WEBVTT

00:00.330 --> 00:10.330
<b>رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند
:مترجمان
Shaghayegh.Lecter   &   Eglantine
@AioSub    |    @AioFilmcom</b>

00:06.220 --> 00:08.860
قسمت ۱۰
مشکل از توئه، نه مشروب

00:09.180 --> 00:09.980
.زودباش

00:12.620 --> 00:13.380
.مشروب خوبی‌ـه

00:13.380 --> 00:14.180
!بیشتر بریز

00:15.980 --> 00:17.620
.خود جنس‌ـه

00:17.620 --> 00:20.220
.شاید بعدا بتونم از چن نینگ بیشتر بگیرم

00:20.220 --> 00:21.460
!اومدم

00:21.460 --> 00:22.860
.شوان پیر، البته که میتونید بیشتر بخورین

00:22.860 --> 00:24.860
،فنجون کوچیک مناسب شما نیست

00:24.860 --> 00:26.060
.پس این بزرگه خدمت شما

00:26.860 --> 00:29.700
شراب برنج در مقایسه با اکسیر
و قرص چه ارزشی داره؟

00:29.700 --> 00:32.620
.این یارو باید بیشتر از اینا گنجینه داشته باشه

00:33.100 --> 00:35.060
،باید مستش کنم

00:35.060 --> 00:36.820
.بعد ازش یه چیزی بدزدم

00:38.060 --> 00:40.700
ارزش قرص در مقایسه
با ارباب فرقه چقدره؟

00:40.940 --> 00:43.900
.امشب یه فرصت طلایی برای بدست آوردنشه

00:45.980 --> 00:47.020
،ارباب فرقه

00:47.020 --> 00:49.020
.بسلامتی ارباب فرقه شدنتون

00:49.300 --> 00:52.620
،از الان به بعد، هرکی شمارو زیر سوال ببره

00:53.340 --> 00:56.540
.تالار محاکمه حسابشون‌ رو میرسه

00:58.140 --> 01:00.220
مراسم امروز

01:00.220 --> 01:02.180
.به لطف برنامه‌ریزی ارشد اول بود

01:02.700 --> 01:03.660
بسلامتی

01:03.660 --> 01:04.700
.ارشد اول

01:11.020 --> 01:12.180
وای

01:12.180 --> 01:14.260
ارشد اول متوجه‌ش شد؟

01:16.460 --> 01:18.820
-علاقه:5

01:19.460 --> 01:21.460
چرا به خاطر بسلامتی گفتن امتیاز از دست دادم؟

01:21.820 --> 01:24.020
.شاید از مشروب خوشش نمیاد

01:25.460 --> 01:26.540
.ارشد اول

01:26.540 --> 01:27.940
داری دست

01:27.940 --> 01:29.140
ارباب فرقه رو رد میکنی؟

01:29.500 --> 01:30.900
بسلامتی ارباب سابق

01:30.900 --> 01:33.380
.که به طور مرموزی درگذشتن

01:35.500 --> 01:37.620
اگه اصرار کنم بنوشی چطور؟

01:39.580 --> 01:41.660
.تلاشت رو بکن

01:43.420 --> 01:44.700
،یکیشون لبخند میزنه و حقه بازه

01:44.700 --> 01:46.180
.اون یکی تهدید میکنه

01:46.980 --> 01:48.300
این دوتا جاسوس

01:48.300 --> 01:49.780
.سختش میکنن

01:50.220 --> 01:51.740
.جفتشون هم جاسوسن

01:51.740 --> 01:53.300
،بذار دعوا کنن

01:53.300 --> 01:55.060
.به نفع منه

01:56.140 --> 01:56.980
،خانم شیائو

01:56.980 --> 01:57.980
.نگران نباشین

01:57.980 --> 01:59.500
،دعوا اوقاتمون رو تلخ میکنه

02:00.020 --> 02:02.620
.بیاین بسلامتی جناب لی بنوشیم

02:04.180 --> 02:04.980
.ممنون

02:06.740 --> 02:07.700
.ارشد اول

02:07.700 --> 02:09.180
،با اینکه تازه آشنا شدیم

02:09.180 --> 02:10.940
.احساس میکنم خیلی وقته همو میشناسیم

02:10.940 --> 02:12.100
،میدونم که به اندازه من

02:12.100 --> 02:13.100
.فرقه براتون با ارزشه

02:13.100 --> 02:13.700
،از قدیم گفتن

02:14.100 --> 02:15.300
آغوش یه دوست

02:15.500 --> 02:17.140
.میتونه پل هر فاصله‌ای باشه

02:19.380 --> 02:20.580
!چه سخنان گوهرباری

02:21.580 --> 02:22.580
!عجب مشروبی

02:24.420 --> 02:25.460
،قرص سرکوب کننده سموم

02:25.460 --> 02:26.460
،قرص انجماد شعله

02:26.460 --> 02:27.540
!قرص تقویت کننده بدن

02:27.900 --> 02:29.060
!ایول

02:30.500 --> 02:32.180
!چقدر جذاب

02:33.540 --> 02:34.780
-علاقه: 10

02:34.860 --> 02:36.180
امتیاز بیشتری از دست دادم؟

02:36.780 --> 02:37.700
مثل اینکه

02:37.700 --> 02:39.420
،اون از تو بدش میاد

02:39.420 --> 02:40.460
.مشکل از مشروب نیست

02:49.460 --> 02:51.180
،اون پیشنهاد نوشیدنی رو رد کرد

02:51.180 --> 02:52.780
.شاعری هم که بی‌فایده بود

02:54.860 --> 02:56.420
...ارباب فرقه‌، اون

02:58.220 --> 03:00.620
چن، نمیتونی یه‌خورده بیشتر طاقت بیاری؟

03:01.620 --> 03:04.140
.بنظر میرسه درمورد ارشد اول اشتباه قضاوت کردم

03:04.660 --> 03:07.140
.برای اطلاعات جمع کردن به سو لینگر نیاز دارم

03:12.260 --> 03:13.620
-علاقه:20

03:12.260 --> 03:12.260
باز امتیاز کم شد؟

03:13.620 --> 03:14.780
،من کار دارم

03:15.020 --> 03:16.260
.لطفا منو ببخشین

03:18.940 --> 03:20.060
!آخجون دعوا

03:21.500 --> 03:23.660
،ارباب فرقه وقتی دوتا زن

03:23.660 --> 03:24.540
...باهم باشه

03:24.540 --> 03:26.380
.تو حلقت گیر میکنن خفه میشی

03:29.340 --> 03:30.100
.پاشو

03:30.460 --> 03:31.180
!بیدارشو

03:31.460 --> 03:32.420
!توجه

03:32.420 --> 03:35.900
تا یک دقیقه‌ی دیگر پاداش
‌.ماموریت مخفی منقضی میشود

03:36.220 --> 03:38.020
.لطفا تصمیم بگیرید و انتخاب کنید

03:38.660 --> 03:40.100
ماموریت مخفی؟

03:41.380 --> 03:43.180
کی انجامش دادم؟

03:43.020 --> 03:43.620
بله

03:43.900 --> 03:45.700
،تبریک! ماموریت مخفی کامل شد

03:45.700 --> 03:47.180
ارزیابی رتبه: اس

03:47.700 --> 03:48.660
:پاداش مهارت

03:48.660 --> 03:50.100
.طلسم‌های متعالی

03:50.100 --> 03:51.580
طلسم؟

03:52.860 --> 03:54.500
چی هست؟

03:54.900 --> 03:56.220
.طلسم‌های متعالی

03:56.220 --> 03:57.540
،طلسم‌های دیگرو خنثی میکنه

03:57.540 --> 03:59.060
.و از قدرت الهی نهایت استفاده رو میبره

04:00.420 --> 04:03.340
،این طلسم ها که از نسل پرورش دهنده ها هستن

04:03.340 --> 04:05.140
.دارای بالاترین سطح آگاهی‌ان

04:05.580 --> 04:08.700
،هر کدوم جوهره آسمان و زمین رو دارن

04:08.700 --> 04:10.580
.و با قدرت برتر پر شدن

04:10.780 --> 04:12.580
،حتی اگه درکشون نکردی

04:12.580 --> 04:13.780
دنبال کردن ضربات روی طلسم‌ها

04:13.780 --> 04:17.060
.‌میتونه نیروی حیرت‌انگیزی رو آزاد کنه

04:19.620 --> 04:22.860
.مجبورم میکنی محدودیت‌های کنترلمو امتحان کنم

04:22.860 --> 04:24.380
.چن نینگ

04:55.900 --> 04:57.940
،بخاطر زحمتایی که میکشی ممنونم

04:57.940 --> 04:59.860
.نیاز نیست دفعه بعد انقدر خودتو اذیت کنی

05:00.700 --> 05:02.140
چیزی که اون موقع احساس کردی

05:02.140 --> 05:05.020
.یه بخش کوچیکی از قدرت طلسم‌ها بود

05:05.020 --> 05:06.820
.به خیرو صلاح خودته

05:06.820 --> 05:08.140
!حسابی تمرین کن

05:16.620 --> 05:18.380
جوهر دانش

05:23.860 --> 05:25.740
.این یکی بد نیست

05:26.180 --> 05:27.380
،این، و اون یکی

05:27.380 --> 05:28.660
.قابل‌قبولن، گمونم

05:29.260 --> 05:31.180
.واسه امروز کافیه

05:40.100 --> 05:41.580
جوهر دانش

05:41.780 --> 05:43.460
طلسم خنثی کننده هاله برتر؟

05:44.140 --> 05:45.980
طلسم ببر الهی ویژه؟

05:46.380 --> 05:48.020
و دو طلسم

05:48.020 --> 05:49.620
پیوند جاودانه نهایی؟

05:50.300 --> 05:52.100
همه رو ارباب فرقه کشیده؟

05:52.100 --> 05:53.700
.بدون شک کار خودشه

05:53.700 --> 05:55.540
.توی طول شب حواسم بهش بود

05:55.540 --> 05:56.700
،کسی در کنار ارباب فرقه نبود

05:56.700 --> 05:58.060
.که قلم دست بگیره

05:58.060 --> 06:00.100
،و قبل از اینکه ارباب فرقه طلسم هارو بکشه

06:00.100 --> 06:01.980
هاله‌های الهی و صاعقه

06:02.380 --> 06:03.580
اطرافش رو

06:03.580 --> 06:05.060
.احاطه کرده بود

06:05.980 --> 06:07.940
واقعا راجبش اشتباه فکر کردم؟

06:08.620 --> 06:10.340
،وقتی این طلسم ها فعال بشن

06:10.340 --> 06:11.980
.حتی منم تا چند دقیقه گرفتارش میشم

06:11.980 --> 06:14.060
...ارباب فرقه واقعا مرموزه

06:14.500 --> 06:15.740
،شاهزاده

06:15.740 --> 06:17.740
.گنجینه به اندازه کافی آشوب به بار آورده

06:18.460 --> 06:21.900
نمیتونیم بیشتر از این دستور
.اعلیحضرت رو به تعویق بندازیم

06:21.900 --> 06:23.220
،از الان به بعد

06:23.220 --> 06:25.220
.روی یاد گرفتن این طلسم ها تمرکز میکنم

06:25.220 --> 06:27.020
.هیچ مزاحمتی ایجاد نکنین

06:27.340 --> 06:28.940
.چن نینگ

06:28.940 --> 06:31.580
دیگه چی تو آستینت داری؟

06:37.580 --> 06:38.500
:تبریک بابت تکمیل کردن

06:38.500 --> 06:40.180
"بدست آوردن تایید ارشد اول"

06:39.820 --> 06:42.780
:پاداش پرورش
ارتقا به سطح سوم قلمروی رزمی فانی

06:40.180 --> 06:41.660
ارزیابی رتبه: آ

06:41.660 --> 06:42.700
،پاداش پرورش

06:42.700 --> 06:45.300
ارتقا به سطح سوم قلمروی رزمی فانی

06:46.500 --> 06:48.900
.سحرخیز باش تا کامروا شوی

06:51.780 --> 06:53.060
.ارباب فرقه

06:53.060 --> 06:53.580
توی خواب هم

06:53.580 --> 06:55.460
سطحت رو ارتقا میدی؟

06:55.460 --> 06:56.260


06:56.260 --> 06:58.660
مزایده خاندان چین

06:59.020 --> 07:09.020
<b>ارائه‌ای از رسانه‌ی آیوفیلم
:مترجمان
Shaghayegh.Lecter   &   Eglantine
@AioSub    |    @AioFilmcom</b>

07:06.260 --> 07:09.260
قطعه روح فعال شد: میزبان یافت شد
