
من میخوام برم این دنیا رو بگردم ببینم که چقدر زیباست

32:05.508 --> 32:07.513
تو این مدتی که تو جیان دو بودم

32:07.531 --> 32:10.608
چیز های زیبا و خوب زیادی دیدم که جزو خاطرات زیبای من شدن

32:12.909 --> 32:16.953
به این فکرمیکنم که اون جهان بیرون چطوری میتونه باشه

32:20.460 --> 32:22.475
درست مثل این گل های ابی که

32:22.475 --> 32:24.486
که چشمان من رو باز کرد

32:25.459 --> 32:26.509
این گلها رو

32:28.911 --> 32:31.920
شاو گونگ با دستای خودش کاشتتشون

32:31.989 --> 32:33.405
هرچند که شاو گونگ خیلی جونه

32:33.806 --> 32:35.901
ولی مثل این میمونه که چیزی نیست که اون ندونه

32:38.414 --> 32:40.423
نمیدونم اسم این گلها چی میتونه باشه؟

32:41.414 --> 32:43.442
گیاه جون ین

32:43.443 --> 32:44.530
گیاه جون ین؟

32:46.497 --> 32:49.542
با نگاه کردنشون به نظر میاد که شما رو یاد کسی میندازه

32:50.443 --> 32:53.535
تو دیگه باید بری
در مورد گذشتت هم اینقدر کنجکاو و کله شق نباش

32:53.837 --> 32:55.843
این ممکنه که برای تو چیز خوبی باشه

32:55.844 --> 32:56.854
مراقب خوت باش

32:59.876 --> 33:00.971
خدا خافظ

33:14.656 --> 33:34.744
(داره برای خودش شعر در میکنه)

33:36.231 --> 33:37.301
چه با استعداد
(این یارو تو خود شیفتگی حرف اولو میزنه)

33:38.430 --> 33:40.470
این شراب زیادم بدک نیست

33:40.871 --> 33:42.965
پس معلومه که شراب خانواده ی آشوان خوبه

33:46.842 --> 33:49.845
چیان شنگ معلومه که حس و حال خیلی خوبی داری

33:50.046 --> 33:53.070
شاو گونگ تو اینجا چیکار میکنی؟

33:53.871 --> 33:54.878
بیا بشین

33:55.434 --> 33:57.471
چطور شده تو به اینجا اومدی؟

34:00.424 --> 34:03.448
من شنیدم که در نزدیکی رودخونه ی اینجا گیاهان عجیب غریبی هست

34:03.449 --> 34:05.454
پس برای همینم تصمیم گرفتم بیام یه نگاه بهشون بندازم

34:05.472 --> 34:07.483
تصادفا یاد نامه ای افتادم که تو برای من فرستاده بودی

34:08.456 --> 34:09.514
که توش گفته بودی که شرابای اینجا رو خیلی دوست داری

34:09.515 --> 34:13.516
منم با خودم گفتم که منکه تو اینجام بزار برم یه نگاه بندارم

34:14.490 --> 34:17.521
اه پس این واقعا راسته که ادما همدیگه رو دوباره ملاقات میکنن

34:18.440 --> 34:21.458
اه چه حیف که شرابمو کامل کوفت کردمو دیگه نمیتونم با تو شریکش بشم

34:23.360 --> 34:24.365
من فقط اومدم اینجا که رفیقمو ببینم

34:24.857 --> 34:27.862
شراب هست یا نه اصلا برام اهمیت نداره

34:28.363 --> 34:31.394
افرین عجب حرفی زدی

34:31.421 --> 34:35.430
تو این یه سالی که ما همدیگه رو ملاقات نکردیم
جناب شاو گونگ اصلا تغییر نکردن

34:35.432 --> 34:36.496
اوه واقعا؟

34:36.497 --> 34:39.478
اما من میبینم که تو تغییر کردی

34:40.480 --> 34:43.510
اون موقه ها بهت گفتم که همونجوری زندگی کن که دوست داری

34:43.537 --> 34:45.567
ولی اصلا به درست یا غلط بودنش توجی نداشتم

34:45.567 --> 34:46.573
ولی اصلا فکرشم نمیکردم که

34:47.420 --> 34:50.483
میخوای به چیزیکه الان هستی تبدیل بشی
مگه این شکلی بودن چشه؟

34:52.400 --> 34:54.407
تو 5سال که گذشته من خیلی جاها رو دیدمو گشتم

34:54.408 --> 34:57.461
کوهای آن جین که آبش مثل گُل میمونه
آب خنک و خوب بن تون

34:57.479 --> 34:59.543
کوه تنهایی چی گوای و باران های زیباش

34:59.608 --> 35:01.227
من تو همه ی اینجا ها بودمو رفتم

35:01.463 --> 35:03.473
من سعی کردم که زندگیی داشته باشم که متفاوت باشه

35:03.474 --> 35:06.487
اگر برگردم به اول و بخوام که بازم انتخاب کنم
بازم دوست دارم به اینی که الان هستم تبدیل بشم

35:08.406 --> 35:10.475
زندگی کوتاهه پس باید به دنبال خوشیها بری

35:11.476 --> 35:13.544
پس چرا این چند دهه ی زندگی رو خودتو عذاب بدی
و کارهای بیهوده انجام بدی؟

35:14.445 --> 35:16.501
پس بهترین کار اینه که همونطور که دوست داری زندگی کنی

35:20.437 --> 35:21.443
شائو گونگ

35:21.445 --> 35:23.503
ببین قبلا درمورد اینیکه من میگم شنیدی یا نه؟

35:23.520 --> 35:25.531
از یه بزرگی شنیدم که این اطراف یه  رودخونه ای هست که

35:26.404 --> 35:29.351
نصف ابش از زیر زمین بیرون میاد و چشمس

35:29.452 --> 35:33.552
به اون قسمت از اب اون رودخونه که از تو اون چشمه برون میاد میگن وان چوان
(وان چوان به معنی روستای فراموش شدس)

35:34.434 --> 35:37.086
و میگن که رودخونه ی وان چوان پر از ارواح افراد مُردس

35:38.488 --> 35:39.572
اینایی که گفتی خیلی جالب به نظر میاد

35:40.473 --> 35:42.478
وان چوان

35:46.470 --> 35:48.567
این اسمو....من فکر میکنم که قبلانم انگار درموردش شنیدم

35:48.567 --> 35:50.617
ولی نمیتونم به یاد بیارم

35:59.451 --> 36:01.526
نکنه شاید این به گذشته ی تو مربوط باشه؟

36:04.479 --> 36:06.566
کی میدونه؟
وقتی که نمیتونم به یادش بیارم پس وللش

36:07.467 --> 36:08.563
اینا فقط اتلاف وقته

36:09.465 --> 36:11.522
به جاش بهتر یکم شراب کوفت کنم

36:22.404 --> 36:25.507
اینن چینگ شویی یکسره میاد هی به من میگه که تو برادر بزرگ منی
و منو برادر بزرگ صدا میزنه

36:26.408 --> 36:30.496
......چندین بار هم من در موردش فکر کردم گفتم نکنه که من همون
.....اون یارو

36:31.497 --> 36:32.575
اهان فنگ گوانگ موام

36:35.442 --> 36:37.447
عمه تونگ تو یه بار به من گفتی که

36:38.438 --> 36:40.511
اینقدر در مورد گذشته سمج بازی و سرتخ بازی در نیارم

36:40.511 --> 36:42.559
وقتی که موقیتش پیش بیاد

36:43.460 --> 36:45.539
من اونو متعاقدش میکنم که دیگه این موضوع رو بیخیال بشه

37:18.465 --> 37:21.544
تو خوتو اماده کردی که تا کی اینجا بمونی؟

37:22.446 --> 37:23.529
من جایی نمیتونم برم

37:24.403 --> 37:26.409
لان شنگ از من خواسته که از خواهرش قایم بشم و
نزارم که منو ببینه

37:26.436 --> 37:29.463
و گفته که اینقدر اینور و اونورم نرم

37:29.464 --> 37:30.500
من تو اینجا

37:30.502 --> 37:32.526
مزاحم شما دوتا نمیشم

37:37.437 --> 37:39.449
نظرت در مورد این چیه؟
نگاه کن

37:40.431 --> 37:42.531
اینجوری من دیگه هیچی رو نمیتونم ببینم

37:43.432 --> 37:45.490
یا میتونم گوشامو بگیرمو چیزی نشنوم

37:45.491 --> 37:48.538
حال شما هرکاری که میخواین بکنین من مزاحم شما دوتا نمیشم
(دختره ی خاک بر سر چه ذهنیت منفیی دارها)

37:49.440 --> 37:51.487
من نمیشنوم

37:55.434 --> 37:56.501
من نمیشنوم

37:57.402 --> 38:00.499
من نمیتونم بشنوم-
شیانگ لینگ, شیانگ لینگ, شیانگ لینگ-

38:01.456 --> 38:04.465
شیانگ لینگ من برات یه غذای خوشمزه خریدم که بخوری
(پسره ی اخمخ یواش گوش دختر مردمو کر کردی ولی خنده دار بود خخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخخ)

38:04.510 --> 38:07.514
تو منو در حد مرگ ترسوندی-
زودباش بخور-

38:07.515 --> 38:10.531
برای من و سوسو هم هست؟
من فقط برای شیانگ لیانگ غذا خریدم و چیزایی هم هست که اون دوست داره

38:10.532 --> 38:12.561
اگه تو هم میخوای چیزی بخوری برو خودت بخرش

38:12.562 --> 38:14.578
ای خسیس کوچولو
اره درست گفتی من خسیسم

38:14.579 --> 38:15.599
......تو

38:16.400 --> 38:19.404
سوسو بیا,بیا بریم یه چیزی بزنیم به بدن

38:19.550 --> 38:20.644
نفرت انگیز ازار دهنده

38:25.417 --> 38:27.426
هر چقدر دوست داری بخور

38:29.422 --> 38:30.478
من هر روز از همین میخورم

38:30.480 --> 38:32.496
به اندازه ی کافی ازش خوردم

38:34.493 --> 38:37.565
پس بگو چی دوست داری بخوری؟ من میرم برات میخرمش

38:38.466 --> 38:41.559
من میخوام خودم برم بخرمش

38:42.461 --> 38:45.528
.......خودت بری بخریش اما من نگرانم که

38:47.486 --> 38:50.175
من هر روز باید همش همینجا بمونم دیکه خسته شدم

38:50.476 --> 38:53.513
حتی کسیم نیست که باهاش حرف بزنم

38:53.514 --> 38:56.529
خوب پس به یه راهی فکر میکنم که
بتونیم باهم بریم بیرون

38:57.430 --> 38:58.487
واقعا؟

38:59.439 --> 39:03.489
خیلی خوبه پس بیا همین الان بریم-
باشه-

39:04.271 --> 39:06.308
این یکی جنسمون همین الان رسیده

39:06.309 --> 39:10.318
مشتری محترم لطفا از این طرف
بفرمایید

39:10.419 --> 39:14.425
یو یان من به دایت قول دادم که به خوبی ازت مراقبت کنم

39:14.427 --> 39:17.435
من دارم فکر میکنم که تو شاید به تو مسافر خونه موندن عادت نداشته باشی

39:17.436 --> 39:19.934
خواهر روچین ازت ممنونم که در مورد من اینقدر نگرانی و توجه نشون میدی من خیلی خوبم

39:20.435 --> 39:23.270
هر روزم میتونم لان شنگو ببینم

39:23.471 --> 39:25.935
همش تقصر منه که بهش به خوبی تربیت رو یاد ندادم

39:26.436 --> 39:28.442
و به اون میمون اجازه ی رفتن به هرجا رو دادم

39:28.469 --> 39:29.552
بعد از اینکه شما دوتا ازدواج کردید

39:30.453 --> 39:32.535
اون موقع تو میتونی عوض من اینکارو بکنی

39:34.439 --> 39:36.536
لان شنگ فقط تفریح و بازی کردن دوست داره

39:37.437 --> 39:38.532
یو یان اینقدر نگران نباش

39:39.434 --> 39:40.532
من با توام ازت دفاع میکنم نگران نباش

39:41.433 --> 39:44.492
وقتی که به چین چوان برگشتیم
شما دوتا ازدواج میکنید

39:47.405 --> 39:48.413
بیا بریم انورو یه نگاه ببندازیم

39:51.426 --> 39:54.431
یویان این پارچه رو نگاه کن

39:54.432 --> 39:56.449
از این میشه یه لباس عروس خوب برات درست کرد

39:56.450 --> 39:58.473
منم ازش خوشم اومد

39:58.474 --> 40:00.542
یه نگاه به اطراف بنداز ببین چیز دیگه ای هم هست که دوست داشته باشی

40:03.426 --> 40:06.431
من اینو میخوام اینم میخوام پولشو بده

40:06.441 --> 40:10.451
پس منم این یکو میخوام
این کافیه؟-کافیه

40:10.496 --> 40:11.581
بزن بریم بریم اونورو یه نگاه بندازیم

40:12.483 --> 40:14.509
هی شیانگ لینگ اینقدر اینور اونور نرو

40:14.510 --> 40:17.524
صبر کن چند روز بعد که خواهرم رفت
بعدش هر کاری بخوای انجام میدیم

40:17.525 --> 40:19.529
هر کجا بخوای بری باهات میام

40:19.537 --> 40:21.604
مگه تو نمیخوای با خواهرت برگردی؟

40:22.405 --> 40:24.438
راستش منم میخوام که برگردم

40:24.439 --> 40:26.511
ولی باید خواهرم تورو قبول کنه بعدش منم برمیگردم

40:27.412 --> 40:30.432
اون از من خوشش نمیاد پس چرا باید منو قبول کنه؟

40:30.433 --> 40:32.498
به هرحال هر جا که تو بری منم میام

40:33.499 --> 40:34.535
حتی اگر بمیرمم برنمیگردم

40:34.537 --> 40:36.558
پس تو همین الان میتونی بمیری

40:37.414 --> 40:40.374
یو یان اصلا ناراحت نباش

40:41.475 --> 40:44.501
الان لان شنگ به وسیله ی اون روباه افسون شده

40:44.555 --> 40:47.562
خواهر روچین من خوبم

40:47.564 --> 40:49.661
.......اگه لان شنگ واقعا اون دخترو دوست داره

40:50.490 --> 40:52.538
دختر........تو که نمیدونی

40:53.411 --> 40:55.380
اون واقعا یه شیطان روباهه

40:55.280 --> 41:02.663
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

41:02.687 --> 41:08.687
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

41:09.564 --> 41:13.594
دیگه اینقدر نخور داری چاق میشیا
یکم جلوی خودتو بگیر

41:13.595 --> 41:15.599
صبرکن تا وقتی که برمیگردم
اون موقع بیشتر بهت غذا میدم

41:19.421 --> 41:22.499
توسو-
خواهر روچین با من کاری داشتی؟-

41:22.500 --> 41:24.532
یه کاری هست که میخوام توش از تو کمک بگیرم

41:24.533 --> 41:25.547
لطفا بگو

41:25.549 --> 41:29.619
من از تو میخوام که نامه ای به برادر ارشدت رزمیت لینگ که تو شهر تیان یانگه بنویسی

41:30.419 --> 41:31.499
این کارو برای لان شنگ انجام میدم

41:32.401 --> 41:34.407
من میخوام که اون حسابی با لان شنگ حرف بزنه

41:34.434 --> 41:38.443
خواهر روچین شما میخواین که به لان شنگ اجازه بدین که به تیان یانگ بره؟

41:38.444 --> 41:40.450
درواقع هنوز بهش فکر نکردم

41:41.478 --> 41:43.486
در واقع به همین دلیله که من به برادر ارشد رزمیت تو احتیاج دارم

41:43.531 --> 41:44.565
نمیدونم کمکم میکنی یا نه؟

41:45.458 --> 41:46.538
البته که میکنم

41:46.547 --> 41:48.624
این نامس لطفا براش بفرست

41:49.425 --> 41:50.498
خیلی ممنون

41:51.400 --> 41:53.406
خواهش میکنم کاری نکردم

42:02.402 --> 42:05.068
برادر ارشد از طرف توسو نامه اومده

42:09.581 --> 42:11.478
با توجه به دست خط قشنگی که داره

42:11.480 --> 42:13.530
این باید دست خط یه خانم باشه درسته؟

42:14.431 --> 42:17.448
فوچو به من کمک کنو به جناب کشیش بزرگ بگو که
من دارم برای کاری یه سفر به جیان دو میرم

42:17.449 --> 42:19.506
مشکلی برای توسو بوجود اومده؟

42:19.507 --> 42:22.475
نه من دارم برای کمک به دوستی میرم
که به مشکلی برخورده و از من کمک خواسته

42:22.476 --> 42:25.549
این چطور دوستیه که اینقدر واجبه؟

42:25.551 --> 42:28.562
برادر ارشد هنوز زخمات خوب نشده پس بهتر که
الان جایی نری

42:29.363 --> 42:31.458
این دوستی که داری میگی دختره درسته؟

42:32.459 --> 42:33.525
خیلی از تخیلت کار نکش

42:33.526 --> 42:36.338
این دوست من توسط یه هیولایی مشکلی براش پیش اومده
و به کمک من احتیاج داره که هیولا رو بگیریم برای همینم من باید برم

42:36.419 --> 42:37.478
اوه واقعا؟

42:38.280 --> 42:40.329
اون چجور هیولاییه که برادر ارشد شخصا باید بره سراغش؟

42:40.530 --> 42:44.040
اونموقع که توسو مجروح شده بود
همین دوستم بود که ازش مراقبت میکرد و بهش رسیدگی میکرد

42:44.041 --> 42:46.618
حالا که اون تو مشکل افتاده من نمیتونم بیتفاوت باشم

42:46.619 --> 42:48.638
باشه اگه بخوای بری میتونی

42:48.639 --> 42:51.690
ولی این دفعه حتما باید منم با خودت ببری
