WEBVTT

01:58.000 --> 01:59.829
قسمت 24

02:00.430 --> 02:02.250
چانگشی

02:02.274 --> 02:12.274
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:18.840 --> 02:20.539
سوسو

02:20.539 --> 02:22.319
کجا بودی؟

02:22.319 --> 02:24.129
این چیه؟

02:24.129 --> 02:26.650
برات غذا درست کردم

02:31.159 --> 02:32.969
توی تای زو چوان چیزی برای خوردن پیدا نمیشه

02:32.969 --> 02:34.389
اینجا فقط سبزیجات و هویج پیدا میشه

02:34.389 --> 02:35.699
تو ضعیف شدی

02:35.699 --> 02:38.939
تو به یه غذای مقوی نیاز داری تا سلامتیت را بدست بیاری

02:38.939 --> 02:41.250
به قیافه ی زشتش نگاه نکن

02:41.250 --> 02:43.990
دور مرغ را با برگ درخت پوشاندم بعد دوباره دورش گل مالیدم

02:43.990 --> 02:45.800
بعد پختمش

02:45.800 --> 02:47.950
اولین بار غذا درست کردم

02:47.949 --> 02:49.299
از دستور اشپزی استفاده کردم

02:49.300 --> 02:51.960
بخور ببین خوبه

02:51.960 --> 02:54.770
مرغ از کجا اوردی؟

02:54.770 --> 02:56.469
یواشکی رفتم بیرون تا ان را بخرم

02:56.469 --> 02:57.659
اینجا هیچی پیدا نمیشه

02:57.659 --> 03:00.159
حتی از شهر تیان یانگم بیش تر. اینجا هیچی واسه خوردن پیدا نمیشه

03:00.159 --> 03:03.129
بخور
هنوزم خوب نشدی

03:03.129 --> 03:05.019
نگرانم نباش

03:05.020 --> 03:08.140
این برای سلامتی سوسو خوبه . ارزشش را داشت

03:12.020 --> 03:14.159
بوش خوبه نه؟

03:25.099 --> 03:27.560
چی شده، سوسو؟

03:30.400 --> 03:32.689
چی شده؟

03:34.330 --> 03:38.530
چانگشی ... از اینجا برو

03:38.530 --> 03:46.430
سوسو

03:46.430 --> 03:47.870
در را باز کن

03:47.870 --> 03:50.539
چرا؟ چرا در طول روز اتفاق افتاده؟

03:50.539 --> 03:52.590
سوسو

03:52.590 --> 03:54.229
منتظر می مانم"

03:54.229 --> 03:56.289
"تا به شیطان تبدیل بشی

03:56.289 --> 03:58.239
اگر تو نیروی درونی یه شیطان را داشته باشی"

03:58.240 --> 04:00.180
و باهاش تمرین کنی

04:00.180 --> 04:02.319
"به یه شیطان تبدیل میشی

04:02.319 --> 04:05.159
سوسو ، سوسو

04:05.159 --> 04:08.060
در را باز کن سوسو

04:12.050 --> 04:14.170
سوسو

04:15.259 --> 04:17.709
ممکنه که یکی مثل گرگ شیطانی بشم؟"

04:17.709 --> 04:20.289
"که من را به یه شیطان تبدیل می کنه

04:21.589 --> 04:23.339
سوسو

04:26.220 --> 04:27.850
در را باز کن سوسو

04:27.850 --> 04:31.379
سوسو، در را باز کن سوسو

04:32.199 --> 04:33.610
خوبم

04:33.610 --> 04:36.520
هاله ی شیطانی بیدار شده

04:36.519 --> 04:38.990
دارم کنترلش میکنم

04:46.810 --> 04:49.050
سوسو

04:49.050 --> 04:51.090
سوسو

06:03.339 --> 06:06.810
"نمی توانم بذارم چانگشی چیزی از شرایطم بدانه"

06:14.149 --> 06:16.489
سوسو، سوسو

06:16.490 --> 06:18.670
حالت بده؟

06:25.149 --> 06:26.839
متاسفم

06:26.839 --> 06:28.529
چه بد شد

06:28.529 --> 06:29.949
اشکالی نداره

06:29.949 --> 06:31.949
گرسنه ای؟

06:36.189 --> 06:39.519
برادر ارشد بهم یاد داده چه طوری توی ظرف غذا درست کنم وقتی توی شهر تیان یانگ بودم

06:39.519 --> 06:42.349
ان خیلی خوشمزه اس. بیا برات درست میکنم

06:42.350 --> 06:44.129
باشه

06:46.579 --> 06:48.750
مزه اش خوبه؟

06:48.750 --> 06:52.389
نمی توانم باور کنم تو این را درست کردی

06:52.389 --> 06:55.370
قبلا ها وقتی در شهر تیان یانگ

06:55.370 --> 06:57.410
نمی خواستم فقط سبزیجات بخورم

06:57.410 --> 06:59.310
یه بار وقتی خیلی گرسنه بودم

06:59.310 --> 07:01.280
برادر ارشد من را یواشکی به پایین کوه برد

07:01.279 --> 07:04.509
و یه مرغ از روستا قرض گرفت و برام غذا درست کرد

07:04.509 --> 07:07.980
کی فکرش را می کرد برادر ارشد از قوانین سرپیچی کنه

07:07.980 --> 07:09.430
فقط همان یه بار بود

07:09.430 --> 07:12.240
بعد از این که برگشتیم برادر ارشد طبق قوانین مجازات شد

07:12.240 --> 07:14.420
و ان یه ماه زندانی کردن

07:14.420 --> 07:17.949
از وقتی بچه بودم برادر ارشد و استاد همیشه مواظبم بودن

07:17.949 --> 07:20.079
هر کاری برای اینکه من قوی تر بشم انجام دادن

07:20.079 --> 07:22.479
و الانم تو

07:22.480 --> 07:25.379
به خاطر من توی دردسر افتادی

07:25.379 --> 07:27.360
چه دردسری؟

07:27.360 --> 07:29.900
این غذا واقعا خوشمزه اس

07:29.899 --> 07:32.299
واقعا؟

07:32.300 --> 07:33.800
اگر دوستش داری

07:33.800 --> 07:36.009
از این بعد زیاد برات درست میکنم

07:36.009 --> 07:37.959
دوستش دارم

07:37.959 --> 07:40.409
پس بیا این کار را بکنیم

07:40.410 --> 07:42.290
در واقع
102
00:07:42,290 --> 00:07:44,370k
من اصلا بلد نیستم غذا درست کنم

07:44.370 --> 07:46.790
فقط بلدم حشرات بپزم

07:46.790 --> 07:51.020
از این باید مواظبم باشی

07:51.050 --> 07:52.960
باشه

07:52.959 --> 07:55.099
خیلی عجیبه که تو مهربان باشی

07:55.100 --> 07:57.590
معمولا این طوری نیستی

07:58.949 --> 08:01.039
وقتی با گرگ شیطانی میجنگیدم

08:01.040 --> 08:04.150
فکر کردم که دیگه نمیتوانم ببینمت

08:04.149 --> 08:06.770
ان موقع به خیلی چیزها فکر کردم

08:06.779 --> 08:10.250
حس کردم تا حالا کاری برات انجام ندادم

08:10.250 --> 08:12.360
این طوری نگو

08:12.360 --> 08:15.610
ببین ، تو زنده ای منم زنده ام

08:15.610 --> 08:17.970
حالا که زنده ایم

08:17.970 --> 08:22.940
توانستم غذای سوسو را بخورم

08:26.180 --> 08:28.110
...ولی

08:28.110 --> 08:30.699
بعد جنگی که با گرگ شیطانی داشتی

08:30.699 --> 08:34.370
هاله ی شیطانی بدنت قوی تر شده؟

08:37.100 --> 08:38.409
چانگشی

08:38.409 --> 08:41.629
فردا به جینگ دو بریم

08:41.629 --> 08:43.340
به جینگ دو بریم؟

08:43.340 --> 08:45.790
شائو گانگ و چان شانگ به قبیله چینگ یو رفتن

08:45.789 --> 08:48.870
و نمی دانیم که توانستن خاله تونگ و شیان فنگ را نجات بدن یا نه

08:48.870 --> 08:51.110
اگر انها موفق شده باشن را در راه برگشت به جینگ دو همدیگر را میبینیم

08:51.110 --> 08:52.649
نمی خوام نگران بشن

08:52.649 --> 08:54.639
ولی تو خوب نشدی

08:54.639 --> 08:58.199
یکم صبر میکنیم تا بهتر بشی

08:58.200 --> 08:59.640
بعد از این که گرگ شیطانی را کشتم

08:59.639 --> 09:02.399
احساس می کنم که اینجا پر از هاله ی شیطانی

09:02.399 --> 09:05.379
بهتره زیاد اینجا نمانیم

09:05.379 --> 09:08.279
مهارت های پزشکی شائوگانگ بی نظیر.اگر دوباره اون را ببینیم

09:08.279 --> 09:12.000
ممکنه اون بتوانه راهی برای از بین بردن هاله ی شیطانی من پیدا کنه

09:13.850 --> 09:16.720
باشه هرچی تو بگی

09:28.559 --> 09:30.919
خاله تونگ بهتر شدی؟

09:30.919 --> 09:32.909
بهتری؟

09:32.909 --> 09:34.870
شائو گانگ

09:34.870 --> 09:38.039
تو به خوبی شخصیت لی یان را میشناسی

09:38.039 --> 09:41.980
چرا هنوز در چینگ یان تانی؟

09:41.980 --> 09:44.139
می دانم اینجا نیامدی تا کمکش کنی

09:44.139 --> 09:46.569
پس چرا از اینجا نمیریم؟

09:46.570 --> 09:48.760
چرا هر چه زودتر از اینجا نمیریم؟

09:48.759 --> 09:51.080
می دانم نگرانمی

09:51.080 --> 09:53.050
ولی شیان فنگ توی دستاشون

09:53.090 --> 09:54.680
نمیتوانم شیان فنگ تنها بذارم

09:54.679 --> 09:58.509
همه جا را برای پیدا کردن شیان فنگ طی کردی

09:58.509 --> 10:01.230
حالا که شیان فنگ برگشته

10:01.230 --> 10:04.350
دیگه لازم نیست دنبال دارویی برای احیای مرده باشی

10:04.350 --> 10:07.129
و در قبیله چینگ یو بمانی

10:07.129 --> 10:09.320
حالا که یشم زینتی را پیدا کردی

10:09.320 --> 10:11.650
لازمه به این شیطان کمک کنی؟

10:11.649 --> 10:14.829
دوباره شیان فنگ از دست نمیدم

10:14.830 --> 10:18.170
فقط یشم زینتی می توانه کمکم کنه

10:20.419 --> 10:22.919
شائو گانگ

10:22.919 --> 10:26.620
قبلا در مورد شیان فنگ بهم گفتی

10:26.620 --> 10:29.860
درموردش فکر کن

10:29.860 --> 10:32.710
زنی که نمی توانستی ببینیش

10:32.710 --> 10:36.570
بعد از چند سال

10:36.570 --> 10:41.500
چه طور ممکنه به یه ادم دیگه تبدیل بشه؟

10:43.250 --> 10:44.610
خاله تونگ

10:44.610 --> 10:48.340
منظورت از این حرف چیه؟

10:48.340 --> 10:51.290
می دانم نگرانمی و بهترنی چیزها را برام می خوای

10:51.289 --> 10:55.769
در مورد شیان فنگ تجدید نظر کن

10:55.769 --> 10:58.600
نیازی نیست تجدید نظر کنم

10:58.600 --> 11:03.159
حتی بهش فکر نکردی که سلامتی من به اندازه ی قبل خوب نیست

11:03.159 --> 11:06.819
فکر می کنی اینها شک های پیری

11:06.820 --> 11:10.160
روزی که شماها چین چوان را ترک کردین

11:10.159 --> 11:15.230
خانم شیان فنگ هم ناپدید شد

11:15.230 --> 11:17.200
مدت ها دنبالش بودم

11:17.200 --> 11:20.120
ولی نتوانستم پیداش کنم

11:20.120 --> 11:22.570
تا این که شاگردهای قبیله چینگ یو پیداشون شد

11:22.570 --> 11:25.110
و من را دزدیدن
کافیه

11:25.110 --> 11:28.850
شائو گانگ تا حالا به فکرت نرسیده

11:28.850 --> 11:32.409
که شیان فنگ ان شیان فنگ قبلی نیست؟

11:32.409 --> 11:34.100
....چی میشه اگر ادمی که کنارت

11:34.100 --> 11:35.920
کافیه

11:38.190 --> 11:41.330
خاله تونگ لازم نیست به همچین چیزهایی فکر کنی

11:41.330 --> 11:43.570
رهبر اویانگ ، رئیس قبیله میخوان با شما حرف بزنن

11:43.570 --> 11:45.660
لطفا بیاید

12:03.899 --> 12:07.079
این با

12:07.080 --> 12:09.330
یشم زینتی شکسته درست شده

12:09.330 --> 12:11.650
هرچند نمیتوانیم کیفیت

12:11.649 --> 12:14.329
این دارو را تست کنیم

12:23.700 --> 12:25.450
برای کامل کردن یشم زینتی

12:25.450 --> 12:27.700
باید همه جا را بگردیم

12:27.700 --> 12:29.240
دیگه نیازی نیست رئیس

12:29.240 --> 12:31.899
نگران دارویی باشه که از یشم شکسته درست میشه

12:31.899 --> 12:34.829
قبل از این که داروی جدید را درست کنم

12:34.830 --> 12:36.650
باید یه کمکی بهم بکین

12:36.649 --> 12:38.759
این یه شرایط خاص برای تغییر یاقوت

12:38.759 --> 12:41.659
حتی اگر یه رد ناچیز از اطلاعات وجود داشته باشه

12:41.659 --> 12:44.309
خیلی سخته که انها را قانع کنم

12:44.309 --> 12:46.089
این گروه اصیل

12:46.090 --> 12:48.570
هیچ مشکلی ندارن

12:48.570 --> 12:50.950
سال هاست داریم باهم کار می کنیم

12:50.950 --> 12:54.360
چه طور ممکنه مواظبت نباشم؟

12:55.929 --> 12:59.819
یان وو به رهبر شائو گانگ کمک کن

12:59.820 --> 13:01.890
بله

13:12.409 --> 13:14.289
سوسو بیا یکم استراحت کنیم

13:14.289 --> 13:16.679
به نظر حالت خوب نمیاد
خوبم

13:16.679 --> 13:18.750
بیا ادامه بدیم

13:22.110 --> 13:24.220
سوسو، سوسو خوبی؟

13:24.220 --> 13:25.509
از وقی معبد تای زو را ترک کردیم

13:25.509 --> 13:27.950
همین طوری حالت داره مدام بدتر میشه، هنوزم می توانی بگی خوبی

13:27.950 --> 13:29.759
قبلافقط شب ها اتفاق میافتاد

13:29.759 --> 13:33.220
الان توی روزم اتفاق میاقته

13:46.480 --> 13:48.399
قبل از این که لینگ یو بره

13:48.399 --> 13:50.230
نگفت معبد تای زو را ترک نکینم؟

13:50.230 --> 13:52.639
چرا می خوای بری؟

13:55.220 --> 13:57.210
ان جنگ با گرگ شیطانی

13:57.210 --> 13:59.190
یه برد احمقانه داشت

13:59.190 --> 14:00.670
ولی هاله ی بدن من

14:00.669 --> 14:03.250
تعادلش با قرص گرگ شیطانی از دست داد

14:03.250 --> 14:06.600
...خیلی سخته

14:06.600 --> 14:09.860
برای همین مجبورم معبد تای زو را سریع ترک کنم

14:09.860 --> 14:12.840
نمیخوام رئیس معبد تای زو نگرانم باشه

14:12.840 --> 14:15.800
...پس الان ، تو

14:18.470 --> 14:21.769
چانگشی
کمکت می کنم

14:23.639 --> 14:28.120
می دانم توی چه شرایطی ام

14:28.120 --> 14:29.730
روح توام نمی توانه کمکم کنه

14:29.730 --> 14:32.600
هنوزم یکم فایده داره که

14:32.600 --> 14:34.920
قبل از این که بیایم به معبد تای زو

14:34.919 --> 14:38.129
تو قدرت روحی زیادی را فدا کردی

14:38.129 --> 14:40.350
این باعث میشه مریض بشی

14:40.350 --> 14:42.899
اگر بی هدف از قدرتت استقاده کنی

14:42.899 --> 14:44.649
حتی اگر تمام تلاشت هم بکنی نمیتوانی کمکم کنی

14:44.649 --> 14:46.879
و ممکنه زندگیت به خطر بیافته

14:46.879 --> 14:48.210
...ولی

14:48.210 --> 14:51.420
وقتی قرار باشه اتفاقی بیافته می افته

14:51.419 --> 14:53.889
بعد از این اتفاق

14:53.889 --> 14:56.649
حالا همه چی را بهتر درک میکنم

14:56.649 --> 14:58.000
اگر بخوای این طوری باشی

14:58.000 --> 15:01.149
هاله ی شیطانی تا سرحد مرگ شکنجه ات می کنه

15:02.409 --> 15:03.709
راستش

15:03.710 --> 15:06.240
در دریاچه خون

15:06.240 --> 15:10.080
من از هاله ی شیطانی ممنون بودم

15:10.080 --> 15:13.250
که در شرایط بد

15:13.250 --> 15:15.779
می توانم همه را نجات بدم

15:23.509 --> 15:26.129
میفهمم

15:26.129 --> 15:29.289
اینجا بمان و استراحت کن

15:29.289 --> 15:32.250
میرم برات یکم اب بیارم

15:51.559 --> 15:53.639
چانگشی

15:57.669 --> 16:00.379
چانگشی، کجایی؟

16:00.379 --> 16:03.500
چرا با یودو تماس نگرفتی؟

16:04.429 --> 16:06.129
تو داری ازم قایم میشی

16:06.129 --> 16:08.370
تو جادوی ممنوعه ی قبیله نوا را فعال کردی

16:08.370 --> 16:10.509
و روح الهه نوا را احضار کردی

16:10.509 --> 16:13.809
یودو وجودت را حس کرد

16:13.809 --> 16:15.039
بهم بگو

16:15.039 --> 16:17.759
چند روز پیش چه اتفاقی افتاد؟

16:17.759 --> 16:19.929
مادربزرگ

16:19.929 --> 16:22.250
ان روز تلاش کردم از سوسو حفاظت کنم

16:22.250 --> 16:24.759
تا قدرت هاله ی درونش را کنترل کنم

16:24.759 --> 16:28.120
واون با نیروی روحی ام درمان کردم

16:28.120 --> 16:32.330
نمی دانستی؟ که به بدنت اسیب میزنه

16:32.330 --> 16:33.980
چه مسخره

16:33.980 --> 16:37.190
دوباره همچین کار احمقانه ای نکن

16:37.190 --> 16:39.390
فکر میکنم در اینده

16:39.389 --> 16:42.389
دیگه نمیتوانم با نیروی درونی ام بهش کمک کنم

16:42.389 --> 16:44.409
چه طور ممکنه؟

16:44.409 --> 16:46.939
ان روز هاله ی سوسو

16:46.940 --> 16:49.840
به وسیله گرگ شیطانی از کنترل خارج شده

16:49.840 --> 16:52.009
نمی خواد برای کسی دردسر درست کنه

16:52.009 --> 16:53.710
وقتی معبد تای زو ترک کردیم

16:53.710 --> 16:57.180
هاله اش ارام شده بود

16:57.179 --> 16:59.599
در حال حاضر هاله ی شیطانی هر روز قوی تر میشه

16:59.600 --> 17:02.230
الان نمی دانم

17:02.230 --> 17:04.440
در واقع

17:04.440 --> 17:05.950
این بدن

17:05.950 --> 17:08.700
به اخرش رسیده

17:11.799 --> 17:14.529
چانگشی، نمی خواد دیگه به یودو برگردی

17:14.529 --> 17:17.109
دیگه دیر شده. باید بکشیش

17:17.109 --> 17:18.169
نه مادربزرگ

17:18.170 --> 17:19.930
باید یه راهی باشه

17:19.930 --> 17:21.450
هیچ راهی وجود نداره

17:21.450 --> 17:23.390
و دیگه زمانی هم نداری

17:23.390 --> 17:25.280
باید بکشیش

17:25.279 --> 17:27.009
دیگه نمی توانی به یودو برشگردانی

17:27.009 --> 17:28.960
توسو نمیتوانه دیگه هاله را کنترل کنه

17:28.960 --> 17:30.730
اون اول تو را میکشه

17:30.730 --> 17:33.509
مادربزرگ بهش اعتماد دارم

17:33.509 --> 17:37.789
چانگشی، ربطی به اعتماد تو نداره

17:37.789 --> 17:40.190
تو نمیتوانی هاله ی شیطانی را درک کنی

17:40.190 --> 17:42.890
نمی دانی ممکنه چه عواقب وحشتناکی داشته باشه

17:42.890 --> 17:45.310
اگر شمشیر کنترل اون بدست بگیره

17:45.309 --> 17:48.299
تو یه لینگ نوایی لینگ نوای یودو

17:48.299 --> 17:51.399
انتخاب دیگه ای نداری

17:52.829 --> 17:55.609
مادربزرگ

17:55.609 --> 17:57.909
نمی کشمش

17:57.910 --> 18:00.670
مادربزرگ

18:00.670 --> 18:02.090
...نمی توانم

18:02.089 --> 18:05.329
نمی خوام بهت فشار بیارم

18:05.329 --> 18:06.720
وقتی اون کنترلش از دست بده

18:06.720 --> 18:09.200
دیگه خیلی دیره

18:09.200 --> 18:10.559
چانگشی

18:10.559 --> 18:13.720
برای خودت، یودو و همه

18:13.720 --> 18:16.259
بهتره از ان شمشیر خطرناک دور بشی

18:16.259 --> 18:19.059
باید بکشیش

18:19.059 --> 18:21.599
گوش میدی؟

18:24.299 --> 18:26.359
چانگشی

19:12.039 --> 19:14.009
سوسو

19:15.460 --> 19:17.480
یکم اب بخور

19:25.170 --> 19:27.150
سوسو

19:27.150 --> 19:29.640
بیا اول بریم به روستای ان لو

19:29.640 --> 19:33.040
شیانگ لین گفت لان شانگ انجا منتظرمان

19:33.039 --> 19:36.990
بیا اول بریم پیش انها. بعد میریم دیدن شائو گانگ

19:36.990 --> 19:39.759
نمی خوام انها من را این طوری ببینن

19:39.759 --> 19:41.839
چه طوره

19:41.839 --> 19:44.459
به نزدیک ترین روستا بریم

19:45.920 --> 19:49.410
باشه. سوسو بیا به نزدیکترین روستا بریم

19:49.410 --> 19:51.430
وقتی زخمت بهتر شد

19:51.430 --> 19:53.990
دوباره راه میافتیم

19:58.180 --> 20:00.750
راستش

20:00.750 --> 20:03.240
امیدوار بودم

20:03.240 --> 20:05.839
اگر شانسی بود

20:05.839 --> 20:08.740
دلم می خواست

20:08.740 --> 20:11.190
یه بار دیگه به روستا برگردم

20:14.359 --> 20:16.829
...اگر من

20:16.829 --> 20:20.189
اگر من مردم

20:20.190 --> 20:22.580
من را انجا ببر

20:22.579 --> 20:25.009
سوسو

20:25.009 --> 20:27.450
میخوام به روستای وو منگ برگردم

20:28.660 --> 20:32.090
و مادرم را دفن کنم

20:32.089 --> 20:34.569
ولی خیلی دور

20:34.569 --> 20:37.480
همین طور

20:37.480 --> 20:39.720
من ان روستا را دوست داشتم

20:39.720 --> 20:43.480
سوسو لازم نیست الان به اینده فکرکنیم

20:43.480 --> 20:45.970
بذار اول درمانت کنیم

20:47.039 --> 20:49.269
چانگشی بهم قول بده

20:51.089 --> 20:54.449
می دانم توی شرایط بدیم

20:55.589 --> 20:58.789
اگر کنترل هاله ی شیطانی را از دست دادم

20:59.859 --> 21:02.169
و به یه شیطان تبدیل شدم

21:04.759 --> 21:06.809
من را بکشی

21:11.190 --> 21:13.289
چانگشی

21:14.529 --> 21:18.480
می خوام تو من را بکشی

21:18.480 --> 21:20.690
بهم قول بده

21:29.849 --> 21:32.149
وقتی مردم

21:34.309 --> 21:37.159
شمشیر را به یودو برگردان

21:37.160 --> 21:38.529
و مواظب خودت باش

21:38.529 --> 21:40.990
اتفاقی نمیافته سوسو

21:43.849 --> 21:46.399
سوسو چی شده؟

21:50.259 --> 21:52.230
سوسو

22:00.500 --> 22:04.029
سوسو چی شده؟ سوسو من را نترسان

22:04.029 --> 22:08.769
سوسو، بیدارشو. سوسو. سوسو
344
00:22:48,609 --> 00:22:52,099?
چینگ یو، این اهنگ چه طوره؟

22:52.099 --> 22:53.529
واقعا خوبه

22:53.529 --> 22:57.480
اگر دوستش داری، فردا دوباره برات میزنم

22:57.480 --> 23:00.529
چانگ چین ، هر روز برام ژیتر مینوازی

23:00.529 --> 23:02.809
نتوانستم برات تلافی کنم

23:04.269 --> 23:05.609
این چه طور؟

23:05.609 --> 23:07.959
هر وقت یه اژدها شدم

23:07.960 --> 23:10.329
میبرمت دنیا را ببینی

23:10.329 --> 23:12.710
مایل ها پرواز می کنیم

23:16.329 --> 23:18.720
بهم قول بده

23:20.460 --> 23:22.210
در کوه بودیم نفهمیدم که زمان چه طوری گذشت

23:22.210 --> 23:25.180
اگر بیش تر از این اینجا بمانم شبیه اب میشم

23:25.180 --> 23:27.370
در اصل برای این برات اهنگ میزنم که هیجان و تغییر را احساس کنم

23:27.369 --> 23:28.759
ولی قبل از همراهی کردن تو

23:28.759 --> 23:30.450
خیلی تنها بودم

23:30.450 --> 23:32.630
لازم نیست چیزی را جبران کنی

23:32.630 --> 23:35.530
ولی من حرفات یادم نمیره

23:35.529 --> 23:38.519
هزار سال طول میکشه تا یه اژدهای قدرتمند بشی

23:38.519 --> 23:41.599
ولی قولت را فراموش نمی کنم

23:41.599 --> 23:43.589
باشه

24:51.150 --> 24:52.640
مادر

24:52.640 --> 24:54.630
سوسو

24:54.630 --> 24:57.250
بیدار شدی

25:00.089 --> 25:02.369
سوسو چی شده؟

25:02.369 --> 25:04.479
خوبی؟

25:18.329 --> 25:22.379
"هاله ی شیطانی اون خیلی قوی شده، نذارین از اینجا بیرون بره"

25:22.380 --> 25:23.860
"سوسو"

25:23.859 --> 25:29.519
"!سوسو، نه"

25:29.519 --> 25:31.609
"سوسو"

25:50.670 --> 25:52.610
شیانگ لین

25:53.660 --> 25:55.840
شیانگ لین کوچولو

25:56.950 --> 25:58.529
ناراحتی؟

25:58.529 --> 26:01.549
یا کسی اذیتت کرده؟

26:01.549 --> 26:05.460
اگر کسی اذیتت کرده ، حسابش را میرسم

26:09.880 --> 26:11.200
یه نگاه به خودت بنداز

26:11.200 --> 26:15.230
تو حتی نمی توانی مواظب خودت باشی می خوای به من کمک کنی

26:15.230 --> 26:17.289
باشه باشه نمیخوام باهات بحث کنم

26:17.289 --> 26:18.759
ناراحت نباش

26:18.759 --> 26:21.140
مثل همیشه نیستی

26:21.140 --> 26:23.750
به تو هیچ ربطی نداره
البته که به من مربوطه

26:23.750 --> 26:26.680
تو ناراحت باشی منم ناراحتم

26:26.680 --> 26:30.029
چی شده که ناراحتی؟

26:30.029 --> 26:32.019
بهم بگو. بهت گوش میدم

26:32.019 --> 26:34.440
چیزی نیست که بهت بگم

26:34.440 --> 26:37.660
تو.. .باید خوب بشی

26:41.109 --> 26:44.609
باشه پس اگر نمیخوای حرف بزنی پس فراموشش کن

26:44.609 --> 26:46.369
اینجا پیشت می مانم

26:46.369 --> 26:50.099
اگرناراحت باشی منم ناراحتم. اگر عصبانی باشی، منم عصبانی میشم

26:50.099 --> 26:52.309
اگرخوشحال باشی منم خوشحالم

26:52.309 --> 26:55.500
من را دست کم نگیر باشه؟

27:05.269 --> 27:08.670
سوسو ، این لور یی پینگ

27:08.670 --> 27:10.620
این خانه اش. اینجا امنه

27:10.619 --> 27:12.169
اون نجاتمان داد

27:12.170 --> 27:15.769
اون برات دارو درست کرده

27:15.769 --> 27:18.950
بدنت ضعیف شده و نبضت نامنظمه. یه دارو مخصوصت درست کردم

27:18.950 --> 27:20.569
چیز زیاد خاصی نیست

27:20.569 --> 27:22.809
ولی ان میتوانه کمک کنه نیروی درونی ات ارام بشه و دوباره سلامتیت بدست بیاری

27:22.809 --> 27:25.119
بخورش
با بیماری من

27:25.119 --> 27:27.099
داروها بی فایده ان

27:27.099 --> 27:28.599
لازم نیست کمکم کنی

27:28.599 --> 27:32.029
سوسو این دارو ممکنه کمک نکنه

27:32.029 --> 27:34.990
ولی صدمه ام نمیزنه

27:34.990 --> 27:36.839
همین طور برادر بزرگ لور ان دارو را برات درست کرده

27:36.839 --> 27:39.230
لطفا بخورش

27:40.920 --> 27:42.880
مواظب باش داغه

27:42.904 --> 27:52.904
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

27:53.049 --> 27:54.279
درسته بیدار شدی

27:54.279 --> 27:56.099
ولی باید هنوز استراحت کنی

27:56.099 --> 27:58.319
نمیخوام اذیتت کنم

28:01.230 --> 28:04.200
سوسو باید چند روز استراحت کنی

28:04.200 --> 28:06.450
فکرشم نکن از اتاق بری بیرون

28:10.990 --> 28:13.730
چانگشی توسو چه طوره؟

28:13.730 --> 28:16.220
بیدار شد و دارو خورد

28:16.220 --> 28:18.900
توسو هنوزم مریضه؟

28:18.900 --> 28:21.690
برای درست کردن دارو به کمک نیاز نداری؟

28:21.690 --> 28:24.870
نگران نباش. ما مواظبیم

28:24.869 --> 28:26.759
این دارو برای توسو خوبه؟

28:26.759 --> 28:28.579
بله

28:30.470 --> 28:32.660
ولی بعد از این که خوردش بهتر شده

28:32.660 --> 28:34.779
لازمه یکم شیرینش کنیم؟

28:34.779 --> 28:36.599
شیانگ لین باید بدانی

28:36.599 --> 28:39.669
این تلخی برای اینکه ان دارو تاثیر بیش تری داشته باشه اس

28:39.670 --> 28:40.890
درسته

28:40.890 --> 28:45.060
بوی این دارو بهتر از بوی داروی چانگشی

28:45.059 --> 28:47.359
خوشحالم که ان را نمیخورم

28:48.690 --> 28:50.970
داروهای مختلفی باید بخوره

28:50.970 --> 28:55.110
اگر برادر توسو ان را بخوره ، حالش بد نمیشه؟

28:56.480 --> 29:00.009
اگر نگرانشی برو ببینش

29:00.009 --> 29:03.809
نه اون الان خوابیده اذیتش نکن

29:03.809 --> 29:05.429
درسته، چرا باید ببینمش؟

29:05.430 --> 29:08.410
حل شدن این مشکل برای اون مثل معجزه اس

29:08.410 --> 29:11.769
مگه همیشه همراهش نیستی؟

29:11.769 --> 29:15.029
الان مریضه و نمی خوای اون را ببینی

29:15.029 --> 29:17.920
این مشکل منه

29:19.609 --> 29:21.569
میخوای با ندیدن توسو را ببینی

29:21.569 --> 29:23.579
اذیتش کنی؟

29:23.579 --> 29:26.250
!نه! نه! نه

29:31.269 --> 29:34.009
شیانگ لین، شیانگ لین

29:34.009 --> 29:35.500
نمیتوانی یکم ارام تر راه بری؟

29:35.500 --> 29:36.960
پام اسیب دیده ها

29:36.960 --> 29:40.360
هی!هی! شیانگ لین! شیانگ لین

29:40.359 --> 29:41.719
چرا بازم ناراحتی؟

29:41.720 --> 29:44.529
کسی اذیتت کرده؟ توسو؟

29:44.529 --> 29:46.240
اون نه

29:46.240 --> 29:49.220
پس چانگشی؟
اونم نه

29:49.220 --> 29:50.539
اشتباه میکنی

29:50.539 --> 29:51.839
من که اذیتت نکردم

29:51.839 --> 29:53.230
تو که خوب بودی. چرا الان ناراحتی؟

29:53.230 --> 29:56.190
همه اش می پرسی، میپرسی، میپرسی. خیلی ازاردهنده اس

30:14.859 --> 30:17.629
...فکر میکنی

30:17.630 --> 30:20.620
که من مردم اذیت می کنم

30:20.619 --> 30:22.869
و خیلی بدردنخورم؟

30:25.900 --> 30:28.269
چه طور ممکنه؟ کی گفته؟

30:28.269 --> 30:30.779
تو دوست داشتنی و مهربانی

30:30.779 --> 30:32.680
ان ادم چشم نداره

30:32.680 --> 30:35.750
من حسابش را میرسم

30:35.750 --> 30:38.819
کافیه. کسی نگفته

30:38.819 --> 30:41.329
فقط حس می کنم

30:41.329 --> 30:46.029
فکر میکنم ... که من در شان برادرتوسو نیستم

30:46.029 --> 30:48.349
فقط چانگشی لایقشه

30:48.349 --> 30:52.230
این که معلومه اون به تو نمی خوره

30:52.230 --> 30:55.509
ولی نگران نباش اگر توسو دیگه دوست نداشت

30:55.509 --> 30:58.059
خوبه چون هنوزمن را داری

30:58.059 --> 31:00.599
احمق

31:00.599 --> 31:02.169
برمیگردم

31:02.170 --> 31:05.250
برمیگردی؟ به کجا برمیگردی؟

31:05.250 --> 31:07.579
به دنیای خودم برمیگردم

31:07.579 --> 31:10.669
دنیای خودت؟

31:10.670 --> 31:13.539
مگه همه امان از یه دنیا نیستیم؟

31:13.539 --> 31:17.659
فراموش کردی؟ من یه شیطانم

31:17.660 --> 31:19.800
من نگران نیستم که تو یه شیطانی

31:19.799 --> 31:23.599
تو شیانگ لینی درسته؟

31:23.599 --> 31:26.539
ولی چرا می خوای بری؟

31:50.250 --> 31:53.289
شما تحت دستور رئیس رهبر نمیتوانین اتاق را ترک کنین

31:53.289 --> 31:56.000
تا وقتی دارو درست نشده نمی توانین اینجا را ترک کنین

32:00.539 --> 32:04.589
برای رهبر اویانگ لباس اوردم تا عوض کنه

32:11.950 --> 32:13.890
شائو گانگ

32:15.329 --> 32:17.319
شیان فنگ چرا امدی؟

32:17.319 --> 32:20.929
برات لباس اوردم تا عوض کنی

32:20.960 --> 32:22.990
کار سختی کردی
نه سخت نیست

32:22.990 --> 32:26.490
پشیمانم که نمی توانم کمکت کنم

32:28.119 --> 32:29.649
بیماری خاله تونگ بهتر شد؟

32:29.650 --> 32:31.019
نگران نباش

32:31.019 --> 32:33.009
اون داره هر روز بهتر میشه

32:33.009 --> 32:35.289
من مواظبشم

32:36.750 --> 32:38.690
رئیس قبیله لی اذیتت نکرده؟

32:38.690 --> 32:41.150
خوبم

32:41.150 --> 32:42.700
نمیتوانم بیام بیرون

32:42.700 --> 32:46.029
نمی توانم کمکت کنم دارو را درست کنی

32:46.029 --> 32:51.190
ولی بودن تو کمکم میکنه

32:51.190 --> 32:53.650
میرم لباسام را عوض کنم

33:10.910 --> 33:14.130
ببخشید که با لباس های کثیفم اذیتت می کنم

33:35.940 --> 33:38.110
طلسم زو لانگ

33:38.109 --> 33:40.859
شائو گانگ خیلی بی دقته

34:00.559 --> 34:04.759
بذار ببینم تو دقیقا کی هستی

34:25.539 --> 34:27.289
"مال تو"

34:28.349 --> 34:30.489
"خوبه؟"

34:40.420 --> 34:44.050
"حالا که داری میری معلوم نیست کی برمیگردی"

34:44.050 --> 34:46.890
"التماست می کنم نرو"

34:54.039 --> 34:56.300
"منتظرم باش"

35:05.269 --> 35:08.759
چه طوری اون خاطرات شائو گانگ و شیان فنگ داره؟

35:17.010 --> 35:19.540
اون شیان فنگ

35:19.539 --> 35:22.539
حدس میزنم ان زن پیر

35:22.539 --> 35:26.659
پرنسس پان لی شیان فنگ کسی که شائو گانگ داره دنبالش میگرده

35:26.659 --> 35:28.239
همان تونگ یی

35:28.239 --> 35:30.619
حالا که خاطراتش را دیدی

35:30.619 --> 35:33.859
عجیب نیست که چرا توی این سال ها هیچ نشانی ازش نبود

35:33.860 --> 35:37.160
اون تصمیم گرفته از همه ی قدرتش برای حفاظت از شائو گانگ استفاده کنه

35:37.159 --> 35:39.089
ولی معنی درخت مس چیه؟

35:39.090 --> 35:41.510
کی میدانه تو سرش چی میگذره؟

35:41.510 --> 35:44.080
اون میدانه که من شیان فنگ تقلبی ام

35:44.079 --> 35:47.360
هنوز به شائو گانگ نگفته

35:47.360 --> 35:49.160
جالب شد

35:49.159 --> 35:54.009
شخصی که شائو گانگ سال ها دنبالش میگشته کنارشه

35:54.010 --> 35:58.720
حالا که این طور شد نمی توانیم بذاریم تونگ یی زنده بمانه

35:58.719 --> 36:00.299
در چینگ یان تان

36:00.300 --> 36:02.960
اون مطمئن بود که زنده اس

36:02.960 --> 36:07.260
ولی اگر واقعیت شائو گانگ می فهمید نمیذاشت ما ازش حفاظت کنیم

36:07.260 --> 36:09.170
نمی توانه ما را سرزنش کنه

36:09.170 --> 36:11.519
شائو گانگ از ما متنفره

36:11.519 --> 36:14.809
شیان فنگ خیلی فهمیده است

36:14.809 --> 36:19.029
کشتن یه پیرزن سخت نیست

36:19.030 --> 36:23.550
و این فرصت خوبیه که تو تنها معشوقش باشم

36:29.269 --> 36:33.009
بعد از این که دارو را خوردی به نظر بهتر میای

36:33.010 --> 36:35.890
حس میکنم هاله ی قدرتم ارام شده

36:35.889 --> 36:38.629
دفعه بعد بیماری یه هویی برنمیگرده

36:38.630 --> 36:41.990
فکر نمیکردم روستای بعدی یه ادم مثل برادر لور را داشته باشه که اینقدر در مورد دارو ها اطلاع داره

36:41.989 --> 36:45.629
چانگشی این که چیزی نیست . نیازی نیست رسمی باشی

36:45.630 --> 36:48.760
برادر لور راهی برای درمان بیماری سوسو هست؟

36:48.760 --> 36:51.080
با چیزهایی که من پیدا میکنم ممکنه

36:51.079 --> 36:53.119
ولی هنوز یه گیاه کم دارم

36:53.119 --> 36:56.130
فقط باید منتظر باشیم تا پیداش کنم

36:56.130 --> 36:58.530
چی کم داری؟ کمکت می کنم پیداش کنی

36:58.530 --> 37:02.050
یه روزی هزار ساله.
روزی هزار ساله

37:02.050 --> 37:05.180
روزی هزار ساله؟

37:05.179 --> 37:07.969
نگران نباش به یه راه دیگه فکر می کنم

37:07.969 --> 37:12.429
بدنت درمان شده . بذار روی تثبیت سلامتیت اول کار کنیم

37:16.250 --> 37:19.809
چی؟چی کار داری می کنی؟

37:21.630 --> 37:23.800
برادر بزرگ، بذار ازت یه چیزی بپرسم

37:23.800 --> 37:26.370
میخوام بدانم ... روزی چیه؟

37:26.369 --> 37:29.960
اوه، روزی؟
درسته. روزی چیه؟

37:32.019 --> 37:33.389
اون یه تخم که خیلی درازه

37:33.389 --> 37:36.039
و موهای بلندی داره

37:36.039 --> 37:38.500
برادر لان شانگ روزی یه نوع گوشت نیست

37:38.500 --> 37:42.780
ان یه نوع روزی. دلیل نمیشه که هر چیزی که روزی گفته میشه گوشت باشه

37:42.780 --> 37:45.820
مردم همیشه فکر میکنن که روزی تمرکز نیروی درونی برای جاودانگی

37:45.820 --> 37:49.410
ان یه موجود دریایی ولی روزی یه عنصر روحیه

37:49.409 --> 37:52.480
ان گیاه ترکیبی خوبی که می توانه طولانی زندگی میکنه و قدرت حیاط بخشی داره

37:53.989 --> 37:56.089
پس که این طور

37:56.090 --> 37:59.120
کجا میشه پیداش کرد؟ می توانی من را ببری؟

37:59.119 --> 38:01.500
بله منم میام

38:01.500 --> 38:03.679
دوتاتون نمیتوانم ببرم

38:03.679 --> 38:07.500
چون روزی در نمک زاری در مه بزرگ شده

38:07.500 --> 38:09.599
لازمه ارام در کوه و کنار رود راه برین. جاده ی کوهستانی خطرناکه

38:09.599 --> 38:11.779
انجا پر از مار و حشره اس

38:11.780 --> 38:14.170
برای هردوتان خطرناکه

38:14.170 --> 38:17.789
من نمی ترسم. می خوام برای برادر توسو یه کاری انجام بدم

38:17.789 --> 38:20.460
ولی ... تو یه دختری

38:20.460 --> 38:24.420
من هنرهای جادویی را بلدم می توانم کمک کنم

38:24.420 --> 38:28.099
من را ببر
تو هنرهای جادویی بلدی؟

38:30.670 --> 38:33.340
باشه میبرمت

38:33.340 --> 38:35.760
ولی باید به حرفم گوش بدی

38:35.760 --> 38:37.590
منم می خوام بیام

38:37.590 --> 38:40.740
می خوای بیای خوش بگذرانی
چی؟

38:40.739 --> 38:42.449
من یه یشم دارم

38:42.449 --> 38:46.599
که چی؟یادت رفته چه طوری از اسمان سقوط کردی؟

38:46.599 --> 38:49.130
بچه ی خوبی باش و خانه بمان استراحت کن

39:20.000 --> 39:23.750
ما یه نصف روز دنبالش گشتیم ، ولی چه طوریه نتوانستیم یه روزی پیدا کنیم؟

39:26.619 --> 39:30.210
ساکت باش وگرنه فرار میکنه

39:35.869 --> 39:37.789
انجا

39:37.789 --> 39:39.679
اینه

39:57.599 --> 40:00.739
تو روزی احمق فکر نکن نمی توانم بگیرمت

40:22.469 --> 40:25.509
خوبی؟
نمی توانم بگیرمش

40:25.510 --> 40:27.610
فکر نمی کردم برای کمک به برادر توسو برای درمان بیماریش اینقدر سخت باشه

40:27.610 --> 40:29.070
خیلی بدرد نخورم

40:29.070 --> 40:34.590
خودت سرزنش نکن منم قبلا تلاش کردم ولی نتوانستم بگیرمش

40:34.590 --> 40:38.559
خورشید داره غروب میکنه و روزی فقط الان اینجاست

40:38.559 --> 40:42.710
تلاشت را کردی بذار فردا صبح دوباره بیایم

40:42.710 --> 40:44.760
باشه

40:51.269 --> 40:56.130
برادر بزرگ ازم میترسی؟

40:56.130 --> 40:59.230
تو یه دختری چرا باید بترسم؟

40:59.230 --> 41:01.170
ولی من یه شیطانم

41:01.170 --> 41:04.360
راستش، انسان ها و شیاطین با هم فرقی ندارن

41:04.360 --> 41:06.829
فقط در ظاهر با هم فرق دارن

41:06.829 --> 41:09.829
ولی بقیه مردم میگن ادم ها و شیاطین با هم فرق دارن

41:09.829 --> 41:13.819
انسان ها و شیاطین نمی توانن با هم باشن درسته؟

41:13.820 --> 41:17.230
داری در مورد خودت و توسو حرف میزنی؟

41:17.230 --> 41:20.969
چون می خوای بیماری توسو درمان بشه

41:20.969 --> 41:23.089
تو ظاهر و باطنت را تغییر ندادی

41:23.090 --> 41:26.480
به نظر میاد اون خیلی برات مهمه

41:27.570 --> 41:29.280
ولی من یه شیطانم

41:29.280 --> 41:32.780
البته که من مثل برادر توسو نیستم

41:32.780 --> 41:37.790
و مثل چانگشی ام نمی توانم کمک کنم

41:37.789 --> 41:41.630
اگر سرنوشتتان باشه با هم باشین اتفاق میافته

41:41.630 --> 41:44.570
اگر مثل ان نیستی هیچ وقتم مثل ان نمیشی

41:44.570 --> 41:48.490
همه ی این اتفاقا طبیعیه

41:48.489 --> 41:52.589
هرچند می توانم ببینم که لان شانگ واقعا دوست داره

41:52.590 --> 41:55.329
اون یه احمق ، دیوانه و لاف زن

41:55.329 --> 41:58.509
همیشه ام من را دنبال خودش میکشانه.ان خیلی ادم ازادهنده ایه

41:58.510 --> 42:00.460
شیانگ لین

42:01.730 --> 42:04.599
کی هستی؟

42:04.599 --> 42:06.699
منم ... لان شانگ

42:06.699 --> 42:10.299
...لان شانگ؟ تو

42:10.300 --> 42:12.840
شیانگ لین اگر می ترسی

42:12.840 --> 42:14.780
می توانم مواظبت باشم

42:14.780 --> 42:16.519
چرا پشت اون قایم شدی؟

42:16.519 --> 42:20.099
بیا اینجا پیش من بشین

42:20.099 --> 42:22.069
تو ازم حفاظت می کنی؟

42:22.070 --> 42:25.220
اول یه نگاه به صورتت بنداز

42:25.244 --> 42:35.244
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

42:35.268 --> 42:45.268
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
