WEBVTT 00:00.266 --> 00:03.361 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°   =  baromoviz  = ● مترجم: LuvlyPink  ● 00:03.386 --> 00:06.568 ✿「بَدَل」✿ 00:06.593 --> 00:08.107 ✿「قسمت ششم」✿ 00:26.275 --> 00:27.595 !چقدر تو شجاعی 00:28.395 --> 00:29.875 چطور جرات کردی منو بدزدی؟ 00:29.875 --> 00:31.115 اصلا می‌دونی من کیم؟ 00:32.195 --> 00:33.915 من برای شاهزاده چی کار می‌کنم 00:38.355 --> 00:39.955 آویز یشم طرح اژدهای سبز 00:40.155 --> 00:40.795 ...تو 00:41.595 --> 00:43.275 پس یعنی تو از افراد شاهزاده چنی 00:45.115 --> 00:46.395 دفترحساب‌کل کجاست؟ 00:46.555 --> 00:47.275 آره آره 00:47.395 --> 00:49.435 مدت‌هاست که می‌خوام به دیدن شاهزاده چن برم 00:49.995 --> 00:51.075 دوتا دفترحساب وجود داره 00:51.315 --> 00:52.635 یکیش توی اتاق مخفی خونه‌ست 00:52.875 --> 00:54.955 یکیشم توی عمارت چون هواست 00:55.115 --> 00:57.395 اتفاقا یکی از رقصنده‌ها قراره امشب اونو بیاره 00:59.435 --> 01:00.115 ارباب 01:00.275 --> 01:01.435 من دفتر رو بهتون تحویل می‌دم 01:01.435 --> 01:03.315 خواهش می‌کنم پیش شاهزاده چن 01:03.555 --> 01:04.714 خوب تعریف کنین 01:09.475 --> 01:10.315 ارباب 01:10.475 --> 01:11.955 منو نکشین 01:16.755 --> 01:17.875 برو دفترحساب رو توی اتاق مخفی پیدا کن 01:18.315 --> 01:19.475 منم جلوی تالار منتظر رقصنده می‌مونم 01:20.075 --> 01:20.715 اعلی‌حضرت 01:21.555 --> 01:22.835 می‌خواین خودتون رو جای جناب لی جا بزنین؟ 01:23.154 --> 01:24.115 امکان نداره 01:24.595 --> 01:26.475 از کجا معلوم چیزایی که گفته راسته؟ 01:26.875 --> 01:28.315 می‌خواین جونتون رو به‌خطر بندازین؟ 02:13.716 --> 02:27.161 = ترجمه اختصاصی وبسایت بارو مووی = 02:37.875 --> 02:40.475 چرا این‌قدر آشنا به‌نظر میاد؟ 03:21.315 --> 03:22.515 نشانه‌ی عمارت لی 03:23.315 --> 03:24.715 پس اون باید ارباب لی باشه 03:41.315 --> 03:42.515 انتظار نداشتم 03:42.715 --> 03:45.915 عمارت چون هوا همچین زیبایی خیره‌کننده‌ای داشته باشه 03:47.155 --> 03:48.915 نمی‌تونم هیجانم رو کنترل کنم 03:49.275 --> 03:51.115 همون‌طور که شایعات می‌گن 03:51.115 --> 03:52.275 منحرف کامله 03:55.315 --> 03:56.835 تحسین شدن توسط شما 03:56.995 --> 03:58.435 باعث افتخار منه 04:00.355 --> 04:02.195 اول دفترحساب رو بهم بده 04:03.395 --> 04:04.275 بعدش 04:05.435 --> 04:07.075 ...منو خوشحال کن 04:08.915 --> 04:09.595 ارباب 04:10.155 --> 04:11.355 آروم باشین 04:12.635 --> 04:13.755 بیاین اول نوشیدنی بخوریم 04:19.675 --> 04:20.555 چطوره 04:21.155 --> 04:22.355 اول خودت بخوری؟ 04:28.315 --> 04:29.035 چیه؟ 04:29.715 --> 04:31.395 می‌ترسین مسمومتون کنم؟ 04:33.435 --> 04:35.315 این‌طوری نوشیدنی خوردن حال نمی‌ده 04:35.675 --> 04:36.475 چطوره 04:38.395 --> 04:39.515 تو بهم بدی؟ 04:39.755 --> 04:41.595 بهتره خودتون بخورین 04:47.675 --> 04:48.635 بانو 04:48.955 --> 04:51.235 یه لیوان شراب رو هدر دادی 04:52.475 --> 04:53.755 تو ارباب لی نیستی 04:54.555 --> 04:55.475 اگه نمی‌خوای بمیری 04:55.795 --> 04:57.635 بگو ارباب لی کجاست؟ 04:59.235 --> 05:00.235 بانو 05:00.235 --> 05:02.555 توهم رقصنده‌ی عمارت چون هوا نیستی درسته؟ 05:02.875 --> 05:04.435 دفترحساب رو بده 05:08.435 --> 05:09.035 خفه‌شو 05:09.275 --> 05:10.355 ارباب لی کجاست؟ 05:19.835 --> 05:20.835 چرا اونه؟ 05:28.395 --> 05:29.035 !واستا 05:29.635 --> 05:30.195 برگرد 05:31.675 --> 05:32.235 اعلی‌حضرت 05:32.315 --> 05:33.475 دفتر رو نمی‌خواین؟ 05:35.355 --> 05:36.515 نمی‌خواد دنبالش بری 05:42.207 --> 05:51.872 = ترجمه اختصاصی وبسایت بارو مووی = 05:57.736 --> 05:59.395 هنوز دفتر رو پس نگرفتی؟ 06:00.995 --> 06:01.955 منو ببخشین اعلی‌حضرت 06:02.355 --> 06:03.555 نیروهای ما دیر رسیدن 06:03.875 --> 06:05.155 و افراد شاهزاده چن 06:05.435 --> 06:06.755 اول اونو بردن 06:07.035 --> 06:08.875 دفتر که دستش باشه 06:09.475 --> 06:10.395 همین دفتر 06:10.595 --> 06:11.915 برای محکوم کردن من توی دربار کافیه 06:12.915 --> 06:13.835 هنوز حالش خوب نشده 06:13.835 --> 06:15.675 و بازم انرژی داره با من بجنگه 06:17.675 --> 06:19.275 حالا که قصر رو ترک کرده 06:19.835 --> 06:21.315 نباید بیشتر از این صبرکنیم 06:22.915 --> 06:23.715 این دفعه 06:24.515 --> 06:26.355 باید با یه حرکت بکشیش 06:27.395 --> 06:29.315 بیش‌تر از این برام دردسر درست نکن 06:29.955 --> 06:31.155 بله اعلی‌حضرت 06:39.555 --> 06:40.235 خاله لو 06:40.555 --> 06:42.795 من به تازگی توی دره‌ی ارواح مامور شدم تا شاهزاده چن رو بکشم 06:43.274 --> 06:44.995 این‌دفعه دره‌ی ارواح دست به یه اقدام کشنده زده 06:45.435 --> 06:46.995 و همه‌ی قاتل‌ها رو اونجا فرستاده 06:48.395 --> 06:49.435 درک نمی‌کنم 06:50.075 --> 06:51.515 شوهر من که مُرده 06:52.315 --> 06:53.515 چرا دره‌ی ارواح 06:53.635 --> 06:54.835 باید برای کشتنش آدم بفرسته؟ 06:57.355 --> 06:58.955 امروز متوجه شدیم که 06:59.875 --> 07:02.115 جناب لی که قصد کشتنش رو داشتی 07:02.235 --> 07:03.795 دوتا دفتر دستش داره 07:04.595 --> 07:06.915 به جز کتابی که از رقصنده گرفتی 07:07.595 --> 07:08.475 یکی دیگه‌هم هست 07:09.195 --> 07:11.355 شنیدم افراد شاهزاده چن اونو برداشتن 07:11.715 --> 07:12.955 افراد شاهزاده چن؟ 07:14.915 --> 07:16.755 فکر می‌کنم برای همین دره‌ی ارواح 07:16.915 --> 07:18.315 دستور قتلش رو داده 07:27.315 --> 07:28.475 به چی فکرمی‌کنی؟ 07:30.155 --> 07:31.195 باید چی‌کار کنم؟ 07:31.635 --> 07:33.555 لازم نیست کاری کنی 07:34.435 --> 07:35.395 منظورتون چیه؟ 07:35.675 --> 07:36.635 به نظرم 07:36.635 --> 07:38.915 یک‌نفر با اسم شاهزاده چن 07:39.075 --> 07:40.755 داره علیه شاهزاده چی مدرک جمع می‌کنه 07:41.315 --> 07:42.915 یه چیزی این وسط درست نیست 07:43.195 --> 07:44.875 بیا صبرکنیم و ببینیم چی می‌شه 08:03.395 --> 08:03.875 اعلی‌حضرت 08:04.395 --> 08:05.995 جسد ارباب لی گم‌شده 08:09.355 --> 08:11.315 افراد شاهزاده چی واقعا سریعن 08:12.955 --> 08:13.475 اعلی‌حضرت 08:13.595 --> 08:14.755 توی دفترحساب ارباب لی 08:14.780 --> 08:15.980 چیزی دیدین؟ 08:17.475 --> 08:18.755 تعداد ارقام توی این دفتر 08:19.275 --> 08:20.675 واقعا تکون‌دهنده‌ست 08:22.115 --> 08:23.995 امسال نیروهای زیادی رو جذب کردیم 08:24.235 --> 08:25.275 این دفتر 08:26.115 --> 08:27.515 برای پایین کشیدنش باید کافی باشه 08:29.515 --> 08:30.875 با این‌که حساب‌های زیادی وجود داره 08:31.715 --> 08:34.034 ولی برای متهم کردن شاهزاده چی کافی نیست 08:38.278 --> 08:39.051 راستی 08:39.075 --> 08:39.914 فهمیدی چرا 08:40.195 --> 08:41.475 دفتر رو برداشت؟ 08:41.875 --> 08:42.555 همسرتون 08:43.395 --> 08:43.914 نه نه 08:44.195 --> 08:44.835 بانو بای 08:45.795 --> 08:47.155 الان عضوی از دره‌ی ارواحه 08:47.595 --> 08:48.355 چی گفتی؟ 08:48.955 --> 08:49.875 و این‌که ایشون 08:50.315 --> 08:51.635 توی یه خونه‌ی دیگه زندگی می‌کردن 09:14.869 --> 09:24.129 = ترجمه اختصاصی وبسایت بارو مووی = 09:56.035 --> 09:57.515 امیدوارم این برگ افرای قرمز 09:58.315 --> 09:59.635 برات شانس بیاره 10:56.275 --> 10:57.075 اون موقع 10:58.115 --> 11:00.035 اگه جنگ بین شاهزاده‌ها نبود 11:00.955 --> 11:02.115 اون‌وقت اون 11:02.835 --> 11:04.155 نه عشقش رو از دست می‌داد 11:04.595 --> 11:06.155 و نه خانواده‌اش رو 11:08.115 --> 11:09.875 همش تقصیر منه 11:12.421 --> 11:40.360 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°   =  baromoviz  = ● مترجم: LuvlyPink  ●