WEBVTT

00:24.106 --> 00:25.026
<b>چی؟</b>

00:32.866 --> 00:34.116
<b>!خیلی ریزِ</b>

00:40.706 --> 00:41.836
<b>!چرا، تو</b>

00:52.516 --> 00:53.476
<b>تو آدمی؟</b>

01:00.516 --> 01:02.686
<b>ام-سان! چند نفر دیگه موندن</b>

01:02.896 --> 01:03.936
<b><i>.هیچی</i></b>

01:04.316 --> 01:06.696
<b><i>.بنظر میرسه تسلیم شدن و انصراف دادن</i></b>

01:08.696 --> 01:13.196
<b>پس ما... شـ...شکستشون دادیم؟</b>

01:14.286 --> 01:17.116
<b><i>.آره. کارت خوب بود</i></b>

01:23.586 --> 01:25.966
<b>!تونستیم</b>

01:30.296 --> 01:32.256
<b>چطور انقدر سریعِ؟</b>

01:32.466 --> 01:35.226
<b>،داشتن فرار میکردن 
 .ولی تو چند ثانیه غیبشون کرد</b>

01:35.476 --> 01:37.976
<b>شیطان صورتی، نه؟</b>

01:37.976 --> 01:40.606
<b>!از جسد به عنوان سپر استفاده کرد؟ چه خشنه</b>

01:40.606 --> 01:44.276
<b>از قانون ویژه مسابقه استفاده کرد 
 !و نفع برد ازش</b>

01:46.436 --> 01:48.776
<b>سه تا تیم مونده؟</b>

01:49.046 --> 01:58.046
<b>« آوا مووی تقدیم میکند »
[ AvaMovie.in ]</b>

03:20.366 --> 03:24.286
<b>عالیه! چرا؟ چطور؟ واس چی؟</b>

03:24.876 --> 03:26.126
<b>حالا چی؟</b>

03:26.536 --> 03:30.506
<b>!راهنمایی هایی که تاحالا کردی 
 !مسیر عجیب غریب</b>

03:30.506 --> 03:33.336
<b>.مهارت منحصر به فرد بازیکنیمِ</b>

03:33.336 --> 03:37.426
<b>،از وقتی که بچه بودم 
 .حس جغرافیایی خوبی داشتم</b>

03:37.926 --> 03:41.346
<b>.تو واقعیت یا تو بازی، تا حالا گم نشدم</b>

03:41.346 --> 03:45.936
<b>،اگه به نقشه نگاه کنم، میتونم تو ذهنم رسمش کنم 
 .فرقی نداره چجور جایی باشه</b>

03:45.936 --> 03:47.476
<b>!که اینطور! فهمیدم</b>

03:48.016 --> 03:52.316
<b>"اسمت، "ام"، مخففِ "نقشه 
 یا "نقشه کشِ"، درسته؟</b>

03:55.406 --> 03:56.696
<b>...خـ...خب</b>

03:57.076 --> 04:00.536
<b>!درکل منطقی بنظر میرسه 
!یجورایی باحاله</b>

04:00.696 --> 04:02.206
<b>.دیگه باید وقتش باشه</b>

04:07.456 --> 04:10.206
<b>!ام-سان! فقط سه تا تیم دیگه مونده</b>

04:10.206 --> 04:13.126
<b>.عالیه! سوم بودنمون تضمین شد 
 !یه مدال برنز</b>

04:13.466 --> 04:16.006
<b>.پیتو گفت  که باید ببریم</b>

04:16.006 --> 04:18.096
<b>...میدونم، ولی</b>

04:18.096 --> 04:22.846
<b>.یه تیم تو بیابونِ 
 .بیشتر از 5 کیلومتر فاصله دارن</b>

04:23.596 --> 04:25.646
<b>اون یکی نزدیک تره؟</b>

04:26.266 --> 04:29.976
<b>.با اینحال، به انحراف کنار دریاچه نیاز پیدا میکنیم</b>

04:29.976 --> 04:32.776
<b>فکر نمیکنم بتونیم تو این 
.ده دقیقه بهشون برسیم</b>

04:33.316 --> 04:35.236
<b>...یک ساعت بعد از شروع</b>

04:35.776 --> 04:36.736
<b>چی؟</b>

04:36.986 --> 04:40.536
<b>.هیچی، ببخشید 
 .بیا حرکت کنیم سمت آبشار</b>

04:42.156 --> 04:43.286
<b>!دریافت شد</b>

04:59.096 --> 05:01.216
<b><i>.حداقل سومیم</i></b>

05:01.506 --> 05:04.096
<b><i>،و اگه همه چیز خوب پیش بره 
 .ممکنه واقعاً ببریم</i></b>

05:04.096 --> 05:04.886
<b>!دشمن</b>

05:05.266 --> 05:06.346
<b>!سمت راست</b>

05:07.396 --> 05:08.146
<b>!سرتو بدزد</b>

05:19.116 --> 05:20.986
<b>.هنوز پنج دقیقه نشده</b>

05:21.906 --> 05:23.496
<b>چطور ممکنه، ام-سان؟</b>

05:23.746 --> 05:25.956
<b>.باید وسیله داشته باشن</b>

05:26.286 --> 05:27.496
<b>وسیله؟</b>

05:44.516 --> 05:48.846
<b>بازیِ مرگ</b>

05:50.556 --> 05:51.816
<b>!هاورکرافت</b>

05:52.316 --> 05:53.686
<b>!بغلت چپ جاخالی بده</b>

06:04.236 --> 06:05.326
<b>!لعنت</b>

06:06.156 --> 06:07.536
<b>ام-سان، حالت خوبه؟</b>

06:07.706 --> 06:08.576
<b><i>.آره</i></b>

06:09.246 --> 06:11.036
<b>چیکار باید بکنیم؟ در ریم؟</b>

06:11.036 --> 06:13.166
<b><i>.نه.  میان دنبالمون</i></b>

06:13.166 --> 06:15.296
<b>.چطوری؟ ما که رو زمینیم</b>

06:15.546 --> 06:21.636
<b><i>.هاورکرافت رو زمین صاف هم میتونه بره 
 .اینجا براشون عالیه</i></b>

06:21.636 --> 06:23.006
<b>!چی؟ قبول نیست</b>

06:23.466 --> 06:25.556
<b><i>.اگه در بریم، دنبالمون میان</i></b>

06:25.766 --> 06:28.306
<b><i>.و احتمالاً میفهمن که فقط ما دو نفریم</i></b>

06:28.476 --> 06:30.226
<b><i>.کارشون هم خوبه</i></b>

06:30.726 --> 06:35.186
<b>،چطوره به عنوان طعمه فرار کنم 
 تا تو مخفی شی؟</b>

06:35.186 --> 06:40.066
<b><i>،فکر خوبیِ. ولی به محض فرار 
 .از همین جا تیراندازی میکنم</i></b>

06:40.856 --> 06:42.986
<b>ام-سان، نا امید شدی؟</b>

06:43.276 --> 06:44.406
<b><i>معلومه؟</i></b>

06:46.486 --> 06:48.036
<b>.میخوام ازین استفاده کنم</b>

06:48.366 --> 06:50.246
<b>چی، یه اسلحه فوق العاده؟</b>

06:50.416 --> 06:51.206
<b><i>.نه</i></b>

07:03.636 --> 07:05.466
<b>ام-سان، اون چیه؟</b>

07:05.716 --> 07:09.636
<b>،من یه جوجه ام 
 .پس اینم وسیله محافظت جوجه ایمِ</b>

07:09.806 --> 07:10.976
<b>!مثل تانک میمونه</b>

07:11.726 --> 07:12.436
<b>!دارن میان</b>

07:19.486 --> 07:22.156
<b>.ها، هدفشون منم؟ خوبه</b>

07:25.986 --> 07:27.576
<b><i>!ام-سان، در رو</i></b>

07:34.416 --> 07:35.496
<b>!ام-سان</b>

07:35.496 --> 07:37.996
<b><i>!نباید بزنیشون! فقط تیراندازی کن</i></b>

07:37.996 --> 07:39.166
<b>!دریافت شد</b>

07:44.296 --> 07:47.426
<b>!ام-سان، زره ات فوق العاده اس 
 تیرهاشون نمیتونه ازش رد شه؟</b>

07:47.886 --> 07:52.226
<b><i>،گلوله های تا قطر7.62 میلی متری منعکس میشن
 .حتی اگه فاصله ای  نداشته باشن</i></b>

07:52.226 --> 07:53.896
<b>!واقعاً؟ عالیه</b>

07:54.266 --> 07:58.726
<b>،تو واقعیت وجود نداره، ولی تو بازی 
 .قرار بود سپر سفینه فضایی باشه</b>

07:58.726 --> 08:01.526
<b><b>.</b>ِGGO <b> قوی ترین ماده ی</b></b>

08:01.526 --> 08:05.486
<b>به قیمت خیلی زیادی 
 .توی یه مواد(آلیاژی) فروشی زیر زمین فروخته شد</b>

08:05.486 --> 08:10.696
<b>.حالا که میدونن سپرم چقدر قویِ 
 .احتمالاِ همه با هم حمله کنن</b>

08:11.906 --> 08:13.116
<b>!یه نقشه دارم</b>

08:13.456 --> 08:16.496
<b><i>.مارپیچ برو. نهایت سرعت</i></b>

08:16.496 --> 08:20.086
<b><i>،وقتی خط تیر ها ظاهر شدن 
 .شیرجه و غلت بزن که جاخالی بدی</i></b>

08:20.336 --> 08:22.006
<b>و بعدش تو میزنیشون؟</b>

08:22.006 --> 08:22.876
<b><i>.آره</i></b>

08:23.046 --> 08:26.296
<b>،ولی اگه منتظر خط تیر ها باشم 
 .به ضررم میشه</b>

08:26.296 --> 08:27.296
<b><i>.درسته</i></b>

08:27.636 --> 08:29.056
<b>پس، چرا؟</b>

08:29.056 --> 08:30.596
<b><i>.بعداً صحبت میکنیم</i></b>

08:31.846 --> 08:34.056
<b>!با اسکن بعدی کارشون رو تموم میکنیم</b>

08:34.056 --> 08:35.476
<b>!همگی، آماده حمله</b>

08:35.896 --> 08:39.436
<b>!حواستون به خط تیر ها باشه 
 .ما میریم رو زمین و از پشت حمله میکنیم</b>

08:40.066 --> 08:42.396
<b>جک، شما برید راست
 !آتش پشتیبانی رو فراهم کنید</b>

08:42.566 --> 08:43.696
<b>!دریافت شد</b>

08:44.106 --> 08:45.106
<b>!حمله</b>

08:52.326 --> 08:54.036
<b>.دویست متر مونده</b>

08:54.406 --> 08:55.866
<b>!مهار رو شروع کنید</b>

08:57.916 --> 08:58.786
<b><i>!بدو</i></b>

08:59.246 --> 09:01.756
<b>!یا خدا</b>

09:02.416 --> 09:04.296
<b>!یالا! سعی کن هدف بگیریم</b>

09:17.396 --> 09:18.306
<b>چطور؟</b>

09:20.146 --> 09:21.436
<b>...خط تـ</b>

09:22.106 --> 09:23.356
<b>.نتونستم ببینمش...</b>

09:24.106 --> 09:25.696
<b>.دو تا واسه شروع</b>

09:25.856 --> 09:26.736
<b><i>زدیشون؟</i></b>

09:27.026 --> 09:28.356
<b>!جک و لَکس رو زدن</b>

09:28.356 --> 09:30.196
<b>!حواستون پرت نشه! خط تیر هارو جاخالی بدید</b>

09:36.036 --> 09:37.706
<b>.نمی گُنجه</b>

09:41.206 --> 09:42.836
<b>.یه هاورکرافت مونده</b>

09:44.916 --> 09:45.836
<b>!ام-سان</b>

09:45.836 --> 09:46.716
<b><i>!بخواب</i></b>

09:49.796 --> 09:51.176
<b>نارنجک تخریبی؟</b>

09:53.596 --> 09:54.596
<b>!خطا رفت</b>

10:08.236 --> 10:09.606
<b>!کارشو تموم کن، لِـن</b>

10:18.536 --> 10:19.206
<b>.شرمنده</b>

10:39.556 --> 10:41.806
<b>.جداً شرمنده ام</b>

10:44.186 --> 10:45.816
<b>!ام-سان! کشتمش</b>

10:47.106 --> 10:49.026
<b>.اوهوم. کارت خوب بود</b>

10:49.356 --> 10:54.446
<b>!اما فوق العاده بودی 
 !مثل آب خوردن حذفشون کردی</b>

10:56.696 --> 11:01.116
<b>ولی چرا خط تیر هارو جاخالی نمیدادن؟</b>

11:01.116 --> 11:03.076
<b>.چون که نمیتونستن ببیننش</b>

11:03.246 --> 11:05.796
<b>نمیتونستن ببین؟ چرا؟</b>

11:05.796 --> 11:08.256
<b>منظورم اینه که،  وقتی ظاهر میشه که انگشتت رو 
 .روی ماشه بذاری</b>

11:09.466 --> 11:11.886
<b>برای همین انگشتم رو رو ماشه نمیزاشتم</b>

11:11.886 --> 11:13.796
<b>...پس، حلقه تیر</b>

11:14.426 --> 11:15.716
<b>.ظاهر نشد</b>

11:16.466 --> 11:18.676
<b>پس چطور هدف گیری کردی؟</b>

11:21.386 --> 11:22.806
<b>.مستقیماً</b>

11:26.816 --> 11:32.736
<b><b>،یه بازیِ</b> GGO<b> ،لِـن-چان 
 .برا همین خیلی چیز ها ساده شدن</b></b>

11:32.736 --> 11:34.736
<b>.تا جایی که بشه تیر اندازی کرد</b>

11:34.736 --> 11:36.696
<b>تیر اندازی ساده شده؟</b>

11:37.286 --> 11:42.366
<b>،برای مثال 
 ،اگه تو واقعیت یه پی90 داشتی</b>

11:42.366 --> 11:46.796
<b><b>یه هدف رو از </b>GGO <b>میتونستی مثل تو 
 فاصله صد متری با تیر بزنی؟</b></b>

11:46.796 --> 11:49.706
<b>.اوم... فکر نمیکنم</b>

11:49.706 --> 11:51.166
<b>.احتمالاً غیر ممکنه</b>

11:51.166 --> 11:53.676
<b>.واقعیت سیستم کمکی نداره</b>

11:53.676 --> 11:54.426
<b>...به زبان دیگه</b>

11:54.756 --> 11:58.636
<b><b>،اگه هدفت توی حلقه ی تیر باشه ،</b>GGO <b>تو</b></b>

11:58.636 --> 12:02.976
<b>وقتی شلیک کنی 
 .سیستم بازی به عنوان برخورد حساب میکنه</b>

12:04.396 --> 12:07.356
<b>.گرچه، بازیکن فکر میکنه که مهارت خودشِ</b>

12:07.356 --> 12:08.646
<b>.فهمیدم</b>

12:08.936 --> 12:11.606
<b>کمکی سطحت رو بالا میبره</b>

12:11.606 --> 12:16.066
<b>،و اجازه میده از اسلحه های سطح بالا استفاده کنی 
 .که باعث میشه قوی تر بشی</b>

12:16.866 --> 12:20.786
<b>،برای بازیکن ها ساده شده 
 .برای همین میتونی بهتر و بهتر بشی</b>

12:20.786 --> 12:23.286
<b>پس مثل اینِ که اینجا میتونم سریعتر بدوم؟</b>

12:23.576 --> 12:27.336
<b>،به عبارتی، دایره رو ببر رو هدفت</b>

12:27.336 --> 12:31.546
<b>،بعد ماشه رو همینطوری بکش 
 .برا همین اسلحه یه کم از مرکز خارج میشه</b>

12:31.546 --> 12:34.216
<b>پس، تیری که شلیک کردی چی میشه؟</b>

12:34.716 --> 12:37.006
<b>به هدف میخوره؟</b>

12:37.006 --> 12:40.176
<b>.آره 
 .درست بین حلقه تیر</b>

12:40.676 --> 12:44.886
<b></b>GGO<b> ماشه  ی اسلحه ی 
 .چیزی مثل دکمه ی دسته کنترلرِ</b>

12:46.556 --> 12:52.186
<b><b>سیستم کمکی نبود </b>GGO <b>پس چی میشد اگه تو 
 و سعی میکردی به سختی شلیک کنی؟</b></b>

12:52.526 --> 12:56.866
<b>نتیجه ی شلیک با مسلسل از فاصله صد متری 
 .یه سره خطا رفتن تیرهاتِ</b>

12:57.406 --> 13:00.366
<b>.بدون کمک، خنده دار میشد، یه بازی بدرد نخور</b>

13:00.576 --> 13:02.156
<b>هیچ کس نمیتونست بازی کنِ، نه؟</b>

13:02.156 --> 13:04.456
<b>.دقیقاً. بازی بازیِ</b>

13:04.746 --> 13:07.956
<b>.ساختن یه بازیِ کاملاً واقعی فایده ای نداره</b>

13:08.246 --> 13:10.456
<b><b>.اینطور باشه </b>GGO <b>باید</b></b>

13:10.456 --> 13:12.046
<b>.پیتو-سان، مسئلةٌ</b>

13:12.666 --> 13:16.756
<b>اگه کسی که تو واقعیت تیراندازیش 
 ،خیلی خوبه اینو بازی کنه</b>

13:16.756 --> 13:17.756
<b>چی میشه؟</b>

13:18.086 --> 13:20.176
<b>.منم همچین سوالی برام پیش اومده بود</b>

13:20.176 --> 13:23.596
<b>برای همین از یه نفر که تجربه ی تیر اندازی 
 .تو واقعیت رو داره خواستم که بازی کنه</b>

13:23.596 --> 13:24.766
<b>و بعدش؟</b>

13:25.016 --> 13:26.936
<b>،اولش گیج میزد</b>

13:26.936 --> 13:31.146
<b>ولی زود دستش اومد و 
 .اهداف رو پشت سر هم میزد</b>

13:34.106 --> 13:37.736
<b>.اما چیزی که بعد از بازی کردن گفت این بود</b>

13:38.026 --> 13:41.326
<b>".حلقه تیر یه شمشیر دو لبه اس"</b>

13:41.326 --> 13:42.576
<b>چطور؟</b>

13:43.406 --> 13:47.326
<b>،به لطف سیستم کمکی 
 ،میتونی بدون اینکه واقعاً هدف گیری کنی هدف رو بزنی</b>

13:47.326 --> 13:49.876
<b>.برا همین اصلاً تمرین تیراندازی واقعی نمیکنی</b>

13:50.456 --> 13:53.166
<b>.بجاش، مهارتت می پوسه</b>

13:53.166 --> 13:56.006
<b>فهمیدم. پس مزیتش جیه؟</b>

13:56.416 --> 14:01.466
<b>.خب، گفت تیراندازی از فاصله زیاد رو خیلی آسون میکنه</b>

14:01.716 --> 14:07.436
<b>تو زندگی واقعی، خیلی سختِ که دشمن 
 رو از فاصله زیادی بزنی، میدونستی؟</b>

14:08.016 --> 14:10.106
<b>.تو آموزشی یاد گرفتم</b>

14:10.396 --> 14:14.566
<b>تیراندازی با فاصله زیاد تجربه و 
 .محاسبات خیلی زیادی میخواد</b>

14:15.066 --> 14:17.526
<b>،تک تیر انداز های واقعی 
 ،که سیستم کمکی ندارن</b>

14:17.526 --> 14:21.616
<b>،واسه تمرین صدها بار شلیک میکنن 
 .خیلی شلیک میکنن</b>

14:24.986 --> 14:28.616
<b>برای همین، اطلاع کامل دارن که 
 .تیر ها چطور میرن</b>

14:29.206 --> 14:33.586
<b>".ام-سان، تو "مستقیم هدف گرفتی 
 .نیازی به استفاده از حلقه تیر نداشتی</b>

14:33.586 --> 14:35.256
<b>.بدون حلقه شلیک کردی</b>

14:35.256 --> 14:38.296
<b>از تو دوربین نگاه کردی 
 .و با مهارت خودت هدف گرفتی</b>

14:38.836 --> 14:39.756
<b>.درسته</b>

14:40.386 --> 14:43.466
<b>انگشتت رو تا قبل ازین که 
.بخوای شلیک کنی روی ماشه نزاشتی</b>

14:43.466 --> 14:46.016
<b>!برای همین خط تیری نبود</b>

14:47.766 --> 14:52.516
<b>!عالیه، ام-سان! یه مزیت بزرگِ</b>

14:52.936 --> 14:55.646
<b><i>!میبریم! تیم دیگه ای نمونده</i></b>

14:55.856 --> 14:57.026
<b><i>!میتونیم شکستشون بدیم</i></b>

14:57.316 --> 14:58.896
<b>!میتونیم طلا بگیریم</b>

14:59.696 --> 15:03.066
<b>.امیدوارم. دیگه باید وقت اسکن باشه</b>

15:04.076 --> 15:06.906
<b>.اوه. فقط یه ساعت گذشته</b>

15:07.366 --> 15:08.866
<b>...یه ساعتـ</b>

15:09.536 --> 15:10.666
<b>اون چیه؟</b>

15:11.876 --> 15:13.326
<b>.اسکن داره شروع میشه</b>

15:16.836 --> 15:20.336
<b><i>،اگه هنوز تو صحرا باشن 
 .میریم سراغشون</i></b>

15:20.756 --> 15:25.176
<b><i>پس، کجان؟ چقدر فاصله دارن؟</i></b>

15:40.276 --> 15:42.446
<b><i>تـ...تیر خوردم؟</i></b>

15:44.276 --> 15:46.406
<b><i>تـ...تک تیرانداز؟</i></b>

15:46.866 --> 15:49.446
<b><i>مگه تو... صحرا نبودن؟</i></b>

15:52.616 --> 15:54.036
<b>!لِـن، ازین جا میریم</b>

16:11.016 --> 16:12.226
<b>!نیافتی پایین</b>

16:19.316 --> 16:21.146
<b>!کمک ها اولیه رو بیار</b>

16:21.146 --> 16:23.356
<b>.آه، باش</b>

16:23.986 --> 16:27.946
<b><i>دارم میبازم؟ 
 ...بعد ازین که تا اینجا رسیدیم</i></b>

16:28.406 --> 16:29.696
<b><i>بعد از همه اینا...</i></b>

16:34.706 --> 16:37.746
<b>.بعیدِ که ازین فاصله بزننمون</b>

16:38.036 --> 16:39.746
<b>.بنظر میرسه در رفتن</b>

16:39.746 --> 16:42.586
<b>.رئیس، دارن از وسط برکه میرن</b>

16:43.546 --> 16:45.966
<b>آنا، دشمن دیگه ای دیدی؟</b>

16:46.136 --> 16:48.596
<b>.نه، کس دیگه ای شناسایی نکردم</b>

16:48.596 --> 16:49.596
<b>.منم همینطور</b>

16:50.176 --> 16:53.846
<b>.پس به نظر میرسه فقط همون دو نفرن</b>

16:54.386 --> 16:56.056
<b>.میریم جنوب غربیِ بیابون</b>

16:56.346 --> 16:58.516
<b><i>!همگی، سوار کامیون شید</i></b>

17:03.106 --> 17:06.486
<b>.حالا مشکلی نیست 
 .بیشتر از 1 کیلومتر فاصله دارن</b>

17:07.316 --> 17:11.446
<b>...ببخشید، ام-سان، که تیر خوردیـ</b>

17:11.996 --> 17:14.036
<b>.نیازی به عذر خواهی نیست</b>

17:14.326 --> 17:16.206
<b>.اگه تو هم حواست بود</b>

17:16.206 --> 17:20.036
<b>دیدن تک تیر انداز از
 .فاصله 600 متری کار راحتی نیست</b>

17:20.546 --> 17:23.376
<b>.مخفی شده باشن سخت ترم میشه</b>

17:24.046 --> 17:25.966
<b>حالا باید چیکار کنیم؟</b>

17:26.216 --> 17:28.176
<b>.از دستشون در میریم</b>

17:28.596 --> 17:31.006
<b>.جونمون هم پر میکنیم</b>

17:31.846 --> 17:33.636
<b>یکی هم به تو میزنم، باشه؟</b>

17:33.636 --> 17:34.476
<b>.ممنون</b>

17:37.646 --> 17:41.316
<b>.خیلی فاصله داشتن  
 چطور انقدر نزدیک شدن</b>

17:42.066 --> 17:43.646
<b>.مثل همین میمونه</b>

17:43.986 --> 17:45.526
<b>.یه چیزی پیدا کردن</b>

17:46.736 --> 17:47.816
<b>.که اینطور</b>

17:47.816 --> 17:52.736
<b>،یه حدسه، ولی نزدیکای آخر بازی 
 راحت تر میشه وسیله پیدا کرد</b>

17:52.736 --> 17:55.366
<b>.باعث میشه تیم ها سریعتر جا به جا شن</b>

17:55.366 --> 17:58.576
<b>.از ماشین ها چهار چرخ متحرک گرفته تا کامیون</b>

17:58.576 --> 18:02.706
<b>.و باید یه بازیکن داشته باشن که رانندگیش خوبه</b>

18:03.586 --> 18:05.006
<b>.دست کم گرفتمشون</b>

18:05.626 --> 18:07.626
<b>.حواست ازشون پرت نشه</b>

18:07.626 --> 18:09.926
<b>.دختر خوش شانسی هستی، لِـن</b>

18:10.296 --> 18:11.966
<b>چـ...چطور؟</b>

18:12.676 --> 18:14.676
<b>با تیر تک تیر انداز نمردی، مگه نه؟</b>

18:15.976 --> 18:18.396
<b>،اگه گلوله 10 سانت پایین تر خورده بود</b>

18:18.396 --> 18:21.646
<b>،به قلب یا ریه ات آسیب نمیزد 
 .درجا میکشتت</b>

18:22.396 --> 18:24.186
<b>.فـ..فکر کنم</b>

18:24.816 --> 18:27.566
<b>،دشمن  باید رو حساب حدس بهت شلیک کرده باشه</b>

18:27.566 --> 18:29.236
<b>.تو هم اونجا شانس آوردی</b>

18:29.406 --> 18:31.946
<b>.ولی تو هم تیر خوردی، ام-سان</b>

18:32.326 --> 18:35.406
<b>.اونا شانس آوردن که من هدف بزرگی ام</b>

18:35.866 --> 18:39.166
<b>،خط تیر رو دیدم 
.ولی رو پام بود، برا همین بیخیالش شدم</b>

18:39.826 --> 18:43.706
<b>.یه تک تیر انداز 7.62 میلی متری بود</b>

18:43.706 --> 18:45.586
<b>،بین دو شلیک اش خیلی طول نمیکشه</b>

18:45.586 --> 18:49.966
<b>،واسه این که خودکارِ 
 .خشاب هاش حداقل 10 تیر اس</b>

18:49.966 --> 18:53.136
<b>.بیشتر از تفنگ ها گلنگدنی اذیت میکنه 
 .نزارگاردت بیاد پایین</b>

18:53.636 --> 18:59.266
<b>باشه. قسم میخورم تا تموم شدنش حفاظم رو نگهدارم 
 .جوگیر هم نمیشم</b>

18:59.266 --> 19:00.936
<b>.جواب امیدوارکننده ای بود</b>

19:01.556 --> 19:03.726
<b>داریم کجا میریم حالا؟</b>

19:04.016 --> 19:07.896
<b>جنوب شرقی. میریم کناره ی 
.بیایونی که سمت چپ میبینی</b>

19:08.106 --> 19:11.066
<b>بهتر نبود از دریاچه رد شیم 
و بریم به منطقه باستانی؟</b>

19:11.066 --> 19:12.776
<b>.به اندازه کافی بنزین نداریم</b>

19:13.026 --> 19:15.026
<b>.تضمینی وجود نداره که بتونیم از کلش رد شیم</b>

19:17.286 --> 19:19.496
<b>اتفاقات دقیقا اونطوری که میخوایم پیش نمیره، نه؟</b>

19:33.966 --> 19:35.136
<b>.بد نیست</b>

19:35.136 --> 19:38.516
<b>میتونیم اینجا دفاع کنیم 
 .و من از بالا با تک تیرانداز بزنم</b>

19:38.766 --> 19:42.646
<b>،دشمن هم چنین موقعیتی داره 
 .ولی ما چابکیِ تو رو داریم</b>

19:43.016 --> 19:44.226
<b>.بیا بریم غرب</b>

19:44.226 --> 19:48.226
<b>بازم دور تر میشیم و با اینکه پشتمون به آبِ 
 .واسه اسکن بعدی صبر میکنیم</b>

19:48.646 --> 19:49.856
<b>.دو دقیقه دیگه</b>

19:54.066 --> 19:55.486
<b>.باش. این کارو میکنم</b>

19:56.696 --> 20:01.496
<b>ام-سان، قبل تر، داشتی یه نامه میخوندی؟ 
 میخواستی چیکار کنی؟</b>

20:03.076 --> 20:05.996
<b>.گفتِ راس ساعت 15:00 بخونمش</b>

20:06.536 --> 20:08.086
<b>.حواسم هست</b>

20:08.086 --> 20:08.956
<b>.ممنون</b>

20:13.886 --> 20:17.136
<b><i>...یه تیم دیگه. اگه شکستشون بدیم</i></b>

20:17.426 --> 20:22.136
<b><i>،نه با مهرات تیر اندازی و سپر ام-سان 
 .مطمئنم که میبریم</i></b>

20:22.516 --> 20:24.016
<b><i>...بخاطرش</i></b>

20:24.016 --> 20:24.766
<b>.لِـن</b>

20:32.946 --> 20:34.156
<b>!متاسفم</b>

22:14.546 --> 22:16.046
<b><i>...هیچ کس نمیتونه</i></b>

22:17.126 --> 22:17.926
<b>!من رو بکشِ...</b>

22:17.946 --> 22:24.946
<b>آوامووی در شبکه های اجتماعی
@AvaMovie_in</b>

22:24.976 --> 22:32.476
<b>« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ AvaMovie.in ]</b>

22:32.516 --> 22:35.486
<b>.تکون بخوری، ماشه رو میکشم، ام-سان</b>

22:36.276 --> 22:40.696
<b>.ممنون که راجب حالت امن اسلحه بهم گفتی 
 .به کارم اومد</b>

22:43.616 --> 22:45.746
<b>.چیز دیگه ای هم میخوام ازت بپرسم</b>

22:46.496 --> 22:48.116
<b>چرا میخواستی من رو بکشی؟</b>

22:49.416 --> 22:53.666
<b>.تا اینجا تونستیم پیش بریم
 که تمومش کنیم، پس چرا؟</b>

22:54.586 --> 22:57.376
<b>با اینکه کشته شم و ندونم چرا 
 .میونه خیلی خوبی ندارم</b>

22:57.916 --> 23:01.426
<b>،اگه نمیتونی ادامه بدی 
 .پس باید دربارش باهام حرف بزنی</b>

23:01.676 --> 23:02.636
<b>اشتباه میکنم؟</b>

23:05.766 --> 23:09.556
<b>!اگه نمیخوای بهم جواب بدی، مشکلی نیست 
 !تنهایی میجنگم</b>

23:12.766 --> 23:15.356
<b>!نه</b>

23:15.566 --> 23:18.186
<b>!نمیخوام بمیرم! خواهش میکنم</b>

23:18.186 --> 23:20.856
<b>!لـ...لطفا، صبر کن! خواهش میکنم</b>

23:20.856 --> 23:24.526
<b>!نه، بهم شلیک نکن</b>

23:24.526 --> 23:27.446
<b>!نه! خواهش میکنم</b>

23:28.706 --> 23:34.496
<b>!التماست میکنم</b>

23:36.046 --> 23:38.796
<b>.قسمت بعد: آخرین درگیری رو به من بسپار</b>
