WEBVTT 00:02.130 --> 00:04.170 لکس داره یک ارتش "لکسوسویت" می سازه؟ 00:04.220 --> 00:06.780 ظاهرا یک هدیه برای اینه که نیکسلی رو از خودش خرسند کنه 00:06.830 --> 00:09.440 و کمک کنه شما رو شکست بده و توتم ها رو بگیره 00:09.480 --> 00:11.220 و اوتیس که اینو بهت گفت یک متحده؟ 00:11.270 --> 00:13.310 ...قانعش کردم که ملاقات کنیم 00:13.360 --> 00:15.840 و هرچی میگه بین خودمون باشه... ولی اون علنی صحبت کرد 00:15.880 --> 00:18.710 به نظرم رابطه خوبش با لکس خدشه دار شده 00:18.750 --> 00:21.970 نکنه دهن لقی اوتیس یکی دیگه از کلک های لکس باشه؟ 00:22.020 --> 00:24.320 پس اینو به نفع خودمون استفاده کنیم 00:24.370 --> 00:27.630 میتونم یک برنامه برای رهگیری لکس در لکسوسویت بسازم 00:27.670 --> 00:30.290 خیلی زود می فهمیم اون کجاست- این عالیه ، لینا- 00:30.330 --> 00:31.980 گوش کن. میدونم زمانبندی خوبی نیست 00:32.030 --> 00:34.200 ولی دوستم از کلوپ ریالتو با من تماس گرفت 00:34.250 --> 00:36.380 ...و گفت اگه میخواین ،سوییت وی آی پی اون 00:36.420 --> 00:38.560 برای مهمونی مجردی شما آماده اس... 00:38.600 --> 00:40.300 ! عالیه- امشب- 00:40.340 --> 00:41.650 امشب؟ 00:41.690 --> 00:43.300 ...من- الکس- 00:43.340 --> 00:46.000 زندگی قابل پیشبینی نیست دنیا قابل پیشبینی نیست 00:46.040 --> 00:48.130 همیشه تهدیدی هست 00:48.170 --> 00:50.260 باید تا میتونی از لذت بهره مند بشی 00:50.310 --> 00:52.050 یالا من میتونم همه رو ایمن نگه دارم 00:54.270 --> 00:56.490 اینکارو بکن- ! خدای من! بسه- 00:56.530 --> 00:58.660 باشه. بیایید اینکارو بکنیم 00:58.710 --> 01:00.530 اینکارو می کنیم خیلی خب 01:04.970 --> 01:07.320 وای نه اسمی تو مدرسه ، دردسر داشته 01:07.370 --> 01:11.150 چیزیش نیست. کلی میره دنبالش من باید برم 01:11.200 --> 01:13.020 بسپار به ما. برو- کیش کیش- 01:18.420 --> 01:19.510 همه چیز مرتبه ، ویلیام؟ 01:19.550 --> 01:22.510 بزن کانال 2 01:22.560 --> 01:24.910 ...باورتون نمیشه این اشعار عاشقانه 01:24.950 --> 01:26.690 از لکس لوتر میلیاردره... 01:26.730 --> 01:29.000 "اقیانوس ها رو می سوزونم" 01:29.040 --> 01:30.780 "آسمان اون بالا سیاه میشه" 01:30.820 --> 01:33.390 "با هم حکمرانی می کنیم ، عشق من" 01:33.440 --> 01:36.310 "هرکی به ما حمله کنه ، سگ کش میشه" 01:36.350 --> 01:38.400 ...ظاهرا گزارشگر کتکو ، ویلیام دی 01:38.440 --> 01:41.050 دفتر شخصی لکس رو لو داده... 01:41.100 --> 01:42.530 و چطور دستش به این رسیده؟ 01:42.580 --> 01:44.530 باید برم 01:44.580 --> 01:46.540 کی میدونه؟ ...ولی مرد فردا 01:46.580 --> 01:50.450 عشقشو به جن بعد پنجمی ، نیکسلی... ابراز کرده 01:50.500 --> 01:53.020 تو رو میگن 01:53.060 --> 01:56.070 کسی که متهم به اینه که مسئول حمله ها به این شهره 01:56.110 --> 01:58.290 درک. میدونم که خواسته قلب قابل توجیهه 01:58.330 --> 02:01.070 ولی ظاهرا قلب لکس لوتر یک روانی رو میخواد 02:02.250 --> 02:03.900 هنوز منو ندیدن 02:03.940 --> 02:05.860 بعدش چی؟ یه اسم زوج ناز؟ 02:05.900 --> 02:08.300 میدونم لکسلی 02:08.340 --> 02:12.740 زبونشون رو میخکوب می کنم 02:12.780 --> 02:16.740 انگار یکی باید دفتر خاطراتشو یکم بهتر مخفی کنه 02:16.780 --> 02:19.570 بهت چی گفتن؟ مرد فردا؟ 02:19.610 --> 02:23.140 چه لقب خوبی خودت برای خودت گذاشتی؟ 02:23.180 --> 02:28.450 راستش یک قسمتشو دوست داشتم سوزاندن اقیانوس ها 02:30.280 --> 02:34.800 خبر واقعی اینه که روی ارتش لکسویویت تو کار کردم 02:34.850 --> 02:36.980 میتونم نشونت بدم که تا حالا چه کار کردم- الان نه- 02:37.020 --> 02:40.590 توپ کریستالی هنوز محل توتم حقیقت رو نشونم نداده 02:40.630 --> 02:42.030 هنوز خوب درستش نکردی 02:54.780 --> 02:57.430 حق نداشتی ازم اسم ببری 02:57.480 --> 03:00.570 اسمت به اعتبار مطلب اضافه می کنه 03:00.610 --> 03:02.260 پای اعتبارم وسطه 03:02.310 --> 03:04.960 برای اعتبار دادن به یک داستان غیراخلاقی از اسم من استفاده کردی 03:05.010 --> 03:06.530 یه چیزی که جاش تو مجلات زرده 03:06.570 --> 03:10.140 دفتر مدرکی بود که میخواستی 03:11.140 --> 03:12.750 لکس داره با نیکسلی کار می کنه 03:12.800 --> 03:15.450 بله ولی این باعث میشه مثل شوخی به نظر بیاد 03:15.490 --> 03:18.980 و با این کار مردم فراموش می کنن که اونا واقعا چقدر خطرناکن 03:19.020 --> 03:21.110 ما داریم لکس رو سرنگون می کنیم 03:21.150 --> 03:23.240 چرا چطوریش برات اهمیت داره؟ 03:23.290 --> 03:29.030 من روزنامه نگار شدم که داستان های واقعی رو بگم که حقیقت رو گزارش کنم 03:29.070 --> 03:32.640 این منطق تو که هدف وسیله رو توجیه می کنه باعث میشه به بدی لکس باشی 03:32.690 --> 03:35.300 شما هر دو هیچ قانون اخلاقی ندارید 03:35.340 --> 03:39.820 امیدوار بودم که از قدرت و نفوذ کتکو در راستای یک هدف خوب استفاده کنی 03:39.870 --> 03:46.000 ...ولی این عقده آسیب زای نفر اول بودنت 03:46.050 --> 03:48.790 باعث شد خودخواه و کوته فکر بشی... 03:48.830 --> 03:52.790 مهم اینه که پای چی ایستادی 03:52.840 --> 03:55.490 این که برای تبدیل دنیا به مکانی بهتر چه کار می کنی 03:56.970 --> 04:02.370 و تو ، آندریا روخاس هیچ هدفی نداری 04:06.760 --> 04:09.030 اطلاعات تو آموزنده بود ، وین 04:09.070 --> 04:11.550 اون مسئله شخصی که میخواستی بگی چی بود؟ 04:20.120 --> 04:21.260 بله 04:22.650 --> 04:23.820 بله. می فهمم 04:27.910 --> 04:30.130 از خودگذشتگی شدید لکس برای نیکسلی 04:30.180 --> 04:32.790 فداکاری اش در فدا کردن توتم عشق 04:32.830 --> 04:35.750 همه اینا چیزی که از تماسم با قرن 31 فهمیدم رو تایید می کنه 04:35.790 --> 04:37.710 با آینده تماس گرفتی؟ 04:37.750 --> 04:40.280 خب در آینده لکس و نیکسلی ، روج قدرتمندی هستن 04:40.320 --> 04:42.840 سخت میشه تصور کرد که لکس کسی رو به اندازه خودش دوست داشته باشه 04:42.890 --> 04:45.500 ...با این وجود ، بعد از گرفتن هر هفت توتم 04:45.540 --> 04:47.370 لکس و نیکسلی... آلستون رو تکمیل کردند 04:47.410 --> 04:49.760 و خودشون رو پادشاه و ملکه جهان نامیدند 04:49.810 --> 04:52.330 ولی بنا به دلایل ناشناخته آلستون ضعیف شد 04:52.370 --> 04:54.380 لژیون ها این رو یک فرصت برای حمله دونستن 04:55.380 --> 04:56.600 و نیکسلی مُرد 04:56.640 --> 04:58.340 ...حتما بخاطر همین لکس اینقدر درمانده این بود 04:58.380 --> 04:59.950 که بهش کمک کنه این بار تمام توتم ها رو به دست بیاره... 04:59.990 --> 05:01.910 ولی توتم های امید و عشق نابود شدند 05:01.950 --> 05:04.170 امکان نداره بدون اونا آلستون تکمیل بشه 05:04.210 --> 05:05.560 ...با این حال اگه عاشق باشه 05:05.600 --> 05:07.080 نمیشه گفت برای نیکسلی چه کار می کنه... 05:08.870 --> 05:10.650 جواب داد 05:10.700 --> 05:12.960 رد لکسوسویت و سفینه نکسیم رو در اسکله گرفتیم 05:18.100 --> 05:19.400 هشدار مزاحم 05:19.440 --> 05:20.400 هشدار مزاحم 05:20.450 --> 05:21.750 توتم رویا رو بگیر 05:25.320 --> 05:26.540 غیرممکنه 05:26.580 --> 05:27.450 توتم امید؟ 05:34.890 --> 05:35.940 خواب خوب ببینید 05:41.640 --> 05:43.600 دریمر. میتونی پورتال رویا رو ببندی؟ 05:43.640 --> 05:44.600 دارم تلاش می کنم 05:47.120 --> 05:48.080 من توتم رویا رو گرفتم 05:48.130 --> 05:49.130 ! نه 06:00.090 --> 06:01.970 تصمیم سریعی بود ، دریمر 06:02.010 --> 06:04.400 سفینه نکسیم نیست- ولی اینو داریم- 06:04.424 --> 06:10.424 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com 06:10.448 --> 06:15.448 قسمت 18 از فصل 6 سریال سوپرگرل حقیقت یا عواقب 06:17.020 --> 06:19.070 چطور نیکسلی ، توتم امید رو داره؟ 06:19.110 --> 06:21.030 انداختمش تو خورشید 06:21.070 --> 06:23.420 ...ظاهرا قدرت توتم ها اونقدر قوی هست 06:23.470 --> 06:24.420 ...و از عناصر مهم طبیعت هستن... 06:24.470 --> 06:26.380 که نابودشدنی نیستن... 06:26.420 --> 06:28.600 فقط به شکل جدید ، بازسازی میشن... 06:28.640 --> 06:31.170 میتونم با استفاده از توتم رویا مکان سفینه رو شناسایی کنم 06:31.210 --> 06:32.950 لینا هم دوباره رد لکسوسویت ها رو بگیره 06:33.000 --> 06:34.610 برینی ...نمیشه بازم از آینده اطلاعاتی بگیری 06:34.650 --> 06:37.650 که به ما کمک کنه و سرعتمون رو بالا ببره؟... 06:37.700 --> 06:39.090 بله البته 06:40.920 --> 06:44.660 باید اوضاع رو سریعتر کنیم 06:44.700 --> 06:48.450 این همه فخرفروشی کردی که میدونی آینده چی میشه 06:48.490 --> 06:51.410 و با این حال ، اینو پیشبینی نکردی 06:51.450 --> 06:53.630 نیازهای تو ، دلیل موجودیت منه 06:53.670 --> 06:57.020 بزودی کل توتم ها رو می گیری ولی باید صبور باشی 06:57.060 --> 06:58.630 از صبور بودن ، خسته شدم 06:58.670 --> 07:02.110 منتظر این توپ کریستالی شیک هستم 07:02.160 --> 07:04.330 چیزی که میدونم تو باهاش ور رفتی 07:04.380 --> 07:06.900 تا توتم ها رو برای خودت بگیری 07:06.940 --> 07:08.860 می فهمم چرا هنوز بهم اعتماد نداری 07:08.900 --> 07:12.170 ولی فعلا مهمتر از هرچیز اینه که به خودت اعتماد کنی 07:12.210 --> 07:13.780 و چی باعث شده فکر کنی که ندارم؟ 07:13.820 --> 07:17.260 چون میدونم وقتی به خودت اعتماد کنی به چی می رسی 07:17.300 --> 07:20.350 در آینده بهم گفتی که چطور بعد پنجم رو فتح کردی 07:20.390 --> 07:22.260 ولی پدرت فرار کرد 07:22.310 --> 07:25.480 پس یک تله گذاشتی در حالی که همه می گفتن پدرت گول نمی خوره 07:25.530 --> 07:26.660 و حق با تو بود 07:26.700 --> 07:30.310 بالاخره کاری کردی که پدرت بهاشو بپردازه 07:30.360 --> 07:32.060 ...چیزی که همیشه میتونستی روش حساب کنی 07:32.100 --> 07:35.410 چیزی که همیشه من روش حساب می کنم... تویی 07:43.590 --> 07:44.720 توتم حقیقت 07:45.550 --> 07:48.200 ...وای به حالت اگه بگی 07:48.250 --> 07:49.250 بهت گفته بودم... 07:50.730 --> 07:52.640 خیلی خب. بیا اینو در بیار 07:52.680 --> 07:54.730 داشتن برای مسابقات پخت و پز مدرسه پوستر درست می کردن 07:54.770 --> 07:59.210 و یک دختر نامرد ، رولت شکلاتی اسمی رو مسخره کرد 07:59.260 --> 08:03.130 چلسی گفت که شکل یک چوب زشته گفت می بازم 08:03.170 --> 08:07.260 نمیخواستم از قدرتم استفاده کنم ولی بعدش بوم ! همه جا رنگ بود 08:08.790 --> 08:11.050 متاسفم- نه . عیب نداره- 08:11.090 --> 08:14.400 فکر کنم چلسی حسوده چون برونی های تکراری و خسته کننده درست می کنه 08:14.450 --> 08:17.540 و رولت تو عالیه 08:17.580 --> 08:21.020 و خاصه. درست مثل خودت- ممنونم- 08:21.060 --> 08:23.280 نه. گوشات رنگی نشده 08:23.320 --> 08:25.940 و نمیدونم چطور اینکارو کردی- تحسین برانگیزه- 08:27.280 --> 08:29.070 اسمی 08:29.110 --> 08:31.900 این چیه این پشت؟ کسی روت چیزی کشیده؟ 08:33.770 --> 08:35.550 ببینم؟ 08:35.600 --> 08:37.120 دیروز موقع حموم نبود؟ 08:40.520 --> 08:41.780 خالکوبیه؟ 08:47.130 --> 08:49.520 به نظرت استرس داری ، کورل 08:49.570 --> 08:52.140 لژیون ها اطلاعاتی که از لکس لوتر میخواستی رو بهت ندادن؟ 08:52.180 --> 08:53.140 بله 08:53.790 --> 08:54.660 ولی 08:55.790 --> 08:57.660 ...اینم بهم گفتن که 08:57.710 --> 09:00.320 اینم بهم گفتن که بیگ برین در طاعون هوش مصنوعی صدمه شدیدی دیده 09:00.360 --> 09:03.540 دستور دارم که برای کمک به قرن 31 برگردم 09:03.580 --> 09:06.800 همیشه میدونستی که آخرش باید به زمان خودت برگردی 09:07.540 --> 09:08.540 بازم هست 09:10.370 --> 09:12.590 ...برای نجات بیگ برین 09:14.510 --> 09:16.680 گفتن که باهاش ادغام بشم... 09:18.990 --> 09:22.250 اگه اینکارو بکنم از هستی پاک میشم 09:25.040 --> 09:27.300 تو هم همینطور- ما وجود خواهیم داشت- 09:29.480 --> 09:32.000 شاید خودمون نباشیم 09:33.260 --> 09:34.530 ولی بخشی از یک چیز بزرگتر میشیم 09:34.570 --> 09:36.530 من بخشی از یک چیز بزرگتر هستم 09:37.480 --> 09:40.180 اینجا در این زمان 09:40.230 --> 09:42.050 من یک خانواده دارم ...من 09:42.790 --> 09:43.800 من عاشقم 09:45.540 --> 09:46.890 نمیتونم اونا رو ترک کنم 09:46.930 --> 09:49.450 ! من اونو ترک نمی کنم 09:49.500 --> 09:51.410 ...اگه تو- میدونم- 09:51.460 --> 09:53.680 پیوستگی فضا و زمان رو به خطر می اندازم 09:55.070 --> 09:58.160 حتما باید راه دیگه ای باشه 09:58.200 --> 10:00.990 الان که صحبت می کنیم دارم نتایج جایگزین رو محاسبه می کنم 10:01.030 --> 10:02.210 ...و اونا 10:06.170 --> 10:07.170 قابل دوام نیستن... 10:09.170 --> 10:11.650 ...باید اونقدر اینجا بمونم که مطمئن بشم 10:11.690 --> 10:14.090 لکس و نیکسلی شکست میخورن... 10:14.130 --> 10:16.180 حداقل بدونم دوستام در امان هستن 10:16.220 --> 10:18.700 واقعا متاسفم کورل 10:18.740 --> 10:21.220 ...مایه تاسفه که این همه احساسات 10:22.230 --> 10:23.530 روی تو سنگینی می کنن... 10:23.554 --> 10:29.554 مترجم : فواره 10:37.110 --> 10:39.900 ...چرا یکی باید این همه غنیمت جمع کنه 10:39.940 --> 10:43.070 تا اونا رو جایی بگذاره که کسی نبینه؟... 10:43.120 --> 10:45.200 مسئله خودنمایی با داشته هات نیست 10:45.250 --> 10:47.950 مهم اینه که تو داشته باشی و کسی دیگه نداشته باشه 10:49.690 --> 10:50.860 توتم حقیقت 10:51.730 --> 10:53.340 البته 10:53.390 --> 10:54.610 دوربین هرگز دروغ نمیگه 10:55.950 --> 10:56.870 کایرزکس 10:58.740 --> 11:01.700 ...برای دیدن ماهیت همه چیز 11:01.740 --> 11:05.270 باید حقیقت درون خودتو آشکار کنی... 11:05.310 --> 11:07.880 حقیقت درون 11:07.920 --> 11:12.060 من عدالت رو برای اونایی میخوام که در حقم خطا کردن 11:12.100 --> 11:14.150 من قدرت میخوام چون میخوام آزاد باشم 11:14.190 --> 11:16.850 دیگه هیچوقت ، محتاج بقیه نمیشم 11:19.890 --> 11:21.330 اینا به قدر کافی خوب نبود؟ 11:21.370 --> 11:23.070 باشه 11:25.110 --> 11:27.770 متاسفانه بخش هایی از وجودم هنوز شبیه پدرم هستن 11:30.770 --> 11:32.380 ...و بخشی از من هنوز 11:34.600 --> 11:35.950 تایید اونو میخواد... 11:40.430 --> 11:44.740 ...پس تا وقتی چیزی بگم که تو خوشت بیاد 11:44.790 --> 11:47.660 باید اینجا تنها نگهم داری... 11:48.700 --> 11:50.750 خب پس اینجا رو تو باختی 11:50.790 --> 11:52.580 چون من به تنهایی عادت کردم 11:52.620 --> 11:54.800 همیشه تنها بودم و می مونم 11:58.100 --> 11:59.630 ولی نمیخوام اینطور باشه 12:04.110 --> 12:05.330 ...حقیقت اینه که 12:09.810 --> 12:12.730 میخوام بدونم که اونا که بهم نزدیک هستن بهم خیانت نمی کنن 12:15.690 --> 12:19.040 میخوام یکی بهم نزدیک باشه 12:19.080 --> 12:24.560 حالا حقیقت رو می بینی که کی لایق اعتماد توست 12:24.610 --> 12:27.790 چون عملکردت ، قابل تحسین بود 12:33.360 --> 12:36.930 کارا- هی رفیق- 12:36.970 --> 12:39.320 شنیدم امروز تو مدرسه مشکل داشتی 12:39.360 --> 12:40.800 خوبی؟ 12:40.840 --> 12:43.060 قدرت هاش یکم از کنترل خارج شد 12:43.110 --> 12:45.800 پس یکم آزمایش انجام می دیم که دلیلشو بفهمیم 12:45.850 --> 12:47.980 متاسفم اسمی 12:48.020 --> 12:50.030 منم وقتی بچه بودم قدرت هام گاهی از کنترل خارج میشد 12:50.070 --> 12:52.940 ولی بهتر میشه قول میدم 12:52.980 --> 12:55.510 ببریمت به بخش پزشکی و بعدش میتونیم برگردیم 12:55.550 --> 12:56.680 خیلی خب می بینمت 12:57.900 --> 13:00.170 خدای من میدونی چیه؟ 13:00.210 --> 13:03.300 عینکی که مامان بابا وقتی بچه بودیم ...بهم دادن 13:03.340 --> 13:04.870 خیلی برام کمک بزرگی بود... 13:04.910 --> 13:07.560 شاید یه همچین چیزی بتونه به اسمی کمک کنه 13:07.610 --> 13:11.130 قبل از اینکه به اون خونه گروهی ناجور بره تعدیلگر قدرت داشت 13:11.180 --> 13:12.740 نمیخوام اونطور کنترلش کنم 13:12.790 --> 13:14.270 نه بحث کنترل نیست 13:14.310 --> 13:16.140 میتونه آرومش کنه 13:16.180 --> 13:18.970 عینکم سر و صدا رو از من گرفت گذاشت احساس تعلق کنم 13:19.010 --> 13:20.620 اون مخفی ات می کنه 13:20.660 --> 13:23.360 قدرتم رو مخفی می کنه. بله ولی این خوبه 13:23.410 --> 13:26.370 کارا. وقتی به زمین اومدی بیگانه بودن خطرناک بود 13:26.410 --> 13:27.850 دیگه اونطور نیست 13:27.890 --> 13:30.370 لازم نیست برای وفق پیدا کردن مخفی بشه 13:30.410 --> 13:33.200 و من قرار نیست هویتش رو سرکوب کنم 13:33.240 --> 13:37.160 ولی دنیا هنوز خطرناکه الکس 13:37.200 --> 13:39.770 ...فکر کن اگه نمیتونستم ابرقدرتم رو کنترل کنم 13:39.810 --> 13:41.990 ممکن بود تصادفی به چند نفر صدمه بزنم؟... 13:42.030 --> 13:45.080 خب. باید یاد بگیره چطور قدرتشو کنترل کنه نه اونو دفن کنه 13:45.120 --> 13:48.650 به موقعش ، کنترلشونو یاد می گیره 13:48.690 --> 13:51.830 ...من دارم اینو میگم چون طبق تجربه ام 13:51.870 --> 13:53.870 می فهمم چی می گذرونه... 13:53.920 --> 13:57.140 منم میدونم چی می گذروندی منم بودم. یادته؟ 13:57.180 --> 13:59.180 البته 13:59.220 --> 14:01.620 فقط اینکه تو الان داری یک بچه قدرت دار رو بزرگ می کنی 14:01.660 --> 14:04.450 و ممکن نیست که کاملا اون احساس رو درک کنی 14:04.490 --> 14:09.060 خیلی خب. همینطور که الان گفتی کارا اون دختر منه و من بزرگش می کنم 14:09.100 --> 14:12.670 و ظاهرا باید اینجا یک سری قوانین پایه بگذاریم 14:12.720 --> 14:15.240 چون اگه ازت نصیحت مادر بودن بخوام بهت میگم 14:15.280 --> 14:17.160 ...و وقتی ازت نمیخوام 14:17.200 --> 14:18.810 بهم نگو چطور بچه ام رو بزرگ کنم... 14:25.080 --> 14:26.950 خیلی خب ، توتم رویا 14:26.990 --> 14:28.510 نشونم بده که نیکسلی کجاست 14:46.180 --> 14:47.620 به آینده برمیگردی؟ 14:48.580 --> 14:49.970 از کجا میدونی؟ 14:50.010 --> 14:51.930 خودم دیدم چرا بهم نگفتی؟ 14:51.970 --> 14:53.710 فکر کردم گفتی راز دیگه ای در کار نیست 14:53.760 --> 14:56.630 لژیون تازه بهم خبر داد 14:56.670 --> 15:00.940 وقتی نزاع ما با لکس و نیکسلی تموم شد برمیگردم 15:00.980 --> 15:03.940 خواستم بهت بگم ، نیا. قسم می خورم- چرا تو؟- 15:03.990 --> 15:05.900 چرا کسی دیگه نمیره؟ 15:05.940 --> 15:10.120 اگه نرم ، کل کولونی ها می میرن 15:13.340 --> 15:14.950 خب. بگذار من باهات بیام 15:15.000 --> 15:17.170 میدونی. این یه گزینه نیست 15:17.220 --> 15:21.440 لطفا- تو باید در این زمان ، وجود داشته باشی- 15:25.310 --> 15:26.660 از پیوستگی فضا و زمان متنفرم 15:31.190 --> 15:32.800 باید اینو قبول کنیم 15:33.840 --> 15:35.540 تقدیر من اونجاست 15:37.540 --> 15:40.330 و مال تو اینجاست 15:40.370 --> 15:42.810 راستش نمیدونم چطور وقتی تو نیستی در دنیا زندگی کنم 15:46.200 --> 15:47.460 منم نمیدونم 15:57.690 --> 15:59.080 شیرینی با طعم تافی؟ 16:00.820 --> 16:02.910 یادم میاد که مورد علاقه ات بودن 16:02.960 --> 16:04.350 من شیرینی دوست ندارم 16:05.220 --> 16:06.830 خواهی داشت 16:06.870 --> 16:08.400 ...گفتم شاید بعد از مصیبت آزمون حقیقت 16:08.440 --> 16:10.440 نیاز به کمک داشته باشی... 16:10.490 --> 16:11.530 بهت گفتم 16:12.660 --> 16:14.270 ساده بود 16:14.320 --> 16:17.970 و ظاهرا از اون موقع دیگه مثل قبلت نشدی 16:18.020 --> 16:20.150 یادته که کاری نیست که برات نکنم 16:28.030 --> 16:28.940 چه کار می کنی؟ 16:30.160 --> 16:32.200 میخوام از نیت تو مطمئن بشم 16:33.900 --> 16:37.990 نمیتونم ریسک دل باختن به یک احمق متقلب رو انجام بدم 16:38.040 --> 16:41.950 ولی خوشبختانه قدرت توتم حقیقت با منه ...پس 16:43.690 --> 16:45.000 بگو 16:45.040 --> 16:46.520 اشعارت 16:46.570 --> 16:47.780 چیزی که نوشتی ، واقعی بود؟ 16:49.570 --> 16:51.660 تک تک کلماتش 16:51.700 --> 16:53.880 تنها آرزوی من اینه که کنارت حکومت کنم 16:53.920 --> 16:57.360 در حالی که هرکس سر راه ما سبز میشه ، نابود میشه 16:57.400 --> 17:00.750 و بعد از تکمیل آلستون تو به من خیانت می کنی 17:00.800 --> 17:02.710 بهت خیانت کنم؟ 17:02.760 --> 17:06.500 خیانت به تو غیرقابل تصوره 17:06.540 --> 17:09.720 کل عمرم رو با این تفکر گذروندم که کسی لیاقت منو نداره 17:09.760 --> 17:11.460 تا اینکه تو رو دیدم 17:11.500 --> 17:13.770 بخاطر همین برگشتم که در این زمان پیدات کنم 17:13.810 --> 17:17.470 میخوام کمک کنم به هرچی که میخوای و لیاقتشو داری دست پیدا کنی 17:19.120 --> 17:22.080 و میدونم میتونم اینکارو برات بکنم چون اینکارو کردم 17:23.210 --> 17:25.000 این تنها آرزوی منه 17:33.440 --> 17:34.700 قبول شدم؟ 17:36.440 --> 17:38.010 عملکردت قابل تحسین بود 17:52.020 --> 17:54.630 آندریا. سلام یکم الان سرم شلوغه 17:54.680 --> 17:56.900 به نظرت من یک هیولای خودشیفته و بی عاطفه ام؟ 17:59.680 --> 18:03.600 این ارتباطی به این داره که کتکو دفتر برادرمو چاپ کرده؟ 18:03.640 --> 18:06.120 تو یکی از قدیمی ترین دوستای منی 18:06.170 --> 18:08.430 راستشو بهم بگو از خط اخلاقی گذشتم؟ 18:08.470 --> 18:11.430 ...دزدیدن دفتر برادرم و چاپ اون با اسم ویلیام 18:11.480 --> 18:13.000 جز کارای خوبت نبود... 18:13.040 --> 18:15.790 پس من یک هیولام- نه. من اینو نگفتم- 18:15.830 --> 18:19.140 ببین. من پایه سرنگون کردن برادرم هستم 18:19.180 --> 18:20.830 ...ولی باید مواظب باشی 18:20.880 --> 18:23.100 که درگیر اخلاق بد نشی... 18:24.880 --> 18:26.540 ...میدونیم میتونی با یک طرز فکر مشخص 18:28.280 --> 18:30.670 و خودمحور پیش بری... 18:30.710 --> 18:32.930 ولی برای بالا بردن خودت نمیشه به یکی مثل ویلیام خیانت کنی 18:32.980 --> 18:34.500 بخاطر این ، اینکارو نکردم 18:34.540 --> 18:35.760 پس چرا اینکارو کردی؟ 18:39.200 --> 18:41.070 ...وقتی در موقعیت بحرانی گرفتار میشیم 18:41.120 --> 18:45.470 برای بقا هرکاری می کنیم و به عواقبش کار نداریم... 18:45.510 --> 18:48.380 فقط خودت میتونی قضاوت کنی که میخوای اینطور باشی یا نه 18:49.860 --> 18:51.340 ...و اگه اینطور نیست 18:53.650 --> 18:54.650 پس عوضش کن... 19:01.570 --> 19:03.270 پنج بار ، زمین رو چرخیدم 19:03.310 --> 19:04.790 اثری از سفینه نکسیم نبود 19:04.830 --> 19:07.180 اسکن روانی منم به جایی نرسید 19:07.230 --> 19:10.410 و برنامه لینا برای ردگیری لکسوسویت ها هم وارد عمل شده 19:10.450 --> 19:13.190 ...به نظر اون یا لکس سیگنال رو مسدود کرده 19:13.230 --> 19:15.190 یا سفینه از اتمسفر زمین رفته... 19:15.240 --> 19:16.720 در هر صورت ، دنبال راه حله... 19:16.760 --> 19:19.200 خیلی خب من برمیگردم بیرون 19:19.240 --> 19:22.500 یا میتونی بگی چرا از صبح از برج دوری می کنی 19:25.250 --> 19:26.460 الکس ازم شاکیه 19:27.470 --> 19:29.860 ...چون 19:29.900 --> 19:34.260 من ...چون پیشنهاد دادم که میتونن قدرت های اسمی رو کنترل کنن 19:34.300 --> 19:36.430 همونطور که والدینم این کار رو موقع بزرگ شدن من انجام دادن 19:36.470 --> 19:38.610 یادمه که چقدر می ترسیدم 19:38.650 --> 19:41.520 این همه توانایی داشتم و نمیدونستم چطور ازشون استفاده کنم 19:41.570 --> 19:43.830 ...و تا وقتی اینکارو نکرده بودم 19:43.870 --> 19:47.920 از مدرسه بدم میومد... دوستی نداشتم. بدبخت بودم 19:47.960 --> 19:49.530 نمیخوام اسمی هم اینطور بشه 19:49.570 --> 19:52.270 چون مثل من یک محافظ هستی 19:52.320 --> 19:54.750 ما اینطور هستیم- نمیخواستم زیاده روی کنم- 19:56.190 --> 19:58.060 فقط میخوام اسمی در امان باشه 19:58.100 --> 20:01.020 تو نیت های خوبی داری کارا 20:01.060 --> 20:03.410 ولی الکس و کلی مادرهای اسمی هستن 20:03.460 --> 20:05.240 به اونا بستگی داره که چطور بزرگش کنن 20:05.290 --> 20:08.110 میدونم میخوای در شادی خواهرت سهیم باشی 20:09.420 --> 20:11.380 ...شاید ارزششو داشته باشه 20:11.420 --> 20:13.600 که تلاش کنی قبل از مهمونی امشب... تنش رو از بین ببری 20:27.350 --> 20:28.570 سلام 20:28.610 --> 20:30.400 هیس 20:30.440 --> 20:33.710 دارم با مامانم قایم موشک بازی می کنم دیدیش؟ 20:33.750 --> 20:36.580 نه فکر کنم بیرون اومدن ، خطری نداره 20:40.450 --> 20:42.240 چیزی پختی؟- بله- 20:42.280 --> 20:45.410 چند تارت سیب برای اونا که تو برج هستن 20:45.460 --> 20:47.720 من تو برج هستم 20:47.760 --> 20:48.760 هستی 20:50.900 --> 20:52.070 مرسی 20:52.120 --> 20:53.510 البته 20:53.550 --> 20:56.080 داخل مدرسه ام ، مسابقه پخت و پز بود 20:56.120 --> 20:58.730 من مثل تو رولت شکلات درست کردم 20:58.770 --> 21:00.820 ولی چلسی گفت احمقانه اس 21:00.860 --> 21:02.910 خب حرکت خوبی نبود 21:02.950 --> 21:07.440 به نظرم هرکسی رولت شکلات دوست نداره پرنده دودو ئه 21:07.480 --> 21:11.130 بگذار یک راز که عمه بیندوی من از کوچی گفته رو بهت بگم 21:11.180 --> 21:13.010 اهل اونجای هند هستم 21:13.050 --> 21:15.830 ...راز یک رولت شکلات ویژه 21:15.880 --> 21:17.790 ...یکم هل ... 21:17.840 --> 21:21.750 یکم زردچوبه... و کمی میخک ـه 21:21.800 --> 21:23.320 این یه رازه. خب؟- آره- 21:24.450 --> 21:25.450 مامانه 21:36.730 --> 21:38.160 لعنتی 21:41.430 --> 21:43.510 هنوز نتیجه آزمایش خون اسمی نیومده؟ 21:44.690 --> 21:46.260 نه 21:46.300 --> 21:48.130 میخوام مهمونی امشب رو کنسل کنم 21:48.170 --> 21:50.220 الکس نه 21:50.260 --> 21:52.130 مطمئنی میخوای مهمونی رو کنسل کنی؟ 21:52.180 --> 21:53.310 بله. مطمئنم 21:56.010 --> 21:58.220 شاید اصلا آزمایش خون اسمی رو نخوایم 21:58.270 --> 22:00.270 الان بازم از مدرسه تماس گرفتم 22:00.310 --> 22:03.190 یک بیگانه جدید تو کلاسشه یک تتمایت 22:03.230 --> 22:04.620 من درباره شون خوندم 22:04.670 --> 22:06.060 اونا خیلی قدرتمند هستن 22:06.100 --> 22:07.760 و میتونن نشونه های پوستی متمایزی ایجاد کنن 22:07.800 --> 22:09.370 و ازش بعنوان پوشش استفاده کنن 22:09.410 --> 22:11.670 نشونه پوستی؟ 22:11.720 --> 22:14.980 شاید اسمی قدرت اون دانش آموز رو تقلید کرده و باعث تتوی رز پشت گردنش شده 22:15.020 --> 22:18.980 نه. اون بخاطر قدرت های نامنظم و خشم اونه 22:19.030 --> 22:20.730 خداروشکر 22:20.770 --> 22:22.470 یعنی شما لازم نیست مهمونی رو کنسل کنید 22:22.510 --> 22:25.080 و اسمی لازم نیست مسابقات پخت و پز رو از دست بده 22:25.120 --> 22:27.080 بله ولی به موقع می رسیم اونجا؟ 22:27.120 --> 22:28.340 اگه الان بریم 22:32.390 --> 22:34.780 کارا. یک نتیجه از سفینه نکسیم پیدا کردیم 22:34.830 --> 22:36.870 خوبیش اینه که کریپتوسویت تو برای فضای بیرون آماده اس 22:47.230 --> 22:49.490 اثری از لکس یا نیکسلی نیست 22:49.540 --> 22:51.320 چیزی نیست؟ 22:51.370 --> 22:53.060 منفیه ...میخوام جستجویی در بخش عر 22:54.150 --> 22:55.500 صبر کن. جان 22:55.540 --> 22:56.540 ...جان. صدات 23:04.550 --> 23:06.420 لباس من انگار فرق داره 23:06.470 --> 23:08.380 گفتم شاید از یکم جذابیت بیشتر خوشت بیاد 23:08.430 --> 23:11.170 پس توتم حقیقت رو در پلاک سینه ات جاسازی کردم 23:11.210 --> 23:13.390 توتم امید در توپ دست چپته 23:13.430 --> 23:16.390 لکس ما درباره تو و نیکسلی در آینده می دونیم 23:16.430 --> 23:18.130 نمیگذاریم اینطور بشه 23:18.170 --> 23:21.790 ظاهرا فراموش کردی من همیشه به خواسته ام می رسم 23:26.750 --> 23:28.580 انگار درد داره 23:28.620 --> 23:31.190 یکم ربات نانو از قرن 31 ـه که نرمش کنه 23:54.520 --> 23:55.730 سوپرگرل؟ 23:55.780 --> 23:57.950 سوپرگرل یه چیزی درست نیست 24:04.740 --> 24:05.920 سلام مریخی 24:09.790 --> 24:11.310 از چیزی که فکر می کردم ساده تر بود 24:13.270 --> 24:15.010 صبر کن کوشی؟ 24:19.370 --> 24:20.320 میشه درباره اش صحبت کنیم؟ 24:31.900 --> 24:33.770 ای سوپرگرل بیچاره و فریب خورده 24:33.820 --> 24:37.340 با این احتمالات کم چقدر امیدوار بودی 24:43.220 --> 24:45.780 اخطار سطح اکسیژن در حال کاهشه 24:49.570 --> 24:51.180 سطح اکسیژن خیلی کمه 24:53.620 --> 24:55.880 آغاز توالی خود تخریبی 25:06.060 --> 25:07.630 خوبی؟ لکس کجاست؟ 25:07.680 --> 25:10.030 با نیکسلی رفت 25:10.070 --> 25:11.550 خودتخریبی در 25:11.590 --> 25:13.680 ده ، نه ، هشت 25:13.720 --> 25:15.510 باید بریم 25:15.550 --> 25:16.860 توتم امید بدون اون نمیرم 25:16.900 --> 25:19.510 هفت ، شش ، پنج ، چهار 25:19.560 --> 25:20.820 ! سوپرگرل ! حالا- سه- 25:21.600 --> 25:23.300 دو ، یک 25:30.570 --> 25:33.570 برداشت تو از برخورد امروز با نیکسلی و لکس چیه؟ 25:33.610 --> 25:35.570 من میگم پیروزی بزرگی بود 25:35.620 --> 25:40.360 اونا دیگه سفینه ندارن ارتش لکسوسویت نیست و توتمی هم نیست 25:40.400 --> 25:44.360 در ضمن جای هر 5 توتم در قلعه تنهایی محفوظه 25:44.410 --> 25:45.360 ولی اینو چاپ نکن 25:46.020 --> 25:47.760 کارتون عالی بود ، بچه ها 25:47.800 --> 25:49.590 لینا الان خبرمون کرد 25:49.630 --> 25:52.240 و مهمتر از همه ...یک کف قشنگ بزنید 25:52.280 --> 25:55.160 به افتخار قهرمان جدید مسابقات پخت و پز مدرسه... 25:55.200 --> 25:56.590 ! هورا 25:59.860 --> 26:01.950 یک شروع عالی برای مهمونی بزرگ امشب 26:01.990 --> 26:05.210 درباره اون قضیه، پرستارمون زنگ زد و گفت التهاب معده‌ای گرفته 26:05.250 --> 26:07.000 پس فقط الکس رو دارید 26:07.040 --> 26:09.000 مسخره نباش من مواظب اسمی میشم 26:09.040 --> 26:11.300 من و اون رابطه پخت و پزی داریم نه؟ 26:11.350 --> 26:12.910 ویلیام میخوایم تو مهمونی باشی 26:12.960 --> 26:14.830 لطفا من خوشحال میشم کمک کنم 26:14.870 --> 26:16.700 اینو بخشی از هدیه عروسی بدونید 26:16.740 --> 26:20.010 خب. بهتره همه آماده بشیم کلی چیز برای جشن گرفتن داریم 26:21.050 --> 26:22.400 خیلی خب آماده ای؟ 26:22.450 --> 26:23.270 الکس. صبر کن 26:25.750 --> 26:27.190 من میام- باشه- 26:27.230 --> 26:28.230 بیا 26:31.670 --> 26:34.240 میخوام مطمئن بشم اوضاع ما روبراهه 26:35.200 --> 26:36.330 بخاطر اون قضیه 26:37.850 --> 26:40.120 واقعا متاسفم زیاده روی کردم 26:40.160 --> 26:42.600 میدونم بهترین چیزا رو برای اسمی میخوای 26:44.690 --> 26:50.040 و من متاسفم که تند برخورد کردم 26:50.080 --> 26:52.210 و اینکه وقتی بچه بودی ، اوضاع برات خیلی دشوار بود 26:52.260 --> 26:55.350 کاش میتونستم برای ساده تر کردنش بیشتر کمکت کنم 26:55.390 --> 26:57.740 خیلی کمکم کردی هنوز می کنی 26:59.570 --> 27:03.180 اسمی واقعا خوش شانسه که تو رو داره 27:03.230 --> 27:09.140 خیلی برام مهمه که احساس غریبی نکنه 27:09.190 --> 27:11.800 نمیدونم بزرگ شدن بعنوان یک بیگانه چطوریه 27:11.840 --> 27:15.240 ولی میدونم چه حسی داره که خود حقیقیت نباشی 27:17.410 --> 27:19.070 و نمیخوام اونم اینطور باشه 27:19.110 --> 27:20.760 تو درست میگی 27:20.810 --> 27:23.330 اسمی باید به تک تک بخش های وجودش افتخار کنه 27:25.250 --> 27:26.380 تو هم همینطور 27:27.550 --> 27:28.950 مخصوصا بخش مامانی ات 27:31.210 --> 27:32.860 چون واقعا مامان خوبی هستی 27:36.300 --> 27:38.650 تو واقعا خواهر خوبی هستی 27:55.580 --> 27:56.540 هی بچه ها 27:56.580 --> 27:58.240 ...فقط میخواستم ازتون تشکر کنم 27:58.280 --> 28:02.240 که منو جا نگذاشتید تا با سفینه ام بترکم... 28:02.280 --> 28:05.640 میدونید ، فکر کردم وقتی نابودیش رو ببینم ناراحت میشم 28:05.680 --> 28:08.810 ولی یه جورایی حس آزادی دارم 28:08.860 --> 28:10.640 ...برای اولین بار در عمرم 28:12.080 --> 28:13.600 گزینه هایی برای انتخاب دارم... 28:13.640 --> 28:15.120 یه گزینه دیگه 28:15.170 --> 28:16.600 برو یخچال رو پر کن 28:17.600 --> 28:19.260 تو رییس من نیستی 28:19.300 --> 28:20.740 راستش هست 28:21.430 --> 28:22.480 بیرون 28:29.960 --> 28:32.710 ...اگه میخوای تنها باشی ، من میتونم- نه. نرو- 28:35.580 --> 28:37.060 ...راستش از تنها بودن 28:38.410 --> 28:39.540 خسته شدم... 28:41.850 --> 28:43.890 همیشه کنارتم 28:43.930 --> 28:48.160 هرچی بیشتر بمونی بیشتر خودتو به خطر می اندازی 28:48.200 --> 28:50.900 ...و بیشتر بخاطر ترست از صدمه دیدن من 28:50.940 --> 28:55.250 ارزشمندترین اسلحه هامونو وا میدی... 28:55.290 --> 28:58.510 این کار احمقانه و از روی ضعفه 28:58.560 --> 29:03.520 و دیگه دلیلی ندارم که بهت اعتماد نکنم 29:03.560 --> 29:06.170 من توتم های خودمو ندارم جادوی خودمو ندارم 29:06.220 --> 29:10.220 اون یکی متحد من ، یک احمقه که قبلا باغ وحش داشته 29:11.750 --> 29:13.270 چیزی ندارم بهت بدم 29:15.400 --> 29:16.710 و بازم تو اینجایی 29:16.750 --> 29:19.100 که حرف توتم حقیقت به من رو ثابت می کنه 29:22.150 --> 29:23.630 واقعا بهم اهمیت میدی 29:23.670 --> 29:27.540 من از تک تک حرفای اون دفتر منظور داشتم 29:27.590 --> 29:31.770 هرچند قافیه بندی هام چندان جالب نبود 29:32.720 --> 29:33.770 ولی 29:35.380 --> 29:37.950 من عاشقتم نیکسلی 29:39.900 --> 29:42.860 و این در طبیعت من نیست 29:42.910 --> 29:43.820 در منم نیست 29:48.870 --> 29:51.000 ...دارم کم کم می فهمم که چرا نسخه آینده من 29:53.350 --> 29:54.400 عاشقت شده... 29:55.700 --> 29:56.620 واقعا؟ 30:03.060 --> 30:06.060 به نظرم باید یه نگاه به اون بکنی 30:13.110 --> 30:14.760 توتم عشق 30:14.810 --> 30:17.160 میدونستی اینطور میشه؟ 30:17.200 --> 30:21.080 وقتی که بالاخره عاشقت بشم؟ 30:21.120 --> 30:22.990 اگه شده باشی 30:23.030 --> 30:27.040 شاید از آینده باشم ولی تو قابل پیشبینی نیستی 30:39.310 --> 30:41.440 خیلی خب 30:41.490 --> 30:44.450 به افتخار کلی و الکس 30:44.490 --> 30:45.800 کلی و الکس 30:45.840 --> 30:46.840 ! به سلامتی 30:50.760 --> 30:53.240 باید ادامه بدی- اوه مرد- 30:53.280 --> 30:54.720 وودکا بله. اینم یه انتخاب بود 30:54.760 --> 30:55.850 یک انتخاب عالی 30:56.850 --> 30:58.850 و این آهنگ هم همینطور 30:58.900 --> 31:01.380 محل رقص. تو و من بیا بریم 31:11.390 --> 31:12.870 اینا رو ببین 31:15.090 --> 31:16.650 ببخشید برم یه آب بخورم 31:20.700 --> 31:22.090 خیلی خب منم میرم برقصم 31:22.140 --> 31:23.830 ...فایده نجات دنیا چیه 31:23.880 --> 31:25.750 اگه گاهی لذت نبری؟... 31:25.790 --> 31:27.750 اونم تو چنین روز مهمی 31:30.010 --> 31:31.100 ! سلام 31:33.020 --> 31:35.630 میدونم به الکس گفتم که امشب مرخصی بگیره ولی من نمیتونم 31:35.670 --> 31:37.280 میتونی 31:37.330 --> 31:39.150 برج به طور خودکار داره دنبال نیکسلی و لکس می گرده 31:39.200 --> 31:41.160 و من با قدرت روانی ام همه چیز رو تحت نظر دارم 31:41.200 --> 31:42.330 البته که اینطور هستی 31:43.550 --> 31:44.510 برو 32:00.090 --> 32:01.570 میخواستم بپرسم که چطور میگذرونی؟ 32:05.310 --> 32:08.010 فکرشو نمی کردم اینو بگم ...ولی 32:08.050 --> 32:11.270 الان بازدارنده شخصیتم ، به درد من می خورد 32:11.320 --> 32:14.100 این همه خوشحالی ، منو غمگین می کنه 32:16.580 --> 32:19.320 نمیتونم به این فکر نکنم که خیلی زود باید همه رو ترک کنم 32:22.540 --> 32:23.720 مخصوصا تو رو 32:25.630 --> 32:26.850 بهش فکر نکن 32:29.680 --> 32:31.070 فعلا تو اینجا با منی 32:32.380 --> 32:33.420 می بینی؟ 32:38.650 --> 32:39.910 دستت رو در دستم حس می کنی؟ 32:41.130 --> 32:42.520 بله 32:42.560 --> 32:43.960 و سرم روی شونه ات رو؟ 32:46.440 --> 32:47.480 بله 32:49.440 --> 32:50.440 فقط همین اهمیت داره 32:54.140 --> 32:57.010 امشب وقت "دبی دونر" بودن نیست 32:57.060 --> 32:58.670 اومدیم برای الکس و کلی جشن بگیریم 33:04.190 --> 33:05.070 تو درست میگی 33:07.500 --> 33:11.030 نمیخواستم این دبی با این نام خانوادگی غمگین باشم 33:15.030 --> 33:17.950 ...میدونی راستش قدردان اینم 33:17.990 --> 33:19.910 که این همه عشق و فقدان رو حس می کنم... 33:21.300 --> 33:22.520 ...چون اینطور می فهمم 33:24.350 --> 33:26.000 همه اینا معنی داشتند... 33:29.480 --> 33:33.090 و تو همیشه با من می مونی ، نیا نال 33:34.660 --> 33:35.830 مهم نیست کجا برم 33:40.100 --> 33:41.140 بیا 33:42.670 --> 33:44.280 بهت نشون میدم که در آینده چطور می رقصن 34:02.170 --> 34:04.520 خب اسمی عزیز ...اینا 34:04.560 --> 34:06.870 چیزیه که تو برنامه آشپزی بریتانیای کبیر... بهش می گفتن ارزش دست دادن رو داره 34:07.950 --> 34:09.780 بیا ببینم 34:09.830 --> 34:11.740 دستیار آشپز خوبی میشی 34:11.780 --> 34:13.700 خب باعث افتخارمه که در خدمتم 34:13.740 --> 34:15.960 ...نظرت چیه تا اینا خنک میشه 34:16.010 --> 34:18.090 یکم تمیز کاری کنیم؟... 34:18.140 --> 34:19.230 دستکشا رو در بیار 34:24.750 --> 34:26.450 وایسا کمکت کنم 34:26.490 --> 34:27.800 حالا دست چپتو ببر تو 34:34.280 --> 34:36.630 راستش بعدا تمیز می کنم 34:36.680 --> 34:39.720 یک بازی قایم موشک چطوره؟ 34:39.770 --> 34:41.340 ...ببینم میتونی بهترین مخفیگاه ممکن 34:41.380 --> 34:43.030 در دفتر جان رو پیدا کنی یا نه... 34:43.080 --> 34:45.470 چالش پذیرفته شد- خوبه. برو . عجله کن- 35:08.750 --> 35:09.930 ویلیام دی 35:11.150 --> 35:12.240 انگار وقتت سر اومده 35:19.370 --> 35:20.850 ویلیام 35:20.900 --> 35:23.330 مدت زیادی گذشته 35:23.380 --> 35:26.290 نگران نباش. دوستات مزاحم دیدار ما نمیشن 35:26.340 --> 35:29.380 قبل از اومدن ، سیستم امنیتی رو غیرفعال کردم 35:29.430 --> 35:33.780 داستان کوچکت درباره دفترم رو دیدم 35:35.000 --> 35:36.610 ...مادرت بهت یاد نداده که درست نیست 35:36.650 --> 35:38.220 که چیزایی مال تو نیستن رو برداری؟... 35:38.260 --> 35:41.400 لکس. کارهای مهمتری داریم 35:43.220 --> 35:44.790 کمک می کنی؟ 35:44.830 --> 35:47.710 دنبال یک دختر هستیم دایرالین ـه 35:47.750 --> 35:50.800 قدش اینقدره خیلی بانمکه 35:50.840 --> 35:52.670 اسمش اسمی ـه 35:52.710 --> 35:54.150 چطور اسمشو میدونی؟ 35:54.190 --> 35:56.240 تا حالا نفهمیدی؟ من همه چیز رو میدونم 35:57.020 --> 35:58.020 کجاست؟ 35:58.060 --> 35:59.110 اینجا نیست 36:01.760 --> 36:02.850 دروغ میگه 36:06.590 --> 36:07.510 بیخیال 36:08.600 --> 36:09.550 من پیداش می کنم 36:12.690 --> 36:18.430 پس اینجا جاییه که سوپرگرل و دوستاش بهش میگن آشیانه 36:19.780 --> 36:21.130 ...به طرز قابل توجهی 36:23.790 --> 36:24.870 ضعیفه.. 36:40.850 --> 36:41.890 اسمی؟ 36:43.810 --> 36:45.590 از اسمی چی میخوای؟ 36:45.630 --> 36:47.420 تو کار نداشته باش 36:47.460 --> 36:49.330 بهت اطمینان میدم نیت قلبی عالی دارم 36:49.380 --> 36:51.550 باورش برام سخته 36:51.600 --> 36:53.510 اونم از زبون مردی که یک بار قسمتی از بیمارستان بچه ها رو آتیش زد 36:53.550 --> 36:56.300 گل گفتی 36:56.340 --> 36:57.910 ...پس اگه جای اسمی رو نمیگی 36:57.950 --> 36:59.730 توتم ها چی؟... 36:59.780 --> 37:02.650 رفقات گفتن که کجا مخفی شون کردن؟ 37:02.690 --> 37:04.220 تو نابغه ای 37:04.260 --> 37:06.040 خودت اینو بفهم 37:06.090 --> 37:08.350 واقعا جرات زیادی داشتی که دفترم رو چاپ کردی 37:10.700 --> 37:13.100 توضیح میدی که چطور دستت رسید؟ 37:17.060 --> 37:18.060 نه؟ 37:23.890 --> 37:26.460 ...فکر کردم قبل از شعله ور کردن غضب من 37:26.500 --> 37:28.280 بهش خوب فکر می کنی... 37:30.070 --> 37:33.510 این چیزیه که هیچوقت نمی فهمی ، لکس 37:33.550 --> 37:35.250 ...همیشه آدمایی مثل من 37:35.290 --> 37:37.950 و سوپرفرندز پیدا میشن... که جلوت بایستن 37:37.990 --> 37:40.820 و توهم عظمت تو رو به دنیا نشون بدن... 37:42.950 --> 37:45.390 تو فقط یک مرد غمگینی که غرورشو باخته 37:47.430 --> 37:48.520 اینو پسر روزنامه نگار میگه 37:54.270 --> 37:55.360 اینجایی 37:56.920 --> 37:58.180 من می شناسمت؟ 37:58.230 --> 37:59.660 من دوست مامانتم 37:59.710 --> 38:01.190 ویلیام کجاست؟ 38:02.360 --> 38:04.540 مجبور شد برگرده سر کار 38:06.240 --> 38:07.540 گفت مواظبت باشم 38:09.240 --> 38:12.550 کوکی هایی که تو و ویلیام پختین رو دیدم 38:12.590 --> 38:14.330 به نظر خیلی خوش طعم میان 38:14.370 --> 38:17.990 من و تو باید یک مهمونی عصرونه بگیریم 38:18.030 --> 38:20.250 دوست داری ، اسمی؟ 38:20.290 --> 38:22.300 خیلی خوش می گذره 38:23.510 --> 38:24.560 تو و من 38:28.040 --> 38:29.350 گرفتمش 38:29.390 --> 38:30.610 اوه 38:30.650 --> 38:31.960 ظاهرا چیزی که نیاز داشتیم رو گرفتیم 38:35.000 --> 38:36.090 من میرم 38:39.530 --> 38:41.920 یهو یادم اومد یک کار رو نکرده بودم 39:01.420 --> 39:02.990 این واسه درز دادن نوشته های دفترم بود 39:07.640 --> 39:11.560 اگه احیانا تا زمان رسیدن دوستانت ...هنوز زنده بودی 39:11.610 --> 39:15.700 بهشون یادآوری کن که من همیشه یک قدم جلوترم... 39:15.740 --> 39:19.790 ...اون دیدار شرم آورت تو کوچه با اوتیس 39:21.180 --> 39:22.400 کار من بود... 39:22.440 --> 39:24.270 ...و وقتی خواهر عزیزم با شنود داده های خودش 39:24.310 --> 39:28.060 تلاش کرد رد لکسویویت های منو بگیره... 39:28.100 --> 39:33.060 ناخواسته یک ویروس تروجان رو فعال کرد که کامپیوتر اینجا رو آلوده کرد 39:33.100 --> 39:38.070 این باعث تاخیر در رسیدن نتیجه یک آزمایش خون مهم شد 39:39.810 --> 39:42.240 ...ببین. باید نمی گذاشتم دوستات بفهمن که 39:42.290 --> 39:44.730 اون دختر کوچک چقدر مهمه... تا به خواسته ام برسم 39:45.640 --> 39:46.770 ...و طبق معمول 39:48.470 --> 39:49.430 من بردم... 39:59.130 --> 40:01.440 اینو به آندریا روخاس بفرست 40:01.480 --> 40:04.610 موضوع: اینم داستان واقعی ات 40:04.660 --> 40:05.660 این فایل ضبط شده رو بفرست 40:24.030 --> 40:26.460 صبر کن بیا اینجا. آماده ای؟ 40:28.030 --> 40:30.550 نتیجه آزمایش اسمی رسید 40:30.600 --> 40:34.210 در خون اون ، انرژی بعد پنجم وجود داره 40:34.250 --> 40:36.390 یعنی چی؟ 40:36.430 --> 40:40.300 خب. اون خالکوبی به نظر آشنا میومد 40:40.350 --> 40:44.570 شبیه طراحی توتم عشق اصلی بود 40:44.610 --> 40:48.050 خیلی خب. میدونیم که توتم ها میتونن بازسازی بشن 40:48.090 --> 40:51.180 نکنه اسمی یه جورایی خودش تبدیل به توتم عشق شده باشه؟ 40:51.230 --> 40:53.050 باید برگردیم به برج همین الان 41:08.850 --> 41:10.290 این واسه درز دادن نوشته های دفترم بود 41:12.680 --> 41:14.990 اسمی. کجایی؟- ما اون یکی اتاقو می گردیم- 41:15.030 --> 41:16.160 ویلیام؟ 41:19.080 --> 41:21.040 ویلیام؟ 41:21.080 --> 41:22.080 ! نه 41:23.690 --> 41:25.520 ! جان 41:31.270 --> 41:33.570 اون مُرده 41:38.140 --> 41:39.270 اسمی نیست 41:40.930 --> 41:41.930 خدای من 41:47.978 --> 41:53.978 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com 41:54.002 --> 42:00.002 مترجم : فواره