WEBVTT

02:18.760 --> 02:18.990
تو باید بهترین دوست ارشد توسو آه  ژیانگ باشی

02:18.990 --> 02:22.620
تو باید بهترین دوست ارشد توسو آه  ژیانگ باشی

02:24.030 --> 02:27.330
از استاد فوجو شنیدم
تو فقط گوشت خوک میخوری

02:27.330 --> 02:29.440
گشنته؟

02:30.370 --> 02:32.360
زمان زیادیه چیزی نخوردی؟

02:32.360 --> 02:35.420
از وقتی اومدم اینجا
منم همش گشنم میشه

02:35.440 --> 02:37.120
اینجا چیکار میکنی؟

02:37.120 --> 02:38.690
ارشد توسو

02:39.520 --> 02:42.340
فقط شاگردای استاد زیین حق ورود به اینجا رو دارن

02:42.680 --> 02:44.710
نمیتونی بدون اجازه وارد اینجا بشی

02:45.020 --> 02:46.380
برو بیرون

02:59.040 --> 03:00.830
هان یانکسی

03:03.950 --> 03:05.690
تو واقعا هان یانکسی نیستی؟

03:06.610 --> 03:07.980
من نیستم

03:08.190 --> 03:11.370
تو خیلی سرد رفتار میکنی
آرزو میکنم تو هان یانکسی نباشی

03:16.400 --> 03:19.810
هان یانکسی کیه دیگه

03:19.834 --> 03:39.834
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

04:30.510 --> 04:32.270
برادر دوم

04:32.300 --> 04:35.580
برادر دوم

04:42.660 --> 04:44.120
خواهر ارشد تویی

04:45.630 --> 04:48.070
اینجا چیکار میکنی؟

04:50.860 --> 04:52.890
بلکه حالت خوب نیس؟

04:52.890 --> 04:54.510
مطمئنی حالت خوبه؟

04:55.640 --> 04:57.390
منو یادت نمیاد؟

04:57.700 --> 04:59.700
خواهر ارشد, بنظر میرسه صدات فرق کرده

04:59.850 --> 05:03.050
یادت رفته تو غار چه بلایی سر ما آوردن

05:03.080 --> 05:05.270
واقعا یادت رفته؟

05:09.580 --> 05:11.820
تو گو هائو نیائو هستی؟

05:14.640 --> 05:16.140
- منو نکش
- چرا؟

05:16.140 --> 05:20.510
من چهره ی فردی که دوسش داری رو دارم چرا نگام نمیکنی؟

05:21.610 --> 05:25.190
من به انرژی تو نیاز دارم تا بتونم زنده بمونم

05:26.170 --> 05:27.880
من انرژی درونی ندارم

05:27.920 --> 05:30.230
خواهش میکنم بذار برم

05:31.050 --> 05:33.670
من بدردت میخورم.
خواهش میکنم بذار برم

05:34.230 --> 05:36.760
منو ببخش من واقعا میتونم بدرد بخور باشم

05:37.110 --> 05:38.230
کمکم کنی؟

05:38.520 --> 05:41.020
درسته ,من به نیروی زندگی انسان ها رو نیاز دارم

05:41.480 --> 05:42.980
تو شخص خوبی برای رسیدن به این هدف هستی

05:42.980 --> 05:46.560
صبر کن صبر کن
یه جای خوب سراغ دارم

05:46.610 --> 05:50.550
بایلی توسو یه انرژی داره که میتونه صد سالت رو بس باشه
اویانگ شائو و چانگشی هم مثل اونن

05:50.850 --> 05:53.050
من نمیتونم کمک کنم اگه تو  منو بکشی

05:53.050 --> 05:54.550
بایلی توسو

05:56.980 --> 05:58.760
درسته بذار بهت بگم

05:58.790 --> 06:01.260
بایلی توسو شاگرد استاد زیین هستش

06:01.300 --> 06:02.690
وجودش خالصه

06:02.700 --> 06:05.200
اون انرژیش خیلی زیاده

06:05.230 --> 06:06.700
انرژی اونو بخور بجای من

06:07.710 --> 06:09.830
بایلی توسو

06:45.370 --> 06:47.620
اون بچه مهرو موم شدس

06:48.030 --> 06:49.780
چیکار کنم؟

07:23.320 --> 07:24.650
شائو گونگ؟

07:33.620 --> 07:34.960
اینجا چیکار میکنی؟

07:34.970 --> 07:36.230
داروهاتو آوردم

07:37.370 --> 07:39.060
فکر کردی بچمو نمیتونم داروهامو بخورم؟

07:39.060 --> 07:40.290
من خوبم

07:40.660 --> 07:43.980
این چیز معمولی ای نیس
تو فکر میکنی من دکتر خوبی نیستم؟

07:44.820 --> 07:46.490
در چند روز اخیر,
شما بهم تو تمرین شمشر زنی کمک کردین

07:46.490 --> 07:47.800
شما دارید هر روز بیشتر خسته مبشید

07:48.230 --> 07:50.010
فکر نمیکنید این عجیبه؟

07:51.940 --> 07:55.320
هر چند مطمئن نیستم که بخاطر سمیه که تو بدنتونه یا...

07:55.970 --> 07:58.620
اما این دارو فقط میتونه سم دیو رو درمان کنه

07:58.620 --> 07:58.630
همچنین میتونه سم رو تو بدنتون خنثی کنه
اما این دارو فقط میتونه سم دیو رو درمان کنه

07:58.630 --> 08:01.610
همچنین میتونه سم رو تو بدنتون خنثی کنه

08:02.300 --> 08:04.930
من برای درست کردنش زحمت زیادی کشیدم

08:04.930 --> 08:06.570
لطفا ردش نکنید

08:14.230 --> 08:16.210
تو این شهر جایی نیس

08:16.230 --> 08:18.220
که بشه از اونجا قرص بدست آورد؟

08:18.730 --> 08:20.710
من راه ساختشو بلدم

08:20.750 --> 08:22.780
باشه زود باشید و قرصتونو بخورید

08:49.020 --> 08:50.940
باز دیر رسیدم

08:56.250 --> 08:57.800
گرسنته درسته؟

09:01.110 --> 09:02.800
من تو رو زمان نهار ندیدم

09:02.800 --> 09:03.950
من میترسیدم گرسنه بمونید

09:03.960 --> 09:06.120
پس اینا رو براتون نگه داشتم

09:09.690 --> 09:12.320
- نخور
افتاد رو زمین.
-اشکالی نداره

09:12.320 --> 09:15.230
ممنونم ارشد

09:16.500 --> 09:18.920
تو تیان یانگ فقط یه وعده غذا میخورن

09:18.920 --> 09:20.920
تو که تازه اومدی اینجا مطمئنن همش خیلی گشنت میشه

09:20.920 --> 09:23.120
شماها گرسنه نمیشید؟

09:23.170 --> 09:26.070
نه
ما هم به غذا نیاز داریم ولی باید

09:26.070 --> 09:28.730
گوشت و. حبوبات نخوریم

09:29.500 --> 09:30.990
پس مردم اینجا خیلی در برابر گرسنگی مقاومن

09:30.990 --> 09:33.420
من اینا رو براتون مخفی کرده بودم

09:33.430 --> 09:35.160
من نمیذارم شما گرسنه بمونید

09:35.170 --> 09:35.920
واقعا؟

09:35.920 --> 09:37.370
معلومه

09:37.380 --> 09:39.590
من کاری نیست که نتونم انجام بدم

09:41.040 --> 09:43.220
برادر ارشد,
میتونی درباره ی کسی ازتون بپرسم؟

09:43.730 --> 09:45.110
درباره کی؟

09:45.320 --> 09:47.270
شخصی به نام هان یانکسی

09:47.620 --> 09:49.400
هان یانکسی؟

09:50.630 --> 09:52.630
اینجا حدودا هفتصد شاگرده

09:52.630 --> 09:54.360
فک نکنم کسی  به این اسم اینجا باشه

09:54.920 --> 09:56.480
یادم نمیاد

09:56.480 --> 09:59.530
این هان یانکسی..
زنه با مرد؟
چیکارته؟

10:01.550 --> 10:04.980
اون دوست بچگیامه

10:05.400 --> 10:07.640
من شنیدم اومده اینجا

10:09.230 --> 10:12.040
پس بخاطر اون اومدی اینجا؟

10:12.110 --> 10:13.840
نه نه

10:14.970 --> 10:18.210
برای پرسیدن چیزی دنبالشم

10:18.210 --> 10:20.080
چون اون میدونه برادرم کجاست

10:20.110 --> 10:22.920
برادر خونیت؟

10:24.730 --> 10:26.740
برادرم مدت زیادیه گم شده

10:26.790 --> 10:29.420
من باید پیدا کنم هان یانگسی

10:29.510 --> 10:31.310
تا بتونم برادرمو پبدا کنم

10:32.990 --> 10:34.900
پس شما دنبال برادر بزرگتون میگردید؟

10:34.930 --> 10:37.510
نگران نباشید.
من کمکتون میکنم

10:37.510 --> 10:39.070
من همه جا رو دنبالش میگردم

10:39.070 --> 10:39.080
واقعا؟
من همه جا رو دنبالش میگردم

10:39.080 --> 10:39.980
واقعا؟

10:40.450 --> 10:41.750
ممنونم برادر ارشد

10:41.840 --> 10:44.920
اوه بله لطفا در این باره به کسی چیزی نگو

10:44.950 --> 10:47.230
نمیخوام بقیه فکر بد دربارم بکنن

10:47.290 --> 10:49.030
و منو از اینجا بیرون کنن

10:49.030 --> 10:52.110
فهمیدم
نگران نباش
به کسی چیزی نمیگم

10:54.770 --> 10:56.640
این یه رازه بین ما

11:02.200 --> 11:03.660
ممنونم برادر ارشد

11:16.050 --> 11:18.040
چجور باید به استاد بگم؟

11:19.510 --> 11:22.640
نه نه اگه هیولا بفهمه....

11:22.640 --> 11:24.280
منو میکشه

11:24.280 --> 11:26.170
اونموقع کارم تمومه

11:29.290 --> 11:31.270
فوجی...

11:31.300 --> 11:33.430
اون واقعا به یه هیولا تبدیل شده؟

11:35.630 --> 11:37.550
فکر نکنم

11:37.940 --> 11:39.170
اما...

11:39.410 --> 11:41.390
چی؟

11:43.530 --> 11:45.420
معشوقه ی عزیز به من رحم کنید

11:45.420 --> 11:46.280
التماس میکنم

11:46.280 --> 11:48.080
برید سراغ توسو

11:48.080 --> 11:49.810
به من صدمه ای نزنید

11:49.810 --> 11:51.170
برید سراغ توسو

11:51.180 --> 11:52.590
روح دیدی؟

11:52.590 --> 11:54.890
چرا برم دیدن توسو اتفاقی افتاده؟

12:12.460 --> 12:13.730
هی

12:16.090 --> 12:17.390
تو بانو فوجی هستی؟

12:17.400 --> 12:19.060
کس دیگه ای اینجاس؟

12:19.720 --> 12:21.740
بلکه هنوز خوابی؟

12:21.760 --> 12:23.800
دیشب یادتون نمیاد چه اتفاقی افتاد؟

12:23.800 --> 12:25.870
معلومه خواب بودم

12:28.150 --> 12:29.620
این واقعا عجیبه

12:29.670 --> 12:31.970
دیشب خوب نخوابیدم

12:33.790 --> 12:37.150
خیلی خستم,من میرم

12:43.220 --> 12:44.810
موضوع چیه؟

12:45.160 --> 12:48.290
چانگشی وقتی خواهر ارشد رفت به اتاقش اونو دیدی؟؟

12:48.290 --> 12:49.790
چرا اینو میپرسی؟

12:49.910 --> 12:53.040
نگو که دوسش داری؟

12:53.040 --> 12:54.460
تو چی فکر میکنی؟

12:54.460 --> 12:57.200
من یه دکترم.
حال بانو فوجی خوب نبود

12:57.200 --> 12:59.280
برای همین ازت پرسیدم

12:59.280 --> 13:01.350
برادر اویانگ, تو پزشک با مهارتی هستی

13:01.350 --> 13:01.360
با یه نگاه به اون فهمیدی که مریضه؟
برادر اویانگ, تو پزشک با مهارتی هستی

13:01.360 --> 13:03.700
با یه نگاه به اون فهمیدی که مریضه؟

13:04.250 --> 13:07.460
اون صبح زود اومد

13:07.680 --> 13:09.550
ازش پرسیدم چیکار میکنی؟,
اما اون چیزی بهم نگفت

13:10.290 --> 13:12.900
فکر کنم برادر ارشد عقلشو از دست داده

13:12.900 --> 13:16.670
اون نمیتونه بخوابه.
اون باید عاشق شده باشه

13:17.590 --> 13:19.740
چی عاشق؟
چه چیزایی تصور میکنی تو

13:19.780 --> 13:21.540
اون فقط به مقدار کافی نخوابیده

13:22.970 --> 13:24.600
چی؟روح دیده؟

13:24.600 --> 13:26.220
وقتی یه دیو یه انسان رو تسخیر میکنه

13:26.220 --> 13:28.670
روح شب میتونه کنترل بدن رو بدست بگیره

13:28.670 --> 13:30.910
و شروع میکنه به مکیدن نیروی درونی بقیه

13:30.910 --> 13:32.520
تو نور خودشونو نشون نمیدن

13:32.790 --> 13:34.430
شب گذشته وقتی من داشتم برای شما دارو میاوردم

13:34.430 --> 13:36.420
دیدم بانو فوجی اتاقتون رو ترک کردند

13:36.460 --> 13:38.070
خیلی عجیب بود

13:38.370 --> 13:40.670
اما امروز,
وقتی برادر دوم بهش گفت از چیزی خبر نداشت

13:40.710 --> 13:43.360
اون شب گذشته رو یادش رفته بود

13:44.500 --> 13:46.970
من یه بار یکی که اینجوری شده بود رو ملاقات کردم

13:47.000 --> 13:49.420
علایمش خیلی شبیه اونه

13:49.420 --> 13:51.230
شهر تیان یانگ توسط مهر و  موم از دست موجودات شر محافظت شده

13:51.560 --> 13:53.560
هیولا ها و دیوا و روح ها نمیتونن وارد اینجا بشن

13:53.930 --> 13:55.270
اگه نمیتونند از بیرون بیان

13:56.200 --> 13:58.700
پس یکی از تو خود فرقه آوردتش

13:58.700 --> 14:00.550
چرا کسی باید همچین کاری کنه؟

14:00.550 --> 14:01.700
بسه حدس نزن

14:01.750 --> 14:04.080
شما هیولاهایی که دیدم رو یادتون رفنه؟

14:06.040 --> 14:07.920
ما اونا رو همشونو کشتیم؟

14:08.540 --> 14:12.780
من فکر کنم یکیشون برای انتفام برگشته و بانو فوجی رو تسخیر کرده

14:15.020 --> 14:16.600
خوب باید چیکار کنیم؟

14:17.520 --> 14:19.300
من به رئیس گزارش میدم

14:19.870 --> 14:22.270
توسو عجله نکن

14:23.600 --> 14:26.010
این فقط یه فرضیش هیچ مدرکی نداریم

14:26.660 --> 14:29.260
حتی اگه الان بانو فوجی رو ببینید هیچ مدرکی پیدا نمیکنید

14:29.260 --> 14:30.980
دشمن به ما هشدار داده

14:31.410 --> 14:32.920
چرا نمیتونم ما...

14:33.420 --> 14:34.950
شب تلاش کنیم؟

14:35.170 --> 14:37.300
نور خورشید شیاطین رو از بین میبره

14:37.580 --> 14:40.130
اون شب دوباره برمیگرده

14:40.310 --> 14:42.550
ما باید صبر کنیم و منتظر بمونیم

14:42.570 --> 14:44.610
از کجا میدونی؟

14:47.070 --> 14:49.030
من برای درمان بیماری ها به همه جا سفر کردم

14:49.300 --> 14:51.070
من چیزای عجیب زیادی دیدم

14:51.630 --> 14:53.900
شائو گانگ تو تجربه ی زیادی داری

14:54.750 --> 14:55.870
این باعث حسادت بقیه میشه

14:55.870 --> 14:57.120
هر چند منم به شما حسادت میکنم

14:57.670 --> 15:00.430
شما تو این مکان آرام هستید و با جهان بیرون ارتباط برقرار نمیکنید

15:00.770 --> 15:02.220
شما قادرید نیروی خودتونو زیاد کنید

15:03.140 --> 15:05.100
چه فایده داره؟

15:05.790 --> 15:07.990
بقیه شاگردا میتونن برای مبارزه با شیاطین از اینجا

15:08.380 --> 15:11.850
ولی من نه

15:11.850 --> 15:11.860
چرا
ولی من نه

15:11.860 --> 15:13.000
چرا

15:14.500 --> 15:15.700
استاد دستور داده

15:16.690 --> 15:18.500
شاید برای همیشه

15:19.120 --> 15:21.150
من نمیتونم اینجا رو ترک کنم

15:29.030 --> 15:30.910
تو همیشه احساس گرسنگی میکنی؟

15:33.240 --> 15:35.120
کسایی که برای اولین بار به اینجا میاند همینجورن

15:35.990 --> 15:38.430
ما باید یاد بگیرم که چگونه با نفس کشیدن خودمون رو سیر کنیم به همین خاطر روزی یه بار غذا میخوریم

15:38.450 --> 15:39.870
طول میکشه تا تو هم یاد بگیری

15:42.050 --> 15:44.050
کی اینا رو بهت داده؟

15:44.920 --> 15:46.540
ژائو لین به من داده

15:48.020 --> 15:49.790
این وقتی با شمشیر تمرین میکنی استفاده میشه

15:49.800 --> 15:52.020
گاهی وقتا که برای برادر ارشد غذا میبرم اینا رو بهم میده

15:53.420 --> 15:55.450
شما دارین برای شمشیرش منگوله درست میکنید؟

15:55.500 --> 15:58.520
وقتی برگرده میخوام بهش بدم

15:58.560 --> 16:01.550
فکر کنم برادر ارشد آدم خوبی باشه

16:04.120 --> 16:06.590
اون بهترین آدم تو دنیاس

16:07.640 --> 16:09.480
کسی هس که دوسش داشته باشی؟

16:11.700 --> 16:13.070
وقتی بچه بودم یکی بود

16:13.460 --> 16:14.750
اسمش هان یانکسی بود

16:15.170 --> 16:16.700
یانکسی

16:18.850 --> 16:21.050
مگه شما نگفتید هان یانکسی فقط یه دوسته؟

16:21.100 --> 16:22.990
ژائو لین چرا به صحبت های ما گوش میدادی؟

16:23.000 --> 16:24.460
من من اتفاقی شنیدم

16:24.460 --> 16:24.470
من فقط یه خبر برای بانو چانگشی داشتم که اومدم
من من اتفاقی شنیدم

16:24.470 --> 16:26.520
من فقط یه خبر برای بانو چانگشی داشتم که اومدم

16:26.830 --> 16:29.920
اینو به عنوان هدیه میخواید بدید به برادر ارشد؟

16:30.000 --> 16:31.660
قول میدم
چی پیدا کردی؟

16:32.370 --> 16:34.990
کسی به اسم هان یانکسی تو  شاگردا نیس

16:36.010 --> 16:37.510
اما

16:38.270 --> 16:40.500
اما پایین اینجا یه کارگر هس

16:40.960 --> 16:42.410
به نظر میرسه اون باشه

16:42.970 --> 16:44.740
عجله کن بریم پیشش زود باش

16:48.940 --> 16:50.990
تو هان یانکسی هستی؟

16:53.850 --> 16:55.350
اسمت چیه؟

16:55.890 --> 16:56.940
اسمت چیه؟

16:56.940 --> 16:58.550
اسمم یانکسیه؟

17:00.520 --> 17:02.430
تو؟, سرت صدمه دیده؟

17:04.560 --> 17:06.150
آره وقتی جوون بودم

17:06.440 --> 17:07.790
چند سال قبل؟

17:08.390 --> 17:10.090
ده سال قبل

17:11.580 --> 17:13.920
نمیدونی من کیم؟من چانکشیم

17:13.940 --> 17:16.050
من فنگ چانگشیم منو یادت میاد؟

17:16.440 --> 17:17.730
تو کی هستی؟

17:27.280 --> 17:29.420
چانگشی تو خوبی؟

17:30.910 --> 17:32.020
امکان نداره

17:32.530 --> 17:34.170
چش شده

17:34.920 --> 17:37.320
الهه ی نیو آ بهم کمک کن

17:37.920 --> 17:39.430
چانگشی

17:39.430 --> 17:42.060
مگه نمیخواستی بپرسی برادرت کجاس؟

17:45.390 --> 17:46.870
بزار برای آخرین بار ازت بپرسم

17:46.900 --> 17:48.370
منو یادته؟

17:48.370 --> 17:49.740
منم فنگ چانگشی

17:50.370 --> 17:53.280
من که گفتم نمیدونم نمیدونم نمیدونم

18:15.060 --> 18:16.520
تو.....

18:18.060 --> 18:19.550
سروصدا نکن

18:19.830 --> 18:21.630
یه چیزی شده

18:22.380 --> 18:24.320
من نیروتو لازم دارم

18:26.630 --> 18:29.280
اویانگ شانگ یه طلسم داره

18:29.590 --> 18:31.190
من میخوام اونو برام بدزدی

18:32.070 --> 18:33.800
اگه نتونی

18:33.824 --> 18:53.824
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

18:56.400 --> 18:57.600
میتونم میتونم میتونم

18:57.950 --> 18:59.710
هر چقدر سخت باشه میدزدم ازش

19:01.350 --> 19:03.910
به من رحم کن لطفا منو نخور

19:07.800 --> 19:10.340
چانگشی دیگه دربارش فکر نکن

19:10.360 --> 19:11.920
وقتی یه مرد بالغ میشه خیلی تغییر میکنه

19:11.980 --> 19:13.990
تغییرات بزرگ رو میشه درک کرد

19:14.490 --> 19:15.260
بیا

19:15.610 --> 19:17.600
بیا و این آبو بخورو آروم باش

19:25.060 --> 19:26.280
چی شده؟

19:29.680 --> 19:31.640
این اواخر رفتار ارشد فوجی تغییر نکرده؟

19:32.810 --> 19:35.330
فوجی دختر رئیسه

19:35.360 --> 19:36.730
احتمالا رفته پیش پدرش

19:36.740 --> 19:37.800
ممکن نیس

19:37.860 --> 19:39.830
این براش خیلی مهمه

19:39.880 --> 19:42.030
اون بطور طبیعی اینجا رو ترک نکرده

20:27.960 --> 20:29.050
برادر ارشد دوم

20:29.050 --> 20:31.950
در این موقع چرا به اتاق من اومدین

20:34.640 --> 20:37.630
چیز خواصی نیس

20:37.660 --> 20:39.860
من اومدم شما رو ببینم

20:39.860 --> 20:42.010
دیدم که شما سراغ ما نمیاین

20:42.610 --> 20:43.870
فردا دربارش صحبت میکنیم

20:43.890 --> 20:46.640
باشه

20:46.980 --> 20:48.540
هر چی شده همین الان بگین

20:49.820 --> 20:54.130
درواقع چیز مهمی نیس

20:54.530 --> 20:55.820
شما برید استراحت کنید

20:55.820 --> 20:57.190
من میرم

20:59.070 --> 21:01.190
شائو گانگ شائو گانگ

21:01.740 --> 21:03.900
بانو فوجی گم شده اون اینجا نیس؟

21:04.580 --> 21:06.180
بهتره از اون بپرسید

21:08.310 --> 21:09.590
برادر ارشد دوم

21:09.630 --> 21:11.590
بانو فوجی کجاست؟

21:11.590 --> 21:13.040
من از کجا بدونم

21:13.530 --> 21:14.980
نمیدونم در مورد چی صجبت میکنید

21:14.980 --> 21:17.160
ما میدونم که شما از جاش خبر دارین

21:17.970 --> 21:19.480
آیا واقعا میخواید بانو فوجی صدمه ببینه؟

21:19.480 --> 21:21.950
اگه جواب ندی مجبورت میکنم

21:22.580 --> 21:23.970
نکن

21:27.570 --> 21:29.640
میگم باشه میگم

21:31.720 --> 21:33.960
گو هائو نیائو منو تهدید کرد

21:34.560 --> 21:38.030
که اگه دربارش چیزی بگم بانو فوجی رو میکشه

21:39.020 --> 21:40.650
اینکارو فقط برای بانو فوجی انجام میدم

21:40.690 --> 21:42.430
بنابراین نباید به شما بگم

21:42.430 --> 21:43.770
شماها....

21:51.770 --> 21:54.600
اونا همشون یه جا هستن

21:54.610 --> 21:56.940
من اونا رو با دارو خوابوندم

21:59.200 --> 22:00.740
فقط بیا

22:05.050 --> 22:06.550
صبر کن

22:07.880 --> 22:09.670
این جاده لین تیانه

22:11.950 --> 22:13.830
به من دروغ گفتی؟کجا فرار میکنی؟

22:54.330 --> 22:56.990
تمومش کن بانو فوجی صدمه دیده

23:02.300 --> 23:05.000
فوجی فوجی

23:06.180 --> 23:08.430
فوجی فوجی

23:16.550 --> 23:19.000
چرا اومدی تو بدن من

23:24.530 --> 23:25.790
توسو؟

23:39.410 --> 23:40.830
فوجی

23:43.310 --> 23:44.210
تو خوبی؟

23:44.210 --> 23:45.530
چرا من اینجام؟

23:47.030 --> 23:49.030
شماها دارین چیکار میکنین

23:58.690 --> 24:01.190
من نمیذارم شماها برین

24:06.490 --> 24:10.790
خواهش میکنم بیرون بیا

24:11.190 --> 24:15.250
این بدن منه نمیتونی توش باشی

24:15.800 --> 24:17.140
خفه شو

24:18.210 --> 24:20.050
اگه دیگه چیزی بگی همتونو میخوم

24:23.950 --> 24:28.450
منو نجات بدین

24:29.210 --> 24:31.050
نجاتم بدین

24:34.500 --> 24:36.810
ارشد توسو بسه دیگه

24:37.100 --> 24:38.950
نمیتونیم

24:41.450 --> 24:43.390
خورشید داره بالا میاد

24:43.400 --> 24:45.740
اگه عقب نشینی کنیم کل زحمتمون از بین میره

24:45.770 --> 24:47.270
چانگشی به دامش بنداز

25:00.530 --> 25:03.270
تغییر ,افزایش

25:31.550 --> 25:35.340
نجاتم بدین خیلی درد دارم

26:02.600 --> 26:04.260
لینگ دوآن داری چیکار میکنی؟

26:05.220 --> 26:07.140
شماها نقشه داشتین درسته؟

26:07.220 --> 26:10.620
شما از من استفاده کردن تا دیو رو بگیرین

26:10.700 --> 26:13.040
شما از من برای از بین بردن دیو سو استفاده کردین

26:13.110 --> 26:14.860
من شما دو تا رو میکشم

26:15.550 --> 26:18.730
درسته شما دو تا به شاگردان فرقه صدمه زدین

26:18.730 --> 26:20.560
شما باید اینجا رو ترک کنید

26:20.620 --> 26:21.760
برادر ارشد دوم

26:21.800 --> 26:23.500
تو آزاد کردی هیولاها رو

26:23.570 --> 26:26.060
و میدونستی که خواهر فوجی رو تسخیر کرده

26:26.120 --> 26:28.190
اما به رئیس چیزی نگفتی

26:28.280 --> 26:29.890
در عوض شما توسو رو سرزنش میکنید؟

26:29.980 --> 26:32.110
اگه ارشد توسو نبود نمیتونستیم هیولا رو از بین ببریم

26:32.110 --> 26:32.120
احتما داشت شما رو بکشه
اگه ارشد توسو نبود نمیتونستیم هیولا رو از بین ببریم

26:32.120 --> 26:33.700
احتما داشت شما رو بکشه

26:33.730 --> 26:36.040
تو آزاد کردی دیوا رو؟

26:36.040 --> 26:39.030
چرا اینکاری کردی؟میخواستی منو بکشی؟

26:39.580 --> 26:42.050
ناراحت نشید من نمیخواستم اینکارو بکنم

26:42.140 --> 26:44.720
گو هائو نیائو
من اشتباهی آزادشون کردم

26:44.730 --> 26:47.570
اما اون شما رو تسخیر کرده بود میترسیدم شما صدمه ببینید

26:48.750 --> 26:50.550
تو مخفیانه اینکارو کردی و

26:50.570 --> 26:52.880
سعی کردی که کاری کنی ارشد توسو رو تسخیر کنه درسته؟

26:53.710 --> 26:55.000
توسو

26:55.020 --> 26:57.590
بیاید بریم به رئیس بگیم

26:58.120 --> 27:01.410
نه نه نکن توسو لطفا به رئیس چیزی نگو

27:01.410 --> 27:03.150
من اشتباه کردم

27:03.220 --> 27:06.150
بادت که نرفته ما با هم بزرگ شدیم

27:06.580 --> 27:08.010
این چیز عجیب قریب چیه که میگی؟

27:08.070 --> 27:10.070
مگه شما نگفتین همه تو فرقه یکسانن؟

27:10.150 --> 27:11.460
من اشتباه کردم من اشتباه کردم

27:11.470 --> 27:14.120
از حالا به بعد من دیگه شما رو اذیت نمیکنم

27:15.680 --> 27:17.830
فوجی فوجی

27:18.310 --> 27:22.460
اگه پدرتون چیزی بگید اون منو از اینجا بیرون میکنه

27:22.460 --> 27:24.570
من نمیخوام از اینجا برم

27:26.350 --> 27:29.750
من اومدم اینجا فنای شمشیر زنی رو یاد بگیرم اینجا خونه منه

27:31.690 --> 27:33.910
تو که میدونی بانو فوجی

27:33.910 --> 27:37.340
ما مثل خانواده ایم
حتی اگه مرگ سراغم بیاد,
من به شما صدمه نمیزنم

27:37.780 --> 27:40.450
من نمیخواستم برای شما مشکلی پیش بیاد به همین  خاطر به رئیس نگفتم

27:40.450 --> 27:41.820
من واقعا از این که شما صدمه ببینین میترسم

27:41.820 --> 27:41.830
توسو به بانو فوجی بگو
من واقعا از این که شما صدمه ببینین میترسم

27:41.830 --> 27:43.460
توسو به بانو فوجی بگو

27:43.460 --> 27:45.040
بگو بهشون

27:45.060 --> 27:47.350
به بانو فوجو بگید که به استاد چیزی نگن

27:51.800 --> 27:54.890
توسو اگه برادر ارشد بخاطر این موضوع از فرقه اخراج بشه

27:55.230 --> 27:57.500
اتفاق خوبی براش نمیفته

27:57.540 --> 27:59.940
بعدش خودشم توسط دیو تسخیر شده

27:59.980 --> 28:01.820
اون براش بسه

28:02.400 --> 28:04.120
از اونجایی که ما با هم بزرگ شدیم

28:04.120 --> 28:05.720
فقط این یه بار رو ببخشش

28:05.730 --> 28:07.640
از اونجایی که به کسی صدمه نزده

28:07.640 --> 28:07.650
من اینبار کاری باهاش ندارم
از اونجایی که به کسی صدمه نزده

28:07.650 --> 28:09.110
من اینبار کاری باهاش ندارم

28:11.590 --> 28:13.140
نظر شماها چیه؟

28:15.580 --> 28:16.790
هر چی شائو. گانگ بگه

28:19.340 --> 28:21.050
بخشیدن کار خوبیه

28:21.620 --> 28:24.330
فکر کنم برادر ارشد دوم درس خوبی از این ماجرا گرفته

28:24.380 --> 28:26.270
احتمالا دیگه سعی نمیکنه توسو رو اذیت کنه

28:26.300 --> 28:28.560
نمیکنم نمیکنم نمیکنم

28:28.560 --> 28:30.100
دوباره اینکار و نمیکنم

28:31.320 --> 28:32.840
بیاید بریم

28:36.030 --> 28:40.260
شما شاگردای جدید میخواید بهم چیز یاد بدین فقط صبر کنید

28:40.270 --> 28:42.220
من شما رو با لگد از اینجا بیرون میکنم

28:42.250 --> 28:44.610
اگه اینکارو کنم لایق انسان بودن نیستم

28:50.800 --> 28:52.100
میخوای از اینجا بری؟

28:53.050 --> 28:56.250
نمیدونی که بغیر از خروجی اصلی

28:56.250 --> 28:58.320
راه دیگه ای برای بیرون رفتن از اینجا نیست؟

28:58.320 --> 29:00.230
تیانگ یانگ رفتن شاگردا به بیرون از اینجا رو بشدت ممنوع کرده

29:00.300 --> 29:02.200
اگه بفهمم از اونجایی که یه تازه کاری

29:02.200 --> 29:04.050
تو رو مستقیم از اینجا اخراج میکنن

29:04.050 --> 29:06.570
میدونم اما باید برم

29:06.620 --> 29:09.870
مگه یادت رفته که برای ورود به اینجا چقد سختی کشیدی؟

29:09.880 --> 29:11.180
چه کاری داری که اینقد برات مهمه

29:11.240 --> 29:13.510
توسو من نمیتونم چیزی رو ازت مخفی کنم

29:13.550 --> 29:15.110
توسو این خواسته ی منه

29:15.110 --> 29:17.850
عاشق میتونه زنده باشه

29:18.390 --> 29:20.390
من برای اون به اینجا اومدم

29:22.200 --> 29:24.170
اون انگیزه من برای زندگیه

29:24.520 --> 29:26.360
اون به معنای وجودمه

29:29.370 --> 29:31.160
فردا روز مرگشه

29:31.160 --> 29:32.980
من باید از اینجا فردا برم به مقبرش

29:37.360 --> 29:39.630
از بزرگترا شنیدم که

29:40.010 --> 29:41.720
فردی به نام یانکسی هس

29:41.780 --> 29:44.260
که قبلا به اینجا اومده

29:44.270 --> 29:45.800
هشت سال پیش بود

29:46.910 --> 29:50.180
چاگشی تو دنبالش میگردی برای پیدا کردن برادرت؟

29:51.840 --> 29:53.570
اون بچه زیاد حرف میزنه

29:53.570 --> 29:55.720
وقتی ازت سوال کردم که چرا میخوای بیای اینجا

29:56.640 --> 29:59.680
تو گفتی اومدی اینجا برای تمرین شمشیر زنی

29:59.710 --> 30:00.910
بهم دروغ گفتی درسته؟

30:01.210 --> 30:02.440
متاسفم ارشد

30:02.440 --> 30:05.060
نگران نباش.
اگه نشد من خودم کمکت میکنم

30:05.060 --> 30:05.070
اگر نه من بهت کمک نمیکنم برا پیدا کردنش
نگران نباش.
اگه نشد من خودم کمکت میکنم

30:05.070 --> 30:07.160
اگر نه من بهت کمک نمیکنم برا پیدا کردنش

30:07.550 --> 30:08.550
ممنونم خواهر ارشد

30:08.550 --> 30:10.440
چرا ممنونی؟
ما هستیم استاد و شاگرد

30:11.480 --> 30:13.500
درواقع ما خیلی وقته با هم اینجا زندگی میکنیم

30:13.500 --> 30:16.510
همه اینجا پسر هستن دختری نیس که من بتونم باهاش صحبت کنم

30:16.550 --> 30:19.060
وقتی تو اومدی من خیلی خوشحال شدم

30:20.600 --> 30:22.800
تو میخوای هان یانکسی رو پیدا کنی؟

30:22.800 --> 30:23.990
نه مطمئن نیستم

30:24.050 --> 30:25.570
من باید برم پایین و از لی ئر چیزی بپرسم

30:25.570 --> 30:26.800
تو نمیتونی

30:26.800 --> 30:28.630
یک قانون برای شاگردان هست که

30:28.630 --> 30:32.160
نمیتونی بدون اجازه اینجا رو ترک کنی

30:32.160 --> 30:33.720
پس چیکار کنم؟

30:34.890 --> 30:36.060
من یه راه دارم

30:36.140 --> 30:38.410
تو همیشه به حرفای ما گوش میدی؟

30:38.850 --> 30:41.990
هر وقت من میام شما صبت میکنین
من اومدم دنبال چانگشی,

30:42.030 --> 30:43.750
چیکارم داری ارشد؟

30:43.750 --> 30:46.300
فردا,از برادر ارشد دوم اجازه میگیرم
تا برای خرید کاغذ و جوهر به پایین کوه برم

30:46.300 --> 30:48.290
در این زمان من نیاز به کسی دارم که کمکم کنه

30:48.290 --> 30:49.920
ممنونم ارشد.
من میام

30:49.950 --> 30:52.430
من ازت  محافظت میکنم

30:53.270 --> 30:55.800
به نظر میرسه تو میخوای با چانگشی تنها باشی

30:56.060 --> 30:57.620
حرومزاده

31:06.040 --> 31:08.340
نمیتونی از راه اصلی به بیرون بری

31:08.350 --> 31:10.300
اگه از اونجا بری شاگردای محافظ تو رو دستگیر میکنن

31:11.680 --> 31:13.840
ممنون برای اخطارت من مراقبم

31:13.840 --> 31:13.850
چرا اینجوری خیره سر شدی؟
ممنون برای اخطارت من مراقبم

31:13.850 --> 31:15.210
چرا اینجوری خیره سر شدی؟

31:15.220 --> 31:16.850
اگه بگیرنت میدونی که از اینجا اخراج میشی؟

31:16.900 --> 31:18.750
من مواظبم نگران نباش

31:19.710 --> 31:22.230
توسو تو نمیفهمی

31:22.300 --> 31:24.740
حتی اگه ریسکش اخراج شدنم باشه باید الان من برم

31:25.300 --> 31:27.020
لازم نیست برام نگران باشی

31:27.020 --> 31:30.030
مشکلی هم برای شما وقتی نیستم پیش نمیاد

31:30.100 --> 31:32.210
من دیگه میرم خداحافظ

31:32.220 --> 31:33.640
صبر کن

31:36.100 --> 31:37.310
با من بیا

31:37.340 --> 31:38.850
میدونی از کجا میشه رفت بیرون؟

31:39.150 --> 31:40.750
چی میشه اگه کسی بفهمه؟

31:43.100 --> 31:44.900
من یه راه آسون بلدم

31:44.970 --> 31:46.780
کسی نمیفهمه

32:05.130 --> 32:06.470
شین فانگ؟

32:07.050 --> 32:09.010
اسم معشوقته؟

32:11.040 --> 32:13.550
اون سال من و شین فانگ خاطرات زیادی داریم از

32:13.880 --> 32:17.100
دریا

32:17.130 --> 32:21.210
پس هر جا که آب باشه

32:21.220 --> 32:23.140
ادای احترام میکنم

32:23.410 --> 32:25.580
من امیدو دارم که جریان این رودخونه

32:26.000 --> 32:28.200
یه روزی

32:28.260 --> 32:30.350
وقتی داره حرکت میکنه

32:30.350 --> 32:32.170
به سوی دریا افکارمو بهش برسونه

32:33.640 --> 32:35.820
Who knew that Liu Er has passed away for many years

32:35.820 --> 32:38.320
من باید فکر کنم و راهی برای پیدا کردن یانکسی پیدا کنم

32:38.320 --> 32:41.000
اما نمیدونم واقعا اون کجاست

32:41.340 --> 32:44.330
نام درستش, سنشو,

32:44.810 --> 32:46.510
چیز بیشتری ازش نمیدونید؟

32:58.150 --> 32:59.980
چرا اونا اومدن اینجا؟

33:00.350 --> 33:02.220
باید مخفیانه اومده باشن

33:02.560 --> 33:04.280
چطور جرات کردن

33:04.280 --> 33:06.040
بیا برگردیم.
من باید با برادر ارشد دوم صجبت کنم

33:06.040 --> 33:07.490
صبر کن

33:07.840 --> 33:10.600
ما باید دلیل بیرون اومدنشون رو بفهمیم

33:10.850 --> 33:12.200
به برادر ارشد دوم چیزی نگو

33:12.210 --> 33:14.190
باشه هر چی تو بگی بریم

33:17.230 --> 33:19.240
چرا دستبندت داره میدرخشه؟

33:20.760 --> 33:22.740
-برادر...
-برادر؟

33:23.890 --> 33:25.550
-برادر...
-چی؟

33:48.830 --> 33:50.070
یانکسی

34:00.810 --> 34:02.330
چی شده؟

34:02.330 --> 34:03.940
احساس بدی داری؟

34:04.570 --> 34:07.960
نه, فقط درباره ی چیزی که قبلا اتفاق افتاده داشتم فکر میکردم

34:08.370 --> 34:09.800
درباره ی مادرم بود

34:10.400 --> 34:11.870
اما نمیتونم کامل به یاد بیارم

34:11.970 --> 34:14.300
تو چیزی از بچگیت یادت نیس؟

34:15.590 --> 34:18.030
من چیزی از قبل از اینکه به اینجا بیام یادم نمیاد

34:18.660 --> 34:21.020
استاد و برادر ارشد چیز زیادی درباره ی گذشتم بهم نمیگن

34:21.300 --> 34:22.820
بعد من متوجه شدم

34:23.390 --> 34:25.620
فامیلی من چیز دیگه ایه

34:26.470 --> 34:29.910
اگه برادر ارشد و استاد چیزی  نمیگن

34:30.510 --> 34:33.580
اونا حتما نمیخوان احساس از دست دادن کسی رو حس کنی

34:34.030 --> 34:36.060
فقط کسایی که این دردو میدونن میفهمن

34:36.380 --> 34:37.960
خیلی دردناکه

34:38.020 --> 34:40.110
اوقات سختی برات بوجود میاره

34:40.110 --> 34:41.780
شائو گانگ

34:42.200 --> 34:44.930
تو اوقات سخت زیادی رو پست سر گذاشتی

34:44.930 --> 34:47.600
چرا میخوای پزشک باشی؟

34:47.610 --> 34:50.330
برای کم کردن مشکلات مردم درسته؟

34:51.540 --> 34:53.550
من به اون خوبی که فکر میکنی نیسم

34:54.770 --> 34:56.540
خانوادم وقتی جوون بودم همشون مردن

34:56.540 --> 34:58.060
من کسیو نداشتم که بهش تکیه کنم

34:58.750 --> 35:02.130
من از شدت اینکه نکنه تسلیم سرنوشت بشم

35:02.960 --> 35:06.350
پس شروع که به مسافرت به همه جا

35:07.010 --> 35:09.150
من زندگی سختی رو تجربه کردم

35:09.150 --> 35:09.160
انواع احساس های انسانی رو دیدم
من زندگی سختی رو تجربه کردم

35:09.160 --> 35:10.950
انواع احساس های انسانی رو دیدم

35:12.320 --> 35:15.970
و بعد از مسافرتای زیاد

35:15.970 --> 35:18.560
زیبا ترین زن جهان رو ملاقات کردم

35:19.000 --> 35:20.830
اون شاهزاده خانوم پنگلای شان بود

35:20.830 --> 35:24.760
چرا عشق اینقدر پر وسوست

35:24.790 --> 35:28.520
چرا نمیتونم دردشو تحمل کنم؟

35:28.520 --> 35:34.280
عشق کجا قلب پنهان شده؟

35:34.280 --> 35:39.010
میخوام بهت بگم

35:39.110 --> 35:42.450
برف داشت میبارید و گرگ ها حمله کرده بودن

35:42.690 --> 35:46.640
نمیتونم در برار عشق سرد باشم

35:47.870 --> 35:51.090
میترسم که گل شناور بشه

35:51.090 --> 35:55.000
میترسم که نتونم جلوی بارون اشکمو بگیرم

35:55.320 --> 36:01.790
از دوری و انتظار میترسم

36:02.730 --> 36:08.350
عاشق کسی باشی نباید اشتباهی کنی

36:08.350 --> 36:10.310
راه های رفتن متفاوته

36:10.430 --> 36:13.830
من تو اون زمان شبیه یه هیولا شده بودم که از جهنم اومده بود

36:13.870 --> 36:16.640
همه ی گرگا رو کشتم

36:17.220 --> 36:19.080
این دست ها

36:19.080 --> 36:24.030
دستای تو رو میخوان

36:24.350 --> 36:27.060
مرد جوان

36:27.060 --> 36:30.660
اجازه بده در آغوش بگیرمت

36:30.910 --> 36:36.820
عاشق هر کس که باشی نمیتونی اشتباه کنی

36:36.850 --> 36:41.330
نمیتونی بدون اون باشی

36:41.580 --> 36:44.820
اون اصلا از من نمیترسید

36:45.700 --> 36:47.910
اون خیلی نگران زخمای من بود

36:47.910 --> 36:50.380
اون به دنبال من داخل غار اومد

36:50.910 --> 36:53.580
من مثل یه آدم وحشی بودم

36:54.060 --> 36:56.710
اون به حالت چهرم و رفتارم بدم توجهی نمیکرد

36:56.990 --> 36:59.300
ما مدت های زیاد با هم همسفر شدیم

36:59.850 --> 37:01.870
We looked for wood to make zithers.

37:02.990 --> 37:04.830
اون به من داد

37:04.830 --> 37:07.350
باید به زادگاهم برمیگشتم

37:09.140 --> 37:14.430
چجوری درد جدایی رو تحمل کنم؟

37:14.470 --> 37:18.950
نمیتونم عشقمو به زبون بیارم

37:18.950 --> 37:23.060
نمیتونم بهت بگم

37:23.510 --> 37:25.510
اون زمان

37:25.510 --> 37:28.780
شادترین لحظات زندگیم بود

37:30.580 --> 37:33.350
من فکر میکردم اون همیشه باهام میمونه

37:34.810 --> 37:37.950
اما من بهش بد کردم

37:38.550 --> 37:41.280
من نمیخواستم اون نگران من باشه

37:41.280 --> 37:43.780
پس از پیشش رفتم

37:43.780 --> 37:46.070
همه دنبال راه های برای تسکین خودم میگشتم
عشق من

37:46.140 --> 37:48.630
ما چه گناهی کردیم

37:48.660 --> 37:55.620
Just went a different path at a crossroad

37:55.620 --> 37:59.080
اگر این دستا

37:59.080 --> 38:04.240
اگه نمیتونن نگه دارن دست های تو رو

38:06.140 --> 38:08.050
اما بعدا

38:08.080 --> 38:10.600
وقتی برگشتم

38:11.350 --> 38:13.140
دوباره اونو ندیدم

38:13.700 --> 38:17.580
اون غیب شده بود و رفته بود

38:18.220 --> 38:19.620
مردم در جزیره

38:20.140 --> 38:21.750
هیچ کس جان سالم در نبرده بودن

38:22.240 --> 38:24.340
شان فنگ

38:27.950 --> 38:29.890
شان فنگ

38:33.370 --> 38:35.490
از اون به بعد

38:36.430 --> 38:38.890
من هرگز ندیدم شان فنگ رو

39:22.140 --> 39:24.010
بالاخره اومدی

39:24.450 --> 39:26.990
تو این چند روز حس کرده بودم که اینجایی

39:55.080 --> 39:56.930
-این چه صداییه؟
-زنگ خطر

39:56.930 --> 39:59.180
حتما کسی به شهر حمله کرده

39:59.180 --> 39:59.190
عجله کن
حتما کسی به شهر حمله کرده

39:59.190 --> 40:00.420
عجله کن

40:00.444 --> 40:20.444
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

40:20.468 --> 40:40.468
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

40:41.240 --> 40:43.160
توسو زود اینجا رو ترک کن

41:02.300 --> 41:03.990
چرا تو اینجایی؟

41:04.050 --> 41:04.990
من...

41:05.410 --> 41:08.180
من اویانگ شائو شاگرد جدید هستم

41:08.180 --> 41:11.510
من ازش خواستم باهام بیاد.
تقصیر اون نیست

42:03.580 --> 42:05.160
تو کسی هستی؟؟
