WEBVTT

00:00.135 --> 00:03.341
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: LuvlyPink  ●

00:03.366 --> 00:06.388
 ✿「بَدَل」✿ 

00:06.413 --> 00:07.896
 ✿「قسمت هجدهم 」✿ 

00:08.920 --> 00:10.000
تعجبی نداره که برادرم

00:10.000 --> 00:11.200
توی اولین نگاه

00:11.200 --> 00:12.480
که شمارو دیده

00:13.040 --> 00:14.040
قبلش به تپش دراومده

00:14.240 --> 00:15.680
خودش شخصاً به قصر رفت

00:16.160 --> 00:18.520
و از پدر حکم سلطنتی رو برای ازدواجش گرفت

00:21.640 --> 00:22.440
کی فکرشو می‌کرد

00:22.440 --> 00:23.760
خانواده‌ی بای بعداً با همچین بداقبالی‌ای مواجه می‌شه؟

00:47.160 --> 00:48.280
از برادرم شنیدم که

00:48.640 --> 00:50.480
این اواخر دلتنگ پدر و مادرتون شدین

00:50.623 --> 00:51.160
برای همین

00:51.680 --> 00:53.720
قراره یکی رو بفرستم تا مقداری دارو

00:53.920 --> 00:54.680
براتون بیاره

00:54.840 --> 00:55.640
تا دوباره نیرو بگیرین

00:57.520 --> 00:59.480
واقعا ازتون ممنونم اعلی‌حضرت

01:00.240 --> 01:01.400
ولی توی این کاخ

01:01.600 --> 01:03.360
واقعا چیزی کم ندارم

01:05.480 --> 01:07.360
چرا احساس می‌کنم برادرم و شما

01:07.920 --> 01:09.120
زیاد به‌هم نزدیک نیستین

01:10.920 --> 01:11.880
...ممکنه دلیلش

01:11.880 --> 01:14.520
این باشه که اخیرا اتفاق ناخوشایندی توی عمارت افتاده؟

01:17.200 --> 01:18.760
سرزدن ناگهانی امروزت

01:19.400 --> 01:20.840
فقط برای دیدن من نبوده درسته؟

01:23.880 --> 01:25.800
امروز سالگرد فوت مادرمه

01:28.400 --> 01:29.520
خیلی وقته ندیدمش

01:29.880 --> 01:31.080
دلم براش تنگ شده

01:32.039 --> 01:33.960
یادمه وقتی مادرم مریض بود

01:34.880 --> 01:36.440
تنها آرزوش این بود که

01:36.680 --> 01:38.680
قبل از مرگش پدرم رو برای آخرین بار ببینه

01:39.120 --> 01:40.640
متاسفانه به آرزوش نرسید

01:41.560 --> 01:42.960
فقط یادمه که پدرم

01:42.960 --> 01:45.520
با مادر برادرم داشتن از تماشای ماه لذت می‌بردن

01:54.759 --> 01:56.680
مادرم خیلی احمقه

01:58.080 --> 02:01.320
این‌قدر احمق که همه‌ی چیزای خوب رو دودستی تقدیم دیگران کرد

02:03.880 --> 02:04.920
چیزی که مال توئه

02:05.200 --> 02:06.280
مال خودته

02:06.840 --> 02:07.840
و چیزی که مال تو نیست

02:08.120 --> 02:09.320
هرچقدر هم بجنگی نمی‌تونی به دستش بیاری

02:09.720 --> 02:10.880
جدی؟

02:13.520 --> 02:15.280
پس واقعا دلم می‌خواد

02:16.720 --> 02:18.200
یه امتحانی بکنم

02:34.640 --> 02:35.360
خیلی‌خوب

02:36.160 --> 02:37.760
صحبت درباره‌ی این چیزای ناراحت‌کننده کافیه

02:38.560 --> 02:40.079
دیگه تقریبا وقت برگشته

02:40.840 --> 02:42.240
بهترین آرزوهارو برات دارم برادر

02:44.320 --> 02:45.880
امیدوارم زودتر خوب بشی

03:11.764 --> 03:29.053
= ترجمه  اختصاصی وبسایت بارو مووی = 

03:45.960 --> 03:47.040
هوا داره سرد می‌شه

03:47.200 --> 03:48.480
خیلی وقته که بیرونی

03:49.360 --> 03:50.400
نباید سرما بخوری

04:06.880 --> 04:07.680
چی‌کارت شده؟

04:13.640 --> 04:14.920
چت شده امروز؟

04:16.440 --> 04:18.760
حتی الانم داری ازم استفاده می‌کنی

04:21.680 --> 04:23.280
تظاهر می‌کنی بهم اهمیت می‌دی

04:23.960 --> 04:26.000
طوری رفتار می‌کنی انگار از هیچی خبر نداری

04:27.760 --> 04:29.840
تا کِی می‌خوای بهم دروغ بگی؟

04:33.360 --> 04:34.920
شاهزاده چن

04:46.720 --> 04:48.000
خودم سنگ جوهر بامبو رو دیدم

04:52.760 --> 04:53.800
...تو

04:55.720 --> 04:57.840
...از عمد از امپراتور درخواست ازدواج کردی

05:00.320 --> 05:02.360
تا قدرت شاهزاده چی رو ضعیف کنی

05:02.760 --> 05:04.840
همه‌ی این کارارو از عمد کردی

05:06.640 --> 05:08.600
و کاری کردی خانواده‌ی من نابود بشه

05:12.600 --> 05:13.520
متاسفم

05:17.200 --> 05:18.360
متاسفم؟

05:23.800 --> 05:25.320
با متاسفم

05:26.880 --> 05:29.240
می‌تونی پدر و مادرم رو به زندگی برگردونی؟

05:36.080 --> 05:37.640
به‌خاطر منافع خودت

05:38.159 --> 05:40.560
می‌تونی به راحتی دیگران رو قربانی کنی

05:40.920 --> 05:42.800
فرق تو با شاهزاده چی چیه؟

05:49.328 --> 06:05.370
= ترجمه  اختصاصی وبسایت بارو مووی = 

06:26.520 --> 06:27.960
اعلی‌حضرت چرا بهشون توضیح ندادین؟

06:28.560 --> 06:30.280
هدف اصلیتون این بود که نجاتش بدین

06:31.240 --> 06:32.280
شاهزاده چی اجازه نمی‌داد

06:32.280 --> 06:33.360
فرمانده بای مدت زیادی توی جایگاهش بمونه

06:33.360 --> 06:34.560
و تنها راهی که براش وجود داشت

06:34.560 --> 06:35.560
ازدواج بود

06:36.520 --> 06:37.480
تا یکی از نیروهای شما بشه

06:37.480 --> 06:39.040
و خانواده‌ی بای نجات پیدا کنه

06:49.720 --> 06:51.280
اگه نفرت از من

06:51.720 --> 06:53.120
حالش رو بهتر می‌کنه

06:57.320 --> 06:58.640
پس منم مشکلی ندارم

07:00.360 --> 07:01.560
برای رابطه‌ی ما دوتا

07:02.920 --> 07:04.280
دیگه شانسی وجود نداره

07:05.638 --> 07:35.548
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: LuvlyPink  ●