WEBVTT 00:03.394 --> 00:06.789 داریم با یک جن از بعد پنجم ...به نام نیکسلی رقابت می کنیم 00:06.832 --> 00:11.098 تا هفت توتم رو پیدا کنیم... قبل از اینکه اون با استفاده ازشون ، ما رو از هستی محو کنه 00:11.141 --> 00:13.274 ...چطور قراره بقیه توتم ها رو پیدا کنم 00:13.317 --> 00:14.927 اگه این احساسات رو متوقف نکنم؟... 00:14.971 --> 00:17.887 انسانیت همه رو بهشون پس میدم 00:17.930 --> 00:19.845 دو توتم داریم 00:19.889 --> 00:21.630 توتم بعدی در لاهه اس 00:21.673 --> 00:23.371 میریم هلند 00:23.414 --> 00:25.286 زیاد طول نمی کشه که یک خانواده دیگه سرپرستی ات رو بگیرن 00:25.329 --> 00:27.636 یکی که کمک کنه قدرت هاتو درک کنی 00:27.679 --> 00:29.725 من هیچوقت یک خونه واقعی پیدا نمی کنم 00:37.646 --> 00:39.169 اسمی اینجا نیست نه؟ 00:39.213 --> 00:40.127 جا نموندم؟ 00:40.170 --> 00:41.954 نه. خیالت تخت- باشه- 00:41.998 --> 00:44.174 نه کلی هنوز تو راهه 00:44.218 --> 00:46.046 واقعا باید کل مغازه رو می خریدی؟ 00:46.089 --> 00:47.569 اون فقط یک دختر کوچولوئه 00:47.612 --> 00:49.658 یک دختر واقعا کوچک خدایا. خیلی نازه 00:49.701 --> 00:51.442 باید تاثیر خوبی روش بگذارم 00:51.486 --> 00:55.272 و منو قضاوت نکنید شما کل دیوار رو رنگ زدین 00:55.316 --> 00:59.102 ببخشید اون نقاشی دیواری نماد امید و آرزوهاست 00:59.146 --> 01:02.149 به همراه یک محافظ که هرکسی وارد میشه رو در امان نگه می داره 01:02.192 --> 01:05.543 پدرم تو مریخ، همچین چیزی رو در اتاق دخترم کشید 01:05.587 --> 01:09.025 با خودم گفتم خوب میشه که این سنت خانوادگی رو ادامه بدیم 01:09.069 --> 01:10.809 منم همینطور 01:10.853 --> 01:14.117 رفتم پیش الایزا ...و این تمام حیوانات عروسکی و پتوهاییه که 01:14.161 --> 01:18.034 وقتی اولین بار اومدم زمین، برام گرفته بود... که حس راحتی بهم بده 01:18.078 --> 01:19.166 ! ببین 01:19.209 --> 01:20.863 خاله کارای خوبی میشی 01:20.906 --> 01:24.040 مرسی بابابزرگ جان 01:24.084 --> 01:27.174 و مامان الکس باورم نمیشه واقعا اینطور میشه 01:27.217 --> 01:30.177 میدونم ولی انگار نمیتونم نفس بکشم 01:30.220 --> 01:32.004 میدونی خیلی هیجان زده ام 01:32.048 --> 01:34.006 و وحشت زده هستم میدونی؟ 01:34.050 --> 01:37.097 باورم نمیشه اوضاع با اسمی اینقدر سریع پیش میره 01:37.140 --> 01:41.101 ...این دادرسی فوری و بعدش حضانت موقت 01:41.144 --> 01:45.583 و شش ماه باید پیش ما باشه... که برای همیشه مال ما بشه 01:45.627 --> 01:47.324 اومدیم 01:47.368 --> 01:49.370 ...خدایا. نمیتونم- از پسش برمیای- 01:49.413 --> 01:54.636 اینجاست این اتاقته ببین؟ 01:57.421 --> 01:59.075 واقعا اتاق منه؟ 01:59.119 --> 02:02.905 بله و امیدواریم خوشت اومده باشه 02:02.948 --> 02:05.212 ولی اگه خوشت نمیاد ...میتونیم که 02:05.255 --> 02:07.518 میتونیم هرچیزی رو عوض کنیم یا میتونیم همه چیز رو عوض کنیم 02:07.562 --> 02:10.173 اگه از بازی ای خوشت نمیاد بیخیالش میشیم 02:10.217 --> 02:12.219 روتختی رو دوست نداری؟ ایراد نداره 02:12.262 --> 02:14.264 ...میز و- الکس- 02:14.308 --> 02:16.919 ...سفینه- الکس. حالیش شد فکر کنم- 02:16.962 --> 02:18.399 البته که شده 02:18.442 --> 02:21.532 اسمی 02:21.576 --> 02:25.319 این خواهرمه کارا 02:25.362 --> 02:27.973 سلام اسمی از دیدنت خیلی خوشحالم 02:28.017 --> 02:31.194 منم توسط مامان و بابای الکس به سرپرستی گرفته شدم 02:31.238 --> 02:33.240 و ببین برات چی آوردم؟ ...چیزایی که بهم داده بودن 02:35.067 --> 02:36.417 که بیشتر حس خونه بهم دست بده... 02:36.460 --> 02:38.245 حیوان عروسکی دوست داری؟ 02:42.074 --> 02:44.773 یکی دارم اسمش لاوی ـه 02:44.816 --> 02:47.254 خونه ما ، خونه لاوی هم هست 02:47.297 --> 02:48.820 چه نازه 02:49.430 --> 02:51.127 و این جانه 02:51.171 --> 02:53.564 همیشه مثل بابای الکس بوده 02:53.608 --> 02:55.305 سلام 02:55.349 --> 02:57.002 از دیدنت خوشحالم ، جان 02:57.046 --> 03:00.136 منم از دیدنت خوشحالم ، اسمی 03:00.180 --> 03:03.095 میای کمک کنی یه جا برای لاوی پیدا کنیم؟ 03:03.139 --> 03:05.924 فکر کنم خودم میتونم براش یک جایی پیدا کنم 03:16.413 --> 03:17.893 عزیزم خوبی؟ 03:17.936 --> 03:21.288 هی. چیزی نیست فقط قدرت هاته 03:21.331 --> 03:25.553 گوش کن. تو میتونی قدرت های سایر بیگانه ها رو تقلید کنی 03:25.596 --> 03:28.033 و گاهی خودت هم متوجه نمیشی 03:28.077 --> 03:30.819 این بار ، تو قدرت های جان رو تقلید کردی 03:30.862 --> 03:32.342 و اون یک مریخی ـه 03:32.386 --> 03:35.345 متاسفم که بهت نگفتم اون یک بیگانه اس 03:35.389 --> 03:37.173 خیلی متاسفم ، اسمی 03:37.217 --> 03:40.655 اسمی کاری که کردی ، بهش میگن لمس ناپذیری 03:42.483 --> 03:45.877 ببخشید. تکرار نمی کنم قول میدم 03:45.921 --> 03:47.749 عزیزم تو به دردسر نیفتادی 03:47.792 --> 03:49.664 چیزی نیست خب؟ 03:50.578 --> 03:52.362 مشکلی نیست 03:52.406 --> 03:54.843 حقیقت پشت آشوب 03:56.061 --> 03:59.108 ...این چه دنیای فضولیه 03:59.151 --> 04:02.633 ...که این روزنامه نگار ، ویلیام دی... 04:02.677 --> 04:05.767 ...در داستان میگه که سوپرگرل و همکارانش... 04:05.810 --> 04:07.682 ...تلاش دارن از مردم دنیا... 04:08.596 --> 04:09.945 برابر من محافظت کنن؟... 04:11.033 --> 04:12.904 ...اگه منو به حال خودم می گذاشتن 04:12.948 --> 04:15.516 راحت توتم ها رو پیدا می کردم و بیخیالشون می شدم... 04:18.258 --> 04:24.612 ولی این کاریه که افراد در مسند قدرت ، مثل سوپرگرل انجام میدن 04:24.655 --> 04:28.311 داستان میگن تا خودشون رو قهرمان جلوه بدن 04:30.574 --> 04:32.272 کاریه که پدرم هم کرد 04:38.495 --> 04:40.410 میچ- متاسفم- 04:40.454 --> 04:43.065 نمیخواستم بی ادب باشم تلاشم فقط کمک بود 04:44.501 --> 04:47.896 نکسیم وقتی یک المراکی رو زندونی کرد اینو ازش دزدید 04:47.939 --> 04:51.856 برای جذب و دفع انرژی ساخته شده 04:51.900 --> 04:54.381 اونو اصلاح کردم که توتم شجاعت رو مهار کنه 04:55.991 --> 04:58.646 و به دستبندی که میکسیزپلتیک بهت زده اضافه بشه 04:59.473 --> 05:01.431 با چه هدفی؟ 05:01.475 --> 05:05.087 متنفرم از اینکه ببینم ابرقهرمانان قدرتت رو کم کردن 05:05.130 --> 05:09.047 و گفتم با این ، شاید بهت یکم از جادوت رو پس بدم 05:09.091 --> 05:11.354 و بگذارم از توتمی که داری ...طوری استفاده کنی 05:11.398 --> 05:13.617 که باید ازش استفاده میشد... 05:13.661 --> 05:17.926 برای گرفتن سایر توتم ها که اولینش هم توتم امیده 05:24.672 --> 05:26.064 کار می کنه 05:28.980 --> 05:31.113 تو بهم شجاعت دادی 05:31.156 --> 05:33.463 حالا به نظرم باید برم و امید رو بگیرم 05:33.487 --> 05:38.487 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com 05:38.511 --> 05:42.511 قسمت 15 از فصل 6 سریال سوپرگرل امید برای فردا 05:44.648 --> 05:46.389 ناجور بود 05:46.433 --> 05:49.436 خدای من خیلی خجالت زده و هراسان شده بود 05:49.479 --> 05:51.612 تازه داره قدرتشو به دست میاره 05:51.655 --> 05:53.831 و نمیدونه چطور کار می کنه 05:53.875 --> 05:55.529 برای آدم سنگینه 05:55.572 --> 05:58.619 فقط میخوام ازش محافظت کنم 05:58.662 --> 06:01.578 میدونی چیه؟ حس می کنم این از عهده من فراتره 06:01.622 --> 06:05.800 نمیخوام یه چیز اشتباه بگم که حالشو بدتر کنه 06:05.843 --> 06:09.804 بله منم معذبم 06:09.847 --> 06:13.982 ...ولی اینکه بتونم با تو یک خانواده داشته باشم 06:14.678 --> 06:16.506 یک نعمته... 06:16.550 --> 06:20.728 ...و حالا که اون دختر کوچولو رو به خانواده مون آوردیم 06:20.771 --> 06:24.166 میخوام هرچی در زندگی اش نداشته رو بهش بدم... 06:24.209 --> 06:25.559 آره 06:25.602 --> 06:27.517 ...و به نظرم اون خوش شانسه 06:27.561 --> 06:30.172 که ما اونو به سرپرستی گرفتیم... 06:30.215 --> 06:33.436 ...و تو میتونی کاری کنی به قدرتش پی ببره 06:33.480 --> 06:35.917 و کمک کنی در تجربه اونا... احساس راحتی داشته باشه 06:37.135 --> 06:39.921 بله. میتونم اینکارو بکنم 06:39.964 --> 06:42.358 میتونی 06:42.382 --> 06:47.382 مترجم : فواره 06:52.542 --> 06:54.283 بوی کوکی شکلاتی اومد؟ 06:54.326 --> 06:56.546 راستش کیک جافای رولتی شکلاتی 06:56.590 --> 06:59.331 و نوش جان دستور العمل عمه میلیسنت منه 06:59.375 --> 07:02.683 و برای تو نیستن برای الکسه که به اسمی بده 07:02.726 --> 07:04.685 بله. همکار جوان 07:04.728 --> 07:07.209 ...بگید هیچکدوم شما میدونید ترجیح اون 07:07.252 --> 07:09.385 برای اسباب بازی ساختنی چیه؟... 07:09.429 --> 07:12.867 قلعه؟ پارک تم دار یا قطار؟ 07:12.910 --> 07:15.130 قطار- قطار. ببخشید. ابرشنوایی دارم- 07:15.173 --> 07:16.479 اینقدر جوابش واضح بود؟ 07:16.523 --> 07:18.438 قلعه و پارک تم دار عالی هستن ، برینی 07:18.481 --> 07:20.048 ...ولی اگه قطار بسازه، میتونه اونو 07:20.091 --> 07:21.266 به هر ماجراجویی که میخواد ، ببره... 07:21.310 --> 07:22.703 دقیقا حرف منو زدی 07:22.746 --> 07:24.487 موفقیتی در پیدا کردن نیکسلی و توتم بعدی داشتی؟ 07:24.531 --> 07:26.663 هنوز در حال اسکن هستم 07:26.707 --> 07:29.623 نیا هم در پارتاس ، موفقیتی در یافتن توتم رویا نداشت 07:31.320 --> 07:33.670 انگار شانس آوردی- قطعا- 07:33.714 --> 07:36.543 ظاهرا سه روز پیش نیکسلی به لاهه دستبرد زده 07:36.586 --> 07:39.546 درست وقتی ما سرگرم رفع و رجوع آشوب ناشی از توتم بشریت بودیم 07:39.589 --> 07:42.418 هرچند بدون اینکه وارد بشه دست خالی برگشت 07:42.462 --> 07:44.202 چرا الان با خبر شدی؟ 07:44.246 --> 07:47.815 سیستم هر دوربین مداربسته فعالی در دنیا رو می گرده 07:47.858 --> 07:50.513 میلیاردها اطلاعات و داده وجود دارن ...و شوربختانه 07:50.557 --> 07:53.255 سرعت آپلود قرن بیست و یکی... دست و پای منو بسته 07:53.298 --> 07:54.822 الان دارم به سیستم امنیتی لاهه دسترسی پیدا می کنم 07:54.865 --> 07:56.388 تا اطلاعات بیشتری بگیرم 07:56.432 --> 07:58.042 در تعجبم که گزارش خبری نبوده 07:58.086 --> 08:01.176 ...با شدت گرفتن ماجراهای کازنیا و کورتو مالتیز 08:01.219 --> 08:02.960 ...و مقدمات نشست های دسترسی به صلح... 08:03.004 --> 08:06.137 یک سرقت انجام نشده در لاهه... ارزش خبری نداره 08:06.181 --> 08:07.965 یک توتم باید اونجا باشه 08:08.009 --> 08:10.925 طبق فیلم دوربین های اونا نیکسلی برگشته 08:20.369 --> 08:21.762 کایرزیکس 08:21.805 --> 08:23.894 این میدان انرژی رو بردار و تسلیم شو 08:23.938 --> 08:25.722 و گرنه این سربازها شلیک می کنن 08:25.766 --> 08:27.463 میدونی از بی ادبی متنفرم 08:27.507 --> 08:30.379 ولی بدم میاد چیزی سمتم نشونه بره 08:35.602 --> 08:39.431 نگاه کن از ترس خشکتون زد 08:39.475 --> 08:41.695 فکر کنم بازم شکستتون دادم 08:41.738 --> 08:45.133 و با توتم قدرت ...میتونم شجاعت رو هم بدم 08:45.916 --> 08:47.570 و هم بگیرمش... 08:50.660 --> 08:52.575 فکر کنم بستگی داره که باهاش کی رو بزنی 08:52.619 --> 08:55.535 حواسشو پرت کن من میرم بالای میدان نیرو 09:11.768 --> 09:12.769 سلام 09:12.813 --> 09:14.466 چه سورپرایز دلنشینی 09:14.510 --> 09:16.512 وای هدیه ها رو ببین 09:16.556 --> 09:19.646 اسمی اینا همکارای من هستن 09:19.689 --> 09:21.038 این لیناست 09:21.082 --> 09:23.780 این ویلیامه و این برینی 09:23.824 --> 09:25.826 همه با اسمی آشنا بشین 09:25.869 --> 09:28.829 سلام اسمی از دیدنت خوشحالم 09:28.872 --> 09:30.221 تو خیلی خوشگلی 09:30.265 --> 09:34.443 ممنونم تو هم همینطور 09:34.486 --> 09:36.837 ...برینی. برام سوال بود که 09:36.880 --> 09:39.230 وقت داری در یه کاری بهم کمک کنی؟... 09:39.274 --> 09:42.756 اسمی یک دایرلین ـه... ...و من و کلی میخوایم کاری کنیم 09:42.799 --> 09:46.934 راحت تر با قدرت های تقلیدش ... کنار بیاد 09:46.977 --> 09:48.718 البته اینو گزارش ندی- البته- 09:48.762 --> 09:53.157 از شانس شما یک دوست قدیمی دایرلین داشتم 09:53.201 --> 09:55.290 ...یک بار من و اون دایرلین 09:55.333 --> 09:57.118 با دوست ویناتی خودمون... معاشرت می کردیم 09:57.161 --> 10:01.035 و اون دایرلین به طور ناخواسته... ...قدرت های اون ویناتی رو گرفت 10:01.078 --> 10:04.473 و جاذبه اتاقو از بین برد... 10:04.516 --> 10:06.649 سه ساعت طول کشید تا از سقف بیاییم پایین 10:06.693 --> 10:08.782 اون بامزه اس 10:08.825 --> 10:13.700 بگو چقدر با مکانیک کوانتوم کولونی آشنا هستی؟ 10:13.743 --> 10:15.789 برای مبارزه تن به تن تعلیم دیدی؟ 10:15.832 --> 10:17.268 خیلی خب 10:19.836 --> 10:24.232 خیلی خب. ببینیم این بار برام چه آزمونی داری 10:25.973 --> 10:27.670 کایرزیکس 10:29.716 --> 10:31.805 ...برای به دست آوردن توتم 10:31.848 --> 10:35.199 امیدی القا کن که طولانی تر از خورشید بسوزاند و بدرخشد... 10:40.225 --> 10:42.225 دست ِ گل 10:42.250 --> 10:43.860 ...ساخته شده از تاج و تختی 10:43.904 --> 10:47.037 که زمانی مال الفیس بود... الهه امید یونان 10:47.081 --> 10:50.214 حتما لاهه اونو بعنوان طلسم صلح اینجا گذاشته 10:50.258 --> 10:52.173 آزمونم رو بهم داد 10:52.216 --> 10:54.566 گفت یک امید پایدار ببخشم 10:54.610 --> 10:56.568 از شانس تو ، سوپرگرل به این معروفه 10:56.612 --> 10:59.136 بله ولی گل برام تکون نمی خوره 11:01.312 --> 11:03.532 ...اگه نیکسلی بتونه آزمونو حل کنه 11:03.575 --> 11:06.840 ...و زودتر از ما ، توتم امید رو از سنگ خارج کنه... 11:08.624 --> 11:10.931 میدونید اون بیگانه با رهبرای من چه کار کرد؟ 11:10.974 --> 11:13.542 ...نیم ساعت پیش بالاخره شروع به صحبت کردن 11:13.585 --> 11:15.762 حالا بیخیال پریدن به هم نمیشن... 11:15.805 --> 11:18.199 عصبانیت کازنیا رو می فهمم 11:18.242 --> 11:21.898 کورتو مالتیز در دریای کازنیا بدون اجازه یک جزیره ساخت 11:21.942 --> 11:23.247 و شروع به استخراج نفت کرد 11:23.291 --> 11:25.119 ...این دلیل نمیشه هر کشوری بیاد 11:25.162 --> 11:27.774 مهمات هسته ای اش رو به سمت اون یکی نشونه بره... 11:27.817 --> 11:29.863 ایالات متحده میخواد که منطقه پایداری اش رو حفظ کنه 11:29.906 --> 11:32.604 منم میخوام 2 طرف رو سر این قضیه متقاعد کنم 11:32.648 --> 11:35.477 ...ظاهرا وقتی اون بیگانه اینجا اومده 11:35.520 --> 11:37.392 انرژی اش به اون رهبرها خورده... 11:37.435 --> 11:39.742 اون قدرت تخلیه شجاعت سایرین رو داره 11:39.786 --> 11:43.137 از نظر من که اونا از هم نمی ترسن 11:43.180 --> 11:44.660 فکر کنم درست میگی 11:44.704 --> 11:47.097 در این مورد ، باعث بدگمانی اونا شده 11:47.141 --> 11:48.838 پارانوید شدن بخاطر همین بحث می کنن 11:48.882 --> 11:51.145 جان. شاید بهتره اینجا بمونی و مواظب نشست صلح باشی 11:51.188 --> 11:53.016 حواست باشه که خراب نشه یا نیکسلی برنگرده 11:53.060 --> 11:56.324 من دوباره باهاشون صحبت می کنم ...تا شما ابرقهرمان ها بتونید 11:56.367 --> 11:58.848 اون بیگانه رو بگیرید ... و مشغول کار خودتون باشید 11:58.892 --> 12:00.763 ...با همه احترام ، خانم دبیر 12:00.807 --> 12:02.809 شما با یک منبع انرژی جادویی طرف هستین... 12:02.852 --> 12:05.072 قدرت های روانی من میتونه اوضاع رو آروم نگه داره 12:05.115 --> 12:09.206 در ضمن اگه برگرده ، من بهترین دفاعی هستم که شما دارین 12:10.686 --> 12:11.818 باشه 12:11.861 --> 12:14.298 فقط سر راهم سبز نشو 12:14.342 --> 12:16.648 و تغییر شکل نده که حواسمو پرت نکنی 12:21.828 --> 12:23.699 بقیه کو؟ 12:23.743 --> 12:28.878 پایین هستن. الکس از برینی استفاده می کنه تا کمک کنن اسمی به قدرتش عادت کنه 12:30.575 --> 12:32.186 می بینم که کتاب جادوی مادرتو در آوردی 12:32.229 --> 12:34.579 یعنی داری بیشتر باهاش کنار میای؟ 12:34.623 --> 12:37.147 فقط وانمود می کنم قانون نیوتونه 12:37.191 --> 12:38.888 و این باعث میشه راحت تر بازش کنم 12:40.672 --> 12:43.023 هنوز نتونستیم نیکسلی یا اون سفینه رو پیدا کنیم 12:43.066 --> 12:46.504 بخاطر همین گفتم شاید ... تا اون موقع ، یک افسون امتحان کنم 12:46.548 --> 12:48.158 ...که بتونه ایمنی توتم بشریت رو ... 12:48.202 --> 12:50.682 در برابر هر جادویی که نیکسلی ممکنه هنوز از پسش بربیاد... حفظ کنه 12:50.726 --> 12:52.380 که اگه اینجا دنبالش اومد جلوشو بگیره 12:52.423 --> 12:55.383 نمیدونم میخوام چه کار کنم 12:55.426 --> 12:59.213 ...وقتی به آزمون توتم در لاهه دسترسی پیدا کردم 12:59.256 --> 13:01.868 ...گفت باید امیدی ببخشم... 13:01.911 --> 13:05.262 که از خورشید ، طولانی تر و روشنتر بسوزونه... 13:05.306 --> 13:07.743 ولی مثل سری آخر بهم نقطه شروعی نشون نداد 13:07.787 --> 13:09.745 و نمی تونم تلاش کنم و شکست بخورم 13:09.789 --> 13:11.442 منظورم اینه که ...دیدی وقتی از آزمون شجاعت نگذشتم 13:11.486 --> 13:14.402 چقدر اوضاع بد شد... 13:14.445 --> 13:17.579 من کل مدت سعی دارم به مردم امید بدم 13:17.622 --> 13:19.842 چه کار کنم که الان متفاوت باشه؟ 13:21.235 --> 13:23.063 نکته مثبتش رو ببین 13:23.106 --> 13:26.980 ...اگه مسابقه ای بین تو و نیکسلی برای امید بخشی برای توتم امید باشه 13:27.023 --> 13:28.895 من میدونم روی کی شرط می بندم... 13:32.594 --> 13:34.857 اسمی خوبه؟- بله- 13:34.901 --> 13:36.076 اون مشکلی نداره 13:36.119 --> 13:37.947 گفتم قدرت برینی رو تقلید کنه ...و بعدش ازش خواستم که 13:37.991 --> 13:40.732 معادله کولونی ِ نظریه نسبیت اینشتین رو حل کنه... 13:40.776 --> 13:42.778 ولی یکم محاسبات براش سنگین بود 13:42.822 --> 13:44.084 و دست کشیدیم 13:44.127 --> 13:45.694 ...به نظرت میتونی به یک دختر ناامید 13:45.737 --> 13:47.870 یکم امید ببخشی؟... 13:47.914 --> 13:50.481 میدونم اگه تلاششو ادامه بده موفق میشه 13:50.525 --> 13:53.006 برای اون دختر کوچک هرکاری می کنم 13:53.049 --> 13:54.834 El mayara (فقط انگلیسی بلدم : مترجم) 13:56.357 --> 13:58.838 ولی هنوز خسته ام 13:58.881 --> 14:01.275 میدونم خسته ای میدونم 14:01.318 --> 14:06.933 ولی واقعا فکر می کنم اگه دوباره امتحان کنیم و یکم تلاش کنی 14:06.976 --> 14:09.065 نسبت به خودت ، حس بهتری پیدا می کنی... خب؟ 14:09.109 --> 14:11.894 و بعدش ، قدرت هات برات سنگینی نمی کنه 14:11.938 --> 14:15.985 پس ببین حتی سوپرگرل رو آوردم که تقلیدش کنی 14:21.034 --> 14:24.689 قدرت هاش مثل خواهرت کاراست 14:24.733 --> 14:27.214 شما یک نفر هستین نه؟ 14:29.085 --> 14:31.174 ببین اسمی بشین 14:31.218 --> 14:34.612 ببین کسی نباید اینو بفهمه. خب؟ 14:34.656 --> 14:36.049 ...این یه مسئله شخصیه 14:36.092 --> 14:38.355 که درباره اش صحبت نمی کنیم... خب؟ 14:40.053 --> 14:41.793 به دردسر افتادم؟ 14:41.837 --> 14:44.144 نه البته که نه 14:44.187 --> 14:47.103 ...حالا که قراره کارا رو 14:47.147 --> 14:49.149 ...سوپرگرل رو بیشتر ببینی... 14:49.192 --> 14:52.369 میخوام وقتی قدرتاشو حس می کنی... راحت تر باشی 14:52.413 --> 14:54.328 خب؟ نظرت چیه؟ 14:54.371 --> 14:56.156 امتحان کنیم؟ 14:56.199 --> 14:58.114 باشه- یادت باشه ، اسمی- 14:58.158 --> 15:01.161 منم مثل تو یک بیگانه ام فقطی اینکه من کریپتونی ام 15:01.204 --> 15:03.250 ...و ما کریپتونی ها قدرتمونو وقتی می گیریم 15:03.293 --> 15:06.166 که یک خورشید زرد اون اطراف باشه... مثل زمین 15:06.209 --> 15:09.604 میتونیم پرواز کنیم دید حرارتی داریم 15:09.647 --> 15:11.475 که بعضیا فکر می کنن ترسناکه 15:11.519 --> 15:12.955 ولی بگذار یک راز بهت بگم 15:12.999 --> 15:14.565 ...وقتی یک فنجان شکلات داغ بخوای 15:14.609 --> 15:16.611 خیلی بدرد می خوره... 15:19.092 --> 15:21.311 یک چیزی به نام ابرشنوایی هم داریم 15:21.355 --> 15:25.011 که یکم به آدم فشار میاره ولی باید آروم پیش بری 15:25.054 --> 15:26.751 میخوای امتحان کنی؟ 15:26.795 --> 15:29.537 خیلی خب. باشه میخوام چشماتو ببندی 15:30.451 --> 15:32.148 یک نفس عمیق و بزرگ بکش 15:33.715 --> 15:36.544 و از نزدیک به ضربان قلب الکس گوش کن 15:38.241 --> 15:39.286 شنیدی؟ 15:39.329 --> 15:42.028 بله ضربان قلبش تند می زنه 15:45.640 --> 15:47.033 ! دردم اومد 15:47.076 --> 15:49.122 چیزی نیست مشکلی نداری 15:49.165 --> 15:51.298 بیرون دارن ساخت و ساز می کنن مشکلی نیست 15:51.341 --> 15:54.127 نگذار حواست رو پرت کنه ...همینطور نفس بکش 15:54.170 --> 15:57.086 و دنبال یک چیز نو بگرد... 15:57.130 --> 15:58.870 خب؟ 16:03.179 --> 16:05.225 می شنوی؟- بله- 16:05.268 --> 16:09.055 اون صدای پروانه ایه که بال می زنه 16:09.098 --> 16:10.665 یکی از صداهای محبوبمه 16:14.451 --> 16:16.976 اون چی بود؟ تمومش کن- ریلکس باش- 16:17.019 --> 16:19.630 خب؟ میخوام یکم تلاش کنی 16:19.674 --> 16:21.937 و روی چیزی که میخوای بشنوی ، تمرکز کنی... خب؟ 16:21.981 --> 16:24.331 باید بتونی این قدرت ها رو کنترل کنی 16:24.374 --> 16:28.422 و به نظرم اگه واقعا تلاش کنی میتونی موفق بشی 16:28.465 --> 16:29.640 خب؟ 16:29.684 --> 16:31.033 خیلی خب کارت خوبه 16:31.077 --> 16:32.687 نفس عمیق دوباره 16:46.222 --> 16:48.137 چرا مجبورم می کنی اینو گوش کنم؟ 16:48.181 --> 16:49.356 تو وحشتناکی 16:54.143 --> 16:56.754 من میرم دنبالش 17:05.459 --> 17:08.853 دیدن اینکه اینطور جادوی توتم رو کنترل می کنی زیباست 17:08.897 --> 17:12.292 بله. ولی کافی نیست نه؟ 17:12.335 --> 17:14.076 اونقدر کافی نیست که در آزمون توتم امید موفق بشم 17:17.993 --> 17:20.169 ...اگه به کل جادوی خودم دسترسی داشتم 17:20.213 --> 17:23.651 میتونستم با یک بشکن... از آزمون بگذرم 17:23.694 --> 17:25.174 ...میدونی وقتی زندانی بودم 17:25.218 --> 17:28.786 همیشه شب های دوشنبه... بیشتر از همیشه امیدوار بودم 17:28.830 --> 17:32.486 چون سه شنبه ها تاکو داشتیم 17:33.182 --> 17:34.053 درسته 17:35.445 --> 17:36.925 ...مسئله اینه که 17:36.968 --> 17:39.145 ...هیچوقت نمیتونم قبل از سوپرگرل 17:39.188 --> 17:40.842 در آزمون توتم امید ، قبول بشم... 17:40.885 --> 17:43.105 امید در تخصص اونه 17:44.454 --> 17:46.065 کار من نیست 17:48.893 --> 17:52.114 باید کاری کنم که سوپرگرل آزمون رو بخاطر من قبول بشه 17:53.594 --> 17:55.596 نمی فهمم چی میگی 17:55.639 --> 17:57.337 ...اگه بگذارم توتم امید رو بگیره 17:57.380 --> 18:00.688 میتونم مبادله اش کنم... و توتم بشریت رو ازش بگیرم 18:02.820 --> 18:05.997 فقط اهرم فشار میخوام 18:17.357 --> 18:18.749 ویلیام دی 18:22.449 --> 18:28.107 کازنیا صرفا از خودش برابر هجوم کورتو مالتیز دفاع می کنه 18:28.498 --> 18:30.544 هجوم؟ 18:30.587 --> 18:32.372 ما اینجا متجاوز نیستیم اونا هستن 18:32.415 --> 18:35.462 رییس جمهور ، نخست وزیر حرفای هم رو اشتباه تفسیر می کنید 18:43.905 --> 18:46.342 همش دروغ می گید و ما تلافی می کنیم 18:46.386 --> 18:48.170 تلافی کنید تا کارتون رو تموم کنیم 18:48.214 --> 18:50.781 آقایان 18:50.825 --> 18:53.219 به نظرم عاقلانه اینه که یک استراحت کوتاه بکنیم 18:53.262 --> 18:55.308 بیایید نیم ساعت دیگه ادامه بدیم 19:03.620 --> 19:05.753 گفتی میتونی آرومشون کنی 19:05.796 --> 19:07.581 بله اینکارو کردم 19:07.624 --> 19:11.062 ولی انرژی روانی من نمیتونه جادویی که استفاده شده رو برگردونه 19:11.106 --> 19:14.370 و متاسفانه اون جادو هنوز در حال رشده 19:17.243 --> 19:18.157 میدونی چیه؟ 19:18.200 --> 19:19.549 ...اگه دیگه نمیتونی آرومشون کنی 19:19.593 --> 19:21.203 چرا تلاش نمی کنی مشکلو حل کنی؟... 19:21.247 --> 19:24.293 کاری کن با هم موافقت کنن و توافقنامه امضا کنن 19:24.337 --> 19:26.643 منظورت اینه که اونا رو شستشوی مغزی بدم؟ 19:26.687 --> 19:29.342 اون یک سواستفاده بزرگ از قدرته خانم دبیر 19:29.385 --> 19:31.474 ...تو فقط توافقی رو به جلو هدایت می کنی 19:31.518 --> 19:32.954 ...که مطمئنا اگه اون بیگانه حمله نمی کرد... 19:32.997 --> 19:34.216 خودم واسطه اش می شدم... 19:34.260 --> 19:36.175 با تمام احترام ...اگه خبر داشتین که 19:36.218 --> 19:37.219 ...تحمیل اراده به دیگران... 19:37.243 --> 19:38.762 ...چه عواقب ناگواری داره... 19:38.786 --> 19:40.440 اینکار رو نمی کردین... 19:40.483 --> 19:42.790 ...تیم شما از زمان انحلال دی-ای-او 19:42.833 --> 19:44.792 به قدر کافی دخالت داشته... 19:44.835 --> 19:48.274 من همیشه با اعمال شما موافق نبودم 19:48.317 --> 19:53.583 ولی امروز گفتی بگذارم کمک کنی پس کمک کن 19:55.411 --> 19:57.326 باشه 19:57.370 --> 20:01.417 من تلاش می کنم اوضاعو آروم کنم و شما هم میتونید کارتون رو ادامه بدین 20:01.461 --> 20:03.854 ...ولی اگه اوضاع از کنترل خارج بشه و موشک ها شلیک بشن 20:03.898 --> 20:06.030 من و دوستانم ، جلوشون رو می گیریم... 20:08.337 --> 20:10.078 امیدوارم همین کافی باشه 20:13.037 --> 20:14.952 چه ناجور بود 20:14.996 --> 20:17.041 ...نگاه صورت اسمی 20:17.085 --> 20:19.653 ...ترسی که با شنیدن این صداهای 20:19.696 --> 20:22.482 ناجور و وحشتناک بهش دست داده بود... 20:22.525 --> 20:24.919 ...اگه نمیتونم به یک دختر کوچک 20:24.962 --> 20:26.355 امید ببخشم... ...چطور قراره 20:26.399 --> 20:28.923 به کل دنیا امید بدم و آزمون امید رو با موفقیت بگذرونم؟... 20:28.966 --> 20:30.838 و این دنیا؟ 20:30.881 --> 20:32.709 اینا کجاش امیدوار کننده اس؟ 20:32.753 --> 20:34.494 ...با اوضاعی که در لاهه پیش میره 20:34.537 --> 20:37.323 شاید بهتره سلاح های هسته ای اون کشورها رو... از بین ببری 20:37.366 --> 20:39.455 این باعث صلح و آرامش پایدار میشه 20:39.499 --> 20:42.328 کاش میتونستم ...ولی متاسفانه من از دخالت 20:42.371 --> 20:44.068 در تاریخ انسان ها منع شدم... 20:44.112 --> 20:46.027 ...تو نبودی که منو قانع کردی که با استفاده از جادو 20:46.070 --> 20:47.855 ...مردم رو یه کم خشن کنم... 20:47.898 --> 20:50.336 تا نیکسلی و توتم بشریت رو بیرون بکشیم؟... 20:50.379 --> 20:51.859 بله اون فرق داشت 20:51.902 --> 20:53.077 برای متوقف کردن یک شرور بود 20:53.121 --> 20:55.123 و یک کار موقت بود 20:55.166 --> 20:57.647 ...تغییر یک طرفه صحنه جهانی 20:57.691 --> 21:00.476 چنین دخالتی کار من نیست 21:00.520 --> 21:04.959 مردم و ملت ها باید خودشون تعیین کننده باشن آزادی همینه 21:05.002 --> 21:06.743 برای همین می جنگیم 21:09.703 --> 21:10.834 چیه؟ 21:11.574 --> 21:12.749 نیکسلی 21:14.360 --> 21:17.145 بخاطر یک چیزی خوشحاله 21:17.188 --> 21:20.017 شاید فهمیده که چطور از آزمون رد بشه 21:20.061 --> 21:22.977 ...اگه طلسم دفع کننده داری، شاید بهتره یکم از اونو 21:23.020 --> 21:25.327 روی دست گل بپاشیم... تا برام وقت بخریم 21:25.371 --> 21:26.763 روش کار می کنم 21:28.504 --> 21:31.290 مردم رو به خیابونا می برن ...بچه ها از ترس تبدیل به دشمنی 21:31.333 --> 21:33.988 به جنگ ، گریه می کنن... 21:34.031 --> 21:37.383 اون خبر کمک نمی کنه یه راه جدید برای قبولی در آزمون پیدا کنم 21:39.428 --> 21:40.908 شاید جواب در همینه 21:40.951 --> 21:43.084 خاموش کردن اخبار؟ فکر نمی کنم 21:43.127 --> 21:45.347 نه سوپرگرل کارهای امیدوار کننده ای می کنه 21:45.391 --> 21:47.610 ولی افرادی مثل کارا هستن که ...اخبار رو طوری تنظیم می کنن 21:47.654 --> 21:50.526 که ترسناک جلوه نکنن و پیامشون رو درک کنیم... 21:50.570 --> 21:52.572 کاری می کنه مردم امیدوار بشن 21:52.615 --> 21:56.227 شاید وقتشه که به جای سوپرگرل کارا این آزمون رو انجام بده 21:59.883 --> 22:02.408 اسمی خوبی؟ 22:02.451 --> 22:05.324 میدونم اتفاقی که افتاده ترسناک بوده 22:05.976 --> 22:08.501 ولی ما اینجا پیشت هستیم 22:08.544 --> 22:11.808 ...کنار اومدن با تقلید قدرت سایر بیگانه ها 22:11.852 --> 22:15.159 زمانبره... 22:15.203 --> 22:17.814 و میدونم که الکس بخاطر اینکه بهت فشار آورد متاسفه 22:19.033 --> 22:20.600 ...وقتی بریم خونه 22:20.643 --> 22:23.124 چرا تزئین اتاقت رو تموم نکنیم؟... 22:23.167 --> 22:25.387 به نظرم بهتره اونجا نریم 22:25.431 --> 22:29.304 به نظرم بهتره منو به همون خونه گروهی برگردونید 22:29.348 --> 22:31.698 قبل از اینکه قدرت هام به شما هم آسیب بزنه 22:40.054 --> 22:42.056 الان برمیگردم خب؟ 22:43.187 --> 22:44.188 باشه 22:49.455 --> 22:52.849 واقعا گند زدم ، کلی 22:52.893 --> 22:54.982 ...وقتی قدرت های کارا به اسمی فشار آورد 22:55.025 --> 22:58.159 باید می فهمیدم که استراحت میخواد... 22:58.202 --> 23:00.466 ولی بهش فشار آوردم که ادامه بده 23:00.509 --> 23:02.990 ...انگار اون غرایز طوری منو گرفتن 23:03.033 --> 23:04.426 ...که یهو بیشتر از اینکه یک مادر باشم... 23:04.470 --> 23:06.515 شبیه یک مربی آموزش دهنده دی-ای-او شدم... 23:06.559 --> 23:10.084 و این دقیقا همون کار اشتباه بود 23:10.127 --> 23:15.611 مامانم در حین بزرگ شدن کارا خیلی مهربان بود و درک می کرد 23:15.655 --> 23:17.787 و اون دقیقا مامانی بود که کارا نیاز داشت 23:17.831 --> 23:20.747 و منم میخوام همینطور باشم 23:20.790 --> 23:22.662 خیلی به خودت سخت می گیری 23:22.705 --> 23:24.577 مامانت و کارا کل مدت دعوا می کردن 23:24.620 --> 23:26.927 حتی گفتی یک بار کارا ...اونقدر از الایزا عصبانی شد 23:26.970 --> 23:29.582 که داشت با دید حرارتی خودش... خونه رو می سوزوند 23:29.625 --> 23:31.497 کارا یک نوجوان بود خب؟ 23:31.540 --> 23:35.065 اون یک بچه مظلوم کوچک و نازه 23:35.109 --> 23:40.419 حرفم اینه که اونا با هم کنار اومدن و کارا به خوبی بزرگ شد 23:40.462 --> 23:43.770 و حتی مادرت به اون مهلت نیاز داشت 23:43.813 --> 23:45.511 پس خودتو سست نگیر 23:48.209 --> 23:52.431 ...و امروز صبح ، وقتی اسمی ترسیده بود 23:53.736 --> 23:56.391 میخواستم بخاطر قدرت هاش باشه... 23:56.435 --> 23:59.481 چون اینطوری راحت تر درست میشد 23:59.525 --> 24:00.917 ولی مسئله قدرت هاش نیست 24:01.918 --> 24:03.180 ماییم 24:03.833 --> 24:05.618 خیلی خب پس حق با من بود 24:07.054 --> 24:09.317 نه 24:11.537 --> 24:15.062 الان گفت که به نظرش بهترین کار اینه که برش گردونیم 24:15.105 --> 24:17.586 و بخاطر این نیست که تو بهش فشار آوردی 24:17.630 --> 24:23.287 فکر کنم می ترسه که به ما نزدیک بشه 24:23.331 --> 24:26.639 چون فکر می کنه مثل بقیه ترکش می کنیم 24:27.901 --> 24:29.380 و من یک درمانگرم 24:29.424 --> 24:31.121 باید امروز صبح اینو می فهمیدم 24:35.299 --> 24:37.954 میخواستم بیشتر برای اسمی مایه بگذارم 24:37.998 --> 24:39.521 میدونم همینطوره 24:40.914 --> 24:43.569 کاش میشد اونم اینو بفهمه 24:44.308 --> 24:45.962 یه راهی براش پیدا می کنیم 24:46.006 --> 24:49.705 فقط باید کاری کنیم که حقیقت رو ببینه 24:50.576 --> 24:51.881 حقیقت 25:02.588 --> 25:04.285 میدونم اولین روزه که برای آندریا کار می کنم 25:04.328 --> 25:06.374 ...ولی باید بگم که عاشق مقاله ات 25:06.417 --> 25:08.681 درباره کمک مارشن من هانتر... به ایمنی مذاکرات صلح شدم 25:08.724 --> 25:11.466 خانم روخاس الان داره می خوندش...- ممنونم دان. بیا- 25:11.510 --> 25:14.687 و خانم روخاس داره اونو به فرستنده اش برمیگردونه 25:15.601 --> 25:17.080 مشکلی هست؟ 25:17.124 --> 25:19.605 ...اول اینکه نمیدونم چرا یهو داری 25:19.648 --> 25:23.652 داستان سوپرفرندز رو کار می کنی که در حیطه ویلیامه... 25:23.696 --> 25:26.220 فکرشو نمی کردم اینقدر گربه صفت یا اهل رقابت باشی 25:27.264 --> 25:28.788 محض اطلاعت 25:28.831 --> 25:31.573 این داستان برای این نیست که جای ویلیام رو بگیرم 25:31.617 --> 25:33.967 داستان های ویلیام بیشتر روی تهدید تمرکز دارن 25:34.010 --> 25:35.577 ...و من بیشتر به گزارش دادن 25:35.621 --> 25:37.231 ...تحولات مثبتی تمرکز دارم... 25:37.274 --> 25:38.667 که اطراف نشنال سیتی و جهان رخ میده... 25:38.711 --> 25:42.105 چرا؟ دنیا وضع خوبی نداره کارا 25:42.149 --> 25:44.064 حقیقت نداره 25:44.107 --> 25:47.154 البته اتفاقات بدی رخ میده 25:47.197 --> 25:49.504 ...ولی اگه فقط چیزهای منفی رو گزارش کنیم 25:49.548 --> 25:51.811 ...مردم می بینن و باور می کنن که ... 25:51.854 --> 25:54.596 دنیا بدتر از چیزیه که واقعا هست... 25:54.640 --> 25:56.729 اتفاقات خوبی هم می افته 25:56.772 --> 25:59.732 و خواننده های ما نیاز دارن اون نگرش مثبت رو ببینن 26:03.518 --> 26:04.606 نیکسلی 26:09.089 --> 26:11.439 ویلیام دی 26:11.482 --> 26:16.052 خوشحالم که بالاخره دیدمت من طرفدار پروپاقرص کارتم 26:19.839 --> 26:22.493 یکی با دوربین بگیردش- آندریا- 26:22.537 --> 26:25.714 فیلم می گیری؟ فکر خوبیه 26:25.758 --> 26:29.283 ! یک پیام دارم برای سوپرگرل عزیز 26:30.066 --> 26:31.981 من این مرد رو می کشم 26:32.025 --> 26:35.376 ...مگه اینکه تا زمان غروب خورشید ، توتم امید 26:35.419 --> 26:36.856 و توتم بشریت رو برام بیاره...- بهش آسیب نزن- 26:50.957 --> 26:54.700 من این بازی رو با تو نمی کنم ، سوپرگرل 26:54.743 --> 26:58.051 تا زمان غروب ، توتم رو برام بیار و گرنه می میره 26:58.094 --> 27:00.836 ...و بعدش از توتم استفاده می کنم 27:00.880 --> 27:05.493 تا مردم اونقدر ترس رو احساس کنن که امیدی باقی نمونه... 27:06.712 --> 27:07.669 مثلا اینطور 27:12.456 --> 27:14.023 ممنونم سوپرگرل- خواهش می کنم- 27:21.901 --> 27:25.252 ! وای نه 27:41.747 --> 27:42.661 کایرزیکس 27:46.099 --> 27:48.144 ! تو این آزمون رو ناامید کردی 27:59.503 --> 28:01.070 سوپرگرل اون توتم ها رو بهت نمیده 28:01.114 --> 28:02.942 یه راه دیگه پیدا می کنه 28:02.985 --> 28:07.207 تا حالا ندیده بودم یک سیاره اینقدر با ساده لوحی اداره بشه 28:07.250 --> 28:09.165 میدونی شماها بدترینش هستین 28:09.209 --> 28:12.168 که خودتون رو وقف آزادی مطبوعات کردین 28:12.212 --> 28:13.779 به آزادی مطبوعات باور نداری؟ 28:15.128 --> 28:20.742 روزنامه نگاری ، روشنگر اعمال افرادیه که در مسند قدرتن 28:20.786 --> 28:25.051 اطمینان حاصل می کنه که انگیزه هیچ مستبدی پنهان نمونه 28:26.095 --> 28:27.706 مثل تو 28:27.749 --> 28:30.317 ...اگه فکر کردی روزنامه کوچولوی شما 28:30.360 --> 28:33.755 ...روی افرادی که قدرت واقعی دارن ، اثری داره... 28:33.799 --> 28:37.237 از چیزی که فکر می کردم ، خیالاتی تری... 28:37.280 --> 28:42.068 نه. قدرتمندان همیشه به درستی راهشون باور دارن 28:43.330 --> 28:44.766 میدونم 28:44.810 --> 28:49.815 پدرم قدرتمندترین موجود در بُعد من بود 28:52.556 --> 28:56.735 هرچی بیشتر قدرت به دست می آورد فاسدتر میشد 28:56.778 --> 28:59.085 سعی کردم خطاهای اونو بهش نشون بدم 29:00.303 --> 29:02.001 و اون منو نابود کرد 29:05.831 --> 29:06.788 ...ولی خیلی زود 29:08.224 --> 29:10.357 ...آلستون رو متحد می کنم 29:11.837 --> 29:14.665 و بالاخره اوضاع رو درست می کنم... 29:16.972 --> 29:18.887 ...بعد از هرکاری که کردی 29:20.497 --> 29:22.325 ...آشوب هایی که بوجود آوردی 29:23.631 --> 29:26.677 به نظرت داری عدالتو اجرا می کنی؟ 29:28.854 --> 29:29.811 بله 29:41.692 --> 29:45.784 غریبه را دور کنید 29:54.880 --> 29:57.578 افسونش کوتاه مدته 29:57.621 --> 29:59.710 درست فکر می کنم که نیت تو این نبوده؟ 30:04.193 --> 30:05.368 مقاله رو امتحان کردم 30:06.021 --> 30:07.588 نتونستم توتم رو بگیرم 30:07.631 --> 30:10.721 گربه ها رو از درخت ها و مردم رو از جنایات نجات دادم 30:10.765 --> 30:13.072 بالای کازنیا و کورتو مالتیز پرواز کردم 30:13.115 --> 30:14.856 به مردم می گفتم که ناامیدشون نمی کنم 30:16.031 --> 30:17.032 بازم نتونستم توتم رو بگیرم 30:17.076 --> 30:18.991 دیگه نمیدونم ...تلاش و شکست من 30:19.034 --> 30:20.688 اوضاع رو برای دبیر براون بدتر می کنه یا نه... 30:20.731 --> 30:22.908 اوضاع در لاهه در حال تغییره 30:22.951 --> 30:25.693 باید نیکسلی رو پیدا کنیم 30:25.736 --> 30:27.651 ...یا یک راه دیگه برای نجات ویلیام پیدا کنیم 30:27.695 --> 30:29.566 که لازم نشه هیچ توتمی رو به اون بدیم... 30:29.610 --> 30:31.960 لطفا بگید که شما دو تا خبر خوبی دارین 30:34.093 --> 30:36.225 متاسفم کارا ...کاش داشتم. ولی 30:36.269 --> 30:40.534 نتونستم نیکسلی ، ویلیام یا سفینه نکسیم رو پیدا کنم 30:40.577 --> 30:45.887 و افسون حفاظتی من نیاز به تمرین بیشتری داره 30:45.931 --> 30:47.671 ...اونقدر کافی نیست که از توتم بشریت 30:47.715 --> 30:49.848 یا توتم امید در برابر نیکسلی... محافظت کنه 30:56.071 --> 30:59.074 اسمی 31:00.946 --> 31:06.473 من واقعا متاسفم که بهت فشار آوردم که امروز سخت تمرین کنی 31:08.127 --> 31:10.259 برات یه هدیه دیگه گرفتیم 31:10.303 --> 31:12.348 ولی باید با ما بیای که ببینیش 31:13.480 --> 31:14.698 میخوای بیای؟ 31:15.786 --> 31:16.613 خیلی خب 31:18.137 --> 31:19.225 بیا 31:21.009 --> 31:22.141 منم دستتو می گیرم 31:22.184 --> 31:25.753 اون بیشتر مثل یک حیوان خانگیه 31:25.796 --> 31:27.929 بهش میگن حقیقت یاب 31:27.973 --> 31:31.933 هرکسی بهش دست بزنه فقط میتونه حقیقت رو بگه 31:31.977 --> 31:36.285 یعنی وقت اطراف اون باشی تو هم قدرت های اونو داری 31:36.329 --> 31:40.028 ...اینطوری میتونی 100 درصد مطمئن بشی 31:40.072 --> 31:43.945 که هرچی بهت میگیم ، حقیقت داره... 31:45.468 --> 31:47.993 حرف مهمی برات داریم 31:48.036 --> 31:49.559 میخوای امتحانش کنی؟ 31:49.603 --> 31:52.998 خیلی خب. دستامون رو میگیری؟ 31:53.041 --> 31:59.700 هیچوقت نمی فرستیمت بری خب؟ 31:59.743 --> 32:03.747 مهم نیست چه کار کنی مهم نیست چی بگی 32:03.791 --> 32:07.099 حتی اگه قدرت هات بزرگ و گیج کننده بشه 32:07.142 --> 32:10.624 حتی اگه نخوای دیگه از قدرت هات استفاده کنی 32:10.667 --> 32:13.366 ما الان خانواده توییم ، اسمی 32:13.409 --> 32:15.368 و با هم رشد می کنیم 32:15.411 --> 32:17.674 و تو بعدها اشتباهاتی می کنی 32:17.718 --> 32:19.024 و ما هم اشتباه می کنیم 32:19.067 --> 32:22.114 من امروز اشتباه کردم 32:22.157 --> 32:24.116 ولی از همدیگه یاد می گیریم 32:24.159 --> 32:26.422 و مهمترین چیز 32:27.771 --> 32:30.992 با هم این مرحله رو طی می کنیم 32:31.036 --> 32:35.344 من قبلا یک خانواده داشتم ولی اتفاقات بدی براشون افتاد 32:36.215 --> 32:37.346 و من تنها شدم 32:41.046 --> 32:44.397 میدونی کار خانواده جدیدت چیه؟ 32:47.052 --> 32:49.315 ما ابرقهرمانیم 32:49.358 --> 32:53.145 بله. یعنی لازم نیست نگران ما باشی 32:53.188 --> 32:57.105 چون کار ما اینه که با چیزای بد روبرو بشیم 32:58.106 --> 32:59.586 و میدونی چیه؟ 33:00.630 --> 33:03.068 واقعا کارمون درسته 33:06.245 --> 33:07.594 من بهتون ایمان دارم 33:09.813 --> 33:11.424 مذاکرات کلا بهم خورد 33:11.467 --> 33:13.992 نخست وزیر کورتو مالتیزی ها گفت بهش حس تهدید دست داده 33:14.035 --> 33:16.037 دولت هر دو کشور دستور قرنطینه رو دادن 33:16.081 --> 33:19.214 و رهبرهای ارتش به سمت مراکزشون اعزام میشن... 33:19.258 --> 33:21.651 ...متفقین نگرانند در صورتی که یکی از دو کشور 33:21.695 --> 33:23.262 ...موشک هسته ای شلیک کند... 33:23.305 --> 33:25.960 تضاد و دشمنی به سطح جهانی کشیده شود... 33:26.004 --> 33:27.657 امروز صبح خیلی امیدوار بودم 33:27.701 --> 33:30.138 به اسمی فکر می کردم 33:30.182 --> 33:34.229 به آینده ای روشن تر از دیروز فکر می کردم ...و این 33:34.273 --> 33:37.928 این چیزیه که در پیش رومونه 33:40.192 --> 33:41.367 نمیتونم 33:44.022 --> 33:45.371 از پسش برنمیام 33:45.414 --> 33:47.068 اگه موشک بندازن جلوشون رو می گیریم 33:47.112 --> 33:48.722 باید از این بیشتر مایه بگذاریم جان 33:48.765 --> 33:50.289 نگفتی که قرار نیست دخالت کنی؟ 33:50.332 --> 33:52.900 همینو گفتم ...ولی کسی در تاریخ انسان ها دخالت می کنه که 33:52.943 --> 33:55.468 به بشریت و امید اهمیت نمیده... 33:55.511 --> 33:58.427 و من هرکاری می کنم تا از این سیاره محافظت کنم 33:58.471 --> 34:00.560 ...این شامل غیرمسلح کردن اون کشورها هم میشه 34:00.603 --> 34:05.304 تا مردم از فردا یا روز بعدش یا بعدترش نترسن... 34:05.347 --> 34:09.047 امیدی می بخشی که از خورشید طولانی تر و روشنتر می سوزه 34:10.265 --> 34:11.397 و توتم رو می گیری 34:15.836 --> 34:18.012 دارم به داده های نظامی کورتو مالتیز وارد میشم 34:18.056 --> 34:20.101 و مکان سیلوهای موشک اونا رو پیدا می کنم 34:20.145 --> 34:22.016 تا لینا با بیسیم تو رو به سمت اونا ببره 34:22.060 --> 34:24.192 ...طبق محاسبه من وقتی کل موشک ها رو از بین ببری 34:24.236 --> 34:26.107 ...و توتم امید رو به دست بیاری.... 34:26.151 --> 34:27.674 بازم دقایق زیادی تا پایان مهلت نیکسلی باقی می مونه... 34:27.717 --> 34:29.763 و بعدش توتم ها رو علیه نیکسلی استفاده می کنی 34:29.806 --> 34:31.634 نه قطعا نه 34:31.678 --> 34:34.159 حتی اگه سوپرگرل بتونه قدرت توتم ها رو مهار کنه خیلی خطرناکه 34:34.202 --> 34:37.075 هر بار توتم ها استفاده میشد عواقب نامشخصی داشته 34:37.118 --> 34:38.598 ...ولی اگه توتم ها رو با ویلیام تاخت بزنی 34:38.641 --> 34:40.078 ...افسون محافظتی ام اونقدر قوی نمی مونه... 34:40.121 --> 34:41.688 که نگذاره نیکسلی ، خودش ازش استفاده کنه... 34:41.731 --> 34:43.168 شاید افسونت ضعیف باشه 34:43.211 --> 34:44.604 ولی شاید چیزی باشه که با اون ورق رو برگردونیم 34:44.647 --> 34:47.781 متاسفانه ورق خودش برگشته 34:47.824 --> 34:50.479 کورتو مالتیز اولین موشک رو شلیک کرد 35:21.771 --> 35:23.077 سوپرگرل بسپار به من 35:38.223 --> 35:39.267 ! ایول 35:44.272 --> 35:47.232 من نگهشون می دارم تا زرادخانه رو خنثی کنید 35:47.275 --> 35:50.670 تو برو سراغ کورتو مالتیز من کازنیا رو دوست دارم 35:50.713 --> 35:52.106 حله 36:03.073 --> 36:05.598 برینی و من ، موشک ها رو به سمت خورشید پرواز می دیم 36:05.641 --> 36:07.208 جایی که دیگه نتونن به کسی آسیب بزنن 36:09.254 --> 36:11.169 امیدوارم این برای گرفتن توتم کافی باشه 36:19.351 --> 36:20.178 کایرزیکس 36:23.442 --> 36:26.575 کارت فوق العاده بود 36:28.186 --> 36:30.100 لینا دارم میرم پیشت 36:36.194 --> 36:37.934 چیزی که میخوای رو دارم ، نیکسلی 36:38.326 --> 36:39.284 بگذار بره 36:39.327 --> 36:42.025 اول چیزی که میخوام رو بهم بده 36:45.464 --> 36:46.769 هرجور راحتی 36:49.087 --> 36:51.087 ! فرار کن 36:53.863 --> 36:56.475 تو سعی کردی از جادو علیه من استفاده کنی 36:56.518 --> 36:58.607 بهش آسیب نزن- بهش آسیبی نمی زنم- 36:59.260 --> 37:00.566 تو می زنی 37:00.609 --> 37:04.309 ...یه جور درباره ام حرف می زنی انگار من 37:05.440 --> 37:06.441 بی عرضه ام... 37:12.534 --> 37:14.275 ولی اینطور نیست 37:20.716 --> 37:22.718 تو دیگه داخل سر من نیستی 37:22.762 --> 37:25.460 حدس می زنم امید به ترس غلبه می کنه- نه- 37:28.333 --> 37:29.377 کارم تموم نشده 37:50.268 --> 37:54.489 بشریت ، امید و شجاعت 37:54.533 --> 37:57.536 حالا از هفت توتم سه تاشون دست ماست 37:57.579 --> 37:59.233 و نیکسلی هیچکدوم رو نداره 38:00.539 --> 38:03.542 همش یک کار رو می کنیم 38:03.585 --> 38:07.589 همش میریم سراغ توتم ها تلاش می کنیم نیکسلی رو در بازی خودش شکست بدیم 38:07.633 --> 38:10.636 شاید این اشتباهه 38:10.679 --> 38:13.160 امروز تونستیم از توتم ها برابر نیکسلی محافظت کنیم 38:13.203 --> 38:16.381 ولی شاید دفعه بعد اینقدر خوش شانس نباشیم 38:16.424 --> 38:18.905 و اون هیچوقت تسلیم نمیشه 38:18.948 --> 38:20.820 ...تا وقتی این توتم ها دست ماست 38:20.863 --> 38:24.389 این خطر رو به جون می خریم که اون آخرش بتونه... آلستون رو با هم به دست بیاره 38:24.432 --> 38:27.479 قطعا خطرناکه ولی چه راه دیگه ای داریم؟ 38:27.522 --> 38:31.483 توتم ها رو نابود می کنیم درست مثل سلاح های هسته ای 38:31.526 --> 38:33.398 ...توتم ها حاوی یک جادوی باستانی 38:33.441 --> 38:36.575 و عمیق هستن که ما درکی ازش نداریم... 38:36.618 --> 38:39.491 ولی میدونیم هر توتم به یک عنصر مرتبطه 38:39.534 --> 38:41.319 شجاعت ، امید ، بشریت 38:42.624 --> 38:44.234 ...اگه توتم ها رو نابود کنیم 38:44.278 --> 38:46.411 شاید روی اون عنصر در دنیای واقعی هم اثر بگذاره... 38:46.454 --> 38:50.893 شاید حقیقت داشته باشه ولی مجبور نیستیم هر سه توتم رو نابود کنیم 38:50.937 --> 38:56.595 کافیه یکی شون رو نابود کنیم که آلستون هیچوقت تکمیل نشه 38:56.638 --> 39:01.426 ولی چطور تصمیم بگیریم کدوم رو ریسک کنیم؟ شجاعت ، بشریت یا امید؟ 39:01.469 --> 39:03.602 وقتی دیدیم انسانیت مردم بازیچه شد چه اتفاقی افتاد 39:03.645 --> 39:05.560 اون از گزینه ها حذفه 39:05.604 --> 39:08.563 و با دیدن وضع امروز اون دیپلمات ها ...که شجاعتشون رو از دست داده بودن 39:08.607 --> 39:11.871 نمیخوام ببینم این اتفاق در سطح جهانی... چه بازخوردی داره 39:11.914 --> 39:13.263 باید امید باشه 39:15.440 --> 39:16.745 ما ثابتش کردیم 39:16.789 --> 39:18.965 ...حتی وقتی دنیا تمام امیدشو از دست داده 39:19.008 --> 39:21.533 میتونیم مثالی برای بازگرداندنش باشیم... 39:21.576 --> 39:24.797 ...حتی اگه نابودی توتم امید ، عواقبی داشته باشه 39:24.840 --> 39:26.102 میتونیم دوباره انجامش بدیم... 39:30.411 --> 39:31.456 خیلی خب دستا بیرون 39:31.499 --> 39:33.327 بفرما 39:33.371 --> 39:36.330 خیلی خب حقیقت یاب رو نشونت دادیم 39:36.374 --> 39:39.333 تا بدونی که همیشه بهت حقیقت رو می گیم 39:39.377 --> 39:42.945 ولی اینم میدونیم که اون هیچی رو حل نکرد 39:43.598 --> 39:45.557 ما اینجاییم که بهت کمک کنیم 39:45.600 --> 39:48.603 میخوایم با کل احساساتی که داری کنار بیای 39:52.520 --> 39:53.608 من عاشق اتاقمم 39:58.613 --> 40:00.136 خیلی خب 40:00.180 --> 40:02.225 شب بخیر 40:05.359 --> 40:10.538 کسی به آدم نمی گه که هنگام مامان شدن با کل تقلاهای گذشته ات روبرو میشی 40:10.582 --> 40:13.193 بله یا بدترین احساس ناامنی هات 40:14.455 --> 40:15.413 ولی 40:16.065 --> 40:17.458 ...حقیقت اینه که 40:19.329 --> 40:22.681 خیلی بهتر از چیزیه که تصورشو می کردم... 40:22.724 --> 40:23.812 عزیزم 40:46.922 --> 40:48.315 نه 40:57.542 --> 41:01.067 سوپرگرل توتم امید رو نابود کرد 41:01.110 --> 41:03.373 حالا آلستون هیچوقت کامل نمیشه 41:18.127 --> 41:19.346 این چیه؟ 41:28.877 --> 41:30.531 ستاینده پنهان؟ 41:42.603 --> 41:48.603 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ValaMovie.com 41:48.627 --> 41:54.627 مترجم : فواره