WEBVTT

01:57.850 --> 02:18.810
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

02:37.610 --> 02:41.410
برادرارشد . کجایه این شهری الان؟

02:42.030 --> 02:44.870
مگه بهت نگفته بودم که نباید با بقیه شاگردا مبارزه کنی؟

02:44.920 --> 02:47.320
چطور میتونی با لینگ دو ان مبارزه کنی؟

02:48.060 --> 02:51.150
برادر ارشد. لینگ دو ان میگه که من یک هیولا هستم

02:51.150 --> 02:53.190
هیولایی که نیاز به مهر و موم داره

02:53.440 --> 02:56.040
مثل هیولایی که داخل غاره یک دیوه

02:56.040 --> 02:57.350
اونها حرفای بیخودی میزنند

02:57.350 --> 02:58.440
بهشون توجه ای نکن

02:59.230 --> 03:02.470
به هر حال با توجه به اون چیزی که کشیش گفت،

03:02.470 --> 03:05.440
همچی بستگی به اموزش من داره

03:05.440 --> 03:09.020
علاوه بر اون انرژی معنوی هم هر سه سال انجام خواهد شد

03:09.070 --> 03:11.320
برای مهر و موم روح درون من

03:11.350 --> 03:15.340
برادر ارشد. چیزایی که اونها میگن درسته؟

03:16.620 --> 03:18.280
برادر  قبلا گفته بود که

03:18.330 --> 03:21.650
تو فقط نیازه که انچه معلمت بهت اموزش داده و تمرین کنی

03:21.650 --> 03:23.220
دیگه کاری به بقیه چیز ها نداشته باش

03:26.210 --> 03:27.830
رابطه ی معلم با دانش اموزش مثله رابطه ی پدر و پسره

03:27.830 --> 03:31.250
رفتار معلمت با خودت همش بستگی به اراده ی خودت داره

03:31.850 --> 03:34.150
مثل من که به عنوان برادر ارشدتم

03:34.760 --> 03:37.380
برادر ارشد اگه من بمیرم

03:37.380 --> 03:39.700
روح شیطانی هم نابود میشه؟

03:39.700 --> 03:41.570
درد و رنج هام تموم میشه؟

03:41.570 --> 03:44.740
دیگه هیچ مشکلی برای تو و استاد پیش نمیاد؟

03:44.740 --> 03:48.420
این مزخرفات چیه که میگی؟ اگه هم مشکلی باشه استاد از تو محافظت میکنه

03:48.470 --> 03:50.330
اون میخواد که از تو محافظت کنه

03:50.330 --> 03:52.540
چی میشد زندگیم بهتر می بود؟

03:52.540 --> 03:55.130
فکر کنم استاد تو رو خیلی دوست داره که تو رو به اینجا اورده

03:56.690 --> 03:59.250
روزی که من رسما شاگرد او شدم به من گفت

03:59.300 --> 04:02.850
(لینگ یو ، برای چی شمشیرزنی یاد میگیری؟)

04:02.900 --> 04:06.760
من گفتم برای اینکه پرواز با شمشیر رو یاد بگیرم

04:06.760 --> 04:08.370
و میتونم برادرم رو ببینم

04:08.370 --> 04:10.400
استاد گفت

04:10.400 --> 04:14.930
اگه نتونی پیداش کنی چی؟ ایا دست از یادگیری بقیه چیزها میکشی؟

04:16.470 --> 04:18.270
پس فقط به خاطر برادرت این چیزها رو یاد میگیری؟

04:18.270 --> 04:20.930
تو باید بفهمی که این به چه معنیه

04:25.110 --> 04:28.060
توسو باید ازت بپرسم

04:28.060 --> 04:34.060
چرا شمشیربازی یاد میگیری؟ چرا استاد تو رو به اینجا اورده؟

04:34.250 --> 04:36.230
پس من میتونم با ارامش در اینجا زندگی کنم

04:37.690 --> 04:41.250
تو باید زندگی کنی و لطف استاد رو جبران کنی

04:41.580 --> 04:46.810
اگه این جوری ادامه بدی دیگه هیچ امیدی برای پیدا کردن خانواده ات برات نمیمونه

05:19.040 --> 05:22.070
اولین کاری که میکنید اینه که حیاط رو تمیز میکنید

05:22.900 --> 05:24.660
اهای شمشیرزن سرد رو (منظورش همون سرسخته)

05:24.660 --> 05:26.350
اینجا چیکار میکنی؟

05:26.860 --> 05:28.600
من شمشیرزن سرد رو نیستم

05:30.850 --> 05:33.110
گرسنه ای؟

05:33.110 --> 05:36.630
افراد زیادی نیستند مثل شما که برای عوض کردن اب و هوا به اینجا بیاند

05:36.630 --> 05:38.210
پس چرا هنوزچیزی نخوردی؟

05:38.210 --> 05:40.040
جایی رو نداری که بری اونجا غذا بخوری؟

05:40.070 --> 05:43.860
ارباب جوان چرا دارید با اون حرف میزنید ممکن است که اون ی دزد باشد

05:43.880 --> 05:45.570
زودتر اون رو پیش قاضی ببرید

05:53.770 --> 05:55.460
خدای من عجب مهارتی!!

05:55.460 --> 05:57.230
چطوری این کار رو کردی شمشیرزن سرد رو؟

05:57.280 --> 06:00.110
بیا داخل خونه ی من و بهم یاد بده که چطور این کار رو کردی باشه؟

06:04.840 --> 06:07.230
اگه دفعه ی دیگه ببینمت ولت نمیکنم

06:07.230 --> 06:09.950
ارباب جوان من بهتون گفتم که اون رو پیش قاضی ببریم . حالا هم که رفت

06:09.970 --> 06:11.550
حرف اضافه موقوف !برگردید سر کارتون

06:11.630 --> 06:12.890
بله

06:23.020 --> 06:26.230
برادر ارشد بالاخره برگشتید

06:26.260 --> 06:29.380
ما دنبال اون هیولا تا صدها مایل رفتیم اما پیداش نکردیم

06:29.380 --> 06:30.810
نمیدونیم اون کجا رفته

06:30.810 --> 06:33.440
ما این موضوع رو برسی میکنیم

06:33.440 --> 06:35.010
فکر میکنی توسو متهمه؟

06:35.010 --> 06:37.070
شواهد روشنه . نیازی به برسی چیز دیگه ای نیست

06:37.070 --> 06:40.300
اگه توسو ازاد نمیشد هرگز چنین اتفاقی رخ نمیداد

06:40.300 --> 06:42.700
اگه من ازادش نمیکردم بنظرت اون باز هم زنده میموند؟

06:44.560 --> 06:47.050
فکر میکنی که من نمیشنیدم که شماها چی میگفتید به هم؟

06:47.050 --> 06:48.870
ممکنه که این نقشه ی تو و پدرم...

06:48.870 --> 06:49.950
کافیه

06:54.030 --> 06:55.830
چرا شما دو تا دارید با هم بحث میکنید؟

06:56.790 --> 06:58.750
این همه بحث کردن سر چیه؟

07:01.950 --> 07:03.240
استاد

07:03.240 --> 07:05.330
میدونی لینگ یو

07:05.360 --> 07:09.160
همه ی این اتفاقات بخاطره اینه که توسو از زندانش ازاد شده

07:11.060 --> 07:13.320
با توجه به مرگ ژائو لین که تازه اتفاق افتاده

07:13.800 --> 07:16.880
قصد دارم که مجازات سنگینی برای او در نظربگیرم

07:16.880 --> 07:20.280
فکر میکنی این کار درست است یا نه؟

07:20.710 --> 07:24.010
استاد، توسو هرگز ژائو لین رو نکشته

07:24.010 --> 07:25.280
این درست نیست حتما چیز دیگه ای بوده

07:25.340 --> 07:27.310
یعنی چی که این درست نیست؟

07:27.390 --> 07:29.850
اگه کاره اون نبوده پس چرا فرار کرد؟

07:29.850 --> 07:31.700
معاومه که اون گناهکاره

07:31.740 --> 07:34.410
اگه اون از این جا نمیرفت شماها میکشتینش و هرگز ماجرا روشن نمیشد درسته؟

07:34.440 --> 07:36.590
درسته

07:36.590 --> 07:38.050
چرا در مورد این چیزی نگفتید؟

07:38.340 --> 07:40.140
لینگ یو بزار ازت بپرسم

07:40.140 --> 07:42.360
استاد زی ین که هنوز در حال تجدیده نیروشه

07:42.360 --> 07:44.580
اگه ازت بپرسم که چرا اینجا رو ترک کردی

07:44.580 --> 07:46.040
تو چی میگی؟

07:47.380 --> 07:50.410
استاد، من به زمان برای پیدا کردن ریشه اصلی مشکلات نیاز داشتم

07:50.420 --> 07:52.690
من به دنباله عدالتم

07:52.690 --> 07:55.730
توسو که رفته چطوری میخوای این موضوع رو حل کنی؟

07:55.740 --> 07:59.170
برادر ارشد شما دارید سعی میکنید که زمان بخرید

07:59.170 --> 08:01.250
برای توسو مگه نه؟

08:03.200 --> 08:05.190
من همیشه بی طرفم

08:05.190 --> 08:06.490
من سال هاست

08:06.490 --> 08:08.300
که به شهر تیان یونگ برای حل مشکلات کمک میکنم

08:08.300 --> 08:10.260
چطور میگی که من طرف کسی هستم؟

08:10.930 --> 08:13.160
چطور میتونی به من شک داشته باشی؟

08:14.130 --> 08:16.670
دراین مورد من حاضرم مجازات توسو رو به گردن بگیرم لطفا من رو بکشید
(چقدرهوای دوستش رو داره)

08:16.670 --> 08:18.340
برادر ارشد

08:20.600 --> 08:22.610
زندگی من برای زندگی ژائو لین

08:23.720 --> 08:27.260
لینگ یو چرا این کار رو میکنی؟

08:27.650 --> 08:32.800
همه میدونند که شما چه کمک هایی طی این سال هابرای این شهر کردی

08:33.290 --> 08:36.710
من حرف های شما رو درک میکنم

08:36.730 --> 08:38.960
و هنوز باورتون دارم

08:39.480 --> 08:42.040
من این موضوع رو دست شما میسپارم

08:42.550 --> 08:45.830
اما یادت باشه که حقیقت رو فاش کنی

08:45.830 --> 08:48.470
و با همکارات این مشکل رو حل و فضل  کنید

08:48.470 --> 08:50.240
بله

08:54.780 --> 08:57.880
توسو در اون شرایط هرج و مرج اینجا زندانی شده بود

08:57.890 --> 08:59.740
بنظر میرسید که هوشیاری خودش رو از دست داده بود

08:59.740 --> 09:03.750
پدرم و بقیه شاگردا مجبور شدین قبل از شکل گیری شمشیر اون رو مهار کنند

09:03.790 --> 09:07.160
چه زمانی روح شمشیر در بدن توسو شروع به واکنش داد قبل از ترک کتابخانه یا بعد از اون؟

09:07.170 --> 09:11.700
نمیدونم. لینگ دو ان اونجا بود و گفت

09:11.700 --> 09:14.260
وقتی که ما دیدیم توسو ژائو لین رو به قتل رسونده بود

09:14.260 --> 09:17.160
بعدش من و خواهر ارشد زخم ژائو لین رو برسی کردیم

09:17.160 --> 09:19.170
و اون با هاله ی شمشیر زخمی شده بود

09:19.540 --> 09:20.880
الان بدن  ژائو لین کجاست؟

09:20.930 --> 09:24.140
پدرم بلافاصله بعد از مدت کوتاهی جسد اون رو به خاک سپرد

09:25.410 --> 09:27.660
برادر ارشد حالا ما باید چیکار کنیم؟

09:27.690 --> 09:30.400
کلید حل این مشکلات پیشه توسو

09:30.400 --> 09:33.870
اون به شما گفت که کجا میره؟

09:34.950 --> 09:37.170
توسو هیچ وقت تیان یونگ رو ترک نکرده

09:37.170 --> 09:39.240
اون هیچی در مورد این دنیا نمیدونه

09:39.290 --> 09:42.510
اگه اون تحت کنترل روح شمشیردر بیاد اوضاع خیلی بدتر میشه

09:43.360 --> 09:47.920
برادر لینگ یو. شما باید تو تیان یونگ بمونید و به این موضوع و تشییع جنازه ژائو لینگ رسیدگی کنید

09:48.460 --> 09:50.490
پس چرا من نرم دنبال توسو؟

09:50.490 --> 09:54.540
لینگ دو ان و شاگردا به مدت یک ماه درحاله جست و جو بودند اما جواب نداد

09:54.540 --> 09:56.720
ایا شما ایده ی بهتری برای پیدا کردن توسو دارید؟

09:56.760 --> 10:00.100
ما باید هفت شمشیر باستانی رو در یو دو پیدا کنیم

10:00.140 --> 10:03.020
وقتی من بچه بودم بوسیله ی جادو اموزش دیدم

10:03.040 --> 10:06.000
من میتونم نیروی درونی شمشیر تنهایی رو احساس کنم

10:06.000 --> 10:07.880
چرا امتحان نکنیم؟

10:07.880 --> 10:09.800
وقتی که من پیداش کردم بهتون  خبر میدم

10:10.910 --> 10:13.830
چانگشی من این موضوع رو به تو میسپارم

10:13.830 --> 10:16.020
اگه پیداش کردی من رو در جریان بزار

10:16.020 --> 10:17.400
فهمیدم

10:27.990 --> 10:32.080
نان داغ و تازه

10:32.350 --> 10:33.940
بیاین بخرید

10:33.940 --> 10:35.490
اقا لطفا چهارتا به من بده

10:40.480 --> 10:41.900
اینم پولش

10:43.730 --> 10:45.370
بقیه ی پولتون

10:46.200 --> 10:47.830
شما هم نان میخواهید؟

10:50.680 --> 10:53.570
الان شما چه چیزی رو در ازای نان دریافت میکنید؟

10:53.790 --> 10:55.580
پول. چطور مگه؟

10:55.580 --> 10:57.750
اگه قصد خرید نداری پس لطفا مانع کسب و کار من نشو

10:58.290 --> 11:00.480
نکنه فکر کردی که من نان رایگان بهت میدم؟

11:00.480 --> 11:02.550
اگه پول نداری برو پیش خانواده ی فنگ

11:02.550 --> 11:04.530
دختر خانواده ی فنگ به بخشندگی و سخاوتمندی مشهوره

11:04.570 --> 11:07.100
حالا هم سریع برو تا تموم نشده

11:13.770 --> 11:15.600
ممنونم

11:17.940 --> 11:19.510
ممنون خانم فنگ

11:19.510 --> 11:21.320
واقعا ازتون ممنونم

11:21.320 --> 11:23.240
قابلی نداره

11:27.200 --> 11:29.780
مرد جوان شما خیلی قوی هستید

11:29.780 --> 11:32.400
شما میتونید کار کنید و پول دربیارید بجای اینکه به اینجا بیاید

11:33.630 --> 11:35.370
فکر کنم لاله

11:37.330 --> 11:38.710
متشکرم

11:40.820 --> 11:42.830
کاسه تون؟

11:44.190 --> 11:45.030
ندارم

11:45.030 --> 11:46.040
چرا؟

11:46.040 --> 11:47.640
پس چطور میخوای غذا بگیری در صورتی که حتی یک کاسه هم نداری؟

11:47.640 --> 11:49.190
تا حالا کسی رومثل شما ندیده بودم

11:49.190 --> 11:50.970
برو یک کاسه براش بیار

12:10.520 --> 12:12.050
متشکرم

12:33.310 --> 12:34.900
من یک پزشک هستم

12:34.900 --> 12:36.520
کار یک پزشک مداوای بیماران است

12:37.310 --> 12:39.930
تا زمانی که خوب نشدی من از اینجا نمیرم

12:49.130 --> 12:50.680
اقای جوان

12:51.430 --> 12:53.720
به نظر نمیرسه که شما یک گدا باشید

12:53.720 --> 12:56.680
ممکن است برای دلیل خاصی این کار رو میکنید؟

12:58.550 --> 13:00.270
برای چی به اینجا اومدی؟

13:00.270 --> 13:02.040
مطمئنم که اتفاقی به اینجا نیامدید

13:02.430 --> 13:03.560
من دنباله دوستم میگردم

13:03.560 --> 13:05.020
فکر میکنی که میتونی اینجا پیداش کنی؟

13:07.780 --> 13:09.570
بازم میخوای دنبالش بگردی؟

13:13.100 --> 13:15.290
اتفاقا خانواده ی ما نیاز به یک کارگر داره

13:15.430 --> 13:17.130
مایلی که در اینجا کار کنی؟

13:17.950 --> 13:19.490
اینطوری میتونید نیازهای مالی خودتون رو براورده کنید

13:19.490 --> 13:21.190
و میتونید مکانی برای استراحت داشته باشی

13:21.190 --> 13:23.410
و  دنبال دوستت بگردی

13:26.820 --> 13:30.210
روزی 2 تیل با 3 وعده غذا ایا مایلی؟

13:31.080 --> 13:34.000
با یک تکه گوشت

13:34.000 --> 13:35.170
باشه

13:37.110 --> 13:40.950
چند وقته که خونه خالیه؟ چرا ما هنوز اون رو چند بار در ماه تمیز میکنیم؟

13:41.400 --> 13:43.010
من خیلی خسته ام کمرم هم درد میکنه

13:44.350 --> 13:46.640
خستگی چیه؟ ارباب جوان من اصلا خسته نیستم

13:46.640 --> 13:48.480
میخوایید ماساژتون بدم؟

13:48.520 --> 13:52.290
فکر میکنی که مردجوانی که امروز اومده بود به خاطر بانو بود؟

13:52.540 --> 13:54.150
اون خوش تیپه ولی کثیف به نظر میرسید

13:54.150 --> 13:55.730
برای چی اون برای گرفتن یک کاسه فرنی به اینجا اومده بود؟

13:55.950 --> 13:58.100
فکر کنم حتما گرسنه بوده

13:58.100 --> 14:00.330
اخه دوتا کاسه خورد

14:00.330 --> 14:02.120
حتما چند روزی بود که چیزی نخورده

14:04.220 --> 14:06.620
شاید واقعا بخاطر بانوی جوان اومده بود؟

14:06.640 --> 14:09.390
اون همش بانو رو نگاه میکرد

14:09.460 --> 14:10.950
هی شما دوتا دارید درباره ی چی حرف میزنید؟

14:10.950 --> 14:12.180
ارباب جوان

14:13.610 --> 14:15.040
کی داشت به خواهر من نگاه میکرد؟

14:15.040 --> 14:19.090
وقتی بانو داشتند به مردم فرنی میدادند یک مرد جوان اومد

14:19.120 --> 14:22.260
استاد جوان فکر میکنید اون مرد کیه که چنین جراتی داشته؟

14:22.260 --> 14:25.750
شاید خواسته با شیرین زبونی به بانو نزدیک بشه؟

14:26.950 --> 14:27.950
اون مرد کجاست؟

14:29.900 --> 14:32.340
فکر نمیکردم کسی دیگه ای هم تو خانواده ی فنگ باشه

14:37.670 --> 14:39.300
باورم نمیشه!!

14:39.720 --> 14:40.810
هی!

14:42.570 --> 14:44.340
بازم تو؟؟

14:49.360 --> 14:51.930
دنیا چقدر کوچیکه

15:02.580 --> 15:04.150
خونه ی شائوگانگ رو تمیز کردی؟

15:04.150 --> 15:05.650
اصلا اون وجود خارجی داره؟

15:06.100 --> 15:08.450
اگه اون برگرده میاد اینجا؟

15:08.490 --> 15:10.420
دیشب خواب دیدم

15:10.440 --> 15:13.000
که اون برگشته

15:13.300 --> 15:16.460
خواهر چرا انقدر نگران شائوگانگی؟

15:16.740 --> 15:20.000
چرا بیدار نمیشید ؟ این همه چمن داخل این جنگل است

15:24.190 --> 15:27.830
خواهر، بایلی توسو رو دیدی داشت جارو میکرد امروز؟

15:28.280 --> 15:29.730
منظورت چیه؟

15:29.770 --> 15:32.770
نگاهش که مثل پسرای بد نبود فکر کنم خیلی صبوره

15:32.810 --> 15:35.280
اون مشکلاتی داشت منم به مشکلاتش بایان دادم

15:35.290 --> 15:37.120
من فقط کمکش کردم

15:37.690 --> 15:39.290
اوهوم

15:39.290 --> 15:41.420
شما خیلی مهربونید

15:41.420 --> 15:43.590
خانواده ی فنگ سنت برجسته ای داره

15:43.650 --> 15:45.510
این حرفی بود که پدر قبل از رفتنش زد

15:45.510 --> 15:49.680
اگه بخاطر این کارهای خوب نبود ما الان اینجا نبودیم درسته؟

15:51.750 --> 15:52.860
چی شده ؟

15:53.430 --> 15:54.440
هیچی

15:55.580 --> 15:57.390
تو زیادی رفتارت با بایلی توسو دوستانه است

15:57.540 --> 16:00.310
کارگران ما خدمتکار شخصیمون که نیستند

16:00.320 --> 16:02.540
علاوه بر این اون در اینجا به دنباله دوستشه

16:02.540 --> 16:03.860
اون بعد چند روز از اینجا میره

16:03.860 --> 16:07.050
من کی اون رو به عنوان خدمتکار دیدم؟ من اون رو به عنوان شوهرخواهرم میبینم

16:07.050 --> 16:08.410
چی میشه اگه اون از شما درخواست کنه؟

16:08.440 --> 16:09.570
چی داری میگی تو؟

16:09.570 --> 16:11.890
گفتم که، من اونجور حسی بهش ندارم

16:12.240 --> 16:13.820
واقعا تو شایعه ساختن هنرمندی

16:13.820 --> 16:15.000
حالا هم برو بخواب

16:15.730 --> 16:17.090
برو دیگه

16:17.510 --> 16:18.690
خیله خب باشه میرم

16:18.990 --> 16:20.170
ولی شما هم باید استراحت کنی

16:21.530 --> 16:22.910
سریع برو

16:39.180 --> 16:43.200
ارباب جوان، فکر میکنید اگه دوباره ازش بخواهید به شما اموزش میده؟

16:44.830 --> 16:46.040
دیوونه ای؟

16:46.410 --> 16:49.120
اگه اون یک شمشیرزن جاودانه است فکر میکنیمن شانسی در مقابل اون دارم؟

16:49.860 --> 16:51.720
یک مرد هیچ وقت یک اشتباه رو دوبار تکرار نمیکنه

16:52.060 --> 16:54.680
من نباید فرصتی مثل این رو از دست بدم

16:55.330 --> 16:56.210
اگه از دست دادی چی؟؟؟

16:56.210 --> 16:57.820
چی فکری میکنی؟

16:57.880 --> 17:00.760
قبلا نمیدونستم اون کیه اما حالا اون اینجاست

17:00.770 --> 17:03.680
من ارباب جوان خانواده ی فنگ هستم حتی اگه بخواد هم نمیتونه رد کنه

17:03.680 --> 17:06.080
حالا هم برو تخته ی لباسشویی رو بیار

17:06.460 --> 17:08.400
دوباره میخواید باهاش پرواز کنید؟

17:08.400 --> 17:11.500
ما الان تو خونه ایم اگه بانو ببینه چی؟

17:11.500 --> 17:15.510
خواهرم که مشغوله کاره چه کسی میخواد ما رو ببینه؟ حالا برو و بیارش

17:15.510 --> 17:18.150
ما میخواییم جلوی اون پرواز کنیم

17:18.150 --> 17:20.440
ببینیم که چه واکنشی نشون میده؟ حالا برو

17:32.170 --> 17:34.530
طلسم دوست داشتنی من حالا هر چی که بهت میگم انجام بده باشه؟

17:34.530 --> 17:36.890
تو میتونی هر کاری بکنی اما من نه

17:50.310 --> 17:54.080
هی محکم نگه اش دار

18:26.790 --> 18:30.330
ببینید بایلی توسو من میتونم بدونه کمک شما پرواز کنم

18:30.330 --> 18:32.500
بدونه اینکه اموزشی ببینم بنظرت من بزرگ نیستم؟

18:32.840 --> 18:34.310
لان شنگ؟؟

18:41.650 --> 18:42.800
مگه بچه شدی؟

18:42.800 --> 18:45.510
مگه امروز درسی برات نشد چرا به من گوش نمیکنی؟

18:47.830 --> 18:49.020
بریم

18:49.020 --> 18:52.320
ولم کن!! برادر!!کمک

19:09.420 --> 19:10.880
استاد جوان،توسو

19:10.880 --> 19:13.330
چطور میتونی این کار رو انجام بدی؟

19:19.660 --> 19:21.810
استاد جوان اجازه بدید من اینکار رو انجام بدم

19:21.810 --> 19:23.880
شما عقب وایستید

19:23.904 --> 19:33.904
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

19:34.090 --> 19:37.630
بزارید من اینکار رو انجام بدم

19:46.960 --> 19:49.250
این پرنده ی شماست؟ خوب ب نظر میرسه

19:49.300 --> 19:52.690
میتونم ببینم که این پرنده ی ظریف چقدر با شکوهه

19:54.240 --> 19:55.600
اه ژیانگ

19:58.340 --> 20:00.520
چطور میتونه به این خوبی پرواز کنه؟

20:00.910 --> 20:04.700
نکنه این پرنده، یک پرنده ی الهیه؟

20:04.700 --> 20:06.170
شما واقعا خیلی با استعدادید!!!

20:06.170 --> 20:07.640
منظورتون؟

20:07.720 --> 20:09.630
نمیدونم چجوری بگم اما

20:09.640 --> 20:11.770
میدونم که شما دارید من رو ازمایش میکنید

20:11.770 --> 20:15.060
حتی خدا هم بندگانش رو ازمایش میکنه درسته؟

20:15.060 --> 20:16.190
مثل یک کتاب....

20:16.190 --> 20:17.620
فکر کنم شما بیشتر درباره اش میدونید

20:19.080 --> 20:20.920
استاد جوان

20:20.920 --> 20:23.000
من استاد شما نیستم یک کارگرم

20:23.000 --> 20:25.570
مگه مشکلی باهاش داری؟

20:25.570 --> 20:29.470
من ارباب جوان خانواده ی فنگ هستم اگه شما معلم من بشید دیگه
نیازی نیست اینجا به عنوان یک کارگر کار کنید

20:29.470 --> 20:31.810
همچنین من میتونم گوشت هم برای پرندتون بهتون بدم

20:31.810 --> 20:35.640
علاوه بر این من میتونم بهتون حقوق هم بدم چطوره؟؟

20:38.180 --> 20:39.680
همونجا وایستا

20:39.680 --> 20:42.700
ایا شمشیر زنی که تمرین جاودانگی میکنه از چنین لطف بزرگی روش رو بر میگردونه؟

20:42.730 --> 20:46.560
ما استخدامت کردیم و بهت غذا و سرپناه دادیم اگه دوست نداری منو به عنوان شاگردت نبین

20:46.560 --> 20:48.680
شما...حداقل شما

20:48.680 --> 20:51.450
بعضی از تکنیک هاتون رو به من یاد بدید

20:51.450 --> 20:53.810
در فرقه ی ما تدریس خصوصی ممنوعه

20:53.810 --> 20:56.830
شما میتونید هرجور که میخواید فکر کنید اما اویز یشم

20:56.830 --> 21:00.020
استفاده از قدرت اون برای شما درست نیست

21:00.020 --> 21:02.130
شما میتونید هنوز میزبان خانواده ی فنگ باشید

21:02.130 --> 21:03.660
این برای شما بهتره

21:03.680 --> 21:06.290
فکر میکنی من قبل از اومدن شما چجوری جادو تمرین میکردم؟

21:06.290 --> 21:09.470
خیلی از معلمان گفتند که من خیلی باهوشم

21:09.760 --> 21:12.330
اگه اینطور گفتند پس از همون ها بخواه که بهت اموزش بدن

21:12.360 --> 21:14.860
حالا نمیشه فقط چندتا تکنیک به من اموزش بدید؟

21:14.860 --> 21:18.030
من نمیتونم مهارت های شهر تیان یانگ رو به هر کسی اموزش بدم

21:18.230 --> 21:19.760
شهر تیان یانگ؟

21:19.760 --> 21:21.540
تو از شاگردان شهر تیان یانگ هستی؟؟

21:27.390 --> 21:29.620
شهر تیان یانگ

21:32.140 --> 21:35.080
خواهر من میخوام به شهر تیان یانگ برم چرا به من اجازه نمیدید

21:35.080 --> 21:37.430
یکی از شاگردان شهر تیان یانگ الان تو خونه ی ماست

21:37.430 --> 21:39.510
نمیشه بهش اجازه بدی که به من چندتا از تکنیک هاش رو حداقل یاد بده؟

21:39.560 --> 21:43.010
شهر تیان یانگ معروف به اموزش در سطح بالاست

21:43.270 --> 21:44.750
نه

21:45.640 --> 21:48.720
پس چرا توسو رو اینجا نگه داشتی؟

21:48.750 --> 21:50.530
لطفا باهاش صحبت کنید

21:50.530 --> 21:51.830
گفتم نه

21:53.050 --> 21:55.320
خواهر برای چی با من اینطوری رفتار میکنی؟

21:55.320 --> 21:56.760
واقعا شما خواهر بزرگتر من هستید؟
(منظورش اینه اگه تو خواهر بزرگتر منی پس چرا با من بد رفتاری میکنی)

21:56.800 --> 21:58.930
منظورت چیه؟

21:58.950 --> 22:00.150
من کی باهات بد رفتار کردم؟؟؟

22:00.170 --> 22:02.170
چطور میتونی این حرف رو بزنی؟؟

22:05.190 --> 22:08.120
من تنها کسی هستم که این تجارت رو نگه داشته اما تو یکبار هم به من کمک نکردی

22:08.140 --> 22:10.140
ایا داخل حساب و کتاب کردن به من کمک دادی؟؟

22:10.140 --> 22:13.040
حالا هیچ وقت شده که بخوای یاد بگیری؟؟ فکر میکنی یادگیری سحر و جادو فقط مهمه؟؟

22:13.040 --> 22:15.110
وقتی که توداری تمرین سحر و جادو میکنی کی به حساب ها میرسه؟

22:16.000 --> 22:18.250
خب من میتونم که هنگام تمرین جادو کسب و کار خانوادگی رو هم یاد بگیرم

22:18.290 --> 22:20.570
هیچ تداخلی هم باهم ندارند

22:20.610 --> 22:23.170
علاوه بر این اگه من تسلط بیشتری روی جادو داشته باشم اینطوری میتونم بهتر به شما کمک کنم

22:23.170 --> 22:25.760
من میتونم سنگ رو به طلا تبدیل کنم و مسافت های طولانی رو در یک لحظه انجام بدم

22:26.430 --> 22:28.650
مردشور تو و جادو رو ببرند

22:28.990 --> 22:31.370
چطور میخوای به من و تجارت خانوادگیمون کمک کنی؟

22:31.370 --> 22:33.270
من باید احمق باشم که حرفهای تو رو باور کنم

22:33.270 --> 22:34.590
بسیار خوب....

22:34.590 --> 22:36.840
دیگه بیشتر از این نمیتونم ازت مراقبت کنم میخوام یکی رو به عنوان همسر برات در نظر بگیرم

22:36.840 --> 22:38.780
وقتی هم که ازدواج کردی اون ازت مراقبت میکنه

22:38.780 --> 22:40.340
برام مهم نیست نمیخوام ازدواج کنم

22:40.340 --> 22:41.400
من میخوام سحر و جادو با رزمی یاد بگیرم

22:41.400 --> 22:44.050
شما هنوز ازدواج نکردید من چطور میتونم زودتر از شما ازدواج کنم؟

22:44.050 --> 22:46.610
در ضمن اول باید فرزند ارشد خانواده ازدواج کنه

22:46.610 --> 22:50.310
حالا هم که شما خودتون ازدواج نکردید پس چطور میخواهید که من ازدواج کنم؟

22:50.330 --> 22:53.610
همش همین رو میگی اگه نمیخوای ازدواج کنی نکن خب

22:53.610 --> 22:55.730
شما از من به عنوان بهانه استفاده میکنید

22:55.730 --> 22:57.550
هنوزم منتظره شائوگانگ هستید؟

22:58.650 --> 23:00.110
نگاه ..نگاه

23:00.110 --> 23:01.810
میبینی چطور میتونم نقطه ضعفت رو ببینم

23:01.810 --> 23:03.220
هنوز منتظر شائوگانگ هستی

23:03.220 --> 23:05.540
خواهر لطفا بهم اجازه بدید

23:05.540 --> 23:08.000
وقتی که کارم تموم بشه قول میدم در پیدا کردن شائوگانگ کمکتون کنم

23:15.980 --> 23:18.120
خواهر بزارید من جادو یاد بگیرم

23:18.150 --> 23:21.000
از فکرت بندازش بیرون من موافق نیستم

23:21.000 --> 23:23.520
اگه نمیخوای از فکرت بیرونش کنی مجبوری که داخل مغازه کار کنی

23:23.520 --> 23:25.110
تا از فکرش بیای بیرون

23:26.600 --> 23:28.760
اصلا بیخیالش!!!

23:38.470 --> 23:40.320
استاد جوان ، استاد جوان

23:40.350 --> 23:41.680
منتظر من بودی؟

23:41.680 --> 23:43.840
الان من رو به عنوان شاگردتون میپذیرید؟

23:45.080 --> 23:46.170
نه

23:46.560 --> 23:49.090
میدونی شائوگانگ...اویانگ شائوگانگ

23:49.120 --> 23:51.730
میشناسیش؟؟

23:51.990 --> 23:53.260
چرا یاد اون افتادید؟

23:53.260 --> 23:56.420
از خواهرم شنیده بودم که دنبال کسی میگردید

23:56.420 --> 23:58.800
اون شخص شائوگانگه؟

23:58.800 --> 24:00.890
من شنیدم که شماها درباره ی شائوگانگ حرف میزدید

24:00.890 --> 24:02.340
بهش نزدیک هستید؟

24:02.340 --> 24:03.690
البته که بهش نزدیکیم

24:03.690 --> 24:06.070
دوست دوران کودکیمونه

24:06.070 --> 24:08.660
اگه بهمون نزدیک نبود که ما خونشو تمیز نمیکردیم

24:08.660 --> 24:11.010
پس میدونی کی بر میگرده؟

24:12.360 --> 24:13.610
چرا باید بهت بگم؟

24:13.610 --> 24:15.540
چرا از من میپرسی؟ چه رابطه ای باهاش داری؟

24:15.540 --> 24:16.890
شما ها با هم دوستید؟

24:17.930 --> 24:19.090
اره ما باهم دوستیم

24:19.550 --> 24:23.510
دوست؟؟ شائوگانگ کسیه که دوسته بقیه است

24:23.510 --> 24:25.510
بنابر این لازم نیست نگران اون باشی

24:25.510 --> 24:29.120
اون بیشتر مواقع اول مراقب خواهرم و دوم مراقب منه

24:29.540 --> 24:31.500
میدونی شائوگانگ الان کجاست؟

24:31.500 --> 24:34.300
چند وقت پیش یه پیام از طرف اون به دستم رسید

24:37.370 --> 24:40.120
ولی اگه نخوای بهم اموزش بدی منم بهت نمیگم

24:41.530 --> 24:42.770
صبرکن ...

24:43.820 --> 24:46.260
بسیار خوب ، من هنرهای رزمی رو بهت یاد میدم

24:46.540 --> 24:47.740
پس الان بگو

24:47.740 --> 24:50.730
اما مگه نگفتی تدریس مهارت هایی که تو شهر تیان یانگ یاد گرفتی به کسی ممنوعه؟

24:50.730 --> 24:52.180
چه بلایی سر این اصولت اومد؟

24:52.180 --> 24:54.710
این کاره من. میخوای یاد بگیری یا نه؟
-بله

24:54.710 --> 24:57.240
فردا صبح بیا پشت باغ منتظرتم

24:57.270 --> 25:00.280
فکر نمیکنی زوده؟ اخه من هنوز میخوام بخوابم

25:14.430 --> 25:16.430
صبح بخیر استاد جوان

25:23.020 --> 25:24.760
بنظر میرسه که هنوز خوابت میاد

25:24.760 --> 25:25.990
میخوای بزاریم برای فردا؟

25:25.990 --> 25:29.010
نه نه!! امشب نتونستم بخوابم چون خیلی هیجان داشتم

25:29.010 --> 25:30.770
حالا میخوام یاد بگیرم

25:35.610 --> 25:37.500
(در حال اموزشه)

25:38.600 --> 25:43.230
(درحال اموزشه)

25:44.100 --> 25:46.800
(در حال اموزشه)

25:51.890 --> 25:54.340
(در حال اموزشه)

25:55.060 --> 26:00.890
(در حال اموزشه)

26:00.930 --> 26:03.210
(در حال اموزشه)

26:08.930 --> 26:11.180
استا جوان کجا میروید؟

26:11.400 --> 26:12.910
میرم اشپزخانه تا کارم رو انجام بدم

26:12.960 --> 26:14.630
فقط همین اونم توی یک روز؟

26:14.630 --> 26:16.310
اول باید به مدت شیش ساعت تمرکز کنی

26:16.310 --> 26:17.750
اروم اروم جلو میریم

26:49.510 --> 26:52.060
استاد جوان ، استاد جوان

26:52.060 --> 26:54.810
دیگه چی میخوایید به من یاد بدید؟ نمیدونم چرا خوابم برد

26:54.810 --> 26:55.940
به من که دروغ نمیگی درسته؟

26:55.940 --> 26:57.130
من به شما دروغ نگفتم

26:57.130 --> 26:58.350
چه معنی ای داره که من بخوام شما رو گول بزنم؟

26:58.350 --> 27:01.960
شما اصول ها رو نقض کردید به خاطر من

27:02.440 --> 27:05.120
طالع بینی صورت فلکی اصلی ترین مهارت است

27:05.120 --> 27:09.210
باید به طور مرتب تمرین کنی تا نتیجه اش روببینی

27:11.580 --> 27:13.490
صورت فلکی یا هر چیزه دیگه به هر حال

27:13.500 --> 27:14.630
باید استفاده ای داشته باشه این ؟

27:14.630 --> 27:16.290
اگه من خبری از شائوگانگ بهت بدم

27:16.290 --> 27:19.130
که بگم کجاست اون وقت تو میری دنبالش . قبل از اینکه بری باز هم به من اموزش میدی ؟

27:19.130 --> 27:21.650
تنها دلیل تو برای یادگیری سحر و جادو و رزمی برای دیدن نور جادویی است؟

27:21.650 --> 27:25.040
نه اینجوری. اما باید پیشرفتی بشه

27:25.040 --> 27:28.920
وقتی بقیه این کار رو مثل توانجام بدن ، هنگامی که تو انجام میدی بدنت نور های که پخش میکنه چرا رنگش فرق میکنه؟؟

27:29.970 --> 27:32.010
اگه بخوای ازاون اویز یشم استفاده کنی

27:34.170 --> 27:38.150
فایده ای نداره. اولین بار که دیدمت فهمیدم که این جادو مال اویزه نه خودت

27:38.490 --> 27:40.700
اگر چه من منشا اون رو نمیدونم

27:40.700 --> 27:43.000
جادو یشم صدمه ای نمیزنه

27:43.000 --> 27:46.520
شاید بتونی با کمک اون صورت فلکی رو ببینی

27:46.550 --> 27:47.860
و نتیجه اش رو بگیری

28:18.160 --> 28:20.890
این یعنی چی؟

28:20.890 --> 28:22.970
(افسانه چینی:شیری که میتونه شیاطین و دیو ها رو بیرون بکشه)

28:32.390 --> 28:36.500
این میتونه جلوی ارواح شیطانی و بدشانسی رو بگیره باید از الان تمریناتت رو شروع کنی

28:36.500 --> 28:38.110
به تمرینت ادامه بده

28:38.980 --> 28:40.640
استاد جوان شما واقعا معرکه اید

28:40.640 --> 28:43.570
شما نباید منو استاد جوان صدابزنید. این یکی از مهارت های تیان یانگ نیست

28:43.570 --> 28:45.780
معمولیه

28:45.780 --> 28:48.930
پایه ی همه ی جادوهایی که تو این دنیا است صورت فلکیه

28:48.930 --> 28:51.480
همش بستگی به این داره که چطور گسترشش بدی

28:51.480 --> 28:54.300
بعد از اون دیگه چی میخواهید به من یاد بدید؟

28:54.300 --> 28:57.600
یه مرد  باید سرقولش ب ایسته حالا تو درباره ی شائوگانگ بگو

28:59.200 --> 29:01.500
من....

29:01.500 --> 29:03.450
مگه نگفتی که پیامی از طرف شائوگانگ به دستت رسیده؟

29:03.470 --> 29:05.120
اون نامه کجاست؟

29:05.120 --> 29:06.710
وقتی که خوندمش انداختمش دور

29:06.710 --> 29:10.020
من نمیدونم برو از خواهرم بپرس

29:10.020 --> 29:11.590
تو به من دروغ گفتی

29:11.590 --> 29:13.220
من...

29:13.240 --> 29:17.200
شما هم هنوز به من نگفتید که چطور با صورت فلکی کار کنم

29:17.240 --> 29:20.120
میخوای بری

29:23.430 --> 29:27.600
شائوگانگ چرا نمیای؟

29:31.520 --> 29:33.270
این ها همه تقصیره منه

29:33.270 --> 29:36.750
به محض شنیدن شایعات درباره ی جیانگ هو گفتم که بیای

29:36.750 --> 29:38.120
اما نتیجه...

29:38.170 --> 29:40.090
هیچی

29:40.110 --> 29:43.070
در واقع من قصد داشتم که از چینگ یو برم

29:43.070 --> 29:45.030
چون اینجا خبری از یشم نبود

29:45.080 --> 29:47.100
اگه اجازه بدید

29:47.110 --> 29:49.340
اگه بخاطر اون به اینجا اومدی و چیزی هم پیدا نکردی

29:49.340 --> 29:51.030
منو ببخشید

29:51.060 --> 29:52.950
بین من و تو چیزی نیست که بخوای عذرخواهی کنی

29:54.460 --> 29:56.790
بعد از این چه برنامه ای داری؟

29:56.790 --> 29:58.580
من یه قرار با بهترین دوستم در جیانگ دو دارم

29:58.580 --> 30:00.220
ماه اینده به دیدنش میرم

30:01.260 --> 30:02.720
بهترین دوستت؟

30:04.750 --> 30:07.750
به هر حال جیانگ دو جایه مرفعانه

30:07.750 --> 30:09.690
اونجا کلی خبر است

30:09.690 --> 30:12.010
شاید خبری از یشم هم باشه

30:12.770 --> 30:14.490
پس رفتن من مشکل میشه

30:14.520 --> 30:17.270
وقتی پیش شمام اصلا احساس ناراحتی نمیکنم

30:17.300 --> 30:19.500
من میترسم که لی یان رو ترک کنم

30:19.500 --> 30:21.320
و مردم شما رو اذیت کنند

30:22.050 --> 30:25.380
شائوگانگ، چرا با من به جیانگ دو نمیای؟

30:26.350 --> 30:30.050
شائوگانگ، جیانگ دو زیاد از شین چوان دور نیست

30:30.080 --> 30:34.890
همچنین نیاز نیست به یک سال قبل برگردید .چرا از اول به شین چوان بر نگشتی؟

30:36.890 --> 30:41.200
چرا به اونجا نمیری و دنبال یشم نمیگردی؟

30:41.250 --> 30:45.210
پس به جیانگ دو برو

30:49.570 --> 30:53.210
شائوگانگ فکر میکنم که تو و عمه تانگ بهتره برگردید

30:53.210 --> 30:56.040
به محض انکه خبر خوبی شد براتون نامه میفرستم

30:59.430 --> 31:00.610
بسیارخوب

31:20.360 --> 31:22.370
بزارین کمکتون کنم

32:00.050 --> 32:03.640
مرد سیمرغ، اون نوشته ی پشت تپه

32:03.970 --> 32:07.960
انها رشد میکنند

32:09.100 --> 32:12.560
بلاخره ما چوب درخت زمرموزه رو به دست میاریم

32:12.590 --> 32:14.900
اگه تو کنارم نبودی

32:14.930 --> 32:17.530
فکر نمیکردم که پیداش کنم

32:17.530 --> 32:19.280
چوب درخت ققنوس

32:22.350 --> 32:24.350
چرا یک اسم براش انتخاب نمیکنی؟

32:24.360 --> 32:26.090
باشه بزار ببینمش

32:27.790 --> 32:31.270
کیان زی شیان

32:33.220 --> 32:36.520
ژیان زی شیان

32:38.270 --> 32:39.860
باشه

32:59.700 --> 33:01.600
شما هم صدای چنگ رو میشنوی؟

33:02.470 --> 33:04.440
صداش کمی عجیب و غریبه

33:04.470 --> 33:08.070
خاله تانگ شما همینجا بمونید من میرم نگاهی بندازم

33:08.070 --> 33:09.280
بسیارخوب

33:27.200 --> 33:29.010
اون مرد جوان اومد

33:38.150 --> 33:40.800
قناری تحت تاثیر گل قرار میگیره

33:40.850 --> 33:43.950
رودخانه برای جاری شدن از زیر سنگ عبور میکنه

33:43.950 --> 33:45.850
شما زیادی تمجید میکنید

33:45.850 --> 33:47.680
واقعا من لایق تعریف کردن رو دارم؟

33:47.680 --> 33:49.200
Apakah saya layak menerima sebuah pujian?

33:50.980 --> 33:53.080
در گذشته بو یا زی چی برای موسیقی خیلی قدردانی میشد

33:53.080 --> 33:55.840
حالا ما یک مرد جوان رو برای قضاوت کردن داریم

33:55.860 --> 33:58.550
لطفا بشینید

33:58.550 --> 34:01.600
چطوره در حال حاضر ما یک فنجان چایی ننوشیم

34:02.410 --> 34:03.810
از شما ممنونم بانوی جوان

34:03.810 --> 34:05.280
لطفا

34:22.550 --> 34:25.080
لطفا لحظه ای دریغ نکنید

34:31.530 --> 34:33.550
استاد جوان ....

34:34.200 --> 34:36.780
شما نمیتونید در مقابل من ایستادگی  کنید بانوی جوان

34:57.440 --> 34:59.150
شائوگانگ!!!!

35:25.530 --> 35:28.150
لطفا منو نکشید

35:32.560 --> 35:34.400
شائوگانگ

35:34.460 --> 35:36.600
خاله تانگ

35:36.600 --> 35:38.630
شما حالتون خوبه؟

35:38.630 --> 35:41.550
مگه بهتون نگفتم که همونجا صبرکنید؟

35:45.770 --> 35:47.520
اون چیه؟

35:53.550 --> 35:55.210
این چیه؟

35:55.210 --> 35:56.870
یشم

35:56.870 --> 35:59.930
نگاه کنید

35:59.930 --> 36:02.390
این یک گنج است برای شروعی دوباره این یشم...

36:02.390 --> 36:04.890
مهم نیست که چقدر نگاهش کنی مطمئنی که

36:04.890 --> 36:06.180
این یک تکه از یشمه؟

36:06.180 --> 36:08.370
این کار برای مخفی کردن یشم بود

36:08.370 --> 36:11.420
از یشم برای جذب هاله های اطراف این دره استفاده میکردند

36:11.420 --> 36:13.330
از این رو میتونند از یشم برای تغییر شکل دادن به انسان استفاده کرد

36:14.950 --> 36:18.600
ما خیلی دنبال این گشتیم اما به این دلیل نمیتونستیم پیداش کنیم

36:18.600 --> 36:21.920
مطمئن نیستم اما توی این دره فقط این تکه یشم باشه

36:22.320 --> 36:24.070
بعضی چیزها خودشون به سمتمون میان بدونه اینکه بهشون نیازی داشته باشیم

36:26.790 --> 36:29.420
خاله تانگ مطمئنی چیزیت نیست؟

36:29.860 --> 36:32.620
به نظر نمیاد که خوب باشید؟

36:32.620 --> 36:34.870
از وقتی که اونجا رو ترک کردیم انگار ضعیف تر شدی؟

36:34.870 --> 36:38.420
شاید به خاطر این راه رفتن سه روزه بوده که خسته ام کرده

36:38.420 --> 36:43.070
شائوگانگ چرا اون ارواح مرده تو این کلبه پناه گرفته بودند و اماده اومدن تو بودند؟

36:43.070 --> 36:46.180
چرا چند روزی رو اینجا نمونیم؟

36:46.180 --> 36:47.710
اینطوری منم بهتر میشم

36:47.710 --> 36:49.280
بسیار خوب

37:14.380 --> 37:17.600
امیدوارم که یک روزی مثل برادر ارشد  یا خواهر ارشد  برای شاگردا باشم

37:17.600 --> 37:20.240
برای کمک به ضعیف و خلاص شدن از شر هیولاها و شیاطین بیرون

37:20.240 --> 37:22.770
حتما چنین روزی خواهد امد

37:22.810 --> 37:26.060
هر موقع که از شر روح شیطان درونت خلاص بشی چنین فرصتی هم گیرت میاد

37:26.060 --> 37:27.510
اما...

37:27.510 --> 37:29.290
پس اون روز کی میرسه؟

37:29.950 --> 37:31.640
شاید تا اخر عمرم...

37:31.720 --> 37:34.790
تو هنوز خیلی جوونی نباید بدبین باشی

37:34.790 --> 37:38.290
شما هنوز من و معلم ها رو داری

37:38.350 --> 37:41.350
فکر میکنی من نمیتونم بهت کمکی کنم؟؟

37:43.200 --> 37:46.800
من به شما اعتماد دارم اما اگه یک روز روح شمشیر از بدن من رفت و ناپدید شد

37:46.800 --> 37:48.730
من و شما از این کوه پایین میریم

37:48.860 --> 37:51.410
از همه ی رودخانه ها و کوه های صد مایلی اینجا عبور میکنیم

37:51.410 --> 37:52.930
با کمک همدیگه اون روح شیطانی رو از بین میبریم

37:55.300 --> 37:58.370
اینجا جایی بود که من و توسو با هم ملاقات کردیم

37:58.390 --> 38:01.840
قرار بود زمانی که روح شمشیر داخل بدنش از بین رفت من و اون باهم از اینجا بریم

38:02.820 --> 38:06.120
حالا اون رفته و من هم نمیدونم که اون کجاست

38:07.070 --> 38:10.400
استاد قبل از اینکه تجدید نیرو کنه از من خواسته بود که مراقبش باشم

38:10.400 --> 38:12.790
من شکست خوردم

38:12.790 --> 38:14.770
من ب ایشون قول داده بودم

38:14.770 --> 38:16.460
من اجازه دادم که توسو...

38:16.460 --> 38:18.860
برادر ارشد شما زیادی نگرانید

38:19.320 --> 38:22.700
خواهر هانگ یو گفت که توسو اراده ی خیلی قوی ای داره که میتونه از خودش مراقبت کنه

38:23.090 --> 38:25.500
علاوه بر این چانگشی هم دنبالشه

38:25.500 --> 38:28.970
مطمئنم چانگشی میتونه جای اون شمشیر رو حس کنه و بالاخره توسو رو پیداش میکنه

38:48.310 --> 38:51.210
فکر میکردم که کار کنه

38:51.920 --> 38:55.140
پس چرا من سوزش شمشیر رو الان نمیتونم حس کنم؟

38:56.140 --> 38:59.030
پروانه ها هم که نمیتونند توسو رو پیدا کنند

39:02.840 --> 39:05.420
یعنی توسو بعد ترک کردن کوه کجا رفته؟

39:06.670 --> 39:09.050
اگه شائوگانگ اینجا بود...

39:09.070 --> 39:11.720
نکنه رفته باشه دیدن شائوگانگ؟

39:11.720 --> 39:13.940
شهر چینگ چوان

39:19.790 --> 39:23.900
استاد جوان من این چند روز خیلی سخت تمرین کردم میخوای ببینی؟

39:26.610 --> 39:29.340
یعنی چی؟ چرا یشم جادوش رو نشون نمیده؟

39:29.340 --> 39:31.440
بدنت برای جادو و رزمی مناسب نیست

39:31.440 --> 39:34.880
این تنها جادوی یشمه چه امروز ازش استفاده کنی چه فردا

39:34.880 --> 39:36.680
حالا تسلیم میشی؟

39:37.140 --> 39:38.590
برام مهم نیست

39:40.250 --> 39:41.610
ارباب جوان

39:41.610 --> 39:43.060
چطور جرات کردی به ارباب صدمه بزنی؟

39:43.060 --> 39:45.640
کافیه. بریم

39:46.050 --> 39:48.050
ارباب جوان!!

39:54.790 --> 39:58.800
توسو بانو با شما کار داره دنبالم بیا

40:08.830 --> 40:10.210
من کار اشتباهی کردم؟

40:10.210 --> 40:13.760
نه موضوع این نیست

40:13.780 --> 40:17.230
لان شنگ خیلی با وسواس مشغول مطالعه درباره ی سحر و جادو هستش

40:17.230 --> 40:19.240
من نمیخوام که اون به تو زحمتی بده

40:19.270 --> 40:21.120
همچنین دوست ندارم که اون غرق این چیزها بشه

40:22.740 --> 40:24.730
من میدونم که شما عاقل هستید

40:24.730 --> 40:27.160
این حقوق و دستمزد خودته

40:27.160 --> 40:28.730
لطفا شرایط رو درک کنید

40:28.730 --> 40:30.760
من از شما فقط دو وعده غذا خواستم

40:30.760 --> 40:32.740
قول دادم که همیشه در خدمتتون باشم

40:32.740 --> 40:34.640
شما دوست من هستید

40:34.640 --> 40:37.800
اگه من مشکل بزرگی هستم عیبی نداره از اینجا میرم

40:52.890 --> 40:55.550
چطور جرات کردی اویز یشم ارباب رو بدزدی؟

40:55.550 --> 40:57.910
تو اون رو برداشتی! اهای بگیرینش

40:57.910 --> 40:59.980
صبرکنید ! صبرکنید ! صبرکنید

40:59.980 --> 41:02.120
استاد جوان شما دارید میرید؟

41:02.120 --> 41:04.500
ارباب جوان اون از شما دزدی کرده!!!

41:04.500 --> 41:07.260
فراموشش  کن . یشم که هنوز اینجاست

41:07.260 --> 41:09.070
چیز چندان مهمی هم نیست

41:09.070 --> 41:12.820
اگه منو شاگرد خودتون کنید من هم این یشم رو به شما میدم چطوره؟

41:13.190 --> 41:15.800
وقتی که شما رفتید رو زمین افتاد و من هم به طور اتفاقی اون رو برداشتم

41:15.800 --> 41:16.550
چرا پس رفتی و برنگردوندیش؟

41:16.550 --> 41:18.190
تو یک گناهکاری

41:20.890 --> 41:22.430
اون رو بگیرید نزارین فرار کنه

41:23.300 --> 41:24.850
متنفرم از کسی که به طور مدام سرزنشم کنه

41:24.850 --> 41:26.870
همونجا ب ایستید متهم جایی نمیره

41:28.700 --> 41:31.580
کی گزارش دزدی از خانواده ی فنگ رو به من داد؟

41:31.590 --> 41:34.120
عمو وو چیزی نیست

41:34.290 --> 41:35.670
کسی گزارش نداد؟

41:35.700 --> 41:36.920
ارباب جوان لازم نیست که بترسید

41:36.920 --> 41:38.920
دزد اونه اون رو بگیرید

41:39.850 --> 41:41.590
عمو وو چیزی از من ندزدیدن

41:41.590 --> 41:43.770
به افرادتون بگید که برگردند

41:43.810 --> 41:45.290
من دزد نیستم

41:46.810 --> 41:48.440
استاد جوان

41:49.020 --> 41:51.140
هی اون مرد کیه؟

41:51.140 --> 41:52.840
اون مرد استاده منه

41:52.920 --> 41:55.890
استاد جوان ! استاد جوان

42:26.550 --> 42:28.300
تو ژائولین رو کشتی!!

42:29.510 --> 42:31.360
بگیریدش

42:33.620 --> 42:35.860
پس چرا رفتی؟ تو یک گناهکاری

42:43.710 --> 42:46.270
مرد جوان. چیکار میکنی؟

42:47.380 --> 42:48.930
من خوبم

42:49.730 --> 42:51.760
مردجوان! داری میلرزی!

42:51.760 --> 42:53.440
مریضی؟
-من خوبم

42:53.440 --> 42:54.660
شما باید پیش یک پزشک بروید

42:58.910 --> 43:00.790
من خوبم

43:02.810 --> 43:12.810
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

43:12.834 --> 43:22.834
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
