WEBVTT

01:57.610 --> 01:59.440
قسمت 19

01:59.900 --> 02:01.100
می گم خانم کوچولو

02:01.200 --> 02:04.800
می دانم که من یکم بی بندوبارو آزادم

02:05.600 --> 02:10.200
تحسینت را بر می گردانم، اما اینجا احتیاجی به روز روشن نداریم

02:10.220 --> 02:12.890
تو باید بیش ترمتوجه کارهات باشی و اینقدر رو من حساس نباشی

02:13.500 --> 02:14.400
کی روی تو حساسه؟

02:14.400 --> 02:15.800
پس تو می خوای مشروب بخوری؟

02:16.200 --> 02:20.400
اگر تو می خوای بنوشی باید صبر کنی تا برنج تخمیر بشه اون وقت داداش بزرگت(خودشو میگه) حسابی بهت میرسه

02:20.800 --> 02:23.400
حتما نیازه که دزدی کنی؟
تو خیلی  مشروب می خوری. چیه اون خیلی خوبه؟

02:23.600 --> 02:25.900
جام تا جام خواستار یه اهنگه، مگه زندگی چقدره!

02:26.410 --> 02:27.990
تو درک نمی کنی حتی اگر من بهت بگم. برو

02:28.010 --> 02:30.160
خودم میبرمت اونجا

02:33.730 --> 02:36.370
از خواهر هو شانگ شنیدم که تو واقعا بلدی  چه طوری حیله های جادویی را انجام بدی

02:37.000 --> 02:39.900
اونا فقط حقه های احمقانه ان که روی مردم انجام میدم

02:41.310 --> 02:43.270
حق نداری اینو به کسی بگی

02:43.500 --> 02:46.300
شاید مجبور بشم برای گذران زندگی ازش استفاده کنم

02:46.324 --> 02:56.324
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

03:00.600 --> 03:01.700
چقدر خوشگله

03:02.270 --> 03:03.800
اگرچه جیانگ دو هر چهار فصلش مثل بهاره

03:04.300 --> 03:08.000
نه تنها منظره اش زیباست بلکه این دره شکوفه های درخت هلو

03:08.000 --> 03:09.630
وقتی درخت ها شکوفه بدن زیبا تر میشه

03:10.700 --> 03:14.700
احتمالا میشه به اینجا یه مکان معنوی گفت

03:15.100 --> 03:18.100
هرچند، شراب اینجا امیخته با گل هاست

03:18.470 --> 03:22.560
رمانتیک و شیرینه.سرو این شراب برای شائو گان فقط بهترینه

03:22.900 --> 03:24.700
اما اینجا هیچ شکوفه هلویی نیست

03:25.440 --> 03:27.040
این فقط اسمشه

03:27.080 --> 03:28.340
اهمیت نداره

03:29.100 --> 03:31.500
اگر چانگشی کوچولو از کار سخت نمی ترسه

03:31.590 --> 03:33.500
چه طوره برای من شهد بیش تری جمع کنه؟

03:34.000 --> 03:35.600
مشکلی نیست، مشکلی نیست

04:41.600 --> 04:42.700
چانگشی

04:45.900 --> 04:49.200
تو که هنوز فکر نمی کنی من برادر بزرگت هستم؟

04:50.430 --> 04:53.510
شما دوتا شبیه همین

04:55.500 --> 04:57.900
مگه نگفتی برادرت

04:57.980 --> 04:59.890
ده سال  یا بیشتره که گم شده؟

04:59.920 --> 05:02.800
شاید، در این مدت چهره اش تغییر کرده،

05:06.100 --> 05:07.800
وقتی برادرم رفت

05:08.500 --> 05:10.100
بچه بودم

05:10.240 --> 05:11.600
اما اگر اونو دوباره ببینم

05:12.400 --> 05:14.300
می خوام بهش بگم که

05:15.030 --> 05:16.600
حالا من بزرگ

05:17.900 --> 05:19.500
و ماهر شدم

05:20.300 --> 05:21.800
توی هنرهای جادویی که اون به من یاد داده

05:24.980 --> 05:28.720
خیلی ناراحت کننده است ،خوب مراقب نبودم و

05:28.740 --> 05:31.590
دستبندی که اون قبل از ترکش برای من گذاشته بود را شکستم

05:32.950 --> 05:34.260
از طرف دیگه، من در واقع

05:35.510 --> 05:37.990
اطلاعات کافی از اتفاقی که براش افتاده ندارم

05:43.600 --> 05:44.700
برادر بزرگ

05:45.700 --> 05:49.400
آروم باش !سوتفاهم نشه

05:49.440 --> 05:53.020
من ... برات ناراحتم،و می خوام ارومت کنم

05:53.550 --> 05:58.670
من هیچ خواهر وبرادری ندارم، ولی به علاقه ی خواهر و برادری شما حسادت می کنم

05:59.700 --> 06:01.400
چون تو منو برادر بزرگ صدا میزنی

06:01.500 --> 06:04.420
بهت قول میدم.زمانی که سرگردان از جایی به جای دیگر میرم

06:04.470 --> 06:07.860
درباره ی برادرت تحقیق می کنم چه طوره؟

06:18.100 --> 06:20.400
وقی توسو بچه بود خاطرات بچگی اش را از دست داده

06:20.470 --> 06:22.600
و جاش با شک به آینده پر شده

06:22.630 --> 06:26.910
به جینگ دو آمدیم تا تو به آینده اش نگاه کنی و ببین که چه طوری؟

06:28.300 --> 06:32.900
دیروز شمشیر قهرمان  بایلی را دیدم، می توانم بگم قهرمان جوان بایلی مرد عادی ای نیست

06:33.500 --> 06:35.300
این پیش گویی معمولی برای مردم عادی به اندازه ی کافی خوبه

06:35.400 --> 06:37.970
اما روش غیب گویی برای قهرمان جوان بایلی لازمه

06:38.530 --> 06:41.680
حتی شاید مجبور بشم از هنر چشم مخفی اسمانی استفاده کنم

06:41.730 --> 06:44.970
این هنر مخفی نه تنها پیچیده است،بلکه خیلی هم خطرناکه

06:45.010 --> 06:47.800
بقیه اجازه ندارن وارد بشن

06:48.400 --> 06:50.600
منظورت از باز کردن چشم اسمانی چیه؟خیلی مرموزه

06:50.680 --> 06:55.440
منظورت این که وقتی چشم اسمانی باز بشه سوسو می تونه گذشته اش رو به یاد بیاره؟

06:55.520 --> 06:58.810
پس این یعنی برادر توسو منو یادش میاد؟

06:58.840 --> 07:01.280
باید صبرکنیم و ببینیم چی میشه

07:01.330 --> 07:04.000
شما سه تا همینجا بمانین

07:05.400 --> 07:08.700
توسو، با جین نیانگ برین داخل

07:08.790 --> 07:10.520
ما بیرون منتظرت می مونیم

07:19.740 --> 07:21.200
برادر بایلی

07:21.230 --> 07:24.010
قبل از این که چشم اسمانی را باز کنم، لطفا چشمتو ببند

07:24.100 --> 07:27.200
وقتی من چشم آسمانی را باز کردم، لطفا چشمات و باز نکن

07:27.280 --> 07:30.350
تشعشعاتی را بیرون میده

07:30.400 --> 07:32.900
که زندگی امان را به خطر بندازه

08:16.100 --> 08:19.400
ولم کن!ولم کن حرومزاده

08:39.600 --> 08:40.800
توسو،همه چی خوبه؟

08:40.900 --> 08:43.900
سوسو، چه طور شد؟

08:47.000 --> 08:50.400
جینگ دو سرنوشت توسو چه طور بود؟

08:52.100 --> 08:56.600
راستشو بخوای، پیشگویی نشان میده از مرگ فرار کرده

08:56.720 --> 09:00.640
ستاره ی پوچی برگشته،ستاره ی تیان ژو ( مرگ و اندوه)زندگی اون را اشغال کرده و یک سرنوشت ضعیفی با خانواده اش

09:00.720 --> 09:03.460
این حاکی از حداکثر بیماری و فال شومه

09:04.000 --> 09:09.100
فرار از مرگ؟ پس مطمئنا ، این یعنی غم و اندوه تبدیل به شادی میشه

09:09.200 --> 09:11.300
آن باید چیز خوبی باشه

09:12.050 --> 09:17.320
یک خطای عرضی از یک موی تنها می تواند موجب سال ها سرگردانی بشه. در طی یک ریتم همه چیز در زمین می میره و دوباره  زنده میشه

09:17.350 --> 09:20.160
در چرخه اسمانی .برخلاف خواسته بهشت عمل کردن یک کار شیطانیه

09:20.200 --> 09:22.350
داری می گی برادر توسو یک شیطانه؟

09:22.400 --> 09:25.760
نفر توی این دنیا وجود دارن که می توانن برخلاف خواسته خدا عمل کنن؟

09:25.900 --> 09:28.000
دوست ندارم این و بگم ولی در پیشگویی من زندگی اش خیلی شومه

09:28.000 --> 09:30.200
هیچ راهی برای تغییرش نیست؟

09:30.290 --> 09:31.750
سرنوشت متفاوته

09:32.100 --> 09:34.900
سرنوشت بوسیله ی بهشت تعیین میشه؛ شانس ممکنه برعکسش بشه

09:35.400 --> 09:38.400
تغییر سرنوشت چیزی نیست که در اختیار مردم عادی باشه

09:39.510 --> 09:45.710
آقای بایلی، من و ببخشش که رک حرف زدم.هرچند پیشگویی شما شومه،اما پیش گویی با وجود تغییر سرنوشت سخته

09:46.000 --> 09:50.500
نمی خوام ازت مخفیش کنم،اما تا حالا پیش گویی به این عجیبی ندیده بودم

09:50.500 --> 09:54.900
طبق چیزی که تو گفتی، سرنوشت رو بهشت تعیین می کنه. اینکه آینده چه طوری باشه

09:55.000 --> 09:57.750
هیچ ربطی به چیزی که امروز گفته شده نداره

09:57.800 --> 10:00.190
تو خیلی فهمیده ای

10:00.190 --> 10:01.880
جین نیانگ

10:02.510 --> 10:04.080
ممکنه آون چیزی که دیدم اشتباه باشه

10:04.110 --> 10:08.990
شاید خواهر جین نیانگ واقعا اشتباه دیده باشه. یه بار دیگه ببین؟

10:10.900 --> 10:13.300
باز کردن چشم اسمانی و دعا کردن در درگاه رازهای اسمانی

10:13.440 --> 10:15.550
برخلاف انتظار ممکنه شانس خوبی را نشان بده

10:16.100 --> 10:19.800
تا 49 روز، من حق استفاده از این هنر را برای گفتن بخت ندارم

10:19.870 --> 10:23.440
سوسو، خیلی بهش فکر نکن.مشکلی پیش نمیاد

10:24.200 --> 10:25.600
من خوبم

10:28.850 --> 10:31.340
جین نیانگ ببخشید که امروز تو را به زحمت انداختم تا به بخت و اقبالم نگاه کنی

10:31.800 --> 10:33.300
من میرم بیرون یکم قدم بزنم

10:33.400 --> 10:34.700
منم باهات میام

10:35.600 --> 10:38.900
لازم نیست.میخوام تنها باشم

10:39.500 --> 10:40.410
سوسو...
چانگشی

10:40.410 --> 10:42.100
چانگشی

10:42.570 --> 10:45.250
بذار یکم خودش را ارام کنه

10:45.410 --> 10:47.340
توی این دنیا کلی دردسر هست

10:47.880 --> 10:51.310
زندگی و مرگ ،بدبختی، ویرانی

10:52.050 --> 10:54.550
تا کجا می توانیم پیش بریم؟

10:55.000 --> 10:58.570
تا کجا پایین کشیده میشیم؟

10:59.280 --> 11:01.940
مبتلا به وهم و خیال میشم

11:02.440 --> 11:05.520
حتی اگر به نیروانا برگردم واز نو شروع کنم

11:06.090 --> 11:08.900
فانوس های شناور برای یک روز می درخشند

11:09.530 --> 11:12.700
من منتظرم تا تو را در اغوش بگیرم

11:12.750 --> 11:15.290
من از بودن در کنار شمشیرم لذت میبرم

11:15.330 --> 11:16.940
چه تعداد جام

11:17.400 --> 11:19.480
باید نوشیده بشه تا درد تسکین پیدا کنه

11:20.450 --> 11:22.280
نمی دانم چه طوری از غم و مصیبت صحبت کنم

11:22.640 --> 11:24.380
اشک هام خشک شدن

11:24.380 --> 11:27.130
ولی مهم نیست

11:27.130 --> 11:29.850
فقط اجازه بده باران سنگین تر بباره

11:29.890 --> 11:34.120
تا زخم های خاطراتم را از بین ببرن

11:34.390 --> 11:37.010
بعد می توانم بی خیال باشم

11:37.010 --> 11:41.270
و در افق گم بشم

11:41.270 --> 11:45.440
زمانی که موهات سفید بشه

11:45.480 --> 11:49.240
و پوستت چروک بشه

11:49.310 --> 11:51.310
افسانه شمشیری که بیرون کشیده شده

11:51.310 --> 11:53.350
مثل خونی که بیش تر شده

11:53.350 --> 11:56.670
گل ها شکوفه می کنند

11:56.720 --> 12:02.770
فقط اجازه بده باران سنگین بباره تا زخم های خاطراتم را از بین ببره

12:04.690 --> 12:05.780
بعد می توانم بی خیال باشم
آژیانگ

12:06.200 --> 12:10.600
لازم نیست دنبالم کنی. من خوبم، نگران نباش

12:18.500 --> 12:20.900
وایسا. همون جایی که هستی وایسا

12:20.950 --> 12:27.100
تو خدمتکاری؟. هر روز  در مهمانخانه من می خوری و می نوشی با یه حساب کم

12:27.100 --> 12:28.890
اگربه این کارات ادامه بدی،  چه جوری می توانم مغازه ام باز نگه دارم؟
خشن

12:29.400 --> 12:32.100
چه خشن. اینقدر جدی نباش

12:32.130 --> 12:35.690
بذار بشینیم و مثل ادم صحبت کنیم. تو اول به مشکلاتت رسیدگی کن. منم میرم مشروب می خورم

12:35.760 --> 12:39.910
وایسا.اگه امروز تسویه حساب نکنی.به مقامات دولتی تحویلت میدم

12:39.910 --> 12:42.680
ای بابا .... بدهی من که خیلی کمه

12:42.680 --> 12:45.150
...برادر توسو
با من بیا
...ببین
رئیس

12:45.150 --> 12:47.530
کافیه؟

12:49.400 --> 12:51.500
البته

12:52.400 --> 12:54.000
خودت و خوش شانس بدون

12:57.460 --> 13:00.300
آه نیکوکار، نیکوکار

13:00.320 --> 13:04.920
دوباره منونجات دادی!حالا دوبار مدیونتم، برادر توسو.این بار من باید تو را به یه نوشیدنی مهمان کنم

13:05.440 --> 13:06.270
لازم نیست رسمی باشی

13:06.300 --> 13:11.700
تو نباید با من رسمی باشی. اگر نبودی نمی دانم چه طور می توانستم ازش فرار کنم

13:11.800 --> 13:16.500
من واقعا بهت مدیونم یه نوشیدنی مهمانت می کنم

13:17.010 --> 13:19.960
...ولی

13:20.500 --> 13:21.590
بذار من مهمانت کنم

13:23.750 --> 13:25.460
چه طوری می توانم قبول نکنم؟

13:42.700 --> 13:45.100
اگه در سکوت بنوشی

13:45.170 --> 13:47.120
حتی بهترین شراب هم مزه اش از دست میده

13:47.800 --> 13:50.500
مشکلاتت را توی خودت نریز

13:50.560 --> 13:52.910
به من بگو

13:56.790 --> 14:00.030
به نظر نمیاد از آن آدمهایی باشی که نمی توانه از چیزی بگذره و نه ادامه اش بده( منظورش اینکه که کینه ای به نظر نمیای

14:00.400 --> 14:03.700
حدس میزنم مشکلی پیش آمده که ناراحتت کرده

14:06.430 --> 14:08.840
خسته کننده اس

14:08.890 --> 14:11.240
خسته کننده!

14:11.400 --> 14:16.100
نگاش کن! خیلی خسته کننده ای! حتی نوشیدن با تو ،من و احمق نشان میده

14:16.400 --> 14:18.900
خوش شانسی که من و دیدی

14:19.200 --> 14:24.100
من بهت یاد میدم که چه طوری با نوشیدن غصه هات را فراموش کنی

14:26.300 --> 14:27.700
چه طوری می توانم مشکلاتم را فراموش کنم؟

14:27.800 --> 14:31.400
دوست داری  یاد بگیری؟ سادست

14:31.500 --> 14:35.700
وقتی می نوشی به چیزی فکر نکن

14:36.800 --> 14:43.900
ذهنت را مثل یه برگه ی سفید از همه چیز خالی کن آن وقت می توانی بیش تر از نوشیدن شراب لذت ببری

14:44.800 --> 14:45.730
زود باش

14:45.730 --> 14:49.500
ذهنت را خالی کن و یک مقدار زیادی را بنوش! امتحان کن

14:50.700 --> 14:51.400
بیا

14:55.300 --> 14:56.700
یه عالمه بنوش

14:59.900 --> 15:02.800
بیش تر بنوش. خیلی زیاد

15:11.000 --> 15:13.920
چه طوری؟ احساس بهتری نداری؟

15:15.100 --> 15:16.700
چرا

15:18.490 --> 15:23.290
تا وقتی که می توانی از عیش نوشیدن لذت ببر، از تمام زندگی ات لذت ببر چون زندگی کوتاهه

15:23.930 --> 15:28.150
اگر تو می خوای ناراحتی ات را فراموش کنی، پس باید کاملا فراموشش کنی

15:28.200 --> 15:30.090
همه اش فراموش کن

15:31.730 --> 15:34.250
بعد می توانی ازادانه و راحت زندگی کنی

15:35.600 --> 15:38.430
به خاطر این که نمی توانم چیزی را به یاد بیارم

15:39.580 --> 15:41.340
باعث میشه بیشتر گیج بشم

15:41.880 --> 15:43.050
هیچ راهی برای خلاصی از احساسات نیست

16:09.810 --> 16:12.440
زود باش ! زودباش! برو به بینگ یانگ جیونگ و پدر بزرگ را پیدا کن! زرودباش

16:12.800 --> 16:14.520
زودباش فرار کن

16:19.310 --> 16:20.800
پدر بزرگ

16:29.530 --> 16:33.410
این هیچ وقت وهم یا رویا نبوده

16:34.300 --> 16:39.300
پدر بزرگ چویی، برادر سان شویی، حتی مادر

16:40.040 --> 16:43.640
همه ی این اتفاق ها به خاطر منه

17:10.940 --> 17:12.360
سوسو

17:13.800 --> 17:17.200
سوسو، چرا امدی بیرون؟ حالت خوبه؟

17:17.600 --> 17:19.000
مشکلی برای هاله ی شمشیر پیش اومده؟

17:19.200 --> 17:23.000
من خوبم. فقط کابوس دیدم، نگران نباش

17:23.600 --> 17:25.300
نگرانت بودم

17:25.400 --> 17:32.200
نگران بودم بعد از پیشگویی جین نیانگ بیش از حد فکرو خیال کنی ، کنترل هاله ی شمشیر را از دست بدی

17:32.400 --> 17:34.200
برای همین اینجا منتظر شدم

17:34.300 --> 17:36.030
چانگشی

17:36.600 --> 17:38.200
ممنون

17:42.000 --> 17:47.400
سوسو، نیازی نیست که خیلی به پیشگویی جین نیانگ فکر کنی.اون که گفت حتمی نیست

17:47.470 --> 17:52.030
یادمه مادربزرگم همیشه بهم میگفت باید خودم باور کنم

17:52.080 --> 17:54.120
نباید این موضوع تاثیری روی چیز های دیگه بذاره

17:54.200 --> 17:57.600
" شائو گانگ همیشه نمیگه"تسلیم سرنوشت نشو

17:59.700 --> 18:02.500
من خوبم، نگران نباش

18:03.000 --> 18:07.100
میدونم خوبی.می خوام یه جایی ببرمت

18:12.700 --> 18:14.000
قشنگ نیست؟

18:16.500 --> 18:18.400
اسم اینجا دره سوسو

18:18.600 --> 18:20.000
چرت نگو :/

18:20.720 --> 18:23.940
باشه، فقط می خواستم خوشحالت کنم

18:23.970 --> 18:26.650
اسم اینجا دره شکوفه هلو

18:27.100 --> 18:28.800
ولی اینجا شکوفه هلو نداره

18:28.900 --> 18:31.700
اره، هنوز در نیامدن

18:32.200 --> 18:35.900
اما هاله ی این مکان واقعا قویه،به زودی پر از شکوفه هلو میشه

18:37.520 --> 18:40.380
مادربزرگ همیشه می گفت که دلش میخواد شکوفه هلو را ببینه

18:40.380 --> 18:42.890
ولی من نمی توانم باخودم ببرمش تا اونم ببینه

18:43.850 --> 18:45.580
تو و مادربزرگت در یودو خیلی بهم نزدیکین؟

18:45.600 --> 18:46.490
اره

18:47.890 --> 18:50.890
قبل از این که 100 روزم بشه والدینم فوت کردن

18:50.920 --> 18:54.200
من و برادرم پیش مادربزرگ بزرگ شدیم

18:54.280 --> 18:57.270
برادرم شمن بود، برای همین اغلب خانه نبود

18:57.920 --> 19:01.370
وقتی کوچیک بودم، مادربزرگ همیشه برام داستان میگفت

19:01.400 --> 19:04.300
اون همیشه داستان هفت شمشیر خشمگین رو برام میگفت

19:04.410 --> 19:05.630
چی هست؟

19:07.200 --> 19:09.500
افسانه ای که میگه چندین سال پیش

19:09.520 --> 19:11.750
اینجا قبیله ای به نام لونگ یوان بود

19:11.800 --> 19:15.700
هدفشون شورش علیه خدایان در بهشت بود،برای اینکه خودشون بر زمین حکومت کنند

19:16.600 --> 19:19.400
با ایجاد کردن هفت شمشیر قدرتمند خشمگین

19:19.450 --> 19:20.970
هفت شمشیر خشمگین؟

19:22.100 --> 19:25.700
پس خدای اسمانی فو هسی عصبانی شد و می خواست قبیله لانگ یوان را تنبیه کنه

19:26.700 --> 19:28.600
اما خدای نوا قلب مهربونی داشت و نمی تونست اینکارو بکنه

19:29.100 --> 19:32.800
پس هفت شمشیر خشمگین را  در مکان های مختلفی از زمین مهر و موم میکنه

19:33.900 --> 19:37.400
با این کارش خدای اسمانی فو هسی دیگه هیچ راهی برای نابود کردن قبیله ی لانگ یوان نداشت

19:39.300 --> 19:41.400
مرگ در تنهایی یکی از شمشیر های خشمگینه

19:43.160 --> 19:46.650
مرگ در تنهایی، قدرتمند ترین شمشیر خشمگینه

19:48.400 --> 19:53.000
استاد بهم گفته که این شمشیر یک چیز شیطانیه.حالا می فهمم

19:53.640 --> 19:58.610
سوسو، هاله ی شمشیر تنهایی به تو ربطی نداره.اجازه نده کلمات جین نیانگ تحت فشارت بذاره

19:59.400 --> 20:00.900
منم نمی خوام تحت تاثیرش باشم

20:01.300 --> 20:03.400
اما در این ده ها سال

20:03.530 --> 20:06.030
بهشت و زمین هیچ حد و مرزی نداشت،زندگی مبهمه

20:06.100 --> 20:12.900
قوانین و احساس های مشترک همگی قراردادهای دنیوی هستن. همه ی تفاوت ها برابر نیستن.هم ناراحت کنندست هم خنده دار

20:14.100 --> 20:19.300
سوسو، وقتی در برابر مشکلات قرار میگیری جدی نباش. بیش تر لبخند بزن

20:33.100 --> 20:34.900
سوسو ببین

20:35.300 --> 20:37.700
ستاره های اینجا زیبان

20:37.770 --> 20:42.210
من ستاره های راه شیری وانگ چان یودو را دوست دارم. هنوز یادته؟ا

20:44.200 --> 20:47.200
وقتی بچه بودم، من همیشه به برادر بزرگ حسودی می کردم

20:47.600 --> 20:52.000
چون می توانست چیزهایی را از این جا ببینه که هیچ کس در یودو نمی توانه

20:52.600 --> 20:55.200
برای مثال مثل ستاره های زیبا

20:55.230 --> 20:57.840
مثل اون گل های کوچک صورتی

21:00.300 --> 21:03.800
تا بلاخره، من توانستم چیزها را به خوبی با چشمای خودم ببینم

21:03.920 --> 21:07.280
و متوجه بشم چرا برادر بزرگ این و گفته

21:08.430 --> 21:11.560
همیشه می گفت این چیزها خیلی خیلی زیباست

21:12.500 --> 21:16.300
حتی اگر نمی توانی در آینده ان را بینی می توانی بیادش بیاری ،

21:16.500 --> 21:19.000
و احساس خیلی خوبی داشته باشی

21:19.800 --> 21:22.900
ستاره ها و چهار فصل جاودانه ان و تغییر نمی کنن

21:23.000 --> 21:26.200
اگر می خوای ببینی، باید از خانه بیای بیرون

21:26.900 --> 21:29.500
اما برادر بزرگ همیشه به من میگه که

21:29.600 --> 21:32.500
ستاره های اسمان مثل سرنوشت ادماست

21:33.080 --> 21:36.690
بعضی ستاره ها هرگز نزدیکت نمیشن

21:37.000 --> 21:41.700
اما بعضی ستاره ها، وقتی داری بهشان نزدیک میشی انگار داری اشون دور میشی

21:43.900 --> 21:45.700
مثل ما

21:46.200 --> 21:49.400
که اول اصلا از وجود هم خبر نداشتیم و الان دوستای جون جونی هستیم

21:49.900 --> 21:52.000
معلوم نیست کی از هم جدا میشیم

21:53.400 --> 21:57.400
چرا تا زمانی که با هم هستیم از زمانمان استفاده نکنیم

21:58.700 --> 22:00.800
شاید دیگه در آینده دیر باشه

22:08.600 --> 22:10.330
لازم نیست بهش فکر کنی

22:10.890 --> 22:12.470
باشه

22:13.500 --> 22:16.000
هنوز اتفاقی نیافتاده

22:16.900 --> 22:18.900
دارم زیاد بهش فکر میکنم

22:29.800 --> 22:33.900
ببین سوسو، آن شهاب سنگه

22:36.100 --> 22:38.900
خیلی قشنگه، این اولین باریه که یک شهاب سنگ می بینم

22:40.800 --> 22:43.200
هرچند اون فقط خیلی کوتاه

22:43.500 --> 22:46.100
آن وقتی از بین میره چشم انداز قشنگی را باقی میذاره

22:47.000 --> 22:50.000
درسته، خیلی بی فایده است که بهش فکر کنی

22:50.080 --> 22:52.060
این که قدر اون چیزی که در حال حاضر داری را بدانی خیل مهمه

22:59.100 --> 23:00.900
چی کار می کنی؟

23:05.700 --> 23:07.600
دارم ارزو میکنم

23:09.900 --> 23:15.000
برادر بزرگ بهم گفته که اگر یک شهاب سنگ دیدی، باید سریع یه ارزو بکنی. واقعا تاثیر داره

23:15.090 --> 23:16.700
چه ارزویی کردی؟

23:20.300 --> 23:21.900
آن یه راز

23:27.000 --> 23:30.200
من ارزو کردم برای همیشه با توسو باشم

23:51.800 --> 23:54.700
چرا اینجایی؟

23:54.700 --> 23:58.900
راستش اگر تو اینجا بمیری دنبال کی بگردم تا پولم را پس بده

23:58.910 --> 24:00.750
....ظرفیت مشروب خوردن من

24:01.500 --> 24:04.400
اما هنوزم خانم هوا زیانگ کسی که خیلی برام مهمه

24:04.900 --> 24:08.700
در چشمای تو اینجا همه برادر و دوست هستند ، منم که همیشه هستم

24:08.800 --> 24:14.400
چه طور ممکنه تو توی قلبم نباشی. ببین! خانه هوامن خیلی دختر داره. من حتی بهشان نگاه نمیکنم؟

24:15.300 --> 24:16.900
یه نگاه بنداز

24:16.990 --> 24:18.140
چی میبینی؟

24:18.190 --> 24:22.720
آین زیبا ترین گل من نیست که بین مردمه، خانم هوازینگ

24:25.200 --> 24:27.200
چشمای تو فقط شراب می بینه

24:27.500 --> 24:30.700
فقط از این ادم مست حمایت میکنم

24:32.510 --> 24:37.320
تو کی هستی؟ تو هوا میا لو بزرگ و شگفت انگیزی هستی که هر گوشه ی زمین دوستت دارن

24:37.600 --> 24:42.200
تو حتی کسی مثل جینگ نیانگ که بهترین پیش گو هست را داری

24:42.500 --> 24:44.600
چرا یه هویی یاد آن افتادی؟

24:44.900 --> 24:47.200
بازم جرعت داری که بگی حتی یک بار هم به دختر های دیگه توجه نکردی؟

24:47.270 --> 24:49.920
این طوری نیست ، فقط کنجکاوم

24:50.000 --> 24:53.800
بذار بگیم یک دختر جوان، زیبا و

24:53.880 --> 24:56.070
می توانه منظور بهشت را پیش گویی کنه

24:56.150 --> 24:58.640
اگر شائو گانگ آشنای اون باشه

24:58.640 --> 25:00.780
چرا قبلا بهش توجه نکرده بود؟

25:00.780 --> 25:04.880
نمی ترسی که به خاطر این که اون نمیشناسی نگرانی به شائو گانگ نزدیک بشه؟

25:05.150 --> 25:07.240
این جوری فکر نمی کنم

25:07.300 --> 25:10.100
متوجه شدم که شائو گانگ را جور دیگه میبینه

25:10.200 --> 25:13.700
تمام توجه اش روی ان. اون باید خیلی شائو گانگ را دوست داشته باشه

25:14.840 --> 25:19.250
تو همه را دشمن میدانی. شائو گانگ حتی نگران نیست، پس چرا تو نگرانی؟

25:19.274 --> 25:24.274
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

25:25.760 --> 25:29.260
شائو گانگ خیلی باهوشه

25:29.260 --> 25:31.080
کی می توانه به اون کلک بزنه؟

25:31.500 --> 25:33.400
انگار من خیلی حساس شدم

25:34.200 --> 25:35.800
تو الان باید نگران این باشی که چی کار کنی یا چیکار نکنی

25:35.930 --> 25:37.650
وقتم هدر دادم  که صبح به این زودی اومدم دنبال تو

25:38.200 --> 25:40.100
تو فقط  درباره ی بقیه ی آدم ها حرف بزنی

25:40.720 --> 25:43.170
ایو، این تقصیر منه باشه؟

25:43.600 --> 25:47.100
من میام و با تو می نوشم باشه؟

25:47.800 --> 25:49.400
تو فقط می خوای مست کنی

25:50.600 --> 25:54.200
بعد از این که شراب خانه باز بشه میرم و خودم و توی خمره شراب میندازم

25:54.270 --> 25:55.850
بعد ببینم جرعتش را داری فرار کنی

25:56.600 --> 26:01.500
باشه باشه نمیرم

26:01.510 --> 26:05.460
در طول روز دنبالت میگردم و صدات میکنم

26:06.000 --> 26:09.330
در شب دروغ میگم که وسط خمره شرابم

26:09.330 --> 26:11.320
رویای خوب رویای طولانی

26:11.320 --> 26:15.000
کافیه، نمی خوام بدانم بعدش کجا فرار میکنی

26:15.650 --> 26:17.590
کی بهت اعتماد میکنه؟

26:35.700 --> 26:36.400
صبح خیلی زود

26:37.600 --> 26:39.050
تا بیدار نشدن

26:39.050 --> 26:43.000
من باید جین نیانگ را پیدا کنم تا فال سرنوشت عشقی ام با شیانگ لینگ را بگیره

26:43.400 --> 26:49.600
سرنوشت عشقی با شیانگ لینگ در سه زندگی مقدر شده.مهم نیست که خواهر چند بار با من مخالفت کنه آن بی فایده است

27:12.200 --> 27:14.900
منم خیلی تند خوام؟

27:16.200 --> 27:19.400
جین نیانگ ... گردنت

27:20.200 --> 27:22.600
!چی کار می کنی؟ زانو بزن

27:23.500 --> 27:25.700
چند بار باید بهت بگم؟ گردن من و لمس نکن

27:25.800 --> 27:30.600
...اشتباه کردم جین نیانگ، منظوری نداشتم. گردنت خیلی وحشتناک شده

27:30.700 --> 27:33.500
هنوز داری ادامه میدی؟ دستات و بیار جلو

27:34.190 --> 27:38.570
کی اجازه داد حرف بزنی؟! کی اجازه داد حرف بزنی؟! تو هنوز بلد نیستی مثل یک خدمتکار رفتار کنی؟

27:38.600 --> 27:44.500
من نمی خورم این به تو هیچ مربوط نیست. عجله کن اینجا را تمیز کن و برو

27:45.000 --> 27:48.000
وقتی جین نیانگ نگاه میکنم اون مثل شین فانگ

27:48.700 --> 27:50.300
خیلی ترسناکه

28:08.900 --> 28:14.200
هی، هر بار که میبینمش ظاهرش خیلی خوبه

28:14.200 --> 28:16.850
زن هام شیاطینن؟

28:16.900 --> 28:21.300
فقط به جین نیانگ نگاه کن. اون در ظاهر مهربان ولی سر دیگران فریاد میزنه

28:21.400 --> 28:22.900
حتی می توانه یکی را بکشه

28:23.000 --> 28:25.400
اما من هنوز می خوام فالم را بگیره

28:25.580 --> 28:28.410
میشنوی چی میگم؟

28:28.490 --> 28:30.370
دارم میگم جین نیانگ خیلی مشکوکه

28:30.410 --> 28:35.030
یه نگاه به پیش گویی توسو بنداز.مزخرفات مطلق یا داره اغراق میکنه که ما را بترسانه

28:35.080 --> 28:38.850
چرا باید مراقب خوب یا بد بودنش باشیم؟ اگر اون بتوانه جای مامانم و پیدا کنه برای من خوبه

28:38.880 --> 28:40.080
درسته

28:40.100 --> 28:43.900
اگر می خوای بری منم باهات میام، تا اون برات قلدری نکنه

28:43.930 --> 28:48.010
چرا باید بخوام تو همراهم باشی؟ من می خوام سرنوشت عشقی ام با برادر توسو را پیش گویی کنه

28:48.010 --> 28:54.080
چرا همیشه می گی توسو این توسو اون؟نمی توانی ببینی اون با چانگشیه، و لحظه ای وقت برای تو داره؟

28:54.600 --> 28:58.500
تو هنوز ازش دست نکشیدی؟ تو به من فکر نمی کنی حتی با این که من این همه بهت کمک میکنم؟

28:58.600 --> 29:01.700
توسو چی داره که من ندارم؟

29:01.800 --> 29:08.200
بازم این و می پرسی؟ مهارت های شمشیر تو از اون بالاتره؟ تو استعداد بیشتری ازش داری؟ جادوی تو از اون قوی تره؟

29:08.290 --> 29:11.120
واقعا جایگاهت را نمی دانی؟

29:16.900 --> 29:20.000
اینجا خیلی بزرگ نیست که دنبال یک نفر بگردیم؟

29:20.100 --> 29:24.400
چشمات را خوب باز کن. اگر شیطانی دیدی بهم بگو

29:24.500 --> 29:25.900
، باشه باشه

29:29.400 --> 29:31.300
مردمی از شهر تیان یانگ

29:36.600 --> 29:39.700
هی، شما از شهر تیان یانگ هستین؟

29:40.000 --> 29:44.100
از کجا می دانی؟ کسی  را از شهر تیان یانگ میشناسی؟

29:44.200 --> 29:50.300
البته که می شناسم من برادر ارشد و توسو را میشناسم

29:50.500 --> 29:52.000
توسو؟

29:53.850 --> 29:59.720
چه تصادفی!ما تحت فرمان رئیس بزرگ آمدیم تا برادر کوچکتر توسو را دستگیر کنیم

30:00.020 --> 30:02.590
می دانی کجاست؟

30:02.650 --> 30:05.560
می شناسمش و میدانم کجاست

30:05.700 --> 30:08.400
پس زحمت بکش ما را ببر پیشش

30:20.100 --> 30:24.400
توسو! بیا بریم شکوفه های هلو را ببینیم

30:24.900 --> 30:26.200
نمیام

30:29.000 --> 30:33.400
تو نخواستی با من به یودو بیای هیچی. الان حتی نمی خوای با من به دره بیای

30:33.500 --> 30:37.700
من قبلا شکوفه هلو ندیدم، و من نمیدانم بازم شانس دیدنش را دارم

30:39.200 --> 30:40.400
باهات میام

30:40.500 --> 30:43.900
می دانستم تو بهترینی

30:47.300 --> 30:50.500
برادر ارشد، جلوتره

30:51.500 --> 30:53.500
اینجا بد نیست

30:53.900 --> 30:56.400
توسو کجاست؟ اون بیار

30:56.500 --> 31:01.300
برادر ارشد، عجله نکن، اول بشین. شماها هم بشینین

31:01.700 --> 31:09.600
برادر ارشد، من هنوز تحت نظر شهر تیان یانگ نیستم، هر روز تمرین می کنم. هرچند توسو اموزش دادن به من و رد کرد

31:09.700 --> 31:17.400
من، خودم یاد گرفتم. اما برادر ارشد لینگ یو گفته از پایه بد نیستم.می خوام با مهارت خودم وارد شهر تیان یانگ بشم

31:18.500 --> 31:21.400
سریع پیشرفت می کنم
سریع برو و توسو را بیار

31:29.400 --> 31:30.310
آن ...؟

31:31.400 --> 31:32.430
تو دوباره همه چیز بهم ریختی

31:36.900 --> 31:42.300
توسو کجاست؟ توسو بیا اینجا

31:43.800 --> 31:45.900
کجا رفت؟

31:46.000 --> 31:48.900
چه طور جرعت می کنی توی خانه ام با من این طوری رفتار کنی؟زودباش گمشو

31:49.100 --> 31:51.600
فقط برو

31:51.600 --> 31:53.150
...چرا تو

31:53.200 --> 31:57.600
اوه عزیزم، اب چرک روی تو ریخت؟

31:57.600 --> 32:00.630
برادر عزیز، لطفا من را سرزنش نکن. اگر تو می خوای کسی را سرزنش کنی اون را بکن

32:00.670 --> 32:03.880
تو واقعا بو میدی

32:05.300 --> 32:08.100
ما را ببخشید

32:08.100 --> 32:11.000
تو حرومزاده همه اش می نوشی! روز بدی امدی اینجا

32:11.100 --> 32:18.200
فکر کردم اب چرک را روی ان ریختم ولی روی شما ریخت. متاسفم

32:20.100 --> 32:23.900
بهت هشدار میدم، امروز کار و کاسبیت بهم میریزه

32:24.530 --> 32:29.450
قربان، شما با پوشیدن این لباس ها نمی توانین برین داخل

32:29.530 --> 32:31.970
شما دختران ما را می ترسانین

32:33.760 --> 32:35.950
باشه، یه سوالی دارم

32:36.000 --> 32:38.910
کسی به اسم بایلی توسو اینجاست؟

32:39.800 --> 32:44.900
ارباب جوان، شما باید اشتباه کرده باشین. چرا باید دختری با این اسم اینجا باشه، هیچ کس جرعت نداره بیاد

32:45.100 --> 32:49.800
آن اشغال! اون یه شمشیر با خودش داره و یک چهره ی یخی داره ندیدیش؟

32:50.100 --> 32:54.100
بله داریم، شما همه شمشیر حمل نمی کنین؟

32:54.900 --> 33:00.600
ارباب جوان، چرا به نصیحت من گوش نمیدی؟برو خانه و لباسات را عوض کن و بعد برگرد

33:00.700 --> 33:03.000
من دختر خوبی برای همراهی ات انتخاب می کنم

33:03.800 --> 33:07.100
بوی تعفش را حتی بهشتم حس می کنه

33:07.240 --> 33:10.280
گل های هوا مای لو همه بزودی پژمرده میشن

33:11.600 --> 33:13.500
برادر ارشد دوم، ان خیلی بو میده

33:13.600 --> 33:15.000
خفه شو

33:29.000 --> 33:30.000
ارباب جوان

33:30.200 --> 33:32.600
تو باعث میشی من یه تعظیم بزرگ کنم

33:42.700 --> 33:43.600
بریم

33:50.500 --> 33:51.610
ممنون برای کمکتان

33:51.700 --> 33:57.000
خوش آمدین! خوش آمدین! همه ی برادرها. برای الان به بهترین شراب دعوت شدین

33:57.100 --> 33:59.000
تو می توانی بنوشی

33:59.900 --> 34:02.200
پس این نظر شائو گانگ بود

34:02.300 --> 34:06.000
نزدیک بود! اگر آنها سوسو را پیدا می کردن حتما به شهر تیان یانگ برش میگرداندن

34:06.100 --> 34:08.100
لینگ دونگ دوباره میاد تا مطمئن بشه

34:08.100 --> 34:10.200
آنها باید زودتر برگردن

34:11.500 --> 34:16.500
نمی توانیم زیاد اینجا بمانیم باید بریم دیدن جین نیانگ تا جای یشم را پیشگویی کنه

34:18.800 --> 34:20.700
چه طور؟

34:22.900 --> 34:24.900
این طوری نیست که نخوام کمک کنم

34:25.200 --> 34:29.000
من دفعه ی قبل خیلی انرژی برای کمک به ارباب بایلی صرف کردم

34:29.030 --> 34:32.330
پس فعلا نمی توانم  دوباره پیشگویی کنم

34:33.000 --> 34:36.800
این یشم زینتی یه زندگی نیست که سرنوشتش را بگی. بازم نمی توانی پیشگویی کنی؟

34:38.000 --> 34:42.100
یشم زینتی یه موضوع افسانه ای و پیشگویی کردن براش آسان نیست

34:42.600 --> 34:45.400
چرا چند روز بیش تر منتظر نمی مانی؟

34:45.400 --> 34:47.560
بعد از ترک قبیله جینگ یو

34:47.630 --> 34:51.290
در متعجبم که شانس دوباره دیدن تو را  داشتم

34:51.290 --> 34:54.280
این فرصت خوبیه که دوباره تو را ملاقات کنم

34:54.330 --> 34:57.570
جین نیانگ، توسو و من نمی توانیم بیش تر از این اینجا بمانیم

34:58.100 --> 35:01.200
اگر می توانی به ما یه روز یا دو روز بده

35:01.500 --> 35:03.800
خیلی عجله ای نیست؟

35:03.900 --> 35:05.300
من تو را به زحمت انداختم

35:05.380 --> 35:09.110
چی میشه اگر نتوانم مکان یشم زینتی را در این دو روز پیدا کنم؟

35:09.130 --> 35:11.170
اگر نتوانی پیشگویی کنی

35:11.900 --> 35:15.300
من باید جینگ دو را ترک کنم و دنبال کس دیگه ای برای کمک بگردم

35:19.200 --> 35:23.400
پیشگویی به زمان نیاز داره

35:23.500 --> 35:27.600
وقتی بدنم خوب بشه پیشگوییم بهت کمک میکنه

35:30.100 --> 35:32.300
سرزنشم نکنین

35:32.300 --> 35:38.600
همیشه تقصیر تو. دفعه قبل تو از یشم زینتی استفاده کردی و به سوسو صدمه زدی. این بار هم تو شاگردها را آوردی

35:38.900 --> 35:41.300
چه طوری باید می دانستم که برای گرفتنش امدن؟

35:41.400 --> 35:46.700
چرا زودتر نگفتی تا فاصله امان را حفظ کنیم! الان من و سرزنش می کنی

35:46.900 --> 35:52.000
آنها شانس آوردن که وقتی رسیدن به جینگ دو . آنها افراد خوبی به نظر آمدن؟

35:52.100 --> 35:55.200
اگر سوسو را به شهر تیانگ یانگ برمی گردندن من این کارت را فراموش نمی کردم

35:55.690 --> 35:59.020
اره، اون تقصیر تو من نمی خوام برادر توسو را بگیرن

35:59.050 --> 36:00.330
ساکت شین

36:01.120 --> 36:04.990
ضمانت می کنم که انها را ازتان دور کنم باشه؟

36:05.300 --> 36:07.300
اساسا مهارتم توی کارهای مردم آزاری، که می توانه عقب نگه اشان داره؟

36:08.630 --> 36:10.500
قسم می خورم

36:10.500 --> 36:12.730
من همیشه کمک میکنم تا از برادر توسو دور بمانن

36:15.310 --> 36:20.110
فقط این که اگر آنها هویت من به عنوان کسی که از شما دور نگه میداره بفهمن چی؟

36:21.260 --> 36:23.650
ازت حفاظت می کنم

36:24.640 --> 36:26.110
من یه فکری دارم

36:26.140 --> 36:28.040
چه راه حلی داری؟

36:28.870 --> 36:32.600
یه وسیله ی جادویی که در اطراف جینگ دو پیدا میشه

36:33.000 --> 36:35.800
تا حالا از شین چوان خارج شدی؟ کی به جینگ دو آمدی؟

36:37.310 --> 36:41.720
من تا حالا از شین چوان خارج نشدم ولی به این معنا نیست که خودم برای این اتفاق ها آماده نکردم

36:43.000 --> 36:50.400
من توی یک کتاب خواندم که توی دنیا خیلی معروفه هیچ وقت شکست نخورده حداکثر گیچ کننده ای و بن بو بین نادر

36:51.100 --> 36:52.940
چی هست؟

36:53.030 --> 36:53.990
داروی اسهال

36:54.700 --> 36:56.900
فکر کردم چیز خاصی

36:57.510 --> 36:59.720
چی؟ این اولین قدم

36:59.800 --> 37:02.400
مهم نیست قدم چندمه. این کار خوب انجام بده باشه
باشه

37:13.800 --> 37:16.300
حالا که رسیدیم. چیزی اینجا خاص هست؟

37:24.800 --> 37:27.500
چرا هنوز غذا سفارش ندادین؟

37:34.600 --> 37:37.560
برادر ارشد، تو هم اینجا زندگی می کنی؟

37:38.910 --> 37:40.630
تو هم اینجا زندگی می کنی؟

37:40.630 --> 37:42.630
تو با توسو در ساختمان هوا مون زندگی نمی کنی؟

37:42.710 --> 37:46.400
من دانشمندم چرا من باید برای سرگرمی در فاحشه خانه بمانم؟

37:46.480 --> 37:47.890
غیر ممکنه

37:47.970 --> 37:48.770
شما بچه ها

37:48.800 --> 37:51.450
همه اتون طرفشین

37:53.010 --> 37:55.330
توسو همیشه اینجا نیست؟

37:55.340 --> 37:59.070
اون اینجا زندگی می کنه. کی طرفشه؟

37:59.070 --> 38:02.610
تمام روز شبیه ادم های دعوا دار. که انگار همه به پولش چشم دارن

38:02.610 --> 38:05.610
وقتی آمدیم به جینگ دو از گروه جدا شدیم

38:09.100 --> 38:14.080
برادر کوچیک، می دانی توسو الان کجا می مانه؟

38:15.200 --> 38:17.890
بهش اشاره نکن. من همیشه دنبالشم

38:17.890 --> 38:21.290
من بهش چند تا مرغابی فروختم و اون هنوز پولش نداده

38:21.370 --> 38:26.500
چون شما میشناسینش چرا پولم را نمیدین؟

38:26.570 --> 38:28.480
نه نه نه

38:30.460 --> 38:32.610
برادر کوچیک، تو واقعا شوخی

38:32.610 --> 38:37.280
بذار حقیقت بهت بگم. همیشه دلیل وجود داره که بی میل باشی برای پرداخت بدهیت

38:37.280 --> 38:40.620
اگر چیزی بدست میاری باید اول بدهیت را بدی

38:40.670 --> 38:41.790
درسته

38:41.880 --> 38:43.950
همه ی برادر ها این و میدانن

38:44.090 --> 38:47.550
توسو همیشه برای گروه دردسر درست می کنه
بله درسته

38:48.890 --> 38:51.730
هیچ وقت فکر نمی کردم بیرون از شهر تیان یانگ هم دردسر درست می کنه
اره درسته

38:54.000 --> 39:02.500
به نظر میاد تو نمونه ای از قهرمانان  مردم شهر تیان یانگ هستی

39:03.260 --> 39:05.820
شما بهم کمک می کنید تا عدالت را برقرار کنم، درسته؟

39:05.820 --> 39:07.090
برادر کوچیک نگران نباش

39:07.200 --> 39:11.340
وقتی ما این دردسر ساز گروه را دستگیر کنیم. حتما پولت را بر میگردانیم. باشه؟

39:13.220 --> 39:15.720
ممنون برادر ارشد

39:15.720 --> 39:18.800
برادر ارشد  هنوز چیزی نخوردین؟

39:18.850 --> 39:21.300
بذارین بشینیم و با هم بخوریم

39:21.880 --> 39:25.520
نگران نباشین، مهمان منین. چیز خاصی هست که بخوای بخوری؟

39:26.900 --> 39:28.400
بذار ببینم چی میخواین

39:29.010 --> 39:29.800
اوه باشه باشه

39:29.800 --> 39:34.250
پیشخدمت! بهترین شراب و غذات و بیار

39:34.340 --> 39:35.910
باشه

39:37.010 --> 39:39.410
برادر کوچیک، کجا

39:41.810 --> 39:43.250
بر گشتم

39:44.050 --> 39:45.460
خب؟ به همین زودی بهشان دارو دادی؟

39:45.530 --> 39:47.690
من ضمانت می کنم که این  هیچ مشکلی نداره

39:47.760 --> 39:51.130
بزودی قدرت مند ها همه ضعیف میشن اینجاست که ما ازشان مراقبت می کنیم

39:51.210 --> 39:52.770
من نابغه ام

39:52.820 --> 39:57.020
خفه شو. من منتظر اون یه قدمم.ذره ذره داره به قدرتم اضافه میشه

39:57.460 --> 40:00.650
ده روز دیگه ماه نصف میشه. ببینیم آنها چه طوری می خوان توسو را بگیرن

40:00.680 --> 40:02.290
قدرت های جادویی من همین طور بیش تر میشه

40:02.380 --> 40:04.460
چی؟ چه بلایی سرتان آمده؟چیزی شده که من نمی دانم؟

40:04.490 --> 40:08.740
نگران نباش. ما دارویی را بهشان میدیم که بی رنگ بی بو و بیمزه است

40:08.760 --> 40:11.170
این زمان، کافی تا ازش لذت ببرن

40:11.250 --> 40:13.130
من فکر می کنم داروم خیلی قوی

40:13.160 --> 40:15.890
با اضافه کردن داروی بیشتر می خوای بکشیشان؟

40:15.980 --> 40:20.210
نمی خوام . تازه لینگ دو همه اش می خواد سوسو را برگردانه شهر تیان یانگ

40:20.290 --> 40:22.420
بهترین وقته تا تلافی کنیم

40:22.440 --> 40:26.410
درسته. هرکی برای برادر توسو قلدری کنه مزه ی این دارو را میچشه

40:27.530 --> 40:33.450
من با تعریف کردن از مردم شهر تیانگ یان شروع کردم انها فکر نمی کنن که به این راحتی از دستم راحت بشن. انها احمقا

40:34.200 --> 40:36.860
ناگهانی فکر می کنم من ازشان باهوش ترم

40:38.920 --> 40:40.130
چی کار می کنی؟

40:43.700 --> 40:48.400
چی کار می کنی؟ زودباش

40:52.710 --> 40:55.470
عوضی، من اول امدم

40:52.740 --> 40:55.270
برادر دوم چی کار کنیم؟

40:56.040 --> 41:00.970
من هنوز شلوارمم در نیاوردم. این قدر داد نزن
این قدر سرو صدا نکنین

41:00.970 --> 41:04.180
همه ی برادرها مثل همن . نمی توانم کمکت کنم

41:06.900 --> 41:09.780
لطفا عجله کن برادر دوم

41:10.490 --> 41:12.760
بیش تر از این نمی توانم نگه اش دارم

41:24.100 --> 41:26.000
من...باید برم

41:27.530 --> 41:30.030
زودباش. دوباره باید برم

41:31.520 --> 41:32.520
حقتته

41:38.100 --> 41:39.930
برادر ارشد

41:39.960 --> 41:41.390
چرا این قدر بو میدی؟

41:41.520 --> 41:42.830
خفه شو!

41:43.230 --> 41:44.430
چیز بدی دیروز توی هتل خوردی؟

41:44.520 --> 41:47.650
چرا من خوبم؟

41:49.110 --> 41:51.560
چه طوری تو خوبی؟

41:52.430 --> 41:55.190
نمی دانم . بذار برم

41:55.190 --> 41:58.910
تو نگفتی اگر امروز کمکت کنم توسو را بگیری پولم را برمیگردانی؟

41:59.390 --> 42:02.240
بذار فردا در موردش حرف بزنیم

42:02.240 --> 42:04.700
فردا؟ ولی تو قول امروز بهم دادی

42:04.840 --> 42:06.510
امروز نمیشه
نوبت تو برادر ارشد دوم

42:06.600 --> 42:08.760
من هیچ جوره نمی توانم امروز انجامش بدم

42:11.240 --> 42:13.080
تو بهم قول دادی

42:19.770 --> 42:22.750
من نابغه ترین فرد روی زمینم

42:22.750 --> 42:28.120
ما اولین  مرحله را با موفقیت انجام دادیم.همه اعتبارش مال منه. مرحله بعدی ظالمانه و زشته

42:28.220 --> 42:29.990
باشه باشه همه ی اعتبارش مال تو

42:30.110 --> 42:32.640
یه فکری دارم تا با آن کاری کنم که از هتل بیرونشان کنن

42:32.640 --> 42:36.440
بذار ببینم. ما می توانیم" با قرض گرفتن شمشیر بکشیمشان" ؟

42:37.210 --> 42:39.960
کشتن مردم؟ می خوای مردم بکشی؟

42:40.080 --> 42:43.150
شیانگ لینگ اشتباه فهمیدی.این یه اصطلاحه

42:43.790 --> 42:46.080
ما می توانیم با گرفتن کیسه پولاشون آنها را بکشیم. درسته؟

42:46.104 --> 42:56.104
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

42:56.128 --> 43:06.128
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
