WEBVTT 00:00.250 --> 00:03.544 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°   =  baromoviz  = ● مترجم: LuvlyPink  ● 00:03.544 --> 00:06.575 ✿「بَدَل」✿ 00:06.600 --> 00:08.170 ✿「قسمت هشتم」✿ 00:16.715 --> 00:17.515 خالیه 00:37.795 --> 00:38.435 !نمی‌شه 00:38.835 --> 00:39.795 !مهر دره‌ی ارواح 01:00.955 --> 01:02.515 مهر دزدیده شده 01:03.435 --> 01:05.315 دزد مورد اصابت تیر قرار گرفته 01:06.035 --> 01:08.075 هیچ‌جایی رو از قلم نندازین 01:08.675 --> 01:09.475 یادتون باشه 01:09.955 --> 01:11.115 زنده بگیرینش 01:11.355 --> 01:12.395 بله، بریم 01:12.795 --> 01:13.475 برو 01:16.915 --> 01:17.475 از این طرف 01:17.475 --> 01:17.995 بله 01:34.075 --> 01:34.874 بانو بای 01:44.995 --> 01:46.594 شماها از اون‌طرف برین 01:46.715 --> 01:47.594 نذارین فرار کنه 01:54.635 --> 01:55.874 اعلی‌حضرت، خبر بد 01:56.315 --> 01:57.475 جاسوس گزارش داده که 01:57.675 --> 01:59.154 بانو بای رفتن مهر دره‌ی ارواح رو بدزدن 02:00.035 --> 02:00.835 چی گفتی؟ 02:14.755 --> 02:15.395 بانو بای 02:15.995 --> 02:16.715 متاسفم 02:31.715 --> 02:33.555 هیچ‌وقت فکرشو نمی‌کردم اولین باری که صورتت رو می‌بینم 02:34.275 --> 02:35.915 توی چنین شرایطی باشه 02:46.194 --> 02:46.915 طاقت بیار 02:47.275 --> 02:48.275 زودی تموم می‌شه 03:14.115 --> 03:15.275 ممنونم ارباب جوان 03:15.635 --> 03:17.475 درحال حاضر آدمای زیادی دنبالتن 03:18.035 --> 03:19.395 می‌تونی امشب رو این‌جا بمونی 03:19.595 --> 03:20.755 فردا دنبال یه راه حل می‌گردم 03:20.795 --> 03:21.675 تا از این‌جا ببرمت بیرون 03:28.115 --> 03:29.115 به مباشر وانگ گزارش بدین که 03:29.355 --> 03:30.715 فقط اتاق ارباب جوان بررسی نشده 03:32.475 --> 03:33.755 ارباب جوان 03:45.715 --> 03:46.595 ارباب جوان 03:47.115 --> 03:47.915 کیه؟ 03:48.675 --> 03:49.475 ارباب جوان 03:49.995 --> 03:52.075 یه دزد وارد اتاق مخفی شده 03:52.075 --> 03:53.355 این آدم توی ورزش‌های رزمی مهارت داره 03:53.515 --> 03:55.395 درباره‌ی امنیتتون نگرانم 03:55.515 --> 03:56.315 مباشر وانگ 03:56.515 --> 03:57.515 من دارم می‌خوابم 03:57.915 --> 03:58.995 این‌جا هیچ دزدی نیست 03:59.355 --> 04:00.395 برو یه‌جای دیگه رو بگرد 04:01.075 --> 04:01.875 ارباب جوان 04:04.035 --> 04:04.675 مباشر وانگ 04:04.915 --> 04:05.795 چرا اومدی داخل؟ 04:05.995 --> 04:06.515 ارباب جوان 04:06.515 --> 04:07.635 بهم اعتماد ندارین؟ 04:15.835 --> 04:16.435 !گستاخ 04:16.435 --> 04:17.155 به اندازه کافی دیدی؟ 04:18.074 --> 04:19.035 منو ببخشین 04:19.355 --> 04:20.355 لطفا منو ببخشین 04:20.715 --> 04:21.315 !گم‌شو 04:29.676 --> 04:36.655 = ترجمه اختصاصی وبسایت بارو مووی = 04:37.635 --> 04:38.555 ازت ممنونم 04:40.595 --> 04:41.515 همه‌ی این کارها رو 04:41.635 --> 04:42.755 به‌خاطر ارباب جوان انچام دادم 04:52.355 --> 04:53.595 رگ‌هات بنفش شدن 04:55.475 --> 04:56.755 تیر مخفی سمی بوده 04:59.435 --> 05:00.555 !یکی وارد دره شده 05:00.555 --> 05:01.515 !زودباشین! برین 05:10.595 --> 05:11.915 زودباشین 05:12.715 --> 05:13.355 خبر بد 05:13.635 --> 05:15.115 وانگ یی یه دستور فوری برای دره‌ی ارواح صادر کرده 05:15.115 --> 05:15.835 همه‌ی قاتل‌ها 05:15.835 --> 05:17.715 باید تا یک ساعت دیگه توی دره‌ی ارواح جمع بشن 05:17.875 --> 05:18.515 وگرنه 05:18.515 --> 05:19.515 خائن محسوب می‌شن 05:19.795 --> 05:21.275 جراحت بانو بای هنوز خوب نشده 05:21.715 --> 05:23.235 اگه توی همچین زمانی یه ماموریت فوری بگیره 05:23.795 --> 05:24.715 توی خطر میفته 05:26.155 --> 05:26.955 تو کی هستی؟ 05:32.195 --> 05:33.115 می‌خوام اونو ببرم 05:33.395 --> 05:34.435 چه صنمی باهاش داری؟ 05:34.515 --> 05:35.915 اگه این‌جا بمونه 05:36.115 --> 05:37.274 دیر یا زود پیداش می‌کنن 05:40.035 --> 05:41.955 تو نمی‌تونی توی دره‌ی ارواح حتی از خودت محافظت کنی 05:42.555 --> 05:43.875 چطور می‌خوای مراقب اون باشی؟ 05:44.795 --> 05:46.075 اون از کجا می‌دونه؟ 06:03.875 --> 06:05.875 هویت بانو بای چیه؟ 06:18.235 --> 06:19.195 خودتی 06:20.755 --> 06:21.475 بیدار شدی؟ 06:22.355 --> 06:23.515 منو بذار پایین 06:24.235 --> 06:26.115 اگه نمی‌خوای سم توی تمام بدنت پخش بشه 06:26.555 --> 06:27.595 تکون نخور 07:14.115 --> 07:15.995 چطوری این‌قدر این‌جا رو می‌شناسی؟ 07:18.635 --> 07:20.995 حتی از حمام خصوصی شاهزاده چن هم خبر داری 07:23.315 --> 07:24.875 توسط سم روم مناطق غربی مسموم شدی 07:25.675 --> 07:26.995 بهتره کم‌تر حرف بزنی 07:27.315 --> 07:28.315 انرژِیت رو حفظ کن 07:29.155 --> 07:30.955 وگرنه سم سریع‌تر پخش می‌شه 07:35.395 --> 07:36.315 فکرکنم 07:37.635 --> 07:38.995 بدونم تو کی هستی 07:44.035 --> 07:45.155 تو محافظشی 07:48.035 --> 07:49.435 مهم نیست من کیم 07:50.435 --> 07:51.995 یه چیز مهم‌تر از اون هست 07:54.755 --> 07:55.955 می‌ترسم دیگه نتونی 07:57.195 --> 07:58.395 به دره‌ی ارواح برگردی 08:01.035 --> 08:01.675 چرا؟ 08:01.875 --> 08:03.075 دره‌ی ارواح برای دزدیده شدن مهر 08:03.075 --> 08:04.115 دستور فوری صادر کرده 08:05.515 --> 08:07.355 دره‌ی ارواح خواسته تا همه‌ی قاتل‌ها به دره برگردن 08:07.755 --> 08:09.195 زمان برگشتت رو از دست دادی 08:10.755 --> 08:11.435 به علاوه 08:11.995 --> 08:12.835 جراحتت 08:13.355 --> 08:15.555 نشون می‌ده که تو مُهر رو دزدیدی 08:16.715 --> 08:18.195 ولی مهر دره‌ی ارواح دست من نیست 08:19.995 --> 08:20.915 یعنی مردم دره‌ی ارواح 08:20.995 --> 08:22.235 حرفات رو باور می‌کنن؟ 08:22.635 --> 08:23.955 طبق قوانینشون 08:24.475 --> 08:25.555 اگه برگردی 08:26.115 --> 08:27.835 به این راحتیا ازت نمی‌گذرن 08:28.435 --> 08:29.795 می‌دونم دره‌ی ارواح چقدر قدرتمنده 08:30.515 --> 08:31.795 می‌تونم باهاشون مقابله کنم 08:38.794 --> 08:39.995 سر زمان گفته شده برنگشتی 08:40.595 --> 08:41.635 حتما جاسوس دره‌ی ارواح 08:41.635 --> 08:42.875 داره مخفیانه تحقیق می‌کنه 08:43.595 --> 08:44.595 اگه متوجه بشن 08:44.955 --> 08:46.435 توی عمارت شو یینگ زندگی می‌کنی 08:47.155 --> 08:48.035 می‌فهمن که تو 08:48.195 --> 08:50.075 همسر شاهزاده چن بودی 08:55.675 --> 08:56.915 این‌که برگردم یا نه 08:58.235 --> 08:59.235 خودم رو لو بدم یانه 09:00.515 --> 09:01.755 همش به خودم مربوطه 09:24.115 --> 09:24.755 کیه؟ 09:24.755 --> 09:25.595 جاسوس دره‌ی ارواح 09:26.595 --> 09:27.355 متاسفانه 09:27.635 --> 09:28.995 الان واقعا نمی‌تونم توضیح بدم 09:28.995 --> 09:29.515 ...تو 09:38.460 --> 09:56.199 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°   =  baromoviz  = ● مترجم: LuvlyPink  ●